AISubs v3.6
This episode of "We Nijuu TV" is brought to you by two luxurious Japanese houses...
Nijuu appears in Shibuya!
And...
Merry Christmas!
A Christmas party of wishes!
However, a prank was set up there!
Who is the mysterious Santa Claus?
And...
Tears in the members' eyes!
Why is that?
We'll air it twice more! Please watch it this week, too!
Today is December 2nd, the day we debuted!
Let's go!
On December 2nd, NiziU finally made their debut in real life!
And today's mission is...
I got it!
What is it?
Ta-da!
Get out of your debut period and complete the mission!
That's our first location, isn't it?
Yes!
Yes, it is!
Yes!
It's their first outdoor location since their return, so they're very excited!
I'm curious about what it's like in Tokyo on the 10th.
I want to go sightseeing!
I'm thinking of throwing a Christmas party at night!
That's awesome!
Awesome!
There's a lot of people here, but are you confident you'll be okay?
We're NiziU!
We'll definitely do well!
Maybe we'll be able to meet our fans, too!
I'm sure it'll be a wonderful day!
To commemorate our debut day in Tokyo...
Let's go!
First, to the location bus!
It was like a dream come true!
It's like "Sitzbotz"!
Maybe we'll be able to meet our fans, too!
I'm so excited!
Up until now...
NiziU hasn't been able to meet their fans in person.
I'm so excited just thinking about it!
I'm so happy!
I can see us from over there, too!
It's their debut day in Tokyo!
Will they be able to meet their fans?
Let's go! Let's go!
Let's go!
The tension is even higher!
Let's go!
My crazy, crazy girlfriend, cheer me up!
NiziU is excited about their debut day's shooting.
And they came to...
Shibuya!
At Shibuya 109 Shibuya store, you can collaborate with NiziU for Christmas only!
We came to Shibuya 109!
Currently, on the 8th floor, there is a 20 degree pop- up store that sells original goods.
It's NiziU in one color!
Our mission is to decorate our signed posters with NiziU in one color at Shibuya 109 pop-up store for our debut anniversary!
It's a pretty difficult mission.
You just drew it, didn't you?
It's the poster I just drew.
Actually, before they went to shoot,
NiziU was signing posters with everyone.
You've gotten used to it, haven't you?
Yes, I've gotten used to it.
It's fun, isn't it?
You look good today.
Do I look cute?
Yes, you do.
Sometimes you look different.
You look like you just woke up.
You look cute!
Today's mission is to sneak into the pop-up store on the 8th floor and decorate our signed posters with NiziU in one color!
In order to avoid any mistakes in the store,
as a safety measure, we will implement an admission restriction by pre-ordering!
We will record our customers' entrance for 30 minutes and aim for the moment when there are no customers at the time of replacement!
First of all, we will watch what's going on in the store!
Then we will see our fans!
Are there really fans like this in real life?
It's very mysterious.
We're getting closer to Pop Up Store!
We're here!
I want to meet you!
I'm so happy!
The members are happy to see their fans up close for the first time!
Please put down your shopping bags and put down your luggage.
Who is it?
It's a little girl holding an umbrella! She's so cute!
She's so cute!
She's holding a poster with her right hand like this.
Please put down your luggage and put down your luggage with your right hand like this.
I'm so happy!
Shall we go and put down the poster?
Let's go!
Shall we go?
Let's go!
I feel like I want to meet you!
I'm so happy!
First of all, two people will be separated from the safe side and infiltrate one by one.
Who will be the top backer?
Who will go?
Mako is the leader, so...
It's difficult!
I'll go and see what's going on.
One more person!
Shall we go together?
Shall we go?
She's a little older now.
Well, then...
We're going!
Welcome!
It's nice, isn't it?
Don't do anything suspicious or weird!
First of all, the reliable leader Mako and the top backer Nina will infiltrate the store.
What should I do?
I'm nervous!
Nina is really nervous!
She's really nervous!
What should I do?
I'm really embarrassed!
What should I do?
I'm sorry!
I want to go!
(What should I do?)
First of all, she checks the store with a monitor until there are no customers.
(What should I do?)
Everyone is here.
Mako, how do you feel?
I'm so excited. I feel like I'm going to die.
I feel like I'm going to jump out.
This is really bad.
This is really bad. What should we do?
Where is it? Is it around here?
It's pretty interesting.
Is it in the store?
There's a high school girl here.
Is she going home?
She's going home.
I don't know. She might be waiting for the elevator around here.
I'm sure she is.
I want to go.
I really want to go.
I want to go.
I'm so happy.
At this moment, the members were hoping that they might be able to meet the fans in the store even for a little bit.
What would you say to the fans if you met them?
I'd say "I love you."
I love you.
Thank you for supporting me.
I love you.
Actually, before she came back to Japan, she was talking about her feelings for the fans.
I'm really curious about their reactions.
It's a little sad that we can't meet the WIZ*ONE in person.
She debuted, but it seems like she can't meet the fans in person.
While the support of the fans has led to various missions, it has also led to the strength of the members.
And finally, Mako and Nina enter the store!
Thank you for watching and have a nice day!
Here she is! Here she is! I can see you!
Wait, you can see me!
She is saying "hello" proudly.
You are amazing!
You are amazing, Mikami-chan!
Look at me!
Oh, no! Oh, no!
Mako-chan! Mako-chan! Stay there! Stay there!
Wow! As expected of Yuki-chan!
As expected! As expected of Mako-chan!
Hello!
Mako-chan, you look like a commemorative photo!
Hello!
Here you are!
I'm looking at your goods!
