AISubs v3.7
Thank you for coming on Wednesday night's Don Tan!
Let's go!
Our first presenter is this person!
Who is it?
It's me!
Thank you for having me.
This may be sudden, but do you like tobacco?
We quit smoking a while back.
A few years ago?
Let's see... about 20 years ago.
Why?
You don't smoke anymore?
No, I haven't.
Can you think of smoking?
I can't think of it.
You're talking about smoking?
- It's okay. - It's totally fine.
- It's totally fine.
It's okay because it has nothing to do with the theory.
- Let's go. - Let's go.
What will you do if you get mad?
- We'll both get mad. - What is it?
- This time... - Yes.
We have prepared a challenge like this.
Here it is.
Partner Quiz Game Appearance Challenge!
- Here it is. - Thank you.
- What is it? - What is it?
This time...
When your partner enters the appearance room...
The other person in the separate room will manipulate the conversation of the extra next to you...
And decide how long you will stay in the appearance room.
- This is a time-competing game. - I see.
- It's a close game. - That's right.
- Yes. - That's right.
- By the way, is this show a tobacco variety show? - No, it's true.
[Who is the man?]
Partnering Challenge
The first couple is...
- Who is it? - I love you!
- You love her? - I love you!
- What kind of show is it? - Well...
I have a strong desire to have a relationship with a female celebrity.
- Oh, you like Kyon very much. - So I'm going to spread gossip about that area and let him stay there.
So, they called Kyon to this studio for a fake show recording.
And they placed a director-like person who knows the other side of the industry in the studio.
Who is it?
- Do you smoke? - No, I don't.
- Wow, he's here all of a sudden. - He's here all of a sudden.
So...
- Isn't this show like "Downtown Brow" on Wednesdays? - That's true.
As they started smoking, the challenge started.
- You look comfortable. - How do I look?
- You look good. - Thank you.
- You look beautiful. - Are you playing with me?
- He's laughing! - He's laughing!
- Let me tell you something. - Go ahead.
- You know that show that's becoming a hot topic these days? - Huh?
- What is it about? - Well...
- All the girls who stay there are celebrities. - Oh, I see.
- It's easy for you to understand. - It's not like you can't see it.
As soon as Kyon showed his reaction at the nightclub where celebrities stay...
- You didn't look at me at all. - Did you sit down and look at me?
- I looked at you. - I went there.
- Really? - And...
Her name is really famous.
- Her face is like this. - Really?
- And from there... - Oh, you went for the second one.
- The second one. - That's fast.
And you choose what to smoke.
I went for the second one.
- You went for the second one so quickly. - It's too quick.
In addition to the time spent in the smoking area,
- I see. - the number of cigarettes you smoked will be added up as a bonus.
You smoke so fast.
Who was your opponent, Sakurai-san?
You know who it is for sure.
- Who is it? - I won't tell you.
- Tell me.
I'll give you a hint.
- A hint? - Yes.
- You're thinking about it. - Last year...
- You're thinking about it. - She was on "Tiger".
- "Tiger". - "Tiger".
- I'm looking it up. - You're looking it up.
- But... - You look like a detective.
You look like a detective.
- "Tiger". - "Add more cigarettes".
- I'm looking it up. - You look like a detective.
Give me a hint.
Well...
You recently dyed your hair black and cut it short.
- I recently dyed my hair black and cut it short. - You're thinking about it.
Isn't it this person?
You can't see it, can you?
That's correct.
- You can't see it. - You're trying to invest.
You can't see it.
- You're wearing a mask. - Your face...
- Your face is funny. - "Surplus".
Kyon wants to see the screen of his smartphone no matter what.
You want to see it, don't you?
Is it this person?
- Do you know about this? - You're embarrassing me.
- Hey, you're peeking. - You're peeking.
- "Add more". - This is bad.
- You can't see it, can you? - You can't see it, can you?
I thought it was this person.
- I was wondering if it was this person or that person. - I was wondering if it was this person or that person.
- But this person... - But this person...
- Why is it different? - This person is different.
- I'll kick you. - You can't see me, can you?
- 20 minutes have passed in an instant.
- Amazing! - The fourth cigarette has also arrived.
- The fourth cigarette? - Do you know this? - Huh?
