AISubs v3.7
[Mitsugo Simple ni Mite Mi Tai Setsu]
Hello.
Last week, we introduced several types of single-line Mitsugo along with the precious episode of "Mitsugo Simple ni Mite Mi Tai Setsu".
This Setsu isn't over yet.
- There's more? - Yes.
This time, we've prepared a Mitsugo prank.
- It's hard to do in Japan. - That's right.
Since we're here, let's take a look at two types of pranks where Mitsugo is the prankster.
The first one is...
A prank in which someone is there, Mitsugo version.
- Wow, that's scary! - The target is...
- It's scary! - It's more unrealistic.
The target is a real kid.
And in the real kid's house, there are three girls with hair and clothes.
- They're standing in three places, closet, closet door, and toilet. - It depends on the situation.
- What's wrong with you? - What's their reaction?
Project A.
They're trying to watch Project A.
They go home early in the morning, search for and watch Project A with voice input...
- You love Jackie, don't you? - Are you watching Project A right now?
- It looks like he's watching it right now. - And after drinking two liters of water...
The shirt is amazing.
- This is scary! - It's scary!
- What's wrong with you? - It's scary!
It's as high as Jackie's.
It's like Project A. It's like Project A.
- It hit everything. - The action is funny!
What are you doing?!
With a little bit of simple guidance...
- Project A's theme is Project A. - ...Jackie Chen's big reaction.
I like Jackie.
What are you doing?!
- This is scary. - Scary, scary.
What?!
I don't know what to do next.
- That's right. - And...
And...
Scary, scary, scary!
The way you close it!
- Hey! - Did you close it?
- You closed it once. - And...
Hey!
- Hey! - He's looking for you.
Hey!
You're here!
- He's looking for you. - If you're drunk, you'll have an advantage.
I'm not drunk.
And...
- While dancing like crazy... - I see.
...they found three people with good tempo.
- I don't think they're looking at each other's faces. - No, they're not.
- That's true. - I don't think they're looking at each other's faces.
Girls?!
- Yoshi?! - Oh, I see.
That's about it.
Why don't you say anything?
However, at this stage, they haven't realized that they have the same faces.
I see, they're surprised that we're here.
Hey, what, what, what, what?
It feels weird, it feels weird.
What?
Turn off the TV.
Here, they pause Project A for a moment and focus on the three of them.
Then...
Why are you wearing the same clothes?
Oh, finally.
Mitsugo?!
They noticed.
Mitsugo?!
How many times do I have to say it?!
Is this Mitsugo?!
One of you is away, so it's hard to confirm.
This is Mitsugo!
What?!
Whoa!
Whoa, you scared me!
That doesn't matter!
You're still playing Jackie.
That doesn't matter.
And with that...
Here's a spoiler.
What is it?
How is it?
What do you mean "how is it"?
This is Mitsugo, right?
No? It's not Mitsugo?
- It's Mitsugo. - It's Mitsugo, right?!
It's the same face as everyone else!
That surprised me!
Eldest, second oldest, and third oldest.
- Wow, you look alike. - We do!
Have you ever met Mitsugo in your life?
No, I haven't!
This is your first time meeting Mitsugo, right?
My first time meeting Mitsugo?!
I can't focus at all right now!
All I can think of right now is getting my house cleaned up.
- You got it cleaned up?! - Did you do it yourself?!
I didn't get it cleaned up!
Next up, the second Mitsugo prank is...
The same person, infinite appearance prank.
- What does that mean? - The target is...
Hello, Miyashita Kusanagi here.
Today, I'm in Gunma Prefecture's Nakanojo Town.
- Your eyes aren't open! - Your eyes are too wide open!
On that day, Kusanagi visited Gunma Prefecture for a fake special broadcast.
During the street interview, he saw Shinohara and Minari repeatedly appearing.
- I see. - It's a little scary.
- Is it like an interview? - I basically can't do interviews.
I can't communicate with people.
He did an interview that he wasn't good at for about an hour.
- Your posture is low. - I got stabbed in the stomach.
- Let's go to a road with good visibility. - Yes, let's go.
It's true that there are a lot of ways to chase people.
With that reason in mind, they led them to a single road where they encountered each other.
