AISubs v3.6
One, two, three, four!
IN SEOUL!
We are now at Seoul Children's Grand Park in Korea.
Children's Grand Park!
Today's weather is cloudy.
It's a little cold.
Today's project is...
NiziU's selfish one-day trip in Seoul!
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it, too!
I'm sure you all wanted to go somewhere.
There's Hamdoksal!
Ramen!
Do you have ramen today?
Do you have ramen?
I think it's a cute cafe.
I want to go to a cafe.
Let's live our day to the fullest!
Let's go on a short trip with NiziU!
Let's go!
Wow!
Wait a minute!
What?
Isn't that a child?
What?
I'm coming!
What?
Mom! Mom!
What? Mom!
Mom!
It's been a while!
Sorry, everyone! Turn around!
It's been a while!
I'm here!
Isn't it cold?
It's cold!
It was really cold just now!
It was a secret to everyone,
but I couldn't react to it.
I was really scared after I ran past it.
Actually, Haruna...
I'm going to see Nijuu now.
For Nijuu's surprise,
she's been standing by in an invisible place for more than 30 minutes.
I'm filming the opening without knowing anything.
Let's do it in real life!
I'm going now!
Wow!
I was so scared!
It's been a while!
How have you been?
I've been fine.
You look like an adult again!
I'm so happy to see you in Korea!
Thank you!
That's right. I came here last night.
I was surprised because it was cold.
Thank you very much!
My feet are cold!
Actually, I'm wearing tights.
I'm going to wear a walker.
Let's make it hot!
So, I'm going to join in 20 degrees selfish one- day trip in Seoul!
Let's go!
Let's have fun!
Let's go!
I'm so happy!
Hello!
So, this time, we're going to shoot "20 degrees selfish one-day trip in Seoul" that debuted in Korea last October!
Members can freely visit places they've always wanted to visit!
Wow!
I'm being eaten!
Ms. Haruna is in the middle of us.
Shut up!
And!
We're WIZ*ONE!
We love you!
We love you, WIZ*ONE!
They're completely ready for their debut in Korea!
WIZ*ONE TV 4!
So, once again, 20 degrees, congratulations on your debut in Korea!
So, on the day of your debut in Korea...
- Yes. - Yes.
- You've been stuck in Korea for a day. - Yes.
- You couldn't sleep the day before, right? - Yes.
I was really excited.
Excited, nervous, and had a lot of different emotions.
Even in the group chat with my family,
we were like, "Congrats!"
- I finally realized it. - That's amazing.
But, like, really, when I was in 3rd grade,
I transferred right after I graduated.
But, like, really, I thought my decision at the time wasn't wrong.
Like, there was a lot that came to me.
Like, I was looking at photos from 7 years ago,
and I was like, "Oh, this is what I was doing back then."
I was looking back at it.
So, like, that's why I couldn't sleep the day before.
- I see. - Yes, I was looking back at it.
- That's right. - Yes.
And, like, in those 7 years, you met these members...
and made your debut.
How do you feel about making your dream come true by watching them?
Well, when we met for Nizi Project,
really, Mako-chan...
Especially Mako-chan, but she really changed.
Like, originally, she was alone.
She spent 3 years of training ahead of us.
Like, really, she was dyed with training.
- That's right. - Yes, really.
Like, really, if you say "Mako-chan,"
like, really, during auditions,
she'd practice over and over again and work hard.
Like, now, that kind of tension has gone away.
Like, really, like, as an artist,
- like, she's become like herself. - I see.
Like, we were watching that together.
Like, her really happy face.
"Finally!" That kind of feeling was really...
really strong, I think,
is what Mako-chan thought.
[Nizi Project will continue to work hard!]
[Please look forward to more Nizi Project!]
Fighting!
It's been a while!
It's finally the day of our debut in Korea!
It's been a whole day!
Congratulations!
It's crazy!
I felt something in "Ikishin no ya" this morning.
Other girls have debuted only once.
But we have debuted in Japan only once.
I think it's amazing that we have fans.
I think we really deserve it.
I was moved this morning and watched "Yakeyo" like this.
You said good things.
Until the end.
June 26, 2020.
The global audition project "Nizi Project" formed the nine-member girls group "Nizi".
It's been a while since I saw "Nizi Project".
In December of that year, they made a major debut in Japan.
They released numerous records and many hit songs.
Three years since their debut in Japan, they finally debuted in Korea.
I'm sure I'll meet a lot of beautiful girls in the future.
I hope there will be more beautiful girls in the future.
I hope I can meet many beautiful girls in the future.
Right.
What is the goal of this day?
We're heading to YouTube LIVE.
