AISubs v3.7
When it comes to winged tv specials, it's double fights!
Up until now, "middles red" and "kokoro wa hitotsu itsutsu go" have been fighting each other non-stop!
Wow! It collapsed!
And this time!
Wow! It's amazing!
They're fighting non-stop again!
This is their fifth double fight in Korea!
Wow!
They're fighting non-stop again!
Due to the heavy rain, their emotions are also destroyed!
Also!
The original music video for "Heartless" has also been released!
Heartless
"Winged tv" is the best!
The fifth double fight!
What's the first stage?
This is a VR game store in Seoul, Korea!
They came to a VR experience spot in Korea, "the maze vr" in Gangnam!
With VR goggles, you can play about 50 games such as online or in-game battles!
It's very popular with young people now!
Again, we'll have two teams compete against each other.
The first game is...
VR Cake Battle!
What is it about?
How delicious it looks in the air.
It has nothing to do with VR.
Wear VR goggles and controllers.
Ride an elevator in a virtual world and go up to the 80th floor of the skyscraper.
When the elevator opens...
Oh! A cake placed on top of a board!
Take it so you don't drop it!
High-level fear experience!
It's like you're in a skyscraper!
This time, you'll have this cake and compete for time until you return to the elevator.
However, you only need to bring back a slice of cake!
There are three rounds in total!
The first team to challenge is...
Me!
I'm looking forward to it!
And you, Chiko!
Me!
It's Maya!
You won!
Good luck!
You won!
First, the five teams of "Kokoro wa Hitotsu", Maya's challenge!
I'm nervous!
Good luck!
Please start the game!
This is bad!
When the door of the elevator opens, they will start.
Can you see it?
Yes, we can see it.
Open it! Open it!
I don't like it.
What?
Isn't it too high?
Are you OK, Maya?
OK, let's start!
Oh, this is it!
But it's a time difference game, isn't it?
OK, let's go!
Oh, I'm scared!
What?
Oh, my God!
Now, Maya has taken a terrible step!
Maya, look down! Look down!
She has just taken the cake!
And the cake is falling down!
If she can't take even one of them back, she will clear the game!
But what will happen?
Somehow, she carried the cake to the elevator and cleared the game!
What? Did you take it all?
The cake fell down, didn't it?
What? Did you take it all?
No, I didn't!
Now, Maya's time is...
33 seconds!
That's fast!
That's pretty fast!
It's shaking a lot!
Oh, my God!
Next, it's the middle-zred team, Riku's challenge!
Game, start!
Can she break Maya's record?
Can I do it?
Yes!
Look!
Oh, my God!
Riku jumped out of the elevator with a great speed, but...
Oh, my God! The cake fell down!
The cake fell down!
This is a painful and considerable time loss!
Close your eyes again! Close your eyes again!
Go back and do it again!
Oh, my God! It's difficult to pick up the cake!
There is a time limit!
OK! OK! OK!
Go up the building again!
Wait! Now, Riku!
Up and down!
Is the timer being measured now?
Yes, it is.
What!?
No way!
Then, wait!
Now, it's Riku's second try!
Take it easy! Take it easy!
Riku, drop the cake!
Bend down firmly! Bend down!
Bend down more!
Yes! Yes! Yes! Yes!
She grabbed it! She grabbed it!
She grabbed it! All she has to do is to take it back!
Go for it!
Good! Good!
Nice! Nice! Nice!
Oh, that's good!
Nice! Nice! Nice!
Wow!
Yes!
Great goal!
Wow!
But it's not surprisingly scary!
Now, Riku's time is...
One minute and eighteen seconds!
Wow!
If she hadn't dropped the cake and had taken it out cleanly in the second round,
it would have been twelve seconds.
That's fast!
That's why the cake is a little...
Really?
So, the winner of the first round is...
Maya!
Yay!
Congratulations!
Here is the next match!
First, it's Mako's challenge!
Mako, can you go high?
I can go high!
Wow!
It's started!
Wow!
No, no, no.
She grabbed the cake!
Ah!
It's broken!
If you shake it like that, it'll fall, right?
Ah!
It's hot!
Ah!
Somehow, they managed to score two goals!
Mako's time is...
13 seconds!
I thought it'd be about 10 seconds.
Ayaka, do you think you can do it in 10 seconds?
Will we win even in 12 seconds?
I think we can do it. Let's turn things around.