On a road with good visibility like this,
three people who are like the same person who did the rotation
keep appearing in front of Kusanagi at a high speed.
That's the system, but...
Could it be...
- Is it like a school? - Yes.
- Excuse me, hello. - Hello.
I'm looking for a place where you can boast about Gunma.
- Shima Onsen is a good place. - Shima Onsen?
- They started filming an interview. - They're the same people.
Then...
- By the way, how far is it from here? - It's about 30 minutes away.
The second person appears from behind.
Excuse me, thank you for your precious story.
Excuse me, I'm sorry.
Excuse me...
- Could we talk for a second? - What's with your posture?
- Could we talk for a second? - Are you okay?
- Yes, I'm fine. - Really? Then...
- Looking at their faces... - They're all the same.
What's their reaction?
I'm looking for a good place in Gunma.
- You don't look like you know. - You're too shy.
A place I can boast about.
- A place you can boast about? - Can you teach me something?
- I haven't noticed. - You can't? - No.
Kusanagi.
- It's not in there anymore? - Thank you.
- You have to go back and forth. - Meanwhile,
From the back, there's a third arrow.
I can't do it.
- Hello. - Hello.
- Thank you for your time. - You're welcome.
- Really? - Yes.
- A place you can boast about? - I haven't noticed.
- It's too far. - Can you open your eyes?
- A place you can boast about? - I'm scared. I'm scared of Kusanagi.
- It's been 30 seconds and they have the same face three times. - It's too far.
Kusanagi.
- No reaction at all. - Why do you have an old flag?
Meanwhile, from the back...
Don't move.
It's running, right?
I see.
- Wow. - Ms. Haruka Chojo...
- How is it? - ...will reappear as the fourth person.
She'll go back to where she started.
- She'll go back to where she started. - That's a lot of people.
- There's a lot of greenery. - Yes.
- And the water is beautiful. - Yes.
I see.
Thank you for your precious story.
- I'm sorry. - You have a weird posture.
- I'm sorry.
- Hello. - Hello.
Hello.
Um...
Earlier...
During the interview...
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
Um... I'm sorry. Um...
Even though she says something weird for the first time...
- She's the fourth person. - Kusanagi has retreated.
- I'm sorry. I'm sorry. - And the fifth person...
- Look at her face. Look at her face. - I'm scared. I'm scared.
- I'm sorry. - I'm sorry.
Um...
What is this picture?
What?
What did you say?
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
I feel like I'm in a time leap.
I'm looking for something good about you.
He keeps looking at her with the same face.
Did you hear me?
I heard you.
Why did you forget me?
I'm sorry.
There are people like you.
Hello.
Did you hear me?
I'm sorry.
Well...
I don't know what to say.
I feel like I'm in a time leap.
He feels like he's in a time leap.
Finally, the third ropic has exceeded the expected rank of staffs and thinks of his fifth lap.
And finally...
Excuse me.
Hello.
Sorry for bothering you.
Thank you for your hard work.
Would he dare to put them in their place?
There is no reason for him to notice more.
Here's a spoiler.
What's going on?
Yes, thank you for your hard work.
Has anything changed?
People come like belt conveyors.
Well, that's also bad.
But I thought a lot of people like me would come.
Oh, you three look like each other a lot.
Yes, we do.
Same people...
But you three...
Are you "mitsugo"?
Oh, "mitsugo"?
Oh, "mitsugo" people?
What?
High school students?
Second year high school students.
To be honest, I thought this would be like this if I wore school uniform.
Is everyone like this?
I didn't even go to high school.
Oh...
Yeah...
I really don't know.
So, if you have more than four people in a row, please contact us.
As a result...
By the way, you don't do a lot of location programs, do you?
That's right.
Well, to be frank, it's a casting mistake.
Oh, "frankly"...
"Frankly"...
Yeah...
Everyone, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Well, let's get started.
The presenter is this person. Please come in.
Yes, I'm Takashi Sabata.
Well, this time...
It's been a while since I did a challenge like this.
It's been a long time.
For example, I kept picking up cigarette butts.
I made a pillow out of the cigarette butt filter.
Pillow!
I collected cicada butts and made a cicada double bed.
Wow!
I've succeeded in many challenges.
Unfortunately, some of them ended in failure.
