AISubs v3.6
One, two, three, we're NiziU!
In October of this year, NiziU debuted in Korea and took the first step into the world!
Nine of them were so excited a year ago, but...
It was their first trip to Okinawa as a group!
We caught a cold in Okinawa, but we still rode our bikes.
Lots of unreleased footage!
We'll show you what the nine of them did in Okinawa over two weeks!
The best trip ever!
Was there anything that left an impression on you?
For me, it was Miihi's buggy.
That was hilarious!
I was so surprised by Miihi's driving.
She drove me around for the rest of my life.
It was so good!
I started ordering ramen and ham.
It was so good!
It was worth it. It was so good.
We have lots of memories, but let's go!
A short trip with NiziU in Okinawa?
Let's go!
NiziU is off to Okinawa, where they've always wanted to go!
They'll be there in two and a half weeks!
Unexpected happenings!
Oh no! Oh no! I'm going to die!
Members you can't see on stage
This and that!
Full of off-shots!
WINNING'S TV 3!
Unreleased footage! Big release special!
First time!
Good morning!
It's cold!
It's November now, so it should be a little cold.
It's two and a half weeks!
It's like summer!
I can't see you at all!
Anyway, it doesn't matter if you take a picture!
But the first time you went to Okinawa was with Riku- chan, Ayaka-chan and Mayuka-chan!
It was a dream come true!
I wanted to see the sea!
You can see the moment of landing on an airplane in the video!
I was with Ayaka, and we took a picture and video!
It's amazing!
Watch it live!
First time!
It was pretty hot, wasn't it?
It was really hot.
The sea is blue!
Let's run!
There's a rainbow.
The sea!
It's youthful!
As you can see, it's the first day.
At night, members' home-cooked meals and food from Okinawa are waiting for you.
From now on, you'll be divided into a shopping team and a free-time team.
NiziU's Okinawa trip...
Let's go!
- Have a good trip! - Have a good trip!
- Bye-bye! - Don't kick me!
We're here!
This is where you can find a lot of fish and meat.
Yes, we're at a market!
- It feels like we're in Okinawa. - We've arrived at...
...the first Makushi Kousetsu Ichiba, which is close to Kokusai Street.
Agu-buta, Ishigaki-gyu, and Iro-tori-dori...
Okinawa-specific ingredients such as rare fish are lined up.
- Wow! - Wow, meat!
- It's a lot of meat! - It looks delicious!
- Ishigaki-gyu... - "It looks delicious" isn't trendy anymore.
- Is it still raw meat? - It's common.
Ishigaki-saro-in, Yamashiro-saro-in...
And over there is Akami-no-ichibo and Ra-pu-in.
- Hamburger? - Hamburger?
- Oh, it's a hamburger! - Hamburger!
- I want a hamburger! - I want a hamburger!
- It's 16,900 yen. - Okay.
- We'll start with 17,000 yen. - Okay.
- Here you go. - Thank you.
- 17,000 yen. - Thank you.
Meanwhile, the first free-time team including...
...Riku, Ayaka and Mayuka in Okinawa is...
- Kokusai Street! - Kokusai Street!
- If you're in Okinawa, it's here, right? - It's here.
Isn't it great?
It's here!
- I want to eat it now. - I want to eat it now.
Gotochi Ice Cream Shop Blue Seal.
You can enjoy a flavor unique to Okinawa...
...such as shio-chinsuke and sea quarter.
- Which one? - This one.
- Crispy venison pie or... - Venison sealed pie.
- Venison sealed blue or... - I want to eat it.
- I want to eat it all. - I can't decide.
- Here you are. - Thank you very much.
- It looks delicious. - Was it really delicious?
Thank you very much.
- It looks delicious. - I'll mix it for you.
- Thank you for waiting. - Thank you very much.
- Please be careful tomorrow. - Thank you very much.
- What? - What?
- Okinawa is perfect. - It's perfect.
- How is it? Is it good? - It's sweet.
- It's so good. - It's so good.
At that time, the team that went shopping was...
- There are a lot of fish I've never seen before. - There are a lot of fish you can only see in Okinawa.
- I like that one. - It's cute.
Furthermore, the shopping at the fish market continued...
- Ise-ebi. - Ise-ebi.
- It's huge. - It's huge.
- It's heavy. - It's heavy.
- It's huge.
- It's alive.
From now on, there will be two episodes.
A valuable moment when Nina experienced that for the first time in Okinawa.
What were Nina and her team looking for when shopping at a market full of food?
- I want to eat sea grapes. - I want to eat sea grapes.
Okinawa's famous product, sea grapes.
Please have some.
- Thank you. - Thank you.
