AISubs v3.8.2
Kereasa videos!
Go go!
Brother!
Is it grandpa?
It's not grandpa!
The final competition is...
The total loss and win quiz!
When is your partner's birthday?
I'm sure you can answer this.
Birthday...
I'm sure you can answer this.
Ready...
Wow!
The next is the fashion fan diary!
Let's move on to the next book.
I want you to get this one.
What is your most unforgettable memory?
What is our most unforgettable memory?
We should be sharing this.
We have a lot.
There are many, but if you had to choose one...
It's our memories.
Memories...
Memories?
Wow! All of them are memories!
Which one should we choose?
Right?!
Every day is like a memory.
Right?!
You're lost.
Which one should we choose?
Me too!
I'm confused.
But one day, Kumazawa and Miyu will get it right, too.
It's a memory you can't forget.
If it's not your first time meeting...
I think this is the most...
It's true.
Less choices.
It's a dense one.
Let's do our best in the future.
Let's do our best.
Can I get a little hint?
A hint?
Can we give each other hints?
This is no good.
Can I check one thing?
Go ahead.
When did I do it?
When you did it.
I just remembered one thing.
Yes, I did it.
Let's start with everyone.
Go ahead.
Satomaro-san, you first.
When we first played together,
quote,
well, everything about our time together is memorable, but...
Well, that's not the point.
That's not the point, but...
But when we first met...
When we first played together...
Where did you play?
Um...
Shinjuku and stuff.
[PH] And stuff?
We ate pizza.
How many years ago?
I think it was when I was still in high school...
about three years ago.
Hmm...
Pizza is fine, right?
Pizza it is.
Pizza in Shinjuku
I went there before.
You went there before.
Please tell me where.
Pizza!
Shinjuku is fine.
Pizza!
I ate pizza when it was popular.
I ate pizza a lot.
Cheese pizza.
Cheese pizza?
Yes, that's right.
I ate that.
Cheese pizza.
I understand.
Yamazawa-san.
Yes.
Please answer if it is correct or not.
When you ate fish and cake together...
Whaaaaaat?!
Wait, wait, wait!
Wait a minute!
Judge!
Judge, please!
I didn't ask you about cake!
Pizza!
I only asked you about pizza!
I only asked you about pizza in Shinjuku!
I ate cake, too!
I ate cake in Shinjuku!
I ate cake in front of pizza...
But, but!
I remember eating cake when we first met!
Meeting you is a memory!
So, you explained it to me in detail!
NO POINT!
As expected of you.
No matter how much you say it, I want you to say it with a solid phrase.
Certainly.
Was it a little too big?
What did you remember when you ate the cake?
When I went to eat cake with Satonaka, it was the first time I had black coffee deliciously.
That remains in memory.
Yes. Until then, even if you drink it, you don't think it's very delicious.
I think it was delicious because it was the same as the one in the countryside.
I feel like I'm on a cake because my memory is very strong.
I see. That's a cake, and it goes well.
I don't need points.
With these words...
I don't need points anymore.
Why did you do it at this time?
After all, I've had people love me in collaborations and interviews.
I've never done anything like playing.
At that time, I was loved.
I just remembered how you said it was delicious.
No point!
If you have any, please write a comment.
I can't forget this memory.
It was a wonderful memory.
Shiroka-san, how was your first diary shooting?
I had a chance to shoot.
You were motivated.
It's hard to do a private shoot.
It's hard.
I thought it was paparazzi that the camera was shooting us having fun.
I see.
It's like the shoot came along.
I'm happy that everything is left as a video.
It's nice to take pictures of yourself one by one, but it's not easy to take all of them at once.
I also changed a lot of matching things.
I remember being able to work with a senior who makes me happy.
Let's see Arai's answer.
Here you go!
Janice?!
When we chose each other's earrings...
Oh, I remember!
Let's check with the staff.
Is this during the shoot?
Yes!
That's amazing!
Can you confirm it?
Because...
Manager-san, you said okay.
It's too much.
But you have it, when you chose the PR.
You have it?
As a video.
Can you show me?
Do you have it?
Manager-san, you have it?
I posted it on social media.
I left a photo of it.
Then it's okay.
The date of eating pizza and cake is correct.
If you had a day or day like that...
How many years?
I don't know!
I don't know how many years you've been there.
Shall we start, Kogota-san?
I cut my hair in November 2024.
I cut my hair and went back to Bob.
When we first talked, I said hello to Yuna-chan.
And she said, you brought me back.
I took a picture with you.
Was that a happy thing?
Yes.
What?
That's crazy.
That's not like you.
That's crazy.
She watches my videos a lot.
She watches your videos a lot.
