AISubs v3.6
- We're here! - We're here!
- Yay! - Yay!
- We're here! - Yay!
Today's "WE NEED YOU TV 2" is a filming project.
The three teams will split up and go somewhere they've always wanted to go.
- Yay! - Yay!
- This is crazy! - This is crazy!
- Wow! - This is crazy!
- This is crazy!
Maya, are you excited?
- How is it? - It's good, right?
Their wishes came true and they're all excited!
It's a super free "WE NEED YOU" festival!
Wait a minute! You all look like aliens!
And "WE NEED YOU"'s special performance "CLUB WE NEED YOU"
will show you their debut song "STEP AND A STEP"!
From "WE NEED YOU HOUSE", the tension rises!
- Wow! - Wow!
One year after their debut, "WE NEED YOU" approaches their nine faces that can only be seen here!
"WE NEED YOU TV" 2!
Does anyone want to drink tea or something?
- Yes! - Yes!
What would you like?
I'll have an ice-free orange juice and a pink cup, please.
- I'll have a hot tea, please. - A hot...
I'll have a caramel macchiato with almond milk and...
I'll have a local lemonade...
- A local lemonade... - A local lemonade...
Shut up!
Drink water, water!
What's that?
Today's shooting is...
Three hours of free time!
Wow, I'm happy!
It's before "WE NEED YOU".
Since we have free time today,
we'll split up into three teams and go where we want to go!
- Sounds fun! - Sounds fun!
Sounds fun!
The teams are...
Team JK!
We're going to Harajuku to get purikura and eat delicious crepes!
I'm looking forward to it!
We are...
Alilin Megurin!
What did you say?
We are Alilin Megurin!
Alilin Megurin?
We are Alilin Megurin and...
Alilin...
Megur...
No, not cafe, Meguro!
Alilin Megurin is...
Physically cute?
Alilin Megurin!
We didn't know until now.
Other girls don't know either.
We're going to spend 3 hours...
and go visit the sweets we've been curious about!
How fast can we go?
Shall we try?
Yes!
We are...
One, two...
Team JuriSis!
We're going to the aquarium...
and see cute creatures and relax!
Jellyfish...
are...
eliminated...
Eliminated?!
What other candidates were there?
Tuna and shiitake...
We went to the aquarium...
and decided on something related to the sea.
I see.
So, you decided beforehand where you wanted to go?
That's right.
Oh, I see.
Then...
Free time...
Start!
Get in the taxi and set off!
Inside the car of the Harajuku team...
Speaking of Harajuku, crepe is a must-have, so these two are like a dream for me
That's also a dream
It's my dream to eat crepe in Harajuku
Since I'm a junior high school student, I'd like to imagine myself as a high school graduate
I'm looking forward to it
I don't want to go home
No doubt about it
I'm looking forward to it
It's limited to three hours
No way, you've never done it before?
No
It's my first time going to Harajuku that I can't even remember
It's my first time
Really?
It's Harajuku that everyone says it's their first time going
It takes 20 minutes to get there
We're here!
Yay!
Oh no!
We haven't been walking for a while
I'm so excited from inside the car
We're almost there!
I'd like to enter that famous Takeshita Street
Oh no!
Is it open?
Wait a minute
Oh no!
It's open!
Oh no!
It's open!
We're here!
It's Takeshita Street
Shall we go?
Oh no!
Wait a minute!
This is really...
Oh no!
Wait!
There's already purikura
There's purikura in Harajuku
Wow!
First of all, let's go get purikura
Purikura
Which one?
This one?
Let's go get purikura
Let's go!
Yay!
From arrival, it only takes 50 seconds to reach their destination.
My mom has been there, too.
Really?
Wow!
There are so many!
Wow!
I don't know why there are so many.
I don't know.
First of all, let's take a look at the menu.
Wow!
Let me help you.
Wow! I'm happy!
What's this? It's embarrassing!
Your eyes are big!
You look like an alien!
Let's do it one more time!
Don't forget to pose properly!
Wait a minute! You all look like aliens!