Hurry up and buy them!
Wow!
Hurry up and buy them!
Don't take it easy!
She has a bad feeling about it.
She is enjoying it one by one.
And finally...
First of all, this big one!
Is it like this?
What is it?
Is it correct?
Don't you have a stomachache?
She is strict.
Isn't it a little crooked?
Can you do it?
A little to the right.
OK!
She did it!
Do you want to meet her?
Yes, we do!
Even if it's just one of us,
if she says "I'm a fan",
I'll cry.
On the other hand,
Mako and Nina's combination
matches the music video playing in the store.
- Next is... - I'm so jealous.
- Aren't you enjoying it too much? - I'm so jealous.
- That's not fair. You can't get it yourself. - I'm so jealous.
- I'm so jealous of you. - I want to go.
As they run out of time, they suddenly change their plans.
- It's OK. - How was it?
With their safety check, can the other members go to the store?
- Let's go. - Let's go.
They want to go, but they're so nervous.
- Tension MAX! - I'm so nervous.
- Let's go. - OK.
I'm so happy.
- I love you. - I'm so happy.
It's amazing.
- I don't know what's in it. - You don't know what's in it, do you?
With gratitude for her fans, she signs on the wall.
- Wait a minute. - What should I do?
- Isn't it better if it's bigger? - No, it's better if it's smaller.
- What do you mean? - Because it's cute.
Wow, it's cute!
Wow!
I wanted to tell you how I feel.
That's why I signed it!
After this, the moment of fate will finally come!
Wow!
Tanetaxi!
Wow!
- Thank you! - Thank you!
Wow!
Two minutes left.
Then, near the store, a fan who she wanted to see appeared!
Please say hello to the fans!
Please say hello!
One, two...
We are BIBIZ!
The fans' voices are heard for the first time.
The members are overjoyed and tearful at their first encounter.
Good morning!
I cried!
How was it, everyone?
Thank you very much!
My heart is pounding and my hands are shaking.
From now on, we would like to communicate and express our gratitude.
I'm really happy now.
I can't believe it now.
I cried.
There are fans.
I finally realized it.
But there are so many people who support us.
Thank you for coming all the way to Ujima.
Thank you for watching our goods.
Thank you for waving your hands and saying "cute".
I'm really grateful.
I will never forget this memory.
Once again, thank you so much for loving WIZ*ONE.
Thank you!
This project is wonderful!
It's really the best!
Next is...
Merry Christmas!
Merry 20th Christmas Party, start!
Here we go!
I'm terrible at this!
The next mission is...
Merry Christmas!
Merry 20th Christmas Party, start!
They came to a restaurant in Harajuku.
They held their Christmas party here.
What was there?
Wow!
20th Christmas!
Wow!
It's huge!
Thank you!
Let's have a great Christmas party today!
Exciting members!
But this is a prank plan by a certain person!
The target is...
Nijuu!
Nijuu has been playing pranks up until now.
But this time, she is about to get pranked!
The prankster is...
Nijuu Ai, who has been supporting Nijuu Project for a long time!
The content of the prank is...
Merry Christmas!
Yay!
First of all, the restaurant has prepared a special Christmas dinner for Nijuu.
Behind the members who are eating lasagna or something like that,
a prankster will appear!
Here I go!
This is "the potato".
"The potato"?
Yes!
What does "the potato" mean?
It's a potato that looks like a potato.
"The potato"?
I'm not good at it!
It's delicious!
What is Maya's comment about Ayaka?
The meat sauce is very meaty.
The taste of the meat, the texture of the pasta, and the richness of the cheese match well and it's very delicious!
She's good at cooking, so she's good at commenting!
After this, a suspicious Santa approaches Nijuu from behind!
Today's prank target is...
Merry Christmas!
The refreshing and familiar Kondo Haruna!
I'm very happy to see you cooking, but I'd like to eat and cook while I'm tired.
I'd like to join you as a housewife.
Haruna is full of love for Nijuu.
This time, she's going to prank her with food!
What will the members say?
Finally, Santa Haruna starts moving!
Rima, what are you eating now?
I'm eating this bolognese.
My mom's bolognese is my favorite of all of her dishes.
Bolognese has love in it, so it's really good.
We can see that you were really hungry.
It's good!
How do you like your first shooting?
Haruna Santa is suspiciously approaching from behind.
It was my first time shooting outside like this.
It was very fresh.
- Fresh? - Yes.
I went to the 109 pop-up store earlier.
It was my first time meeting an adult.
We all cried and got emotional.
It made me realize that we made our debut again.
It made me want to work harder.
You're eating it!
Hi, I'm Haruna Santa!
You're eating it like it's nothing!
That's it for this week!
Next week...
Haruna Santa will give you an unexpected gift...
and surprise shots!
I didn't have any particular reason. I like drawing characters, so I often drew with only a pen.
This time, I used paint and drew in earnest.
It was a little different, and I was surprised, but I don't think I'll do it again.
You did a great job.
You said you didn't do it, but you really didn't do it.
Did you see my picture?
Nina's picture was like a character for each member.
She had a lot of ideas and used a lot of colors, and it was cute.
But sometimes it was like an accident.
I'll say it's art I've never seen before.
It's art and discovery.
It's called "new Nina art."
Next week's "WE NEED YOU TV" is...
A new mission in Shibuya, but...
I don't know.
A coupling occurs!
And...
I laughed many times.
The behind-the-scenes of the music video shooting that the members talk about also appears!
There are a lot of scenes that couldn't be broadcast this time!
"WE NEED YOU TV" complete edition will be distributed on Hulu after the broadcast!