- Is it good? - Yes, it is.
- My favorite sea grapes. - I love them.
- Thank you for it. - You can eat as much as you want.
- It's good. - Is it good?
- Is it your first time eating sea grapes? - Yes, it's my first time eating sea grapes in my life.
Thank you.
- Please have some. - It's really good.
Is sea grapes good?
It's good.
It's good, isn't it?
I'll eat it, too.
It's my favorite Okinawan food, Uifuda.
It looks good.
It's good.
You look happy to eat it.
It's my favorite food.
And a movie with many unreleased scenes of Okinawa trip will be released on December 27th.
For more information, please check Vinige TV 3 all-you- can-eat website!
With all the ingredients ready, they head for their accommodation.
It takes about 50 minutes' drive from Nahashigaichi to their accommodation.
We've arrived!
It's so beautiful!
It's amazing!
This time, we're going to stay at a place where Masato Nakamura, who is a composer and songwriter who represents Japan, has generally released his specifications.
It's amazing!
Inside the hotel, you can see the furniture and accessories that Mr. Nakamura has collected from all over the world.
You can enjoy a bari-style atmosphere.
It's amazing!
Amazing!
Look at this!
Wow!
Don't jump in!
Nina, you should eat, too.
Wow, look at that!
It's amazing!
It's too big!
And...
There is such a thing!
It's in it!
I wanted to eat it!
Cooking, let's go!
Let's go!
Let's eat!
By the way, here is the distribution of roles.
Nina, who is good at cooking,
makes goya champuru with Rima.
And here, too,
Maya and Miihi, who are proud of their cooking,
are in charge of cooking seafood.
Cooking seafood!
You're doing your best!
Maya is doing her best, too.
Can I grill this a little bit?
Wow!
I'll grill it.
I'll grill the easiest one, the sausage.
Hey, Mayuka, sprinkle some salt on it.
How much?
About half a teaspoon.
Don't rush.
Say "ha-ha-ha-ha".
I'm looking forward to working with you, Mayuka.
This is a scissors.
Scissors!
This is not alive, is it?
It's not.
It's moving!
Sorry, it's moving!
It's not moving!
Is it because it's warm?
I'm scared. I'm sorry.
How many years have you been washing vegetables?
Are you kidding me?
How do you wash it? With water?
Yes, water is fine.
Almost.
Oh, my God!
It's my first time in my life.
How was it?
I'm scared.
I'm scared, too.
If you ask me if I've ever done it, I wouldn't do it.
My parents did it for me.
So you may not be able to do it.
I'd like to make a cut in the white part.
As expected of you, Mamo-chan.
Miihi, who is good at cooking, is making butter sauteed night light shellfish.
Is it the big one you made earlier?
Yes, it is.
Is it this one?
I'll cut it in half.
Maya!
Yes!
How much shrimp do you cook?
How is it now?
Now...
It's like orange and black.
Not yet.
OK?
How do you know it?
You're amazing.
How do you know it?
Ask me.
These two are making butter sauteed night light shellfish for the first time.
Oh, my God!
I can cook.
What is Omazon Boom?
And Maya, a sushi craftsman's granddaughter, will challenge to fillet a fish into three pieces.
- Are you a granddaughter of a sushi restaurant? - Yes, I am.
- That's amazing! - That's why she can fillet a fish.
She taught me how to do it.
- Oh, it's done! - Maya, you're good at it!
- Am I good? - Yes.
- Maya is filleting a fish! - That's amazing!
- Wow! - The granddaughter of a sushi restaurant is filleting a fish!
- She's a granddaughter of a sushi restaurant! - She's really good at it!
- That's amazing! - Maya, you're good at it!
- Maya, you're good at it!
- Wow! - Wow!
While they're working on their dishes, something incredible happens!
- I'm scared! - Is this OK?
- It's said that you should add half a teaspoon of salt. - Oh, well, it's better if it has flavor.
- Isn't it OK? - Is it true?
Doesn't it smell like curry?
It smells like curry.
- It's definitely true! It's not true! - This is definitely curry!
- It's definitely curry! - What's going on?
Wait a minute! Wait a minute!
They accidentally added curry powder instead of bonito stock!
- And it's healthy! - Someone help me! Really!
- You didn't know? - You didn't know, did you?
- You didn't know! - You really didn't know!
- Ta-da! - It looks good!
- Wow! - Wow!
- You're good at this! - You're good at this!
Itadakimasu!
- The shrimp is good! - The shrimp is amazing!
I can't eat goya champuru, so I'm going to try it today!
I'm going to eat the goya champuru that the members made!
I want to eat it!
- How much? - A lot!
- The goya champuru is good! - The goya champuru is really good!
