AISubs v3.8.2
Shameless video!
Are you a person with strong bonds with me?
Do you really need me to say it?
I think you know it already.
[PH] I'm Shizuka.
Did you hear me?
I said it today and it's going to work.
Even if I don't do it, I won!
I won! Thank you! I won! I love you!
I've decided this for years.
When this project comes out, I'll definitely invite you.
I like the members, of course, but I'm not sure if I can go beyond that.
I think there is a deeper bond than that of members, so I'm sure I can win.
The person who has a strong bond is my beloved Takai Chiho-chan, who fans, members and staff know even as a family member.
Of course, bond is also deep, but I think it's fun, Chii-chan.
There are a lot of moments when I think that.
The picture that's coming out now is also a picture from Disney, but it's already...
It's a picture of the day I said I like it.
It's getting hot.
So in terms of bond,
bond, love,
I think we're the best at it.
So me and Chii-chan will definitely win.
[PH] To 100th day anniversary special,
[PH] you can see the album covered by SOSO's idol group SOSO.
[PH] You can also check the album of SOSO in the music store.
[PH] A faltail book, a content which can be monitored on TV viewer.
If you are looking for anything you are pleased to purchase,
go to HKFUN DIARY!
SOSO's idol group SOSO!
The strongest combination of Kizuna and Taku!
Who is it?
It looks good!
The head and the tail are good!
It looks good!
So, today's Task Diary is about tasks fighting against each other in three teams.
In this battle, you will each know each other well and choose your best partner.
Then, your partners and bonds will challenge you in battle.
Yay! I'm happy!
Do you have partners and bonds?
There is!
Can we choose?
Choose whoever you like and show us all you've got!
Thank you!
Who has the deepest bond with each of you?
This is easy.
I can only think of winning.
If you lose, you'll say you don't have a strong bond.
I might get a strong NG.
It's a public engagement and business partnership.
I don't like it.
It's starting to change how you look at it.
I don't like it.
I've appointed someone who's really serious about this.
I'm really relaxed.
I'd like you to bring me any game you'd like.
I see.
I can show you as many as you like, but I can't pull you out of there.
I see.
I understand.
I'd like you to look at it as much as you want.
Now, I'd like you to announce one by one who you chose as partners.
First of all, Shiroaka-san, please.
Okay.
The person I chose is...
She's already been a guest on this show.
Yes, yes, yes, you're right about that.
Of course, it's her.
She's Tokyo Girls' Style's Arai Hitomi!
Welcome!
Cute!
Pro... Proella!
Cute! Cute!
Thank you!
Please come this way.
Wow!
I can see your feelings.
I was embarrassed.
Embarrassed?
I'm happy to be invited like this.
I've met you in a live show this year, but I've never met you in person.
Is it your first time this year?
Yes.
Oh, is that so?
Shiroko, how do you feel?
I just saw it coming up.
That's right.
Can you make it into a photo or something?
I just saw it!
Can you do it?
Of course!
You can do it, right?
Of course!
You should try it, Shirako.
I'll try it.
You were amazing, Arai.
I was amazed by you, but you can do it, right?
I can.
I'll learn from you and try it.
I'm excited!
It's like, why are idols doing this?
That's right.
10th anniversary?
Let's have her on stage!
Ms. Shirako, please!
She's so cute!
I feel like she's different.
She's different.
Shut up!
She's different.
She's aiming for something.
I'm aiming too much!
Like Asato-san.
I'm aiming too much!
So cute!
I see.
Like this?
I don't know.
I think it's more natural.
It's not natural.
It's natural.
It was natural, wasn't it?
It was like a fairy tale.
You're so cute.
Thank you!
Next up is Satonakasu.
Yes.
Who will you choose?
I chose...
Worst's...
Majidomiri!
Then...
Start!
You're still in the lead!
You're in the lead!
You're not in the lead!
Oh my gosh!
That's right!
You did it when you were dancing.
I did it.
I love you.
Thank you!
I'm Miri Matsuda of Busters.
Thank you!
I'm a little old-fashioned.
I'm a senior, but I've been liking you since you debuted a year ago.
I'm quite old-fashioned.
She knows me well. I'm an old-fashioned geek.
You like me.
I like you a lot.
I know you like me.
But you don't like me that much, do you?
Well, Sato Naka has been a good junior to me.
I don't love younger people as much as I have loved older people in my life.
But I cherish Sato Naka like a parent and protect him like my own son.
She's not your sister.
Miri likes Sato Naka.
I am attracted to her.
Oh, I like it, it's dangerous.
What was your appearance like earlier?
But that's why I like Mii-chan.
What?
It was stolen.
Today and that.
That's it.
I'm going home.
I'm back.
Cute.
I'm going home.
Great.
Good job.
I did my best.
Satonara-san, do you want to do it?