And it's all in Korean this time.
YouTube LIVE, too.
It's my first time doing it.
If we do that, I think we'll make a great Korean debut.
What will be held on this day is a live stream event commemorating the release of Heartless' music video.
For NiziU, this will be the first live stream in all Korean.
I'm a little nervous.
This is quite a grand event and I'm pretty nervous.
I was nervous on this day.
I couldn't sleep last night.
I was wondering what to do.
I'm curious about everyone's reactions.
I was a little nervous and took a nap.
I'm going back to Korea.
It's sad.
It's really sad.
I was late by a lot this morning.
I'm going to cry.
Don't cry. Don't cry.
It's sad, but I was late by a lot today.
I was sent something like a congratulations.
From my dad.
It makes me sad.
Thank you so much.
Thank you for your family's support.
Thank you for coming to Korea.
Thank you.
The live stream finally starts!
Shall we say hello?
One, two, three!
We need you! Hello, we are NiziU!
Let's introduce ourselves one by one.
Let's do it.
Hello!
I'm NiziU's unexpected charm, part one!
Who is it?
Hello!
I'm NiziU's cute Miihi!
She's cute.
Hello. I'm NiziU's unexpected charm.
I'm Maya.
Hello.
I'm NiziU's in charge of innocence.
Please enjoy it.
Members who introduce themselves in fluent Korean.
If you count all of them, you'll close your eyes and make the same face. It's so cute.
This is really pretty.
Recognition. Recognition.
Can you see the good relationship?
I love it.
I saw it for the first time at this time.
I saw it for the first time here, too.
Ta-da!
Maya.
Suddenly?
I don't think you can see it well in the camera.
How attractive it is.
But not this outfit.
The overall atmosphere of the shoot was Maya's best.
When I look in your eyes, there are tears.
It was really pretty.
Wow!
Then, let's see how good you are at dancing.
- From here? - Yes.
One, two, three, four!
I'm coming down, turn it around and pull down, all the walls are break down.
- Yeah! - Yeah, yeah, yeah!
- How was it? - Were we good at dancing?
- We were good at dancing. - We filmed a video during practice.
- I love watching that video. - Right!
- Dancing!
What's wrong with their worries?
All Korean live streaming is over!
Yes, we finally finished our Korean debut live broadcast.
At first, I was so nervous that my hands were shaking.
But once we started, it was so much fun.
There were a lot of comments in Korean,
and I was really happy about that.
Even if we debut in Korea, WIZ*ONE will be with us.
That's what I felt.
I think it's a live broadcast that gives us strength.
Our debut live broadcast is finally over.
Not only in Korea, but WIZ*ONE from all over the world are cheering for us.
We're able to debut like this
because of WIZ*ONE.
We'll do our best to show you more of WIZ*ONE.
We'll do our best as a new beginning of WIZ*ONE.
At first, MOKO wanted to debut in Korea.
- Right, that's how it started. - Right, that's how it started.
- It's been about six years since then. - Six years.
Just thinking about debuting in Korea for a long time made me feel so proud.
Making your dream come true may be a piece of cake.
But I think it's the best memory for me
that we were able to make it come true as a member like this.
It's really amazing.
It's amazing that we're debuting in Korea.
I don't know what to say. It's amazing.
There's one more important event for WIZ*ONE on this day.
- What is it? - The music video.
- There's finally four of us? - That's crazy.
The day the music video for "Heartless", their debut song in Korea, is released.
The members will all watch it at the same time as it's released.
This is a teaser!
No, it's not!
- No, it's not! - No, it's not!
- This is crazy! - Oh, they're recruiting us!
Somehow or other!
We're here!
Wow, it's bigger than I thought!
- It's like a movie! - Wow!
- It's so pretty here! - Yeah, it is!
- So cute! - It's so big!
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- Wow, they're so cute! - They're too cute!
- Wow, wow, wow! - Wow, wow, wow!
- Wow! - Wow!
♪ With our whole hearts... ♪
I feel so nervous, like I'm on anybody's show!
Yeah, me too! Everyone is watching it now!
- I can't believe this actually aired out in the world! - I know!
- But, wow, cost 3980 yen... - Wow!
- Don't you remember when you first saw them? - Wow!
- Thank you for inviting us! - Thank you so much!
- Is there anything you prepared for your Korean debut?
- Of course, Korean.
- I've been taking Korean lessons before, but there weren't many words I could use for an interview.
- So you were just talking about your daily life. - That's right.
- We practiced a lot together.
- I've been trying to use Korean in my daily life, too.
- How many lessons do you do?
- But when I'm in Japan, I practice remotely, too.