- Mr. Kogashima of Rabbit. - Yes, yes.
- He seems to be working with Mr. Tamura. - Really?
- Did you look outside? - No, I didn't.
- You looked like a car driver. - A car driver.
- He seems to have approached from Mr. Kogashima. - Really?
- He's there, he's there, he's there! - But I was really scared.
- His dream is broken. - His eyes are in shock.
- Furthermore... - This is...
- I heard rumors about Mr. Dantan. - Wow, this is going to work.
- How is it? - Huh?
- This year...
- I might...
- Stop working with Mr. Dantan.
- This is a shock. - This is a shock.
- How is it? - It's painful.
- You're showing all of your expressions. - I've been working hard to work with you.
- Wow, this is a big shock.
- Shall we do that? Let's talk about cotton and get our interest back. - I see.
- Mr. Dantan... - Yes?
- If you stop working with him... - He's quite young.
- You'll have to hire someone. - Who?
- Cotton? - He's interesting.
- Directly. - Ah...
- Cotton... - If he finds out...
- He told me about it on "Hensei". - I see.
- Actually, Nishimura is cheating on you. - Are you serious?
- Of course it's a lie. Everything you're about to say is a lie!
- You're cheating!
You're cheating!
Oh, he's getting out!
Oh, I see.
So that's what it means.
This is bad.
On the contrary, he's getting out.
Oh, I see!
He doesn't want to hear that from his partner!
Oh, wait a minute!
No!
It might be funny for a moment.
Oh, it didn't work.
He's running a lot!
He got out!
He ran...
And so...
At the beginning of 32 minutes...
But 32?!
Kyon is eliminated.
...is what Kiya thinks.
The flutes...
Huh?!
You're wearing them!
Did you dance with them?!
I don't want Coteston to know about it!
What an idiot!
There's another man!
What kind of talent does this other man have?!
He's dressed like Tanaka Kunie!
What an idiot.
I'm still not over Nishimura's crazy story.
You still have it?
How do you know about it?
He's doing business in the dark.
He's dating a crazy woman.
What is he doing?
Oh, no!
Oh, wait!
Are you afraid of that story?
So,
Cotton's record is
53 minutes of competition and 5 minutes of smoking.
That's 58 minutes in total.
Oh, no!
It didn't work.
He's worried about you.
I'm sorry.
He's worried about you.
It's Kyon.
No, it's not.
What do you mean?
I'm scared.
Kyon doesn't know what's going on yet.
He explains this project.
You've been here for a long time, haven't you?
Yes, I have.
What?
The story is interesting.
You always tell me crazy stories.
I've heard all of them.
You've heard all of them.
Amazing!
Inafuge Sakura?
Kamika-san!
Partner Locking Challenge.
The second group is...
"Thunder".
Wow, I'm looking forward to it.
What kind of strategy are you going for this time?
That's right.
It's a crazy gossip story that even journalists of "Weekly News" can't stop.
He's really into golf right now.
That's why it's a golf-related gossip.
A golf-related gossip?
And...
What is it?
It's a bit of a secret, but...
Manabu likes swords.
What?
Are you okay with that?
What I don't like about misunderstanding is...
I don't use them.
I don't even hold them.
It's just...
When I hear about swords...
Oh, you like swords?
I feel like I'm going to sit there for a while.
It's not a gossip story.
So...
Manabu is called to an office building for a meeting with a publisher.
He immediately went to the infirmary.
It's kind of realistic.
It's kind of funny.
By the way, listen to me.
What?
The scoop I pulled out the other day...
The editor-in-chief said it wasn't published.
What's that?
Even I can't write it.
I really thought it was a big scoop.
What is it about?
A big celebrity is messing around at a famous golf course in Chiba.
Even if it's an enemy, it may be kicked out of the golf course.
Kicked out?
Yes.
Why kicked out?
I'm curious about it now.
I saw it.
Who is it?
Please listen to me until the end of the story.
Not yet.
I'm in the middle of it now.
I'm sorry.
You're going to steal it and make such a reaction?
It seems like he's been talking about it a lot.
And in the end, he said "cup in" in the clubhouse toilet.
In the clubhouse toilet?
Cup in
He's like a professional golfer.