I'm going to draw now!
What are you going to draw?
It seems that it's popular not to do anything until recently.
Don't you want to draw anything?
I've been drawing for 20 years.
That's right!
It's amazing! Your eyes are so big!
It's amazing!
It's so popular!
It's very popular!
It's coming out!
Is it coming out?
Show me again!
You want me to show you, don't you?
Isn't it "hasabi" (scissors) now?
Yes, it is!
That's the first time I've heard of it!
It's the first time, isn't it?
Wow!
Since when did it become a trend?
It's "hasabi", isn't it?
It's been quite a while.
About six years ago, isn't it?
About six years?
Then, is it a long delay?
I've heard of it before.
Okay, it's possible.
Really?
Wow, it's really...
Let's have fun!
With great excitement, Team JK headed for the next destination...
Wow!
Ta-da!
Crepe!
It's a crepe!
Wow!
It looks so good!
Yes!
Shall we eat it?
Let's eat it!
Let's sit down!
Wow!
It's been a year...
You can eat it first.
First?
I'll take you two first.
Let's eat it!
It's been a year since we last ate crepe from Harajuku!
Let's eat it!
Let's start with Mihi first.
Please introduce it to me!
I like bananas with cream.
It's my favorite.
It looks good!
Wow!
Is it good?
I'm glad!
Don't you like the flavor of crepe?
Huh?
Isn't it an ice cream cone?
Hahaha!
Let's eat it!
Wow!
Is it good?
It's so good!
Is it good?
I'll eat it, too!
Can you eat it?
I'll eat it, too!
It's like a strawberry, cheese, and strawberry.
It's good!
It looked good, so I chose it.
I'll eat it with cream first.
How is it?
Isn't it good?
How is it?
It became first place!
I like it!
It became first place!
I'm glad!
Hmm!
It's been a while since I had such a fun-looking crepe!
It was really delicious!
It smells so good!
I've never had a crepe like this in Harajuku!
Oh, you haven't experienced it yet!
I love crepes so much that I ate another one even without filming!
What!?
Two crepes!?
Team JK is very satisfied with crepes!
What did they find ahead of the street?
Oh, wait!
They found a good spot!
Let's go!
Excuse me!
Cute!
Team JK is very happy!
Team JK is talking a lot!
Cute!
It's a strawberry!
Wow!
Cute!
It was cute!
I'll take a picture of you!
Cute!
Miso, you're cute!
Strawberry princess!
Cute!
Oh, the angle is different! It's nice!
It's nice!
You look good, Mago-san!
Cute!
Your smile is wonderful!
It's good!
Cute!
It's good! It's cute!
More! More!
Cute!
It's good! It's good!
It's cute!
It's cute! It's cute!
Let's take a bigger picture!
OK!
Your natural smile is good!
Is it bad?
Oh, it's good! Thank you very much!
You're trying to cut it up right away!
Oh, it's good!
After taking a photogenic picture, they buy a popular product and...
Wow! Thank you very much!
Thank you very much!
Please take a photogenic picture of this, too!
Thank you very much!
It's a success!
I'm happy!
I finally got it!
Seriously, it's full of condensed milk!
It's full of it!
It's my favorite material!
I'm glad!
Thank you very much!
I like it!
Thank you very much!
I like it!
It looks delicious!
I always eat this for festivals like summer festivals
Let's eat!
It's baby custard, isn't it?
Yes!
It's delicious!
There is a lot of condensed milk!
Can you see it?
It's crazy!
It's all condensed milk!
It's amazing!
Isn't it crazy?
It's amazing!
It's delicious! It's delicious!
It's sweet!
I'll bite a strawberry
It's my favorite strawberry
You have to eat it in Japan
Can you eat it in Japan?
I don't know!
Try it!
Really?
It's the best!
Can you eat it in Japan?
Yes!
I was about to say it!
Don't say it!
In Harajuku, three girls enjoy girls' high school life
And they continue on Takeshita Street
It's said that it's the longest street in Japan
It's the longest in Japan, isn't it?
