AISubs v3.8.2
Kereasa Video!
It's summer!
It's Tasuku!
It's a drive!
Tasuku's drive!
Yeah!
It's early in the morning!
It's early!
It's been a while since I woke up early.
It's been a while since you woke up early.
What time did you wake up?
4 and a half.
That's early!
I woke up at 5 and a half.
That's early!
Today...
Huh?
Where's our host?
Nobody's here.
There's no MC and no MC!
Kyoka Shirauka-san?
It seems like...
I made a mistake in the time.
One hour.
It was supposed to be 7.45 pm.
But it looks like I thought it was 8.45 pm.
So I was awake.
You must have been in a rush.
I think I cried.
But I think she'll do anything for me today.
She's funny.
She'll do anything for me.
I think you're funny.
I'm looking forward to that.
It's been two years since we did a drive together.
Yeah, we did a barbecue.
It's been two years.
It's been that long.
Do you remember karaoke?
I do.
Back on karaoke.
The white umbrella and Naka are back on karaoke and Kumazawa is taking off his sunshade.
He's sunshaded with a dead face.
It was really hot two years ago.
I don't know where we're going yet.
I don't know yet.
We have to pick up two people, and we don't have much time.
Let's get in the car!
I'm not good at driving.
I'm scared!
I felt like I was driving a little while ago.
I know!
What should we do? I don't think I can drive properly!
There are many car streets.
This is the car!
It's the car we'll be driving today!
Thank you!
It's so cute and easy to use!
I'm going to take it home!
I'll take it and go home.
Shall we get on?
I'm nervous.
I'm scared.
I don't know anything about it.
It's hot today.
But, you know, when the camera is on, I feel like I can go back.
I'm not sure if I can go back.
I think I can do it.
It's better than before.
I'm confident.
I know there's someone out there.
Bicycle.
I know how to do it.
I like it.
It's important to see things.
Take good care of it.
I will.
Slowly.
I think I'm getting used to it.
Yes.
I can go.
You are calm.
But I was praised by my teacher that I can go smoothly and slowly.
I was praised for that for a year and a half.
How is it?
It's really good!
I'm glad!
I feel like I'm going to sleep.
It's like a gentle driver.
That human figure is coming out.
Thank you!
A gentle human figure is coming out.
I wonder where we went today.
Where do you want to go?
What?
Sea!
I know!
I wanna go to the sea.
I feel you also.
We have so many places we want to go.
Moreover, we wanna go to many places all alone.
You say that frequently.
But I could start from somewhere close.
I like bathing where the temperature is not very high.
But we should go to a hot place only in summer.
So, we wanna go to a place like they are in fall.
[PH] Yeah.
I like hot springs.
You go on family trips a lot, don't you?
I only go to hot springs on family trips.
Certainly.
It's the end of the year, isn't it?
I haven't been there recently.
I went there, and I went there for my mom's birthday.
I went there for a trip and it was my first hot spring.
That's nice.
Two years ago, we were driving and we decided to go somewhere.
I want you to go somewhere.
There was!
I talked about it.
No, but our birthdays are a week apart.
It's June to July.
This year we want to go eat sushi.
We talked about it at the birthday event.
A lot of fans told me about it.
And the price range is this much, so I think it's easy to go.
You seem to know a lot about it.
You seem to have a lot of food.
I have a lot of food.
I've never eaten good sushi in a good place.
I'm nervous.
Isn't sushi the hardest and most expensive?
It's expensive.
It's easy to eat good grilled meat.
I'm hungry.
Where is the store?
Who is Mr.Sutomiya?
Hahaha!
Mr.Sutomiya!
Who is Mr.Sutomiya?
Who is it?
The new MC is...
Mr.Sutomiya!
He must be...
trying to deceive us.
Hahaha!
I'm sorry.
Stop it!
I was up at 5am, but I was up at 6am.
I thought I had plenty of time.
But you don't stay up late, do you?
No, I don't.
I can stay up late for 10 years.
At least you don't.
I regret it.
I wonder if they are there.
Where are they?
Where in the world...
Where in the world are you?
No, it's definitely that!
It's definitely that!
She's thinking of something.
She's apologizing.
There you are!
I found you!
Hahaha!
[PH] Good morning!
Good morning.
I'm sorry for the late arrival.
Good morning.
I'm sorry for the late arrival.
Thank you.
Good morning, everyone.
Good morning.
I was waiting for you like you're going home in the morning.
Oh, hey, I'm sorry.
Hey!
Oh!
No!
Oh, no!
I'm sorry.
You have a wife and kids.
I'm sorry.
I mean, you're apologizing like you're apologizing.
Like you're apologizing.
I'm sorry for being late.
In the end, you and I
met up at the place where we gathered this car.