Katanaka, you want to try?
Yes.
Is it a frog?
It's a frog.
It doesn't have to be a frog.
All right.
Let's call him. Mr. Satonaka, please!
Gross!
He's moving delicately.
Here he is!
Nice face!
Oh, wow! Oh, prize money!
Prize money! Kabuki!
Kabuki! Kabuki!
Wow!
Cute!
As expected!
I'm sweating.
That was Izumi Matsuda, right?
I'm grateful for your acceptance.
I felt a bond.
Thank you.
[PH] I'm not going to let you go!
Lastly, who did you choose, Kumada-san?
I chose...
I'm so in love with her that I'm about to cry.
I chose Chiho Sakai.
Chiho Sakai, what is your relationship with her?
I've met her a lot of times, but she's like a couple.
When we walk together, we always hold hands.
Wow!
It's love.
We play together.
The first word we said on our day off was...
You're cute today, too.
Wow!
I didn't know you said that.
We both say that.
Wow!
Tomozawa, you say that, too?
I say it!
You say, you're cute, too.
Wow!
Only Chi-chan shines brightly at the station.
That's not true!
Wow!
She's in love.
It's good for skin glow.
You might be first place today.
I'm so excited!
You're so excited!
I'm so excited!
So, we have her here with us.
Please come in!
Chi-chan!
Is it Chii-chan?
It's not Chii-chan!
It's Chii-chan, right?
Huh? It's not Chii-chan!
Please introduce yourself.
I'm Una Okiguchi of Magical Punchline. Nice to meet you.
Chii-chan.
This is also a thing, but it's different from my order.
I'm not following orders.
What do you mean by orders?
You said, please come.
I'm sorry.
You don't know what I'm talking about.
I'm always like this.
Last time, I appeared in the movie, Sato Naka Joe Final Battle.
I wasn't the entry type back then.
True.
Usami Sora from our band is doing it with a lot of energy.
I love it.
But when other people were off or on a business trip,
I was called to come.
Wow!
I didn't know that.
I was told to come again.
I was like, okay, I'm going to be the entry type.
Thank you.
I thought it was too late, but it's like a totally different person has been introduced.
Before that, I don't know how a frog came out.
I'm sorry.
Well, it's Takai-san, who Kumazawa-san had hoped for.
I'm busy with my schedule.
Oh, I see.
And, well, it's related to TATSU.
Coincidentally, Octopus-san, who was off work, gave me this.
We're so busy, so busy...
We're busy, but it's fun.
Last time, too, but only coincidentally.
It's amazing!
I've already eaten everything there.
Only that place.
I've eaten everything there.
What did you eat yesterday, by the way?
Well, I ate a lot of things.
What are you going to eat tomorrow?
I'll eat a lot of things tomorrow, too.
You're talking nonsense!
I'm not talking nonsense!
It's not just today.
This show is really rude!
It's not rude!
You know, Comatta is already in the nursery.
I'm in it.
Oh, me?
As a reserve.
As a super reserve.
Well, well, well.
Is it okay, everyone?
When you lose like this, you really don't look at each other.
That's right.
By the way, you're not bad friends, are you?
We talk when we meet.
Have you gone out to play?
Well, for now, not yet.
For now, not yet.
Today may be the beginning of a bond.
If you win, you can be friends longer.
Now, fighting on the theme of bonds between these three teams,
we have prepared an extra luxury item for the winning team and for you two.
This luxury item is...
STRINGS HOTEL TOKYO INCHA KYOCHI RIVER TOWER OCTOBON TEA!
Wow!
I want one!
OCTOBON TEA!
I've never heard of it!
Have a luxurious time together!
You're good friends and you're strong bonds, right?
Please enjoy it!
If you give me this, it's definitely this room, right?
No, no, no!
I want to go somewhere else.
I want to go somewhere else!
No, it's fine! We can talk about it!
As a confirmation, you guys are like me, right?
Like, you don't have a plan or something like that.
Yes, thank you!
Then, is this room for you two?
No, it's fine! It's fine!
We can talk about it there, too!
Yes.
Which means...
Okibu can say it.
Yes, yes!
Then I'll get it!
If that's the case, I'll have another guest do it.
Now, let's get into the match!
The first competition is...
Equipment matching quiz!
If you're a couple who have a strong bond, you'll answer questions that you can answer.
The person who answers will answer through their partner's answer.
If your partner's answer matches perfectly, you'll earn five points.
First, Tasuku will answer, and then the guest will announce the correct answer.
But even if you get the role wrong, it doesn't matter!
Let's get started!
Question one! Here it is!
When is your partner's birthday?!
Oh!
I can definitely answer that!
Birthday!
I can definitely answer that!
Is that okay?
Oh, I'm sorry.
[PH] Okay.
I'm sorry.
Okinu-san, this is easy, right?
Of course it is!