Wait a minute!
Why is it so long?
I want to eat it!
I want to eat it again!
Wow!
It's amazing!
What is it?
It's already cut!
It's amazing!
This is a fried potato which is 52 centimeters in length
It's a famous product of Harajuku because it uses only one potato
Please eat it!
It's really cut!
Can I eat it from here?
Yes, you can eat it!
Is it good ?
Consomme ?
Good !
I want to eat it, too
Here you are !
How is it ?
It's very good, isn't it ?
Is it good ?
Oh, my God !
Is it good ?
It's very good !
It tastes like consomme
It's good, isn't it ?
It tastes like consomme
Consomme, consomme
The Harajuku team was called out a lot, wasn't it ?
Even little kids came and waved their hands
It was cute
Did you say "hello" ?
We said "hello"
On the contrary, little kids called out to us
They called out to us
We watched it and said "thank you" to our mothers
We did it ourselves
It was different from meeting fans in a live show
We had a lot of fun
We were happy
On the other hand, Team "Jellyfish" is aiming for aquarium
It's photogenic
We can't take good pictures
It's decided
Let's decide the theme
Friends and aquarium
You are photogenic
And you are like "show me your face"
With a little nervous feeling
On the stage of aquarium,
The three of them decided to take "jellyfish" pictures according to their themes
They came from Shinagawa station and walked for two minutes
Aqua Park Shinagawa
There are about 350 species of creatures here
What kind of "jellyfish" pictures will they take?
I'll buy the tickets
Mayuka is working hard
What are you working hard for?
Adults, please come in
Mayuka, will you go home?
I'll go home
Great!
I think it's her first time working here
Wow!
What was their first destination?
Shall we go and ride it?
Can we ride it?
There was a merry-go-round
Merry-go-round
Let's go
Shinjui is riding it
She is taller than I expected
She is cute
Amazing
Cute
It's quite fast
It's quite fast. It looks fun
I want to ride it
And the next destination is...
Amazing
It's not China
Amazing
Biking
Are you OK?
I'm OK
It was surprisingly high
I was like "kyaaa" at my sixth time
You haven't said "kyaaa" yet, have you?
I said "kyaaa" as soon as I put my seat belt away
Why?
You're full of imagination
You may have forgotten, but today we're going to the aquarium
From now on?
Are we going there?
Yes
Finally, they're going inside of the aquarium
Isn't it nice to take photos here?
You're right
It's so pretty
It's nice
It's so nice
It's artistic
Look, look! A penguin!
It's so cute!
Wait, this is Photogenic!
It's so cute!
Oh, hello!
It's so cute!
Wow!
It's so cute!
Call it! Call it!
It's so cute!
It's so big!
It's looking good!
Mayuka, it's looking good!
It's looking good!
Good job!
Hey, good job!
Good job!
Then, the three of them take photos with sea creatures one after another
They took photos that fit each of their themes, so please take a look at them all at once!
How is it?
It's nice, isn't it?
Oh, it's looking good!
It's cool.
After taking good pictures, they finally go to the last area.
It's cute.
It's amazing. It's cute.
Maya is excited.
Maya is very excited.
Actually...
I can't help it.
I can't help loving kawasu.
So...
I prepared a quiz for you.
Please answer it.
Is it a quiz?
It's a quiz about how much you know about Maya, who loves kawasu.
If you answer correctly, you can enter kawasu's aquarium.
What does kawasu do when he goes to the bathroom?
Isn't it difficult?
No. 1. He stands up.
No. 2. He spins around.
No. 3. He claps his hands.
Which one is it?
It's definitely No. 3.
When I go to the bathroom, I always spin around.
So...
No. 2. He spins around.
The correct answer is...
No. 2. He spins around.
Great!
I did it!
Riku, I'm sorry.
Yes.
Next question.
Why does kawasu have long hair on his elbow?
NiziU House's Mako, please give us your answer in 5 seconds!
Maya's answer is...
I think it's a sensor that captures prey.
If you get this right, you'll get to meet your favorite kawasu.
