AISubs v3.6
- Tokyo Tower! - Where is it?
- It's really Tokyo Tower! - It is!
Wow! It's so shiny!
Today's "WE NEED YOU TV" is...
...the second episode of "DEBUT BE LOCKED"!
What did the members want to see the most that day?
- Three, two, one... - It's a little cloudy.
- Go! - How is it?
And even more!
- Wow! - Yeah!
- Wow! - Wow!
At a Christmas party, "Spring Santa Claus Is Coming To Town"...
...what did they do there?
It's really delicious!
- Seven points! - What?!
- Delicious, happy, juicy! - Zero points!
It's the last episode! How lonely!
Please watch until the end!
WE NEED YOU
Today is December 2nd, the day we debuted!
Yay!
Last week's "WE NEED YOU TV" was...
On December 2nd, "WE NEED YOU"'s top-up store...
...was located at 109!
And what did the members wait for?
- Wow! - Wow!
- We need you! - We need you!
This is the first time they see their fans.
Since they haven't met in person before,
the members are filled with joy and tears for their warm support.
And the next destination is...
At an altitude of about 230 meters,
Shibuya Scramble Square has been built 47 times in history.
Shibuya Sky is Shibuya's biggest eye-catcher.
With a 360-degree view,
you can see the Tokyo Tower and the Tokyo Skytree.
You can see all of Tokyo's streets.
It's a hot spot right now!
Their mission is...
Today is December 2nd, and it's NiziU's debut day!
To commemorate their debut,
the Tokyo Skytree will be lighting up in rainbow colors for a limited period of time.
Taking a commemorative photo with this in their bags...
Can they really take a picture?
The members head for the rooftop entrance.
However!
Unexpected events continue!
- I don't think we can go out. - What? - I don't think we can go out.
- Look, it's raining. - Oh!
- It's definitely raining. - What?
- What?
- Good morning. - Good morning.
It's raining and the roof is closed.
What a shame!
So, they go to the 46th floor sky gallery inside.
Wow!
- It's beautiful. - It's beautiful.
- It's really beautiful.
- Wow! - Wow!
- There's a rainbow tree. - Where?
- It's over there. - It's okay.
- It's true. - It's okay.
Wow, we can see it.
- 109th floor. - We can see it.
- It's true. - Tokyo Tower.
- Where? - It's true.
- Tokyo Tower. - It's true.
- Wow! - It's amazing.
- We can see it well. - It's congested.
- It's congested.
It's like a girl from the countryside.
- It's a big building. - It's a little like a countryside.
- It's like a countryside. - It's beautiful.
- It's blue. - Wow!
The night view of Shibuya from an altitude of 229m above sea level for the first time in their lives.
The members are very excited.
However, something is wrong with those two who are always energetic.
Why can you guys go up there normally?
It's a coffee shop game.
We can go up there together.
Actually, Rio and Maya don't like high places together.
They can't get close to windows.
They can't do it.
I want to see it.
But when I go up there,
it's a little hard for me.
It's like this.
It's always too hard for me.
Then, NiziU's leader, Mako, moved.
In fact, the three of them challenged the mission in the same team.
I studied a lot while looking at Maya's expression.
I've learned a lot from Maya.
Maya won't get back at Tsuru.
Mako will get back at Tsuru!
Maya, go over there.
Go over there and try it.
I can't do it!
Wow, I was able to fly! I can fly now!
Will NiziU's leader, Maya, be able to overcome the high places?
Wow!
Maya has grown up!
Maya is amazing!
You can do it!
Wow!
Maya has grown up!
And then...
If Maya can do it, then Rio can do it, too.
Oh, wait a minute. I'm in trouble.
Go over there and try it. The corner there is dangerous.
Okay, go back.
You're looking up.
Don't look down.
Look, Rio has come this far.
Wow!
You can't do it!
It's really scary!
It's okay. It's not impossible.
She said "it's okay".
She seems to be growing up.
I feel relieved if there is a corner.
Stand up.
I thought it would be difficult.
It's amazing.
It's really fast.
You can do it.
Somehow, they overcome their height.
Isn't she cute?
I've been waiting for you.
My head hurts.
Why?
While they were running,
special lighting for "Tokyo Sky Tree" was set up.
Until 5:30 p.m., they had only 2 minutes left.
What will you do now?
Will you wait there?
The rainbow light-up will start at 5:30 p.m.
Really?
I don't know if you can see it because of the rain.
We can see it.
Please.
Will they be able to feel the same emotion as when they met their fans in Shibuya 109?
It's finally time!
Eight, seven, six, five, four, three, two, one, go!
How is it?
I don't know.
Where is it?
Wait a minute.
We'll find it someday.
Everyone, your eyes are good.
Please.
Please find it.
Should we just guess it?
Where is it? Where is it? Where is it?
Where is it?
Everyone is doing their best to find it.
Where is it? Where is it? Where is it?
I don't see it.
I know where it is.
Where is it?
Where is it? Where is it? Where is it?
I can't see it.
Don't give up!