She said you have different hairstyles.
I love Bob.
I see!
She said that.
I love him so much.
He's always growing.
But I couldn't forget how Fuka was like when she was Bob.
When I saw her again, I thought,
Wow! She's become Bob!
You like her better, don't you?
I love you, Bob! And I called out to her.
I see.
I wonder if she remembers.
Okibu-san, Bob up!
Back hug from Task Diary!
No way!
I see.
Yes, there was.
It was like, which one of us was Satonaka-san?
She was giving me a hug like that.
It was like, which one of us was Satonaka-san?
Yes, yes, there was.
Fuuka-nyan was giving me a hug like that.
I remember that moment...
I see.
How was Umazura-san's back hug?
It was so cute, not only the back hug...
But also when she turned around and announced the correct answer, I can't forget her face.
You remember it well.
That's right.
I don't get back hugs that much.
And when she turned around and made a face like that...
I can't forget it.
Oh, you don't remember my face when I turned around.
No! I don't remember anything!
No point!
Ah, this is bad!
This is bad! This is strong!
This is strong!
Now, I would like to write down the answers.
The question is...
What would you like your partner to fix for you?
So your partner is your task, right?
What would you like your task member to fix for you?
You write what you want to fix.
I write what I want to fix and also answer questions that my partner might ask me.
This is difficult.
I'll fix anything. Please tell me.
I'm hungry but I'm like this.
The way you eat is dirty.
[PH] Thank you.
You're so passionate.
I'm not going to say it.
I don't like it.
Do you have any members you want to fix?
Su-chan!
What?
I thought you were very good at it.
I'm just saying hello.
I told you that I was going to go.
Until then, I kept talking about it.
I'm also saying hello properly.
I said, what is it?
What is it?
I didn't hear anything.
This is terrible.
She didn't hear it.
Poor thing!
I'm a genius at this.
I can do that kind of intercourse.
Wow!
You can do it automatically!
It's up to you.
It's not for you, Creston.
It's not for you, Creston, but you can say yes right away.
Me and Fu-chan have different languages.
We use different languages.
We don't talk much.
You're doing a good job, Ju-nan.
Let's go.
First, Matsuda-san.
Yes!
Where do you think is cute?
Go ahead!
[PH] It's cute...
[PH] Wow!
You think it's cute where it's cute?
What do you mean?
I want to be cute, but it's too cute that I think I should have put in a little more money.
It's so cute that it's about to commit a crime.
Did you get paid for it?
I don't remember...
I was so excited that I wanted to buy it and pay for it.
I see, you spend money all the time.
Yes, I've been into idol goods lately.
When I look it up online, I see people saying,
oh, that's the one Sato Naka liked.
And it's often the case that it's about to fall apart.
Oh, I see.
So I stopped buying it.
I'm not sure if it's too cute.
I see.
I'm in trouble because I don't have anything to buy.
I see.
If you say you want it, it's cute.
If you say you want it, it's too cute.
Yes, I understand.
You're a gourmet.
Well, then...
Gourmet, gourmet...
Let's go.
Sato Naka-san, here's your answer.
Yui-chan's out of the frame and can't speak properly!
So cute!
She's a recall!
That means...
Like this.
Like this. What does it mean?
I can talk a lot but I like people so I can't talk well with people I like.
I think it's cute that I can't talk like I usually do.
I think it's cute.
That's why I drew it.
I see.
How about this?
I'm not interested in either of them.
Why?!
I'm not interested in this game!
I don't care about either of you.
Okay, okay, okay!
But it's a little off, so it doesn't match perfectly, so no point!
It's tough!
It's tough.
I can say anything because I'm cute.
You can't say anything because you're cute.
But it's okay.
I'm sad.
But I'm a foodie.
I'm sorry I couldn't do it better.
Tsunomiya-san! She said it!
What is this?
I'm sad!
She said she's sad!
My emotions feel weird too.
What is this? It's not like a harasatsu or anything.
What is this? I don't feel anything.
I'm crying!
No points!
That's harsh!
No points!
That's harsh.
Okay, next up is Arai-san!
Okay!
Let's see...
Is this eye-to-eye?
Yes.
Let's see it.
One, two...
[PH] Yes!
You say it too much when you say you're cute.
Hmm...
Um... you mean Shiraoka-san?
Yes.
I see, I see.
She says it to me.
She does say it a lot.
Yeah.
So...
I'm like, did I say it too much today?
Ah, I see.
You don't want her to say it too much.
I want you to say it.
She always says it. She is cute.
Let's start with Shinako.
She wants me to talk to her.
You can't talk to her?
Yes, I can't.
It's similar to what Nacchan said.