He's also in movies and stuff.
Oh no, he's got his smartphone out.
A real one?
A professional golfer.
Who is he?
I'm looking it up.
Please try it.
He started looking it up on his cell phone.
Oh my god.
I have an image of that person, so I thought of him as a teacher at first.
I'm not a celebrity or anything like that.
Who is he? A teacher?
Who is he?
You know who it is now, don't you?
Wait, wait.
You know who it is now, don't you?
While I was looking it up, I knew it was this person.
You know who it is now, don't you?
Please say it.
Tetsuya Takeda?
Yes, that's right.
Are you serious?
Did you just say his name?
I knew it from the beginning.
He's nodding his head.
After getting hooked on his favorite golf gossip...
Let's move on to his other favorite.
It's a bit of a dangerous story, but...
There was a special edition of "Nittere" on TV.
You could play it without an app at home.
Oh, I remember that.
When you played it without an app at home...
They said they were growing taros at home.
Oh, I remember that.
It was done by a pretty famous celebrity.
I think I know who you are.
You know me, don't you?
I know you.
That's good.
You know me, don't you?
There are only three of you.
But, you know...
I feel like I'm going to be attacked or something like that.
Oh, I know who you are.
You're Yoshimura of Nobcob.
No, I'm not.
You're not?
Why did you nod once?
The answer is...
It's a little too much, isn't it?
You...
No, no, no.
Why do you react like this?
Just wipe it off.
And after that...
We found a hidden talent of a woman.
Hidden talent?
Yes.
Really?
Today, again and again, Anmika and mail order program, Naeru...
This is bad.
This is not good.
Who is this?
Asahi Nao.
Asahi Nao?
Stop it!
Are you serious?
Yes, I am serious.
What?
Various entertainment gossip spreads like this...
Also, "the touch" fought a lot.
What?
Yes, yes.
And his little brother won.
"the...", you know, twins, right?
Yes, yes, yes.
I yawned.
Because you are twins.
And...
Also...
There is "coolpoco", isn't he?
Yes, yes, he has a mochi.
This is not good.
I am not interested in it.
As soon as "coolpoco" was mentioned...
Is it not good?
He ran away from "coolpoco".
Is "coolpoco" not good?
As expected, you are not interested in it.
And so, "kaminari"'s record is...
What?
With a tobacco bonus, it is 51 minutes.
You are amazing, Rinna.
You are amazing!
Do you know what it is?
"coolpoco"?
Yes, "kitsuinjou".
It is always there.
It is there, isn't it?
"taima" is always there, isn't it?
This is the best.
If you tell me like this...
"partner signing challenge".
The last one is...
"air slide".
I like tobacco.
What strategy will you use this time?
This time...
"mogura" is really...
I will use "gamble" or...
I like everything that men like, like alcohol and so on.
I would like to talk about how an island like paradise filled with men's dreams actually existed in Japan.
So, we called "mogura" to the building where many IT companies enter.
We placed an IT expert who knows both the front and back.
Who could it be?
Um...
You know...
The one we are working on now...
gijiren
"gijiren" T-shirt.
That's right, that's right.
It's really important to me.
Yes.
So...
I contacted you.
I leave it to you every time.
Yes.
Oh, by the way...
Yes?
I went there.
Where?
I told you before.
The island.
You know...
In Seto Inland Sea...
Yes.
You know...
An island...
Yes.
It's said to make men's paradise.
What is it called?
It's called "the island of instincts", isn't it?
That's right.
"The island of instincts".
"Gamble", "alcohol", "women", "battlefield"...
No, it's really "men's paradise".
What is it?
I stopped for a moment.
"mogura" reacted immediately to the word "gamble".
Yes.
It's real.
Then...
The government is trying to make men's theme park using the island as a whole.
And it was just pre-opening week.
And a very small number of people...
No, they got drunk!
They got drunk!
They moved closer.
They got a little closer.
It was amazing.
Because you can smoke as much as you like in the island.
Oh, I see.
There is no concept like a smoking area at all.
So everyone was walking around with a beer in one hand, smoking and drinking alcohol.
What is it like? It's really great.
Yes, it's like walking and resting while smoking a cigar.
What kind of island is it? What kind of island is it?