- When I'm in Korea, I practice face-to-face with my teacher.
- I also talk to my manager in Korean.
- If I make a mistake in a word, he'll tell me right away.
- That's how I learn Korean.
- You did a YouTube live in Korean earlier.
- Is there a difference in tension?
- Not at all. - Not at all?
- My tongue gets stiff.
- If I make a mistake, I say "annyeonghaseyo."
- "Jeon Eun-a is back."
- I say "annyeonghaseyo."
- "Jeon Eun-a is back."
- My tongue gets stiff.
- I thought I was very nervous.
- You realized it there, didn't you? - That's right.
- "Oh, I'm nervous!" - "Oh, I'm nervous!"
- I was a little nervous.
- Ayaka said you were very nervous at first.
- That's right. I'm a little slow at speaking in Japanese.
- But in Korean, I'm even slower.
- I'm surprised myself.
- You're surprised yourself.
- You're like Mr. Utanabe.
- Next time, I'd like to speed up my Japanese.
- That's right. I haven't studied enough yet.
- Did you talk about your Korean debut?
- We did talk about it.
- But NiziU is a group that we've never seen before.
- From that point of view, we thought we should be confident.
- The groups you've never seen before were all Japanese.
- How about you, Nina?
- I was so happy. I was looking forward to it.
- Everyone was so nervous, but I think I was the most excited one.
- I was nervous, of course, but I wanted to do it as soon as possible.
- You were more excited.
- I wanted to speak Korean as soon as possible.
- I wanted to meet Korean fans and have various experiences.
- I was excited and worried.
- Do you comment on YouTube Live?
- It's too fast for me to read.
- The speed of YouTube Live comments is too fast for me to read.
- I can't catch up with Japanese comments.
- When Korean comments come to me, I say, "Oh, there's Korean comments!"
- "Oh, there's Korean comments!"
- "Oh, I couldn't read it."
- I want to be able to read it in an instant.
- You want to study it and write it down.
- In Japanese, I can say "ohayo" and "ohayo" right away.
- I want to do my best to say "ohayo" and "ohayo" right away.
- In the middle of Korean debut documentary, we have a special project!
- The members will talk about the behind-the - scenes of Heartless' music video shoot!
How did you feel when you saw the music video for "moonshower" was completed?
Well, of course, it's a Korean debut, so...
The atmosphere was different from other music videos I've done so far, and the shooting was pretty long, too.
How long?
Four days and one day?
About three or four days.
Three or four days?
It was a pretty round day.
It was round.
There were a lot of cuts.
I had the image that there were a lot of angles.
And there were a lot of scenes, like school, and everyone drawing a plan at the table.
When I saw it, I felt like, "Wow!"
It was organized.
It's true that we're the ones who're shooting it, and we're like, "What's going to happen?"
The timing is different, isn't it?
So when it's done, you can see what's going on.
I saw the animation, and it was very strange and happy.
When you're shooting, are you told, "Here's the animation"?
I was told that, but I couldn't get an image of it.
That's right.
What kind of picture you're going to be.
Do you have a favorite scene in the music video?
At the beginning of the school scene, Mayuka has a heart-shaped newspaper and goes like this.
That was really cute, and I like it.
Thank you.
Thank you for saying that.
Mayuka, do you have a favorite scene?
This time, the senior of the agency, Felix, was shooting with me.
When the ball is about to hit, Nina goes to run with a dash and crushes it like this.
It's powerful.
There's a scene where she goes like this and does it like this.
It's an animation of that, and it's really cute.
Didn't you get involved with Felix a lot?
Isn't that the case?
I dropped him in the one-hole.
Is that a strong impression?
I dropped him!
Certainly, you dropped him.
I dropped him.
Do you have a favorite scene, Riku?
Me?
There's a scene where it was fun to shoot, but it's 0.5x speed.
There's a scene where I danced to this chorus of this music video, and if you set it to its original speed, it becomes a little comical.
Can you write it down for me?
Yes, I wrote it down.
It's like this, but it was really difficult to shoot.
Dancing late and...
That's more difficult.
It's difficult to match with everyone.
I see.
And you want to match it beautifully, don't you?
So we all did it from our daily practice and shot it.
But it was really cute and comical, so I like it a lot.
I think you practiced a lot because you thought it was really comfortable for everyone to dance together.
I did my best.
Angle is important in choreography.
Yes, like this 90 degree angle.
My wrist became really soft.
It's an angle you don't usually use.
It's heartless.
Mako did her best.
My wrist was originally pretty hard.
But for this, I trained my wrist like this.
I trained a lot.
I'm more conscious of my wrist than before.