I can only say cute things.
I can't talk to her.
She wants me to talk to her.
So, it's equal.
I see.
You're right.
We have similar ways of putting things behind us.
I want to say there's no point but it doesn't feel right.
You're good. You're being tricked.
I'm not being tricked.
You're good with words.
I'm not being tricked. I'm really like that.
You're really like that.
You're not lying.
I'm not good at it.
I did it!
This team is strong.
I'm really good at it.
OKIGUCHI.
Please answer.
How to laugh!
Please stop laughing.
Is it now?
I'm not laughing now.
I'm laughing now.
I've heard it before.
I can hear it from the side.
If you're laughing like you're laughing now, I think it's good for girls to laugh like that.
It's creepy not to laugh like that.
I know! I can hear it!
The virtual target's...
I know! I know!
Wait, wait!
Wait!
The picture...
I'm curious about that.
It's low.
It's low to enter.
It's high to enter.
They do that line.
It's funny.
Okay, Mr. Bear!
Please give us the answer!
It's low.
It's slippery.
I don't know!
I've never seen him wearing shoes!
You're like that again today.
It's been too short.
I'm worried about my recent self.
I don't know.
You're worried about yourself.
How was it when you were told how to laugh?
I've heard it a lot of times.
I've never heard of this tone.
I've heard it about three times.
More than a virtual body and a laugh.
I've heard of it all.
What else?
What was it?
— Was it love and hate? — Love and hate.
Love and hate.
Love and hate. It's so obvious.
When it was love and hate, I felt like I was watching a warrior.
Like, ha-ha-ha.
Right?
That's true.
— That was love and hate. — That was love and hate.
I'm sure you'll watch it again.
Left and right.
And with that, we've finished the first round.
For points...
Shidaoka and Arai have 17 points.
Wow!
And Shatonaro and Mado have 5 points.
Mado and Okubo have 7 points.
Mado, you're definitely out of points!
But you still have some.
You still have some points from the first round.
17 points?!
That's a lot of points.
17 points?!
Let's move on to the next round!
Next, guess the private property!
Out of the five questions, you will answer your partner's personal belongings.
The team with the most correct answers will win 10 points.
Here are the personal belongings.
Now, it's time for you to find out.
Please look at it up close.
I think I know what it is.
Can I say it?
I have the same glasses.
That's why it's definitely someone's.
That's definitely it.
I...
Hiri-chan...
What is it?
Do you know what it is?
I think it's this or that.
I have two choices.
I think it's this or that.
Camera?
Yes, camera.
Why?
Hii-chan often takes pictures of me with the camera.
When we play together, she also takes pictures of me with the camera.
What is this?
Film camera?
And digital cameras.
Wow, I think both are possible.
Digital cameras are also popular right now.
Are digital cameras popular now?
They are popular. They are very popular.
Why?
Emotional.
Oh...
But they are not old digital cameras.
These are not that old, right?
Are they old?
But digital cameras are not that good now.
It was that era.
[PH] Hahaha.
[PH] Wow.
[PH] This...
Be quiet.
No, this is...
This is...
Can I say it?
This is...
Old men and young girls...
Young girls and old men.
And...
I bought it because I thought it might be like this.
It has an old image of young girls.
I think it's an old men's item.
That's right.
First-class idols...
This is a hold-up game, isn't it?
And it's very dirty.
It's a little sticky.
It's sticky.
I really like this one!
It's a little sticky.
It's too sticky for such a small dog.
Maybe it's a memory of childhood.
That's right.
But if you bring me one of these, I'll say it's Yuna.
I thought so, too.
So I came over here and looked.
This is a small dog.
Maybe it's this one.
I don't know if it's possible.
Sato Takashi said it was possible.
I'm sorry.
It's possible.
I've decided.
Have you decided?
Let's go one by one.
First, Ashiroka.
I think it's this film camera.
Hii-chan also posts a lot of photos on social media
and I had the image of a film camera
and I've had it taken before
so I think it was a film camera.
I see.
So I chose this one.
Understood.
Please choose one, Satonaka-san.
By the way, you can have the same answer.
This one!
Glasses!
Glasses.
No, well, normally, Miri-chan's glasses are definitely cute.
Well, I also have the same brand of glasses, so I felt a little fate.
Oh, I'm scared.
Have you ever been told that you might be the same?
No.
No, but you definitely have it.
Because we have the same sense.
It suits you.
[PH] I see.
No, no, no, Kumada-san.
Me too.
Glasses.
[PH] I wore it.
You're wearing it.
It's not this one.
This is...
As expected of Yuna-chan.
What kind of picture is that?
As expected of Yuna-chan.
She's aiming for the funny picture.