Yes, I'm sorry.
I'm really sorry!
So you're apologizing and apologizing for the car?
I'm sorry!
[PH] I'm sorry!
Oh my gosh! Four people's lives are at stake!
By the way,
I'm nervous.
I can see you in the back mirror.
Can you see me?
I can see you very well.
It's not aligned with me.
I've never seen you like this.
That's terrible.
Where are you going today?
Bye!
Where would you like to go?
I've been wondering about it for a long time.
I want to go to the sea.
Do you have a candidate?
I want to eat noodles.
That's great.
I'm glad you came.
Do you have a sandwich?
I want to eat shaved ice in the forest.
I like the sea and the freshness of the forest.
I want to do a head sauna.
That's great.
It's nice to live in the hot weather.
I'd like to announce where we're going today.
Today we're going...
To the TV Asahi!
Let's go!
Go back!
Back to Joppongi!
No.
While saying that...
We will announce where we are going today.
TOKYO...
GERMANY...
BRIDGE!
What is it?
It's a diary of my hard work.
The vote is Germany!
Wow!
Germany!
Thank you.
That's interesting.
I've never been there.
You've never been there?
Yes, I have.
But you've heard of it before, right?
Yes, I have.
Chiba is Chiba, right?
Chiba is...
Like a flower garden or something?
Oh, like a flower garden!
It's big! It's spacious, and you can play around and do lots of activities.
I want to do activities!
Of course you can eat there.
There's food?!
Yes.
I don't know if you can drink it or not, but of course you can say it's Germany and it's beer!
Beer!
Then I'll drink a little less.
A little less?
Wait!
Oh, a little less!
It's a return trip, right?
There's a driver, right?
I think it's okay for only the driver to drink and not drink later.
Then I'll have a cocktail beer.
Cocktail beer!
It's Kakubi.
Kakubi!
That's unfair!
German beer, huh?
What's the origin of the name?
I've heard of it since it's name.
Does it have a German feel?
Yes, it's a reproduction of the streets of Germany.
I've been there.
You have?!
I've been to see the illumination.
Illumination is famous.
When the owner went on a trip to Germany,
he was moved by the park and his sleeves were similar to those of Ura.
It was reproduced as a theme park for German trains.
Is it sold?
Yeah.
Of course, some people might wonder why it's in Tokyo since it's in Chiba.
But since the Aqua Line passed through here, it's closer to Tokyo than anywhere else.
You can come here right away.
So that's why it's in Tokyo.
You're a bit too Kansai dialect.
Huh?
What are you saying?
Your Kansai dialect is stronger than usual.
Who is talking about Tokyo?
I'm sorry. I'm so embarrassed that I'm unconscious.
There are no people around us who speak Kansai dialect so well.
Every time I meet you, I feel like I'm in Kansai.
I'm speaking Kansai dialect, but when I get back to Kansai, I'm speaking Kansai dialect.
It's more crowded.
It's more crowded, dirtier and more messy.
Where is it?
I'm from Kyoto.
When I went to work in Otayo, I was on the train.
Of course, everyone speaks Kansai dialect.
When I heard that, I was like...
I don't know...
I was like...
I was energetic.
That's nice, but we don't have a high-power power supply.
You have Ibaraki, right?
I do, but I'm not used to it at all.
My friends are getting better.
[PH] I see.
They've been in Tokyo since they were young,
and they're in the standard language.
I'm jealous.
Maybe they aren't.
In the past, when I was in elementary school,
my intonation was a little off.
You were getting better.
I was getting better, but I was worried about saying,
I was worried about it and said it, and I think it's getting better and better.
That's not the case now.
[PH] It's not.
It seems that intonation is healed by hurting.
Is that so?
Yeah.
I was hurt.
I'm sorry.
You were hurt.
[PH] I'm sorry.
But I admire people who speak Kansai dialect.
I admire you.
I use something like Ese Kansai dialect.
People hate that.
Please give me a Kansai dialect pose.
Ese...
[PH] Hahaha!
Ese Kansai dialect?
Kansai dialect lesson.
Let's talk.
Repeat after me.
Why?
You should say it with an accent.
Why?
You should say it with an accent.
Why?
When something unreasonable happened, why?
Why only you tell me?
Why?
It's the same as the first one.
It's a little different.
Please do it again.
The first one is why?
When something unreasonable happened, why?
Nandeyanen!
Can you translate it for me?
Next is Nandeyanen when you don't think so.
Nandeyanen.
Remember this.
Please tell me more than Nandeyanen.
Yes.
I'm sorry, but I'm sorry.
This is an application edition.
Why?
I'm sorry.
Why?
I told you so much.
I like you.
Why!
She's crying.
I thought we could make it.
I thought we could get married.
Why?