Right?!
Of course! Because birthdays are...
I'm sure you've seen it somewhere.
I'm also doing social media.
I'm doing it all the time, so I'm good at social media.
It's not good.
Is one-third of it okay?
Yeah.
Considering the sense of fate of being called here, it feels like it'll come to you.
Yeah.
Memories of the past.
Yeah.
Wow.
I'd like you to see the person next to you.
Cute.
[PH] Ta-dah!
Wow, you're good!
Can I answer this?
Can I draw a birthday?
No.
I'm embarrassed, but can I?
You're good at drawing frogs.
I'm not in the mood for frogs right now.
Let's go.
Did you draw it?
Let's look at the task first.
Here you go.
August 2nd, August 21st, August 10th.
Is this correct?
If you're a partner, please answer at once.
Correct!
So, Satana and Shinon's team won!
You were close!
8 and 2 and 1.
Wow.
This is the point we're talking about.
You could see this place slightly, didn't you?
I could see it slightly.
It came to my mind slightly.
It's a little off.
It's off.
It's not summer birth.
Yes.
It was confirmed until summer birth.
It's winter birth.
They've been doing it until winter birth.
They've been doing it.
So, both teams win.
Yay!
Let's continue.
Next up is this question.
What is your partner's favorite thing right now?
What is it?
It's something you say in conversation.
Something we like?
Something you like.
You've probably said it before.
I see.
What is it?
I think I know.
Yes, yes.
Wow, all of a sudden?
[PH] I think I know.
That's true.
Even if you don't say it, you can tell people you like it.
I know. I know.
Let's go.
Please give us your answers, Tasuku.
Please.
[PH] I'll give you my answer.
You don't take walks.
Why do you like to walk?
Huh?
Do you like to walk?
I like it.
Moreover, it's like a walk.
The word walk is cute, isn't it?
I want you to say that.
Walk?
Is this such a game?
Is it okay to say what you want me to say?
No, you're right.
I want you to say you need a walk.
Yes, yes, yes, yes.
It's like you're good at fortune-telling on sns or something.
I feel like I've seen it before.
I bet.
Certainly, it seems to be empty.
I'm going to be judged by everyone.
I've been told that I like fortune-telling since I was born in the summer.
You've been told that you like fortune-telling?
Yes, I like tarot cards.
When did you start?
It's been a while ago.
You used to watch TV programs.
I think you're into it.
What about you, Shiraoka?
Hii-chan is really good at cooking and she posts a lot of food recipes on social media.
So I chose her.
Are you into cooking?
I don't know.
Let's see the answers.
Let's start with Matsuda-san.
Are you into it?
It's a game.
I knew it!
I'm sorry.
I knew it.
Did you know that?
I know it very well!
What?
That you like games.
I know it very well!
I'm disappointed.
What you just wrote is...
It's...
It's Valorant!
Valorant!
You know it!
You said you like walking.
I like walking.
I won't give you points.
I won't.
I see.
So, that's the points.
I'm disappointed.
Okay, Shiraoka's team is up next.
Okay, Arai, please give us your answer.
One, two...
Ta-da!
Wow!
Really?! I'm so happy!
Me too!
Okay, Osa!
Yes! When we went out for dinner together...
I made food and ate it with you...
And we talked about staying over at your house.
I thought you remembered that.
You remembered, Sera-kun?!
I remembered!
Seriously?!
No, I'm serious!
But it's true, right?
I'm so proud of you!
Wow!
I'm so happy. I'm getting excited.
My brain is running.
You're so excited you're eating.
What are you going to eat?
What should I eat?
Omelet rice and ketchup...
I want you to write something!
I'll definitely write something!
What do you want me to write?
I want you to write sushi.
I'll definitely write something!
Thank you.
Let's see what Team Commander has written.
Kigus, please give us your answer!
It's garlic!
Garlic!
I love garlic!
Garlic fortune-telling.
It's garlic fortune-telling!
I'm good at fortune-telling and I can do it on the show,
but I think this is the best answer for this distance.
I see.
That's how far apart you are!
That's your answer!
You know nothing about strawberry.
I know nothing about it!
You're so soft-hearted.
Do you like garlic?
Yes, I've always liked it.
I've always liked fried chicken and gyoza.
And I noticed that when I eat fried chicken,
I realized I was eating it for the garlic.
I've loved garlic since then and I eat it before the live.
I eat it before the show and I love it.
Does it smell?
I don't care about it.
When I say I want to eat garlic pasta, the members give me a breathcare.
I see.
I think that's about it.
You have that feeling.
I'm sleepy.
That was the point of the team.
I did it!
I'm glad I did it.
I'm sure there's someone who can approve of it!
My property is...
Wow, what should I do if you say yes?
Black Russia! Black Russia is the best!
Hey! You're a rotten head!
I don't know!