I trained my wrist more than before.
Before you dance, you all do like this.
You make it soft and then you make it hard.
It's perfect now.
Yes, it's perfect.
It's a perfect 90 degree angle.
I'm pretty confident about Patrice's synchronization.
It's really comfortable to watch.
In addition, it's closely related to Korean music.
Please watch it, too.
This day, four days after their debut in Korea.
They are going to appear in a Korean super popular music show "Music Bank", which is being broadcast live.
For the rehearsal, NiziU is going to the TV station.
What was waiting for them there?
The fans who are waiting for the artists to appear in the TV station.
When NiziU's car arrives...
- Good morning! - Good morning!
- On the way to work... - On the way to work...
They greet them with a happy face and take a lot of pictures.
This is a common sight in Korea.
In fact, when entering the TV station, it is common for reporters to greet everyone.
But for NiziU, it's their first experience.
What will happen?
- On the way to work... - On the way to work...
They get in the wrong position!
- NiziU, hello! We are NiziU! - Hello! We are NiziU!
- On the way to work... - On the way to work...
- Hello! - Hello!
After greeting everyone safely, their activities on this day start!
Speaking of live broadcast of Japanese music programs, it is natural to perform live during the live broadcast, but in Korea, songs are recorded in advance.
It's recorded in advance.
And two weeks after the rehearsal, they were waiting for a completely different schedule from Japan.
From now on, we will have a fan meeting.
It's our first fan meeting.
It's our first time.
A fan meeting in front of the TV station before the live broadcast!
For NiziU, it's the first Korean face-to-face event!
It is also Korean style to have a fan meeting between rehearsal and live broadcast.
It's my first time, too.
They're outside.
About 150 fans gathered for the lottery.
Hello, we are NiziU!
That was NiziU's role, NiziU. Thank you.
Please do it yourself.
Please sing for me.
Is it against the rules?
One, two...
Happy birthday to you, happy birthday to you.
Happy birthday, NiziU.
Wow!
Wow, so many people.
Even though it's only a little time, they interact with Korean fans.
Hello.
It's been a long time.
It's been about 10 minutes.
It was raining a little bit.
It was a little early.
But there were so many people waiting for us like this.
It was amazing.
In Japan, we didn't meet with fans like this before recording.
It was a new system for us and we had a lot of fun.
Going back to the viewing room,
NiziU are writing messages to their fans.
What is this?
It's a sign.
It's cute.
They also take pictures for social media.
It's a trend to put it in your handkerchief.
It's a tradition.
We also took pictures of ourselves.
After the fan meeting, it's time for pre-recording of the song.
What? There's no more?
There is.
The ending is the same as the song "Inose de Kemio".
That's right.
It's a long way down.
But honestly,
when you're the one who got hit, it's the hardest.
That's right.
When you're the one who got hit, you're on your knees.
And you're crouching.
I'm crouching.
And you're like this.
Thank you for the meal.
We'll do our best!
CHOPPA's Music Bank! We'll do our best!
We! Z! Are! Fighting!
Hello!
The position of the camera is completely different from Japanese music programs.
It's down here or around here.
I see.
And there's a camera that only takes one person.
Oh, there's a small one.
In this program, we use A.I. to take a full shot of the camera and put it on our faces.
It depends on the music.
But you have to be conscious of both the main camera and the chair.
We don't know where the chair is being taken.
It's different and fun.
It's refreshing.
I'm sure WIZ*ONE had fun, too.
That's right.
In Japan, you can only see this part of the screen.
That's why we can't lose our balance.
We can't lose our balance anywhere.
We'll be exposed.
That's right.
But we'll come out as we are.
If we eat our hair, we'll come out in a circle.
We're trying hard.
Everything is in the frame.
CHOPPA's Music Bank!
Wow!
It's over!
Finally! Finally, we were able to perform with WIZ*ONE!
I wanted to put on my in-ear monitor properly.
But the fanchant was shaking like this.
But Mako and Rio did it really well.
It was really fun.
The mic was shaking like this.
It was really good.
Last year, Korean WIZ*ONE and Japanese WIZ*ONE were sold out.
Really?
Sold out!
Korean WIZ*ONE and Japanese WIZ*ONE were sold out.
I didn't know.
I'm so happy.
Really?
Korean debut song "Heartless" was successfully performed.
The members of WIZ*ONE who performed "Heartless"
looked at the fan letters they received.
I'm happy to receive a mirror like this.
Why is this mirror so beautiful?
It's really beautiful.
WIZ*ONE is beautiful.
Of course, I thought WIZ*ONE would see it.
She is a Korean person, but she wrote it in Japanese.