But you know, the best thing is gambling.
You know, you go in and there are three No. 4s lined up.
In the old days, there were three No. 4s lined up.
Millionaire, Yoshimune, Hokuto no Gen...
They're all lined up. Really?
From gambling-related heights to currently prohibited slot tables,
Mogura has been completely sealed off.
Those of you who know know.
That's right. I can't get enough of the lineup right now.
Slot...
Can you pay in cash?
It's really high rate.
Really?
Yes.
Oh, the second one went in. The second one went in.
The first No. 1, Hidaneori...
He doesn't use fire.
The second No. 2...
That's bad.
He's sending you off to a deserted island.
Are there any other than slot tables?
Yes, there are a lot of gambling.
There's mahjong and of course there's bakara.
I was betting on dogs.
Dogs?
Yes.
What kind of dogs?
Dog dogs.
What?
People on the island called them dog dogs.
Dog dogs?
I'm not interested in that.
Everything on the island is gambling.
For example, there's a sauna.
This person is crazy.
In the sauna, there's a TV show.
You can bet on that TV show as well.
I did a quiz show on Neptune.
It was on Netflix.
Yes, yes, yes!
The people next to me said which team would win.
It seems like even on this island,
the hottest thing to do is
to ride a quiz derby on a TV show.
Even in "Discoveries of the Mysteries of the World",
one super human-eating doll costs one million yen.
What are you talking about?
Here we go again.
Mogura continues to smoke in his own unique chain-smoking style.
And after that...
The island itself is like a dead end.
You can't ride a car or a motorcycle without a license.
But celebrities used to come here a lot.
Oh, they did?
Yeah.
Like who?
Like Mine Ryu.
Like Inuzubo.
They used to come here a lot.
Tuna was really good.
Tuna was really good?
Including simple dishes and drinks,
attractive topics kept popping up one after another,
and in no time, 40 minutes passed.
That's a lot of time.
In the meantime,
the number of cigarettes he continued to smoke without stopping once
was eight.
And...
You have three introduction frames, right?
Yeah, I do.
Really?
Yeah.
That's amazing.
That's a man's style.
I've decided on one.
Who is it?
20 Angel's Takashi.
I'm going to take him with me.
You two are pretty close.
I'm closer with Takashi.
Oh, you are?
Takashi and I are really close.
So I think I'll see a lot of reality when I hear the name "Takashi".
And who else?
There was a comedian who loved gambling.
Okano.
Oh, you mentioned him.
Okano was really good.
Oh, yeah. He loved gambling.
Now there's only one frame left.
What should we do?
Right now?
But we can't do anything about it.
You're kidding, right?
I'll leave it to you.
You're the best, Ome-san.
You're kidding, right?
Mogura, you're in?
I'll talk to you later. I'll talk to you later.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
You're kidding, right?
Mogura!
Mogura is tapping.
You're scaring me.
You're really in?
The air staircase...
He looks like he's good.
He's good. He's good.
How is it?
This guy is amazing!
He can't help but talk to him in person.
Mogura.
You're amazing.
I thought I was going to die.
I'm exhausted.
My dad is in front of me.
What if...
It's still going on.
If I ask you, "Are you going?"
Are you going?
I'm leaving.
He left.
That's fast!
By the way, what do you want to do?
I saw it on a show.
Yes, yes, yes.
You bet on it.
It's all legal.
Why is it legal?
I want to bet on it.
You bet on it?
If you bet on it, you can have it all.
Yes.
You can have all of the money.
You can have it all.
You're smart.
Even after that...
You're amazing!
He asked about the situation on Bonmojima in detail.
His phone number is also valid.
You're amazing!
He arranged his schedule and promised to go on April 2nd.
It's already decided!
He clapped!
It's already decided!
What are you doing?
I'm finally out.
I don't want to tell a joke.
You're amazing!
Until April...
You're amazing!
What is this?
You're really amazing!
Huh?
This...
That's not true.
That's not good.
I'm tired.
I can't do it.
I was tired.
The chicken was cooked for 1 hour and 18 minutes.
It's too long.
And 11 cigarettes.
11 cigarettes.
The chicken was cooked for 2 hours and 13 minutes.
It was the first place.
What did you like the most?