And I've seen her wearing black glasses and taking pictures.
I see.
I think I've seen it on social media.
I see.
I don't know.
That's right.
So you've decided on the answer, right?
Yes.
I'm going to announce the correct answer.
Arai-san, please tell us about your personal belongings.
Arai-san, which one is it?
My personal belongings are...
What if it's a dog?
It's a rolled up dog.
Dogs are cute, too...
10 points!
Really!
Kyo-chan has a great memory.
When we were filming together on the radio,
we were filming with this camera.
Oh, I see!
You were filming with it, right?
Yes.
It was a while ago, right?
Yes.
I can't speak well because of her good memory.
She's moved.
I see.
At that time, I was happy that I was able to correct it because it was a little like a film and it was like a silver.
After all, with this private camera, I'm happy to take my solo shot.
I'm like this, is there anyone like this?
I remember saying that it was finally developed after many months.
I remember that feeling.
Did you remember everything?
Congratulations, you get 10 points.
Thank you.
Next is MATSUDA.
Yes.
Please tell me.
These dark glasses.
I thought only you would look good in them.
Can you tell me why they're different?
I'd be shocked if they were dogs.
Shocked?
I was curious about the color.
Color?
What color?
Does it feel good?
[PH] It's not like now.
If you had a digital camera.
It's not like now.
It's true.
How many years ago?
10 years ago?
I was curious about it.
I don't know if it's black or white.
What about you, S-taba?
It's gross.
What about you, Mankako?
Well...
If I had memories...
I like...
mug...
mug caps...
You are not good at this.
I like mug caps.
I collect interesting mug caps.
For example, macho...
I see.
I think I am not good at this.
I see.
You came here to play with me.
I see.
Matsuda-san, please answer.
I'm scared!
This is terrible!
I'm sorry!
You said it looked gross!
This is terrible!
You said it looked old!
I'm sorry!
I was surprised!
It's definitely old!
No, no, no!
It's a good use of it.
This is what my grandfather left me.
It's hard!
Grandpa!
It's a big feather, grandpa!
Put on pink, grandpa!
Grandpa gave me a lot of money.
That's right!
I had a lot of memories.
It's a weird color, though.
You're using it, right?
I've been using it recently.
What do you take pictures of?
I take pictures of the scenery,
take a few pictures with my grandmother,
take a picture of my family,
and food.
Is it different from taking pictures with your smartphone?
It's very tasty.
And now it's a trend,
so I always hide my digital camera in my bag and
say,
I want you to put out a strange color.
It's not a strange color.
You're wearing a weird color.
I'm going to die.
By the way, you're wearing mint.
But it's not my grandpa's color.
It's my grandma's color.
I think so.
You're not following at all.
I thought you could follow my unpleasant behavior.
But you're not following at all.
I'm sorry.
Let's take a picture of you.
So, no points for you.
I see.
That's frustrating.
That's the point.
I said everything but glasses.
Speaking of which...
You said everything but glasses.
I said everything but glasses.
That means...
Let's see.
I'm excited.
I might be able to do it.
The next episode will be revealed!
Do you have anything you're confident in, Madara-san?
The most confident thing I have...
are these glasses, right?
How will it be?
It's not a mug, right?
A mug? No, but...
Yuna-chan doesn't bring a mug at times like this.
It's more of an idol-like thing...
It's either what I'm using or whether I'm going to go get a weapon...
So it's either a dog or glasses, but definitely not a mug.
Nope.
I see.
All right, Kiguchi-san, please announce it.
My personal belonging is...
Oh, I see!
Really?
This one!
Correct!
Great job!
It wasn't a dog!
Correct!
Look, she took off her glasses.
I posted it on Instagram and stuff,
but I didn't think you'd watch it.
I'm happy.
I'm watching it.
You were right.
I'm good at social media.
You are?
You said you had similar feelings as Satonaka-san.
I'm sorry about this,
These glasses are from this brand, right?
I'm really sloppy, so I chose a different brand than the one that came with it.
I see!
So I think I chose this because I felt like it.
But it's from a different brand...
Why did you bring something different?
Like, you like this model?
No, I just put it in here and handed it over like this.
I see.
And it ended up like this, so I thought it was bad.
I forgot that the enemy team is good at this.
Applause!
I remember you saying that these glasses don't suit you.
I won't forget it.
You wear them?
Yes, I do.
What do you wear them for?
I wear them all the time.
It suits you.
Does it suit me?
It does, but I want you to wear it.
Please don't give it away.
I won't.
I won't give it away.
You earned 10 points.
I don't know.
It hurts!
We have to go! We have to go!
We have to go!
[PH] Don't let go!