It's your last chance!
Unfortunately, because of the rain, "Tokyo Sky Tree" can't be seen from Shibuya.
By the way, if you look closely, it looks like this.
By the way, the special lighting of Tokyo Sky Tree, which is rainbow-colored, was taken in front of Tokyo Sky Tree in private the next day.
Next is...
Merry NiziU Christmas!
Last week, NiziU's big fan, Harisenbon Kondo Haruna, was excited about Santa and joined NiziU's Christmas party!
Merry NiziU Christmas!
The reason for this surprise project is...
I'm very happy to see you cooking, but I'd like to join you as a housewife because you make and eat while you're tired.
Haruna, go ahead!
Oh, I'd like to make it for you.
I saw everyone's VTR and said, "While everyone is tired, I make my own food and eat it, so I want to be a fisherman even if it's only twice a week."
As a result, the "HARUNA-ITS" project, which supplies food using NiziU's favorite items as a surprise, was underway.
I brought some food with me today because I wanted to deliver it.
Thank you very much!
First of all, do you have anything to say about this?
HARUNA-ITS
You only care about food, but you don't care about "oka mochi" (rice cake)?
Everyone, if you have "oka mochi", it means...
It's a ramen shop's...
It's not a furniture table!
You've gone one step too far!
This?
Thank you very much!
That's it!
It's "HARUNA-ITS".
Oh, you brought it for me!
That's right.
Actually, I wanted to make it,
but I asked the best person to make it for me,
and it's a refreshing and familiar dish called "TOBA CHEF".
"TOBA CHEF" by French restaurant "SIO", which won first place in "MICHELIN GUIDE TOKYO 2020".
"TOBA CHEF", which is familiar even if it's refreshing, is actually a big fan of "NIJIU".
She shook her hand when she received Haruna's order.
And before "NIJIU"'s Christmas party, Haruna picks up food at "TOBA CHEF".
The menu she is curious about is...
Why do you eat chicken right away?
Mako and I especially love chicken.
When you say "chicken", Mako and I imagine it.
When you say "what do you want to eat?", you say "chicken" like an idiot, don't you?
We asked you to make original chicken.
The first menu is "NIKUJIRU NIJIU WA CHICKEN SPECIAL".
Korean-style spicy and sweet chicken with a rainbow- colored coating.
And exquisite teriyaki chicken with a lot of flavor.
Please prepare two types of chicken.
First of all, let's try "NIKUJIRU NIJIU WA CHICKEN SPECIAL".
Will she be able to eat it well?
- Thank you for it. - It looks delicious.
(NIKUJIRU NIJIU WA CHICKEN SPECIAL)
Not like this.
It's really delicious and this chicken is really soft.
And the sauce is soaked all the way in and it's really delicious.
(NIKUJIRU NIJIU WA CHICKEN SPECIAL)
- How is it? - Seven out of ten!
- What? - Ten out of ten!
- Ten out of ten!
(NIKUJIRU NIJIU WA CHICKEN SPECIAL)
- Can we eat it together? - Yes, let's eat it.
- Thank you for it. - Thank you for it.
- There are two types, so it's really easy to eat.
- One bite size. - Yes.
It's really beautiful.
(NIKUJIRU NIJIU WA CHICKEN SPECIAL)
It's amazing.
Ayaka, it's amazing, isn't it?
Yes, it is.
Have you ever seen such beautiful bones?
No, I haven't.
Except for Japanese movies.
Isn't it amazing?
Please try this rainbow one, too.
It's crispy and Korean-style.
Maya, how is it?
It's sweet and spicy and delicious.
I enjoyed the texture, too.
It's like two birds with one stone.
The meat comes out of the bone easily and it's delicious.
I'm very satisfied with the original chicken.
But!
One member has a tragedy!
It looks delicious.
What's wrong with you, Rio?
Are you whistling?
I'm whistling.
Whistle for me.
I told you it's easy to come out of the bone.
I won't do it.
I love chicken, too.
But everyone says they like bread.
It's a fruit sandwich!
I'm happy.
It's a good reaction, isn't it?
That's great!
The second item is a fruit and a fruit sandwich.
It's a sweet fruit sandwich with strawberries and shine muscats, which is a favorite of the members.
How will it taste?
Thank you for the food.
Is it okay?
Ayako, you always say "bread, bread, bread", don't you?
How is it?
It's the best.
The cream is milky and very delicious.
Cream milky?
It tastes like condensed milk.
I thought it would only be green of mustard and kiwi, but it has yuzu and orange colors.
I thought it was an unexpected combination, but it matches well and is delicious.
I'm glad.
Haruna Eats and Daimanzoku no Nijuu.
Since it's their debut day today, they will watch the music video of their debut song "Step and a Step".
Let me tell you what you can only hear here!
First of all, the shooting day is January 1st.
Nijuu's chameleon, Mayuka's door.
Only my door color changed recently.
I was listening to everyone's door color.
I said "it was yellow", and I said "it was yellow- green".
I thought "oh, it's yellow-green", but it turned out to be green back.