I like Netflix.
She was interesting.
She appeared.
What did you like?
How about you, Yabuki-chan?
I know you are interested in me.
But you believe me easily.
You may think I'm not lying.
That's possible.
Asahi-san's name was mentioned.
It's the worst.
But I felt a little weak after Asahi-san.
You didn't react much.
I've heard that story.
No, you haven't.
It's hard to believe.
There is no truth.
Each guest was wonderful.
When Mogura came...
Was he an ad lib singer?
He was amazing.
He didn't look happy.
He looked like an old man.
Right, Mogura?
I'm sorry.
What?
I don't know.
He was scared and hid.
But he looked happy.
He was like an old man.
I'll take it back.
Why did you take it back?
I don't know how to react.
The next presenter is...
Please come in!
Now, everyone, please wait.
Continuing from last week...
At the end of last year...
Kuro-chan and her rich couple's...
Afterlife...
What? Stop it!
There's more?!
Afterlife and...
Idol group "Tonai Bousho"'s new member audition...
It's a sequel!
In the first episode, Kuro-chan...
Wait a minute! How many episodes are there?!
"In the first episode"...
"In the first episode" means...
How many episodes are there?!
There's nothing!
Don't look at me like that!
Don't get angry!
I won't look at you!
I'm scared!
I won't go in!
I'm scared with my eyes wide open!
You must be scared!
You must be scared with your eyes wide open!
I'm scared...
Wow, it's great!
No one is going to take it!
It's good that no one is going to take it!
Shall we write it now?
Yes!
Oh, that's good!
Go ahead!
What are you going to write?
What did you write?
Aoiokuba...
I hope Kuro-chan's breath will get better...
Aoiokuba? What's that?
It's the first time I've heard it in a blanket...
Why are you so loud?
Wait, I have something I want to do, too. Can I write it?
I'm curious!
I hope Richie becomes a gyaru in a flashy way...
What are you talking about?
I like gyaru.
You want him to be a gyaru...
And...
I want him to be more like a girl...
I don't like it!
He's like a boy, isn't he?
Especially when I'm with Richie...
At night...
What?
I want to do something erotic...
No, no, no...
What is it?
But...
I don't like it!
What kind of conversation is this?
I'll say, "Stop it!"
Today...
Can you say, "I'm sorry"?
No...
I'm a jinja!
I'll do my best!
Let's practice!
Richie...
Today...
At night...
I want to do something erotic...
You can do it!
Yes, I'm stupid.
Yes, you are stupid.
What are you doing in a shrine?
That's right.
I'm embarrassed.
Oh, my...
God! God!
He saw you doing it!
He saw you!
I don't think it's erotic at all.
I'm embarrassed.
Something hits me.
Something hits you?
You know it's erotic, don't you?
Koro doesn't think it's erotic.
It's your first trip, isn't it?
Right?
It's my first time to go on a trip like this.
It's an ordinary trip.
It's quite proper.
Wow!
It's amazing.
I'm embarrassed.
Yeah!
It's frozen.
Oh, it's funny.
Isn't it funny?
I want you to go out with me.
You're a little fat, aren't you?
Did you find out?
No...
You found out, didn't you?
Well...
I like you because you're thin.
Don't gain weight.
It's a good design.
Oh!
You should break up with me.
Oh!
I'm not sure.
I hit you.
It's amazing that we can enjoy it with the same mood.
It's amazing, isn't it?
It's a nice room.
It's a very nice room.
It's very wide.
Wait, there's a garden!
It's dedicated.
It's a garden.
It's like a garden.
Is it decorated?
Yes.
It's huge.
Wow!
It's like a garden.
- It's so luxurious. - It is.
- Wow, it's delicious. - Is there anyone you want as a child?
- A child's story. - What about a child's name?
- Do you have a name you want? - Even that...
Do you have a name you want to give?
- I thought of "screw". - "Screw"?
- You're kidding, right? - Why?
- Screws are absolutely necessary. - Yes.
- I think it's important to have screws. - Yes.
- Screws... - What are you talking about? - Screws.
- Screws.
- Black leather screws. - They look strong, don't they? - Yeah.
- If it were a boy, would he shed his hair? - No, he wouldn't. He'd just be dead.