Was the curry good? Rio hates goya! Confession!
You're not confessing, are you? Are you confessing?
While making goya champuru, Rima was trying something new for the first time!
She's eating it!
This is the first time in my life that I'm eating it!
Rima is cooking! Everyone, this is rare!
Isn't it good? Is it a talent?
Look!
Is it scary?
It's fun! It's a fun dish!
While Mayuka was preparing for the barbecue, she kept cooking!
This is definitely not a ratio of meat and onions. I'm going to put in a little more onions.
Meat and vegetables skewered!
It smells like curry.
Nina has struggled to make goya-champuru, but...
Wait a minute!
Wow! It looks so delicious!
Oh, it's spinning.
This girl is really good at it.
It's because you skewered it.
Thank you.
She doesn't only eat skewers, but also grills them.
We've never grilled skewers together.
And, 20 minutes from the beginning...
Ta-da!
Barbecue skewered soup stock is ready!
I'm going to grill this and eat it with everyone.
Nine girls cooperate and prepare dinner.
And...
In an unpublished talk while eating...
I like eating with you.
I know, right?
I can't stop eating.
It's delicious.
When we said we'd focus on eating,
we probably didn't say a word for about 10 minutes.
It's really good.
The onion is really good.
It's like a school trip.
I know what you mean!
It's like a picture taken by someone.
Like taking a picture.
I know!
It's like a picture taken by a world-famous teacher.
It's like going into a hallway about a week later.
I know!
I did it!
It's worth it.
At last, the barbecue skewered soup stock is ready!
Wow!
One, two, three!
No mercy!
Oh, mercy!
And more!
Thank you for the meal!
For unreleased footage on Blu-ray,
handmade Okinawan map and 12-page Okinawan travel book are your benefits!
For more information, check out the show's homepage on B20TV3!
Wow!
It's a good morning!
It's beautiful!
Good morning!
Is it a good morning?
Can you sleep well?
Isn't the natural atmosphere and scenery awesome?
It's awesome!
I woke up in the morning and fell asleep.
We'll show you this scenery on camera.
That's right.
Please have a look!
Ta-da!
Please have a look!
This is the scenery!
Wow!
This is Okinawa!
Wow!
It's the best!
Wow!
It's amazing!
Wow!
It's beautiful!
The color of the sea is about three colors.
It's so beautiful!
Today, we'll go to the place where everyone said they wanted to go,
divided into three teams.
Great!
Here is the team division.
Mako, Mayuka and Miihi's team is...
I want to move my body!
That means...
Activity?
Okay!
That's why we're here!
It's so beautiful!
Wow!
This looks difficult.
It's been a while.
I've written it down.
I'm serious.
The three people who are motivated enough to challenge are...
Buggy Experience in Nature
You can run through the beautiful forest where coffee farms and hibiscus bloom in a buggy.
Once you have been instructed to operate the buggy, you will practice driving in a wide open area before entering the course.
Please follow me behind me.
Let's get started!
But...
It's dangerous!
Be careful!
It's coming from above.
It's dangerous!
Keep your one leg straight!
Straight! Straight!
Oh, no!
I'm going to die!
Ah! Ah!
Maybe I'm going to die!
Ah!
Miihi!
Hurry up and go!
Mayuka and Mako managed to get on the buggy safely.
Wow!
Miihi has a tragedy!
Miihi!
There's one on the right, too!
Ah!
It's okay!
Don't look down on me!
It hit the cone!
That was close!
It hit me pretty hard.
Miihi!
Miihi, you're a shockingly bad student!
No, I'm not.
No, you're not.
Furthermore...
I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
And so...
Okay, please follow me!
Wow, you're so cool!
You're so cool!
The teacher and two students set off!
Wow!
You're so cute!
You're so cool!
Wow!
Yeah! Awesome!
Wow! Awesome! Awesome!
Wow! Awesome!
It was fun! It's stable!
And so, the three of them... Wow! Awesome!
...ran through the first line in a buggy.
Wow! Awesome!
And!
"Blue-ray" full of unreleased footage of their trip to Okinawa
will be released on December 27!
For the classic, check out "we need you" TV3's all- night homepage!
And so, Rio-chan, thanks to Nina, you were able to eat a lot of goya, right?
Yes! Yes!
Yes! I was able to!
Thanks to Nina, I was able to eat a limited amount of goya!
It was delicious!
And we'll continue this next week!
"we need you" TV3!
February 3rd, Okinawa trip!
Unreleased footage special!
Make sure you watch it next week, too!
Please watch it!
The latest information about "we need you" who debuted in Korea in October will be announced next week!
Everyone, look forward to it!