This is a new challenge plan that will be a revenge of those that ended in failure.
Here it is!
While collecting acrylic boards for measures against COVID-19 that have become unnecessary,
if you climb up north, you can cross the Tsugaru Strait with the ship made of that acrylic board!
Wow!
It's the Tsugaru Strait!
Yes, it's the Tsugaru Strait!
Eight years ago, I challenged myself.
If you collect trash from Hanami and climb up north with Sakura Zensei,
you can cross the Tsugaru Strait with the ship made of that trash!
That's right!
Five hours after I set sail,
the ship I was supporting was hit by a wrecked ship and the challenge was over.
The ship you were supporting?
That's amazing!
And that was the end of the challenge.
How do you feel about this successful challenge?
It's been eight years, hasn't it?
I hope I can cross it.
I hope you can do it.
I want you to cheer me up.
Don't you think you can do it?
I think you can do it.
Mr. Ogi, what do you think of the challenge?
I don't know if it will succeed or fail.
It's a failure.
You're cold-hearted.
No, no, it's very old-fashioned.
It's nice to use it like this.
I want it.
You can have it.
Can I have it?
You can have it.
Thank you in advance!
June
Good morning!
It's getting hot in here.
We came to Akatsu without any notice.
I know you have a tight schedule.
About a month and a half.
You really don't know, do you?
A month and a half?!
If you repair and restore the acrylic plate that was used for COVID-19 prevention...
Restore?!
You can easily restore it with the flute you made with the acrylic plate you made...
I don't want it anymore!
I don't want to use it today!
For the past ten years, that project has been the toughest for me.
The acrylic plate was broken.
We managed to restore it with the acrylic plate...
Shut up! I don't want it!
I really don't want it!
I really don't want it.
While he's complaining, the rocket star...
Let's collect the acrylic plate.
It's in the way.
It's a little short.
How can you not bring it like this?
Why do you treat me like this?
There is a ramen shop.
Tomo.
First of all, Akatsu asked about this ramen shop.
I'm looking for an acrylic plate now.
When I was using it for corona measures.
Is it a partition?
Yes, it's an acrylic plate.
If you can't dispose of it, I'd like you to withdraw it.
I don't have it anymore.
You don't have it anymore?
When I saw it being removed, I also disposed of it.
In addition.
I threw it away.
Did you throw it away?
I threw it away.
Did you throw it away?
That's right.
You're all disposing of it, aren't you?
It's in the way.
It's been about a year since corona measures have been eased.
There are many shops that have already disposed of acrylic plates.
I walk around Akasaka for an hour and a half.
There are still no acrylic plates that can be recovered.
I've already thrown it away.
I don't like this.
It's been half a year and a year ago, isn't it?
But in the meantime.
I'm sorry.
I'm sorry all of a sudden.
Half of it has already been disposed of and stored.
I think there are still some.
If you're in trouble with disposal.
Can you remove it for me?
Is it okay?
I'm very happy.
Up to 23 stores, 408 acrylic plates have been recovered.
This is huge.
It's heavy.
Is it heavy?
I did it.
Acrylic.
There are still some.
In addition.
There are still some.
No, no, no, it's very old.
The representative of Akasaka, Kaotaro, also won.
Thank you very much.
Is this used?
Is it usable?
Then, they went northward in the city, to Akihabara.
It's a pain in the ass to look for it.
Ah! Ah! Ah!
What?
They're looking for an acrylic board now.
Are you still using it?
Is that so?
There are still people who care about it.
It's rare, but...
Yes, they searched for three hours in Akihabara, and got seven pieces in two stores.
And, they went northward and came to Ueno.
It's a pain in the ass to carry it.
It's very old!
You don't use it anymore?
I don't use it anymore.
It costs money to dispose of it.
What?
It's not like you can just take it out and leave it there.
Does it cost money?
That's right.
Acrylic boards that were used in restaurants are now used as industrial waste.
It's different from household garbage.
Despite its size, it costs money to dispose of it.
I see.
It's good that it's fake.
There it is!
There's a reason for that.
Even after it became unnecessary, there are many stores in Ueno that didn't dispose of it.
The number of those stores is steadily increasing.
You should have kept it longer!
And, it's 11 p.m. now.
The first day ended when restaurants were closed.