- I don't think so at all. - Yeah.
- I'm gonna cry. - I didn't even laugh.
- What is this? - My head is slipping.
What is this video?
Why is it like this?
Look at it.
- Back throw, back throw. - Back throw.
- Again! - I hate it!
- The back throw is amazing. - Again!
What's that?
- Does a hot spring make you do that? - What's going on?
- Smooth. - It happens every time.
- Richi's mouth is smooth. - It's amazing.
- It's like soft poly. - Do your best more.
- Today was the most fun. - Right?
It's nice, traveling.
- For the first time... - No, no, no.
- Traveling. - Yes.
- Since we're here... - Yes.
- I want to tell you a lot of things. - Yes.
- I... - What?
- I wrote you a letter. - What?
- Yes. - You hid it there.
- It might be a little cold. - It doesn't matter.
It's still hot.
- It might be dirty and you can't express your feelings. - Yes.
- I wrote it with all my heart. - Yes.
- Can you listen to it? - Yes.
- What is it? - "Dear...
- "Rich...
- Your handwriting is dirty.
- It's been a month... - You added weird dots.
- I can't believe it's only been a month. - It's still hot.
I feel like we've been together for a long time.
Sometimes I feel like I'm dreaming because I'm so happy every day.
- You said you were going to end my unhappy prank. - It was cool.
- I feel like you really ended it for me. - Yes.
You're making me endure and hate it, aren't you?
Sometimes I can't sleep because of my bad breath.
- What about you, Shibappa? - Sometimes I have to go back to my parents' house because of my dirty bath.
- You come back to my house, don't you? - No, you don't have to do that.
- But you still say you love me and hug me. You are so cute and I can't help it. - Tears.
- Why are you crying? - I don't know why you are crying. - We are 20 years apart, aren't we?
- Sometimes I feel like you are my little sister, but you are more mature and mature than that. - Why are you crying?
- What's wrong with you?
I'm going to say it over and over again, but I really think this love is the last love.
I love you so much that I don't want to lose you at the same time.
I'm still a child, I'm immature, but I will definitely grow up and stay smiling for a long time.
I will cherish you for the rest of my life, so please cherish me for the rest of my life, too.
More than Kuro-chan.
Can I say "Kuro-chan"?
Thank you.
Of course you can say "Kuro-chan".
Thank you.
Don't say anything nice.
I won't say anything nice.
Will you be anxious?
I really, really, really like you.
Really.
Before I knew it, I like you, too.
Thank you.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm scared of getting out of here.
I'm scared of this rush.
I love you so much! I love you so much!
I love you so much!
But I didn't like that Kuro-chan was trying too hard to dye her hair in her own color.
But the receptionist, Richie, is accepting it.
But Richie-chan didn't shine as much as she did before.
What are you talking about?
Next morning?
Wait a minute! It's an audition!
Wait! Wait!
What are you going to do after this?
We're going to watch "Asegohan" too!
It's an audition.
For "Toraibousho".
That's right.
What kind of girls are left now?
There are still good singers and cute girls.
Mina and Miku are cute too.
No, not like that.
Don't say that!
It's terrible!
It's really similar to "Mari no Bishoujo".
Really?
I'm looking forward to it.
This is really...
It's crazy!
It's finally the last audition.
Yes.
How are you feeling?
I'm really nervous.
We're nervous too.
There are so many new members.
What kind of girls do you like?
The girl I like the most is...
The one who turned herself in.
I tried to be nice to her.
But she turned herself in.
So, these four girls are going to the last audition.
They're young.
This time, they'll sing "Cookie"'s rich part as a challenge.
Live singing.
The top backer is Kino, a third-year high school student.
According to the judges so far...
It's clear.
I think she's very good.
She hasn't learned it yet. It's amazing.
She has been highly evaluated for her singing ability, but...
Originally, my mother was involved in the work of singing and dancing on stage, and I grew up in an environment where I was familiar with singing, so I liked singing and dancing from there.
Among them, why did you choose idols?
When I was in the second grade of junior high school, I saw MISH, and I thought "idols" meant "cute", but...
I was impressed by the fact that there are such cool idols.
If I fail this audition, I will give up my singing job and study abroad.
Thank you very much!