What will the result be?!
The correct answer is...
Number 3!
Wow!
You're amazing, Maya!
Maya, how did you know?
As expected of the animal master!
As a reward for getting the correct answer,
we'll put you in a special kawausu tank that only the staff can enter!
Look! The kawausu is so close!
Hello!
Yes!
Hello!
How are you?
You're so cute!
What should I do?
You're so cute!
What should I do?
You're too cute!
I forgot about this camera and was enjoying myself all alone.
You were just too cute!
Kawausu!
You're so cute!
It wasn't on camera, but after that, I actually got to touch it.
You touched it?!
Yes!
You're so cute!
How did you like it?
It was warm and smooth.
It smelled a little like fish.
You're amazing!
You're so cute!
It had soft hands.
Your hands are so cute!
We shook hands.
You're so cute!
We shook hands.
Can we do it one more time?
You look like you're about to cry.
Ayaka is crying.
Free time shooting project continues with...
Riku, Rima and Ayaka who want to eat as much as they can in a popular cafe.
Let's guess what tempo we can do.
Let's do 3 hours.
3 hours.
If you do your best, it's 4.
If I do my best, it's 4?
I think it's 2.
Let's do 3.
1, 1, 1.
I see.
I'm greedy for this.
There are many kinds of food.
Not only this kind of food is sold in one cafe.
We ate many kinds of food.
I thought it would take a lot of time.
That's right.
We have to taste and eat.
I'm hungry.
It's crazy.
When we talk about food, we get hungry.
I'm starving now.
What should we do?
Are you hungry?
I'm starving now.
It's crazy.
The first cafe is...
Wow.
Wait.
What is it?
It looks like a sushi roll.
Wow.
What is it?
It looks like a roll sushi roll.
Isn't it sushi?
There is a roll sushi roll shop in Omotesando.
Maison Able Cafe Ron Ron.
There are about 30 kinds of sweets in one bite size.
And you can eat as much as you like.
It's like a dream shop.
Let's take a lot of pictures.
Wait.
It's big.
It's good.
It's good for Rima.
Wait.
It looks delicious.
Let's eat pudding first.
Pudding?
Pudding.
Let's eat.
I wanted to eat macaroon, so I will eat it.
Look, it's a heart.
Cute.
The shape is cute.
Do you want to eat it?
Cute.
Mini size.
Cute.
Is it delicious?
This is pudding.
Look, it's such a small pudding. I've never seen it like this.
Caramel and...
Let's eat it.
Look at it.
It's nice.
Let me eat it.
Is it delicious?
Yes, it is.
How is it?
It's easy to chew.
It's not bitter at all.
They eat whatever they want to eat for 40 minutes.
Isn't it too much food?
You eat a lot of food.
Is it true?
I only eat 6 plates of food.
Is it true?
I eat 7 plates of food.
I eat 11 plates of food.
Three people get in the car with a full stomach.
Then...
There is a yakiimoya around here.
I found yakiimoyo.
I'd like to ask you for permission to shoot.
It's the first time for the staff to negotiate for shooting.
Excuse me.
We are shooting a program called "WE NEED YOU TV 2" on Japanese TV, and we received so much support that we came here hoping we could come back.
Is it okay if we turn the camera around?
Yes, of course.
Thank you very much.
Yes!
It's okay!
Yes!
Thank you for coming to "Secret Grilled Sweet Potato", a stone-grilled sweet potato specialty store in Omotesando, which you can eat both skin and flesh.
Order your favorite menu.
This is what Rima-chan chose.
It's amazing, isn't it? Because of the skin...
It's like...
It's so smooth.
It's like mochi.
It's amazing. It's warm.
What is this?
Is it sweet potato?
What is it?
Rima-chan chose her own way of grilling matured sweet potato for three hours.
Rima-chan's characteristic is its chewy texture and distinct sweetness.
Wow, it looks so good!
It's great!
It's so warm.
It looks so good!
It's amazing!
It's so good!
I'm sure it's going to be delicious.