On this day, they were able to dispose of a total of 65 acrylic boards in 12 hours of operation.
Wow, that's a lot of boards.
If you pull one of them under the ship, it might be less durable.
That's true.
It could crack.
You can't beat the waves with this.
The second day started in the rain in Kitasenju.
It's huge!
There are many stores in Kitasenju.
I want a big one.
Damn it! This basket is in the way!
This basket is in the way, too!
While looking for an acrylic board in this basket,
there is no basket, isn't it?
No!
Yes, it is!
The staff is so close!
You know it from the beginning, don't you?
Wow, it's really crowded!
Wow!
Can I have it?
It's very popular!
Thank you very much!
It's hard to smell like this with acrylic board, isn't it?
It smells moldy.
Oh, is it okay?
Thank you very much!
It's dirty, isn't it?
Don't say like that!
It's like a candy tree.
Don't say like that!
It's useful.
What do you do with acrylic board now?
We don't use it anymore.
Did you use it at that time?
No, we didn't.
Oh, you didn't use it?
That's unusual.
Does it work?
Yes, it does.
Finally, they collected 80 acrylic boards.
So far, they have collected a total of 145 boards.
We have collected a lot of acrylic boards.
But we don't know how many acrylic boards will make a ship,
or how to make a solid ship that can cross the Tsugaru Strait.
So, the next day,
Akatsu came to listen to their conversation.
Hey, don't look at me like that!
It's been a while.
Yes, it's been a while.
Eight years ago,
Professor Yamamoto took care of making a ship out of garbage.
How many boards can we collect to make a ship that can cross the Tsugaru Strait?
About 50 or 70 boards.
What? That's not much!
What? 50 or 70 boards?
We have already collected 145 boards.
Do you think we can make it?
I think we can.
They have already collected enough acrylic boards to make a ship.
However, this is their second attempt.
Akatsu is concerned about one thing.
By the way, last time,
it didn't go very well.
Yes, it didn't go very well.
If it was an acrylic board ship,
would it go smoothly?
Basically, it doesn't change that much for a boat to sink and move forward.
It doesn't change that much?
It doesn't change that much.
All we can do is increase the number of people.
Increase the number of people.
Increase the number of people and sink together?
For that reason, you have to build a big ship.
If you build a big ship, is the risk of breaking higher?
That's right.
You have to connect these small boards together to build a ship,
so if you have a lot of connections, it will be weak.
What do you do?
If you have a lot of connections, you won't be able to hold it together.
I see.
Bad information has increased.
Is it okay for about three or four people?
I think it's better for that number of people.
I definitely want to cross it.
Go by yourself.
Is it okay for me to increase the number of people?
I see.
Is it okay?
Who is going?
The number of acrylics needed to build a ship for four people calculated by the professor is...
About 400 sheets.
400 sheets?
Isn't that not enough?
It's not enough.
Four sheets?
It's four sheets.
I thought it was enough, but it's hard again.
There is.
It's big.
It's 29 sheets in four hours, but...
What's wrong?
Isn't it poop?
What are you doing?
I'm glad it didn't work.
It's not a problem, is it?
Thank you very much.
That's why I'm scared.
I want to do it again for two million yen.
Thank you very much.
It's red.
Thank you very much.
What are you doing?
This guy is dangerous.
Thank you very much.
Half of my goal is two million yen.
I have arrived.
That's amazing.
I will definitely win.
Thank you very much.
That's a very good acrylic.
Thank you very much.
I can see the difference in acrylic.
That's a good acrylic.
Is this really okay?
Is this okay?
It was one more.
Good evening.
What is this?
It's like an event.
Is there anyone who doesn't use acrylic anymore?
Zero!
Zero, right?
Gradually, the signboards of the bars are also rising.
Do you want it?
I want it.
It's okay.
Is it okay?
We'll give you some.
Are you serious?
We'll cooperate with you.
Are you serious?
Thank you very much!
You're a good mother.
You're amazing.
Thank you very much!
Akatsu!
Shut up.
You're a bad boy.
What's wrong with him?
It's the first time in a long time.
He's drooling.
They're throwing away the acrylic.
Seriously, give it to me.
Business hotel, sun.
What about hotels and acrylic boards?
That's true.