I was confident.
How do you confess to someone in Kansai?
Do you use the word
Sukyanen?
Sukyanen is not used by anyone.
Do you use Sukyanen?
I don't say it to anyone.
I like you.
Do you like me?
[PH] Suki.
I can't say it.
Are you giving me a perfume?
Strawberry?
I want a cameraman.
Here you are.
Hazard.
I forgot it.
What did you say?
I like you.
I can't keep up with you.
That's cute.
Repeat after me.
I can't keep up with you.
No problem.
You're a little boring.
I can't keep up with you.
No problem.
I think you should do it rough.
Well...
You should speak clearly.
You're handsome.
You're cool.
I think you should do it.
I'll do it like a girl.
What?
I'm sorry.
You should do it like a girl.
Yes.
I'm sorry.
I said that I was a jockey, but Ms. Shiroka said yes.
I'm used to driving, but I can talk a lot.
It's really difficult to talk while driving.
Return it.
You are good.
I did it.
ETC!
But there are a lot of cars.
High-speed cars are difficult to drive at high speed.
How about the driving force?
It's okay.
Here!
Oh, my bus is coming.
It's coming!
Thank you!
But we have to say it out loud.
Together.
This is supposed to be delivered in September.
Oh, it's September.
But in summer...
August or September?
August or September.
It's pretty much every week...
It's summer vacation, isn't it?
That's right.
Oh, I see.
Have you decided yet?
I've decided.
If you look at the trends of each year,
Mr. Kumasawa is very far away.
Is that really what you mean?
That's right.
You used to go to Shiraoka and Satora in the past.
How about this year?
I also go to a far place.
That's amazing.
I like going to a far place.
I like airplanes.
It's rare.
Do you like the scenery outside of the plane?
It's like a low everyday feeling.
It's already sold out, but it's a different feeling.
Are you two going somewhere close?
I'm...
Well, I'm...
It's like a repeater.
It's more like you want to buy a new place.
I want to go many places in Chicago.
But I don't like staying in a far place for a long time.
I don't want to travel for more than 2 nights and 3 days.
I don't want to be lonely.
We don't have many places to go, so we spend one or two days or two days and three days there.
I'm going on an interesting journey this year.
Interesting journey?
Like, I'm going to go from there and I'm going to go there.
I'm going to go there and I'm going there.
What's that?
It's surprisingly busy.
I'm always relaxed.
I've been in Okinawa for about two years, spending a week or two until I had nothing to do.
So I thought I'd go abroad.
But if you go abroad, you're going to a world heritage site, right?
No, I'm just going to go abroad from here.
It's a great schedule.
It's a journey from journey to journey.
I'm going to go on a different journey first.
We have a lot of luggage.
That's amazing.
We're almost there.
We did it!
We can see the sea!
Does that mean we can see the sea?
Yes.
It's like a fool.
That means...
It's the sea.
What kind of sea is this?
Is the height limit okay?
It's like this.
Osaka!
It's amazing!
It's the sea!
It's the sea.
What kind of sea is this?
Tokyo Bay.
I've thought about it.
But I couldn't think of anything.
Just Tokyo Bay.
Is this Tokyo Bay?
No, this is...
This is the mandana of Tokyo Bay.
Is this a sea butterfly?
This is a sea butterfly.
There's nothing written.
It was written.
Oh no, I'm gonna miss my shot.
It's too much.
It's a summer holiday.
I'll never get a shot if I go now.
I can't do it. What should I do?
I like this place. 49th floor.
No, because everyone comes in.
Yeah, they do.
I don't like it.
[PH] I see.
I feel like they're coming in more and more.
I hate the time I have to wait for the next shot.
You're in a hurry.
I'm in a hurry.
I'm in a hurry for the next shot.
When is it coming?
I think the next person is waiting for it.
I'm waiting for you.
I can't do it in a hurry.
I panic and stop.
I'm not suitable for interaction.
I'm not good at it.
I'm too cautious.
I'm weak in energy.
I'm nervous.
Who is nervous?
It depends on the scene.
Are you nervous?
I'm not nervous, but everyone is particular about something.
I'm particular about something.
I'm not nervous.
I'm going straight.
You're going slow.
What is this?
Is it a spaceship?
It's a docking zone.
It's slow.
You're a creepy spaceship.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
It took me an hour and 40 seconds.
I was driving like that.
You were driving like that in the morning.
When you are driving, you realize it later.
Say bye bye.
Bye bye.
It's fun.
[PH] Here you are.
It's been a while.
Aoi-san.
Yes.
Here you go.
He's cheating!
Oh!
It's true!
He's cheating!
Don't cheat!
Oh, it's the best.
Hey!
Don't cheat!
Cheating!
You've been cheating all along!
You're cheating!