Look at me.
I told you I wanted to eat sweet potato.
It looks so good.
I'm glad.
I'm happy.
Vanilla ice cream.
I know what you like.
One, two...
Thank you for the meal!
It's so warm.
It's so good.
The butter...
Yes.
Together...
I'll eat it.
It's so good!
The vanilla ice cream is sweet, but it also has salt in it.
It's sweet and salty.
The butter is so good.
It's so good!
It was so good!
I'm full now.
I ate a lot of food.
Yes, we ate a lot of food.
That's what she said.
What did she say?
She came to "Autochturle Cafe" in Meguro.
The popular point of this cafe is...
Wow!
It's so cool!
It's so cute!
This is Instagrammable.
Anyway, the cafe is stylish and it's popular because you can enjoy an unusual feeling.
And on the table...
Wow!
It looks so good!
Let's eat!
How can we eat this?
Apple!
It must be good!
And now...
What is it?
It's amazing!
It's amazing in front of me, too!
I just showed you what's popular now.
It's definitely popular!
I've never seen it before!
I want to go there!
Wow! It's really big!
Let's eat!
I know what you want to say!
The inside is heavy
That's right!
Each one is light, but
Each bite is rich!
That's right!
Wow!
Each of you enjoyed it very much!
It was fun again!
It was fun!
You went to a place that was very popular!
That's right!
I felt like I went there as a high school girl!
So far, we are also high school girls!
No, no, no!
In my opinion, we are still young!
We are a little mature!
We are college students on Instagram!
We have been accepted here!
I see!
We have different levels and classes!
No, we are not!
We are mature!
I think we were gone in three hours!
That's right!
It wasn't enough!
Do you have a place you want to go next?
All of us!
Let's go somewhere!
I see!
Without dividing into teams!
Let's go together!
If we can go, we want to go to an amusement park!
Amusement park!
I want to go to an amusement park!
I want to go to a theme park!
I want to go to a hot spring!
Wow!
I want to go to a hotel!
I have been to an amusement park and then I've been to a hot spring!
A one night stay and two days stay!
I want to go on a car hot spring trip with my mum!
What!?
You want to drive your mum?
That's right!
If you have a choice!
I don't want to go!
You don't take your mum for that reason, do you?
NiziU had a lot of free time for 3 hours.
In fact, they were buying souvenirs to share their fun.
First of all, the team "jerryfish" souvenir that went to aquarium.
Wow!
Amazing!
Well, first of all...
Oh, cute!
It's a souvenir for Rio.
Cute!
For Rio, it's a dolphin.
Why?
Why, Rio?
It's a member color of light blue, and the dolphin looks like Rio.
Cute!
Amazing! Cute!
Thank you!
Cute!
Very fluffy!
Yes, cute!
It's a pillow cover.
Different colors.
Miihi-chan!
Wow!
Pink!
Cute!
Say hello!
Cute!
Fluffy!
Does it feel good?
It feels good!
I want Nina to show it quickly, but...
Next is...
Cute!
Wait, Nina's head!
Her head!
She grabbed a great place and put it out!
Cute!
This is...
One, two...
Nina-chan!
Wow!
It's cute!
Nina!
Cute!
What does it mean?
Does it mean "cute"?
Wow!
Cute!
Thank you!
It warms you up!
Cute!
Next...
Cute!
It's a little big.
Speaking of oranges...
Mako-chan?
Mako-chan!
Mako!
Cute!
Orange!
Cute!
Thank you!
Cute!
Haruna-san's...
No, no, no!
Oh, no! It's Ayaka-chan's!
Oh, I thought it was cute!
I misread it!
Ayaka-san's...
Ayaka-chan's...
It's hard to get.
This might be the biggest one.
Rima-chan's...
Ta-dah!
It's Rima-chan's!
Is it like "Chin-yanago"?
"Chin-yanago"!
Rima-chan said she likes "Chin-yanago".
Oh, really?
There's a reason for it.
What do you like about "Chin-yanago"?
It's like...
Like "nyoki-nyoki"?