It's really expensive.
What about bowling alleys?
Don't you use all of them?
We do.
I didn't know that.
It's quite heavy.
What are you doing?
Are you nervous?
It's good.
Are you nervous?
Wait a minute!
It's small!
Wait a minute!
What are you doing?
You don't need it now, do you?
Do you use it at the same time?
Yes, we do.
We don't use all of it.
He's drooling.
Thank you very much.
Let's go to a pachinko shop.
Did you use an acrylic board?
I still use it.
Why do you still use an acrylic board?
I used to use it when I was studying English.
It spins a lot.
What do you do with this?
I want to kiss my mom.
What are you doing?
I'm sorry for the sudden visit.
Omori Yamada High School.
It's a little further.
There are many schools.
There are so many.
If you don't mind, I'd like to say a few words in English.
I hope you like it.
Hello.
That's amazing.
That's cool.
If you don't like going to school,
You can practice for only three years of your life.
If you don't like going to practice,
You can practice for only two hours of your life.
Don't you feel better?
Can you practice with me?
Can you do it with me?
I'll get the acrylic board parts in a little while.
You can practice for only one day of your life.
I will cross the Tsugaru Strait by boat and by ship!
Please support me!
Don Don is amazing!
It's hot!
And up to 400 goals, there are only 3 left.
Wow, it's so cool!
What? What? What?
What?
Wow!
It's true.
What?
You're using it now, aren't you?
I'm not using it now.
You're not using it now, aren't you?
23, 24, 25, 26, 27!
27 pieces means...
424 pieces!
I reached my goal!
Yes!
Wow!
In this way, he keeps fishing from Tokyo for 8 days.
8 days!
In Aomori, he collected 400 acrylic boards, which were his goal.
I've collected the parts.
Now, I have to make the ship.
It's hard.
Yes.
Professor Yamamoto designed the acrylic board for us.
How did he make it?
First, he cut out some parts from one acrylic board.
It's serious.
Then, he assembled those parts into boxes like you see now.
Wow!
It's serious recycling.
Then, he made many of these rectangular boxes...
You're putting air in there.
He assembled those boxes into the shape of a ship that four people can board.
Wow!
However, of course, this work requires specialized technology.
So, let's go to the acrylic processing factory, which helps with shipbuilding.
What do you think? Do you think we can build a ship with this?
It's a little dirty.
It's dirty.
First of all, to make it easier to process, they cut acrylic dirt one by one.
I'm going to cut it.
Are you going to cut it already?
Yes.
They cut it to the right size.
It's cut!
Then, they use special chemicals to dissolve and bond the cut parts.
I want to put it like this.
Can you put it like this?
Is it legal?
It takes 40 minutes to assemble nine parts and make one box.
It takes a lot of time to make one.
It's very solid.
I can't cross Tsugaru Bridge.
But in order to make this ship, you need 78 of these boxes.
So, despite the help of the factory workers, they continued to make boxes for two days.
First of all, the acrylic assembly required for shipbuilding is completed.
Next, it's the process of connecting boxes and boxes.
It's heavy.
And they continued to work for three days.
It's taking shape.
Wow!
Is it complete?
Yes, it is.
It's quite big.
It's big.
It's complete!
Is it possible?
There are shadows in various places.
This is an acrylic board that is no longer needed.
They made it with about 400 pieces.
It's 6 meters in length and 1 meter wide and 20 centimeters in width.
It weighs 250 kilograms of acrylic wire.
And they made chairs for four people to sit on with the extra acrylic wire.
All processes are completed.
We should name the ship.
Let's do it.
"The 19th Coronamaru".
The 19th Coronamaru.
It's a very cool ship.
Will it float?
I'm sure it will be fine.
But I'm a little worried about taking it to Tsugaru Strait and adjusting it in one shot.
I'm worried about it.
Can I practice somewhere?
Certainly, in the pool.
So, before departing for Tsugaru Strait, let's practice driving in the pool.
Are you going to ride it alone?
No, I'm going to try it with four people.
I'm calling someone.
Who is it?
Come here.
Who is it?
What?
It's "Akatsuke".
What?
Your family?
So you're going to cross Tsugaru Strait with your family?
Are you stupid?
I'm sorry.