Leave it to me!
Ayaka is full of confidence!
Will she be able to break Mako's record?
- Go for it! - It's hard to grab the cake!
What's going on here?!
- Hurry up and push it! - Wait, this is bad!
- Hurry up and push it! - Wait! I might be dead!
Now, they're getting back on their feet and going to get the cake again!
- I'm scared! - This is crazy!
- My hands are shaking! - Will they be able to...
- I'm scared! - I'm scared!
- Will they be able to grab the cake again?!
- And they fall again!
- It's game over!
- Ayaka is disqualified!
- I'm scared! - Good job! You were scared, weren't you?
- I'm really sorry! - And with that, Mako won the second round!
As a result of two wins and two losses, the first game was won by "Kokoro wa Hitotsu" team!
And now...
Well, I won, so I just want to try it out.
- It's like a life experience for Mihi. - Yeah, it's nice.
Surprisingly, Mihi, who is afraid of heights, saw everyone having fun and decided to be a candidate!
Will she be okay?!
- Game, start! - Okay!
- I'm a little worried. Will I be okay? - You can do it! You can do it, Mihi!
- Will she be okay?! - Mihi, are you there?!
- Mihi, stop it! - Stop it, Mihi!
Stop it!
The door is open, but there's no one inside.
You're wrong!
You don't like it?
I'm scared!
I can't believe it!
Let's get back on track and move on to the second game.
The stage will be a specialty store where you can enjoy about 200 kinds of board games.
It's "Table Ground" in Gangnam.
In Korea, board games are very popular and there are many fashionable board shops.
So, we're going to play a game here today.
The game we're going to play at such a popular store is...
"Monkey Fishing"!
Both teams drop dice alternately and pull out colored sticks from above in order.
If a monkey is hanging on a stick and you drop it on the floor, you're out!
You have to get it back yourself!
In the end, the team with fewer monkeys that fell wins!
Depending on the dice, some sticks don't have monkeys hanging on them,
and luck plays a big role in the game!
These five will play against each other!
I'm a monkey.
Well, we're friends, so...
Out of the five of us, monkeys and I get along the best.
The middle-zred team with Rima, who's a monkey, will they get their first game back?
"Monkey Fishing"!
Let's...
Go!
Isn't it "ready, go"?
"Ready, go"?
Be serious!
Okay, I'm ready.
Green.
Green from the top.
Green from the top, huh?
That's scary.
Scary!
But you'll get it back, right?
I see.
It's hung up really nicely.
Orange.
Orange is the one that goes from the top.
But some of them are already hung up.
But this is luck, right?
This is really...
Honestly, it's luck.
It's decided in the middle.
I see.
Pink!
Pink.
There are a lot of monkeys.
It's a lot of monkeys.
The orange stick is used by Rima, who is a monkey.
It's a difficult place where monkeys are crowded.
Since then, both teams have been progressing smoothly without dropping monkeys.
And it's Maya's turn to pull out the eighth one.
I think it's better to pull it out early.
Oh, it's pink.
But it's the top one.
Two monkeys are on that pink stick.
Why?
But it's the top one.
Nice one, Maya!
Monkeys who fell from the pulled stick
get involved with other monkeys and fall in large numbers.
However, some of them get caught in the middle of the stick and are safe.
Really?
Did you catch two monkeys?
Two monkeys.
Oh, it fell.
After that, even if all five teams try to drop monkeys one by one,
the middle-zred team still doesn't get hurt.
After that, it's a heated development.
And it's Rima, who is a monkey,'s turn.
It's pink.
Rima will pull out this stick with three monkeys hanging from it.
Now, Rima, can you pull it out without any mistakes?
Oh, it's dangerous.
It's dangerous here.
Congratulations!
You got three friends.
You didn't get caught in any of the sticks in the middle of the game, and all three monkeys fell.
After that, it's a heated development.
- Go for it! - You can do it!
No, I'm sorry!
And!
Who will get the last one?
The last one remains!
- Rui, call your friends! - Yes!
- Rui, call your friends! Stop it! - Let's go!
Now it's Rima's turn!
If it's not pink, it's a pass and it's safe, but...
- It's pink! - I called you!
- I called you!
Rui calls her friends.
Rima, who is a monkey, puts out pink!
- Okay, let's get along! - I called you!
- Okay! - Leave it to me!
I'll put my hand in it so it doesn't hurt.