It's glittery.
It's very bold and I like it.
Next is Izuki, a first-year high school student.
If you put on makeup, you may have various kinds of faces.
It's cute, isn't it? Your face is very small.
You really look like a bean.
Say, "Do your best!"
Their idol-like visuals were well received, but...
For singing and dancing, Izuki is a little anxious.
She's nervous, too.
I've wanted to be an idol since I was little, but I couldn't take auditions at my age.
When I was in 9th grade, I really wanted to be an idol, and that's when my mom taught me how to audition for "Tonai Bousho" and I applied.
You didn't watch it, did you?
- You wanted to be an idol when you were little? - I did.
When I told everyone that I wanted to be an idol in the future, they made fun of me and I was really angry with myself.
That's why I applied for it now.
- She's a little nervous. - How was it for you?
- Yeah, I was nervous. - That's scary.
If I become an idol, I don't want it to be like that, so I want you to do your best.
Yes!
Next up is Chihiro, a 21-year-old flutist.
- I'm going to do a crossing like Tetsuto Yamada. - Come on!
This is funny.
- Thank you very much! - You looked like an entertainer.
- I feel like I'm doing a commercial for sanitary and drinking water. - You have a sense of transparency.
If you look into the cave, it was a treasure mountain.
She's nervous.
- At this audition... - She has a cute voice.
I'm betting my life on it, so I definitely want to be a member of the group.
Why are you betting your life on it?
I'm a flutist now and I'm doing hallwork during lunch.
So at this audition, I definitely want to be a member of the group and do hallwork during lunch.
Do you have any dancing experience?
I don't have any dancing experience, but I'm confident in my athletic nerves, so I'd like to cover it up in that way.
You've never done it before, and you did it so much that you were smiling at the end.
Thank you very much.
The last one is Nozomi, a second-year high school student.
She's a good singer.
She's really good.
She's so calm.
She's like an experienced singer.
She was originally aiming to be an actress, but she looked back and said she wanted to be an idol.
She's been aiming for it for about a year now.
I'm going to an art high school, and I have a vocal and dancing class, and I'm doing my best, so I'd like to do my best here, too.
What do you think about becoming an idol?
At first, I didn't agree with it very much.
Because you're worried about it.
But it's the first time I've said I want to receive it myself, so I want to cheer for you.
I think you've got a very good way of showing it.
I thought I'd like to see some different songs.
Thank you very much.
I think Kino and Nozomi were good at singing and dancing.
Who will be the new member of this generation?
It's a mess, isn't it?
Oh, you can take it like that?
I thought I did it, but looking at it like this, I'm a little sad
Everyone, thank you for waiting
Now, I will announce the results of the final audition
The winner is...
Mr. Chihiro!
You've been chosen. How do you feel now?
I'm about to cry, really.
You're happy, aren't you?
Yes, I'm sorry.
And!
The passers-by are not alone!
They're still here!
The passers-by are...
Thank you. You were good.
And lastly, there's one more passers-by.
Yes, with this performance, three additional members will be decided.
The last one to be chosen is...
Izuki, who has unfinished parts but is expected in the future?
Nozomi, who has high singing ability and quickness?
Who will it be?
The passers-by are...
It's a shame that it's only one person.
Yes, it was two people who were worried about which one to choose until the end.
Including young people, I think the feeling of growing up will probably change the most.
This time, betting on the future, it was decided on Izuki.
I see.
For me, the unfinished part is...
On the contrary, I thought it might work for me in the future, so I got it passed.
If you have more confidence, it feels like it will change.
I want you to be more confident as soon as possible.
Yes, I understand.
So, including the three passers-by,
As you can see, the five of them started their activities as sacred places.
The new members of "Tonai Bousho" have been decided!
And on February 25th, next Saturday, "Tonai Bousho" will be held at "Hibiya Yaon".
I'm looking forward to it!
Are you going?
What?
Aren't you going to see it?
I'm looking forward to it and I've heard about it before.
I'm looking forward to it and I'll go!
You two should go too!
Who are "you two"?
Downtown!
You two should go!
No, no.
Even if you say "Tonai Bousho", I don't know where you're going.
You're good at saying things like that!
You're really good at saying things like that!
You're good at saying things like that!