I see.
So, it seems that the color changed a little with CG.
How did you feel when you saw the music video and were surprised?
Oh, it's changing.
Calm down!
"Is your chameleon changing color?" I got a message like that.
Oh, I see.
You were faster.
Miihi laughed.
After this, Nijuu will tell you super rare behind- the- scenes stories that can only be seen on we nijuu tv!
Behind the music video of their debut song "step and a step", Nijuu will confess her love to Miihi all by herself!
Next, Maya will tell you about her shooting with Miihi!
The other members had individual cuts, but I was shooting with Miihi like this.
I laughed quite a few times, and in the scene where we look into each other's eyes, I laughed and Miihi laughed.
I had quite a few cuts, and it's such an emotional scene, but there were quite a few cuts and laughs.
Miihi is really in front of me, so I put out various emotions into my expressions like this, and I tried to talk to Miihi as if I were really talking to her.
Then, Haruna and Moriana, who have overflowing love for Nijuu, can't stay silent!
They started talking about their passionate delusions on their own!
When I watched the music video, Mako, you had quite a lot of black in it, but if you mix all of the rainbow colors like this, it becomes black, so there are people who see it as a mixture of black and white, and I wondered if that's why it was black and white,
but in the end it was purple, so it's a little mysterious.
Purple is the lowest color of the rainbow, so it's the color at the very end that supports it.
So I was wondering if that was the reason why it was black and white.
Wow! I didn't know there was such a way of looking at it!
That's right, that's right, but I'm just thinking about it on my own!
It's a fun pattern, isn't it?
Rio was the best!
A global audition that spans one year, Nijuu was born from the Niji Project!
This year, they debuted from the audition!
The members who spent a busy and busy year together, what will they write in one character that represents this year?
Please raise your hands at once!
One, two, three!
Oh, Mayuka-san, it's the other way around!
You're a natural!
Nijuu's Character, This Year's Characters!
There's a lot of them, but let's ask what they mean!
From Nina and Mayuka, who wrote "rainbow"!
Of course, our name "rainbow" also has the word "rainbow" in it.
And I thought that each and every one of us could shine like a rainbow this year.
As a group, we were able to shine a lot this year, so we chose the word "rainbow".
When we auditioned for "rainbow project", we also used the word "rainbow".
Our group name is "rainbow" now, and we still use the word "rainbow".
Somehow, I thought that the word I heard the most this year was "rainbow".
So I chose "rainbow".
Rimo-san, what about your dream?
Yes, this year is the year that we achieved our dream of making our debut.
And I think it's also the year for us to find new dreams.
What do you mean by "new dream"?
I think it's also the year for us to find new experiences and find our future dreams.
What about you, Ayaka-san?
Yes.
While I was doing the mission, I was very anxious during practice.
But after it was over, I only had the feeling of having fun.
That's why I chose the word "rainbow".
You must have had a lot of fun when you made "chapatsu".
Yes, I had a lot of fun.
That's amazing!
It's not over yet!
NiziU is looking back on a good year!
I'm talking like this now, but before I was so embarrassed to talk.
NiziU Self-introduction. This year we'll use kanji.
Next is Rio's "変" What does it mean?
"Change" or "Change" That's what it means.
I've always been dancing.
But since this audition, my way of thinking about dancing has changed.
My way of thinking about the members has changed.
I think this year gave me a lot of opportunities to change.
But if it's just one word, it'll be "変"
I'd like to write "change" if possible.
But I'm sorry it's just one word!
And Maya's "Bridge"
Through this audition, I've been working hard on this bridge to my debut.
But from today, I've just started crossing this bridge that connects us with our fans.
So I changed it to "橋"
And Riku's "Happy"
Being able to have members like this is irreplaceable.
My dream came true.
And being able to be on so many shows like this.
I've always been happy.
So I thought "幸せ" would be the best kanji for this year.
And finally, our leader, Mako's "信" What does it mean?
This year, I chose "信" because it's a new environment and I've had a lot of new experiences.
But it was only through "secondary project" that I took on the role of a leader.
It was the first time I was in a position to be in charge of a leader and put together.
So I only had new experiences.
She also saw that she was suitable for a leader.
She knows everything.
I know.
After this, the eternal preservation version!
From "Secondary Project" to the viewers, a loving message!
Everyone, was "secondary project" interesting?
Thank you so much for always being there and supporting us, "Secondary Project" fans.
Thank you for fighting and supporting us from our audition days until now.
We'd like to improve our unique looks and our variety skills.
This is only the beginning for us.
Now that we've debuted, I think we'll have more opportunities to meet you all.
We'll continue to work hard at our own pace.
I'd like to spend a lot of fun time with you all.
Please watch over us and follow us!
"we need you" TV, which was the first "secondary project" TV show on earth,
I hope we can meet again somewhere not too far away!
Until then, please wait for us!
There are a lot of scenes we couldn't broadcast this time!
"we need you" TV Eternal Preservation Edition will be distributed on Hulu after the broadcast!