I'm sorry for using a dirty word.
Tsugaru Strait is not a place where you can take your child with you.
I don't plan to do it with my family.
But I'll practice here.
I was surprised.
As expected, it's a family project.
With that said, "Coronamaru" is finally sinking.
What will happen?
I'm sorry.
What is it?
It's too tight.
It's floating!
It's amazing!
Let's get in first.
It's very stable.
I think I can do it.
It's amazing.
What do you think?
It's better than I thought.
- It's stable. - Yes, it is.
- It's stable. - Okay, then.
Coronamaru, set sail!
- Coronamaru, what an unpleasant name. - One, two, three!
- It's amazing.
- One, two, three! - It might work.
- One, two, three! - It looks like hope.
- One, two, three! - It's amazing.
- One, two, three! - It's going pretty well.
- It might work. - It's moving forward.
- It might work. - It feels like a ship.
- How was it, everyone? - It's amazing.
It's far from the water.
- I see. - It's hard to row.
- Right now,
you're placing the chair in the middle of the row.
If you place the chair in the middle of the row, the water surface will be a little far.
- Is it a little far? - Yes.
- I think it's impossible for it to cross the Tsugaru Strait. - It's too fast.
- It's too fast.
- It's impossible. - Unfortunately...
After that, they fixed the position of the chair,
and increased the strength of the hull.
- It's great! - It's great!
They're finally ready.
- It really became a ship. - I hope you haven't forgotten
about the Tsugaru Strait!
This time, we'll cross it and do it!
And then, on the day of the Tsugaru Strait crossing...
- It's 4 a.m. - It's 4 a.m. today.
The day of revenge has finally come.
- It's amazing. - I'm so excited.
However, the members who will challenge the Akatsuki Island are...
- This person! - Please come in!
Hello!
- I'm a comedian from Fukushima Prefecture, Penguin Natsuto! - Let's go, everyone!
- Even if you work hard, isn't it fine? - You're right!
- On the way of collecting acrylic boards, - How funny!
- Akatsu Kyuchi's comedian from Fukushima Prefecture, Penguin Natsuto! - That's right, he's everywhere.
- I'm Furuyama-kun! - I'm Furuyama-kun!
- Who is it? Who are we? - Who is it?
- I'm Furuyama-kun!
- This is also an event in Fukushima Prefecture. - Oh, it's an event!
- Can we do it together? - Do you want to do it together?
- By yourself! - I'm really looking for it right now!
- Yes! - Do you really want to do it?
- It's better to do it by yourself! - By himself!
- A college student who volunteered to participate by himself! - He seems like he can do it!
- Furuyama Yuga-san! - He's a high school student.
- Do you have any sports background? - I play soccer.
- Oh, soccer! Then you're already good at endurance! - That's right.
- This route starts from Kodomari Fishing Port in Aomori Prefecture,
and it's about 30 kilometers away from Shirakami Misaki in Hokkaido.
- Oh, we can do it! - The Tsugaru Strait flows from the Japanese Sea to the Pacific Ocean.
Considering the flow of the tide, they decided to aim for the middle of the strait from this point.
- Sakurazensen, set sail!
- Eight years ago, only one person challenged the Tsugaru Strait on a ship made of garbage.
- That's amazing!
Watch out! Watch out!
Watch out!
It's really dangerous!
But the sad ending was engraved deeply in Akatsu's heart.
You're crazy!
It's over! It's over!
That project was the toughest! Seriously!
Now there are four of them.
And a revenge on the tough acrylic line.
Wow, it's been improved.
Wait for me, Hokkaido!
Captain Tsugaru!
Go for it!
Departure of COVID-19!
Here we go!
One, two!
Wow!
One, two!
It doesn't look like it's moving forward.
Let's aim for that tower over there and move forward!
That tower...
The ride is great!
It's the best!
It's seriously the best!
There's no water coming in at all!
This is really amazing!
What do you think of the waves of Tsugaru Beach, everyone?
Surprisingly...
There aren't many.
I thought they'd be rougher.
That's true.
But it's near the harbor, so it might be like this.
Oh, is that so?
I don't know when rough waves will come,
but no matter what rough waves come,
I'll prepare myself so I can overcome them!
What?