I think "nyoki-nyoki" is cute.
I like it.
Rima-chan's eyes are Rima-like.
Rima-like.
And...
Rima-chan also bought souvenirs for herself.
Furthermore...
You're kidding me!
Do you have it?
I thought it looked like you.
So, I bought it.
Really?
Then, it must be really cute.
Ta-dah!
You're making fun of me!
Why?
Everyone else is cute,
but why am I making fun of you?
You're making fun of me too much!
Next is a souvenir for Team JK who went to Harajuku.
Here it is.
Harajuku and Iemano's cotton candy.
Is this cotton candy?
Yes, it's cotton candy.
It's double-layered.
Each one has a different taste.
Is that so?
Yes, it is.
They bought it at a huge rainbow cotton candy shop.
Five kinds of taste of cotton candy are packed in a bottle.
Isn't it good?
It's hard.
It's this hard.
But it's easy to eat.
Let me try it.
It's good.
I can't stop eating it.
Next is Aririn Megurin who went to a cafe.
I'm sure you'll like it.
Cupcake!
It looks so good.
It looks cute.
It's cute.
It's in a can.
It's cute.
This is for you.
Thank you.
We bought it.
The souvenir of Aririn Megurin is a shortcake in a can.
It's too good.
It became a hot topic of social media.
It's sold out every day for a limited number of people.
Thank you very much.
Cheers!
Wow!
Strawberries are flying!
Whipped cream is very delicious!
This whipped cream is delicious!
There is something like chocolate in it!
There is something in it!
Meat!
It's not strawberry!
There is also strawberry jam in it!
Isn't it nuts?
There is also strawberry jam in it!
It's delicious!
Whipped cream is very delicious!
It looks cute and it tastes good!
Club NiziU
"Club NiziU" delivers special performances every week!
Today's "number" is...
Step and Step
"Step and Step" is a song with 100 million views!
The lyrics are about people all over the world and the chorus "Step" is a song with a lot of attention!
Ta-da!
We have appeared again!
This time, it's "Step and Step"!
I'm "Step and Step", which you know!
Wow!
It's amazing!
It's beautiful!
It's the last scene!
Thank you!
It's the last scene!
Thank you!
It's amazing!
Thank you!
It's like a music video!
That's right!
Thank you!
I'll do my best!
Thank you!
This time, it's a set with a background LED and a music video-like flowers scattered about!
It's pink and cute!
It's cute!
It's like a cherry blossom!
I can only walk up here.
3, 2, 1...
Everything will be okay (be okay)
Okay.
Thank you for your hard work.
After rehearsal, the members check on the monitor.
From here?
Yes.
I was able to see everyone's facial expressions.
I think they have a little more mature, elegant, and very beautiful facial expressions.
By the way, they all have the hairstyle that people used to do in the past.
That's right.
It's a hairstyle impression.
That's right.
Also, the background is more like a music video.
That's right.
So, Rima's part is Rima's black and white.
Is that so?
It was white from the beginning.
And pink flowers.
I was impressed when I saw it.
It's nostalgic, isn't it?
I like it very much.
One, two.
We, me, you, un, fighting!
Five seconds before.
Four, three, two...
It's okay as it is, yeah
Don't worry, I'm not late
When you get lost on the road
If you stop and look, take your time
Look back and look back
Your footsteps are always out of view
Let's go to the time when meaning remains in our hearts
Let's go!
Step by step, with my own feet
Step by step, with my own pace
Can I go slowly? Can I try to take a step?
Walking patiently, just believe me there
Everything will be fine (be fine)
Everything will be okay (be okay)
Everything will be fine (be fine)
Everything will be okay (be okay)
No matter what, you're always next to me
You always smile at me, my friend
Even if you feel lonely
Just reach out and take my hand, oh yeah
Oh, did you get stuck?
You were moving forward
It's my happy with you
Oh, the mirror is shining
You're still there
Let's go!
Step by step, with my own heart
Step by step, with my own pace
Can I go slowly? Can I try to take a step?