I realized it now.
I realized that I wrote it in Korean.
My heart is warm.
With this, today's work is over.
No, it's not!
From now on, there will be fans' autograph session and online autograph session.
Good evening!
They move to another place and start autograph session!
Autograph session at 8 p.m.?
Yes.
They have a chance to interact with fans directly with their costumes on TV.
It's a standard style in Korea.
The fans who come here are different from those who were on TV earlier.
Some of them are the same.
Some of them are double winners.
That's all for today!
From this morning, we had rehearsals, mini fan meetings, and pre-recordings.
We did a lot of things, and it was a day with a lot of first experiences for us.
Even when we went to work, we were picked up.
It's not only in Korea, so it was a lot of fun for us. It was very fresh.
Different languages and ways of doing things are different depending on the country.
In that sense, it was our first experience of trying out new ways of doing things.
We learned a lot of new things, and it was a lot of fun.
It was like a re-debut.
We had a different taste of debut, and we had a lot of fun.
Wow, it was fun!
It was fun.
It made me realize that there are people in the world who support our Korean debut.
It made me realize that there are Korean fans, too.
I felt like we could make a good start.
Some reporters say that it's not like that in Japan.
In Japan, when you enter the studio, you go into the underground parking lot and leave without meeting anyone.
And there are a lot of Korean fans who have been saying, "I've been wanting to meet you since the second project."
"We finally met." "You guys finally came to Korea."
It was about four years ago.
No matter how much I worked in Japan, I couldn't go see it, and there were a lot of Korean fans waiting for me.
"You've been waiting for me so long," I said to a lot of people.
It's a happy debut for both of you.
What was the moment when you realized your Korean debut the most?
I pre-record Korean programs.
When the fans were in front of me and shouted out in Korean, I realized that I had made my Korean debut.
When I touched that kind of culture, I felt like I had finally made my Korean debut.
That's right. If you touch it like that... What about you, Mina?
But I think it was big for me, too.
I used to hear my seniors say, "Take one earphone."
I'm the type of person who puts on both earphones, so I wondered how they did it.
When I heard someone shouting out, I took one earphone and turned it on with one earphone and heard another person shouting out.
I thought it was really nice to record such a program.
The moment I heard it in Korean, I felt like I was in Korea.
What about you, Mako?
After making my Korean debut, I felt like I was touring in Japan and performing in front of WIZ*ONE in Korea.
No matter where you go, you feel the same way.
In front of the fans, I get a lot of energy and adrenaline.
"Energy" is Korean.
E-na-ji
"Energy" is amazing.
"Energy" is "E-na-ji".
"Energy" is coming out.
Since you're making your Korean debut, it's mixed up, right?
That's right. It's amazing.
The adrenaline is amazing.
Even if the language is different, WIZ*ONE's feelings for WIZ*ONE are exactly the same, so it's very touching.
It's your debut surrounded by high-ranking WIZ*ONE.
It's your first singing performance since your Korean debut, right?
I was really nervous.
I sang the first part of "ATLAS" for the first time.
It was a high note that I've never done before.
From the first shot, I was worried about what to do if my voice turned upside down.
But WIZ*ONE was in front of me.
I was a little relaxed when I saw WIZ*ONE cheering for me.
That's a good power.
AYAKA, weren't you nervous?
Of course I was nervous.
Of course.
I'm happy to be able to perform.
We're still in our dormitory.
We often watch the stage that was playing on that day.
We say, "Wow, we're cute."
We watch it a lot.
You're happy.
You were so cute.
MAYA, how about you?
I've been active for about two weeks.
That's how you get in and out of it.
It's a different show every day.
Every time I go to that song, I feel different tension.
It depends on the music show.
It depends on where the camera is.
The atmosphere is completely different.
But in the second week or so, everyone got used to it.
It's like, "Let's have fun today."
All of a sudden?
Let's do our best today.
In Korean music shows,
you often see people dancing with different groups on social media.
How was that?
Were you nervous or fun?
I was really nervous.
Can you tell me in advance when you dance?
Or do you teach me on the spot?
I often get taught in advance.
You compare videos.
I watch it and memorize it.
Of course, I want to know more about it on the spot.
That's why I've been practicing.
Each of you has your own new song, right?
Every time I look at your social media, I'm sure you have a lot of songs.
I didn't know you'd do a collaboration like that.
But you've done a lot of songs, too.
Next episode of "Korea's Debut Diary"!
I was in Japan in the morning.
What kind of schedule is this?
I didn't know what was going on at the time.
It's a turbulent development!
And!
One, two, three, four!
Happy 20th anniversary!