You sound like you have something good to say
I don't sound like I have anything good to say
The height of the wave is getting higher
I think it's going in a good direction
I feel like the speed is accelerating
Here comes a good wave
It's going in a good direction
It's spinning
It's driving
An hour and 40 minutes after departure
We've overcome 5 km
Last time we finished with 5 km of fireworks
We've overcome it last time
That's great
Everyone's teamwork is amazing
It's a start from now
Let's move forward with a fresh mind!
I feel like I hit something
Is it a fish?
It's a tuna
It's bouncing
It's bouncing a lot
What is it? A tuna?
It's a tuna
Wow!
This is something!
I know there are many people who think it's impossible,
but I want you to see a man who makes the impossible possible.
Go!
I'm hungry.
Eat while you walk.
Wow!
It looks delicious.
It's special, isn't it?
It's fast.
It's 15 km/h now.
It's hot.
It's 15 km/h now, so we only need to do it once more.
Don't go!
It's only 9 o'clock now.
It looks delicious.
However, after passing this 15 km/h point,
there is a change in their situation.
There is a change in their situation.
Eight years ago, Mr. Matsumoto said, "This guy is amazing."
I've been saying those words all my life.
I'm sure I can cross it this time!
One, two...
Wow, the waves are big.
One, two...
Are we moving forward?
The wind is getting stronger.
As expected of the Tsugaru Sea.
The waves are really strong.
We can't even change directions.
We can't go in the direction we want to go.
The Tsugaru Danbei flows from the Japanese Sea to the Pacific Ocean.
I'm happy.
The flow was also included in the calculation.
But it's faster than I thought.
Isn't it really fast?
It's fast.
With the strength of four people,
the flow of the tide increased dramatically.
It's just fun.
The corona circle is still being washed away.
What should we do?
After that, they continue to row, but...
It's being washed away.
It is being washed away from its original course to the Pacific side.
It's being washed away.
It's not coming back at all. What is this?
It's being washed away by the tide.
Damn it!
The waves are getting higher and higher!
As we get closer to the Pacific Ocean, the waves get unexpectedly high.
- It's coming in! - It's coming in!
- Whoa! - Whoa!
- That's dangerous! - Whoa!
- Whoa!
- They're so different! - Whoa!
And it's 1:40 p.m.
- Captain! - Yes?
Is it possible for these waves to turn in any direction?
I don't know.
About 30 kilometers have already been washed away.
- Really?! - Wow!
Soon, the course progressed smoothly and there should have been only half of it left until the goal.
However, more than expected, more than 30 kilometers have been washed away.
More wind and waves will come out from now on, so we have to escape while we can.
- Escape! - We can't escape.
- It's really dangerous. - Seriously?!
And so, our journey to the Pacific Ocean has come to an end.
- The challenge itself is in a dangerous situation. - I see.
And so...
Everyone! This challenge ends here!
- No! - No!
- I'm so sad! - Even though the ship isn't broken...
- The ship is strong. - Man, I really want to go there!
- If you come here... - However!
In this situation, I can feel that it's almost impossible.
- You can feel it. - It's a pretty strong enemy.
As always, it's a pretty strong enemy.
- Do you want to do it again in the future? - Of course not!
And so, after 9 hours of departure, Monemo retires.
- Yay! - Yay!
And so, our journey to the Pacific Ocean has come to an end.
- It was really cool! - I know, right?
- If it wasn't for the ship... - The strength of the ship was really strong.
- Amazing! - How was it for you, Mr. Iijin?
- Well, I felt like I totally left halfway. - You did, didn't you?
- Because we weren't that far away. - Yeah, we weren't.
- Also, I can feel the sincerity of the Kitsuiro family. - Yes.
Even though they say "I don't want to retire!", it's troublesome for them to continue.
- And they never ask you "Do you want to do it again?" - No, we don't.
- That's what humans are like. - We do it together, you know.
- "Do you want to do it again?" - "Do you want to do it again?"
- And when we try doing it again, we don't know what to do with it. - Yeah.
- Maybe we should use a stick? - Oh, a stick!
- Something we don't use anymore. - Something we don't use anymore.
- Like a cloth. - How about a mask?
- Oh, that's right! - Because of COVID-19...
- I'm shaking at home right now. - Hey, hey, hey!