Walking patiently, just believe me there
Feel the breeze touching your cheek
If you close your eyes and listen carefully, it'll come back to you
Don't go lost, don't worry, believe in victory
You'll be okay, just believe
'Cause everyone sees your own future
It's not never too late, okay?
It doesn't matter if it's one step at a time, move forward, are you ready?
You don't have to cling to me
I'll make my own future
Someday I hope I can smile
Step by step, with my own feet
Step by step, with my own shape
Can I go slowly? Can I try to take a step?
Laughing patiently, just believe yourself
Everything will be fine
Everything will be okay
Everything will be fine
Everything will be okay
Next is...
And then...
How are you doing?
This costume is...
Well...
How are you doing?
You have a good costume.
My name is Endo Referi, and I want you to remember my name.
Thank you.
So...
Suddenly Double Fight
Let me explain.
"Suddenly Double Fight" is...
Endo Referi rushes to the work site of "Double Fight" and starts a sudden fight!
As you can see, there are nine teams.
There are five rounds in total, and there is a penalty game for the losing team!
The first round is "Blink Patience Match".
After a fierce battle, there is an unexpected draw!
The second round is...
"Rhythm Game"!
Yeah!
"Rhythm Game" is a classic rhythm game in which you have to call someone's name and one to four numbers according to their shouts!
Rhythm Game
As you can see, the person who is called will say only the number of their own name and call the next person and the number!
If you get stuck in the middle or make a mistake, you're out!
In addition, as a special rule this time, if you are called by your team name, you must say it with your entire team, so be careful!
There are three matches this time!
Suddenly Double Fight
Ready...
Go!
Here we go!
Suddenly Double Fight
Mako, Mako, Mako...
Mako's number doesn't match, and Oshiku is out too.
Two more matches.
I was beaten by Renka's determination.
Let's get back on track and move on to the second round!
If the fifth team is out next, the loss is guaranteed at this point.
It's already a cliffhanger!
Second round...
Ready... Go!
Matching the rhythm that starts with Mako...
Rima, four.
Rima, Rima, Rima, Rima...
Mako, three.
Mako, Mako, Mako...
Riku, one.
Riku...
Mihi, three.
Mihi, Mihi, Mihi...
Mido, wow!
Mido, Mido, Mido...
Wow!
That was a creative ending!
What was that?!
Red team, all of you are out!
It's one-on-one now.
The next match will decide it all!
But...
If we do the group one, it'll end pretty quickly.
Let's do it individually first, and then do the group one.
Yeah.
And...
Even if you hug and laugh, it's the last one.
Which team will win?!
Mako, three.
Mako, Mako, Mako...
Aya, two.
Aya, Aya...
Rima, four.
Rima, Rima, Rima, Rima...
Mido, wow!
Mido, Mido, Mido...
Wow!
Aya, four.
Which team won?!
The middle team won!
Aya won!
I was attacked by my teammates.
Eyebrows or mispronouncing names are common mistakes.
And so...
The middle team won!
It's hard for me and my team to think about what to do.
So I said "Let's see what happens next."
I didn't think Aya would come.
I didn't think she'd come.
Your sense of rhythm was tested.
So we'll end it here!
Thank you very much!
Suddenly, a double fight!
After two rounds, five teams lead.
Next week, a fight with pride on the line!
Next week's "genies tv" tour!
Out of fashion sense!
With pride on the line, a serious coordination battle!
Calm down.
Cute!
"Genies tv" Tour!
Tell us the choreography!
The last chorus, the pair dance.
This lesson is about the last chorus, the pair dance.
The basic choreography is the same as the last lesson.
First, the choreography.
Cute!
You two will make the lyrics.
Let's keep our distance.
"Genies tv" Tour!
Two of them.
Ice cream.
Even in this situation,
there is someone like a teacher.
I will go this way.
Cute.
Let's dance together.
Please sing.
It's not "oh"!
My legs are too bent.
I hope people watching this know.
Even just with your hands,
you can do it.
Please try it.
Yes.
Even just with your hands.