Okay, I'll leave it to you!
Okay, thank you!
- Thank you! - Thank you!
- My new friend! - Thank you!
Who won?
"We Need U TV 4" official goods are on sale now!
T-shirts and sweatshirts are on sale now!
For more information, check out the show's website!
Double Fight Fifth Match!
The results of the second game, "Monkey Tree," will be announced!
First of all, what are the results of "Kokoro wa Hitotsu" and "itsutsugo" teams?
- Junki Monkey! - Yeah, Junki!
Meanwhile, what are the results of "middles red" teams?
Next summer, a very popular dance combo
Adult Monki
And the winner is "it's go" team.
Thank you very much.
In the second game, "it's go" team won "Kokoro wa Hitotsu" and won two games in a row.
However, in the third game, "middle's red" team Mayuka made a great contribution.
It's difficult.
How is it?
What's right?
It's right.
Is it right?
Middlesred team won!
And in the fourth game of VR table tennis competition,
"Kokoro wa Hitotsu" Itsuzuko team, Rio did a great job!
Oh, I can do it!
You're good! You're good!
What? We didn't win?
Didn't we win?
But!
Rima showed her persistence and the middle-red team won!
Good job!
Both teams lost by two points and moved on to the final match!
Double fight! Next up is the quiz match!
Quiz match!
For this game, each team representative will ride a roller coaster in a VR world and answer a quiz about the scenery.
I see.
Each team representative will ride a roller coaster in a VR world and answer a quiz about the scenery from there.
The point will be whether you can overcome fear and see the scenery clearly.
Nina and Riku will challenge!
Who will win?
Then, roller coaster, start!
Wow!
You can see the scenery, right?
Wow!
Are you okay?
It's scary!
Riku, you can't ride a roller coaster, right?
Are you okay?
Riku, you can't ride a roller coaster, right?
Riku, you can't!
Are you okay?
Do you want to ride it?
Are you okay?
I'm okay.
What are you doing?
I'm trying to turn it off.
Are you okay?
It would be better to ride it than to be sick.
It's fine, isn't it?
Let's not make any noise.
Scenery, scenery, disorder.
It's OK.
Scenery, scenery, order.
Because of our own, everyone looks very scary.
It's like a helicopter.
What does it mean?
Memorizing scenery?
How many buildings are there?
Is there something?
What does it say?
The letters...
A car!
What is it?
Who is it?
It's like "Ochanno Kyushu"
It's coming!
It's quiet.
It's a traffic light!
Traffic light!
It's a traffic light.
Riku, can you ride a roller coaster?
Can you ride it now?
She can ride it now.
I want to ride that roller coaster.
It looks fun!
She's looking at it closely.
She can't see anything.
She's holding it.
It's a good place.
It's over.
It's coming everywhere.
This is bad!
It might be scarier than a real roller coaster.
It was really scary!
Were you able to see the scenery well?
Now, it's a quiz.
There were two things flying in the sky.
Two?
What and what?
Two?
I only know one!
That's right!
In the middle of the game...
It looks like a helicopter.
Is this a one-step lead, Riku?
One, two...
It's scary!
Their answers are...
The double fight and the fifth match.
It's the final battle with the same score.
It's a question about the scenery seen from a roller coaster you've experienced.
Now, it's a quiz.
There were two things flying in the sky.
What and what?
Two?
What is the answer of Paris?
One, two, three!
Airplane and balloon.
I don't know whether it is correct or not.
Then, we will announce the correct answer.
The first one is...
Airplane.
The second one is...
Helicopter.
The correct answer is helicopter and airplane.
What is that?
I heard that Riku said "helicopter" in the middle of it.
Yes, I said it.
Really?
I said it and it flew away.
You said it with that emotion.
So, the final result is...
No way!
I'm sorry.
I wanted to decide it here.
I'm sorry.
That's right.
So...
Next year, we will win.
What does it mean?
It means...
"WE NEED U TV 5"...
Yes! Yes!
We may win.
Thank you very much.
We learned that much.
We learned a lot.
After this,
"HEARTLESS" including the unreleased scenes in Korea,
the original version of "HEARTLESS" will be released.
"WE NEED U TV 3"'s Blu-ray is in high demand.
We can record the trip to Okinawa in full detail.
Check out the show's homepage for more details!
♪ Hot chase, burn up, burn up, burn up, go much hot chase ♪