AISubs v3.7
Kereasa videos!
[Ask Fan Diary]
Ask Fan Diary!
We've come to a certain location already.
- Where is it? - Lets go and find out.
If you've watched Ask Diary, you'll know this place well.
And as we agreed, where is it right now?
We're at Kisho Shrine!
[Kisho Shrine]
We came last year and prayed here.
We also made some goods here.
[Goods made at Kisho Shrine]
We bought some goods at this shrine and made some goods here.
So we came here again to thank you.
It rained a lot at your concerts, didn't it?
Yes, it rained every time.
The rain stopped after we'd prayed at this shrine.
It's doing its best not to rain.
It was supposed to be cloudless today.
But it's sunny now.
- Yeah, it's totally sunny. - It's fantastic!
- It's very sunny. - It's Sunny since morning!
- Yes, it is. - Wow!
- I'd like to recommend you all to come here. - Thank you!
Let's pray at this shrine!
- Let's get sunny! - Let's get sunny!
Our hearts...
- Our bodies... - And our weather!
- Here we go! - Alright!
Please follow me.
Okay.
This is the only rare shrine in Japan.
It's a rare shrine, isn't it?
One, two...
It's a five-person shrine.
It's a five-person shrine, isn't it?
Which one?
This one.
Let's wash our hands.
It's hot.
The flowers are blooming.
How do you say it?
What's the name of it?
This is it. How do you say it?
"Chozu".
"Hana Chozu".
The sun is shining.
It's amazing.
It's sunny.
It's really sunny.
Let's go to this shrine first.
Kisho Shrine.
I didn't know about it.
This is the place where we worship.
I'll give you money.
Coins?
Yes.
Who wants 5 yen coins?
Yes.
Who wants 50 yen coins?
I'll do it with my own money.
Are you serious?
Let's worship.
Let's do it together.
It's impossible for four of us.
You're too loud.
I'll do it.
Yes!
Alright!
Alright! This year is another good year for me.
It's refreshing!
Thank you for the past year.
Thank you for this year.
You worked hard.
I worked hard this year.
And you also thanked me.
I thanked you.
You feel better.
I feel better.
I feel like I'm feeling better than before.
Really? You're blue!
Wow, the clouds are blue!
I'm more blue.
Wow, my heart is feeling better.
I know! You're having fun!
I feel good!
I'm having fun!
I'm happy!
I'm having fun!
What's next?
Emoji?
Let's do emojis!
Let's do fortune telling!
I want to do fortune telling!
Let's do it!
Alright!
Yay!
Let's do fortune telling.
Fortune telling?
Yes.
What's fortune telling?
Fortune telling is...
There's a fortune telling ball.
It depends on the color.
Yes.
500 yen per person.
Yes.
Should we start with you, Chirago?
Yes.
What color do you want?
Yellow.
Fortune.
Yes.
I want to do fortune telling, too.
Let's do it.
Let's do it!
Ta-dah!
I'll go with this one.
Wow, you're fast!
Yes.
I'll go with my gut feeling.
Alright, next.
I'll go with...
Meteor shower!
Meteor shower.
Ta-dah!
Meteor shower.
Next...
I'll go with this one.
What should I do?
Meteor shower.
Next...
I'll go with...
I'll go with this one.
Meteor shower.
I like purple better.
Oh, is it like a medicine?
Yes, it's like a medicine.
Oh, is that so?
Is that so?
Yes.
This one.
Alright, alright.
Let's open it up together.
Okay.
Here we go!
Ta-da!
Huh?
Ta-da!
Wow!
Is it orange?
Good luck! Courage! Weather!
Daigan...
Daigan George!
Good luck! Courage! Weather!
I will grant you your precious wish!
Oh, thank you!
Good luck! Courage! Weather!
Just one thing...
It's like...
Good luck! Courage! Weather!
It's exactly like that, isn't it?
It's exactly like that!
It's like...
But it's like weather and that thing.
Weather and that thing.
I see!
Good luck! Courage! Weather!
I got it!
Did you write something?
I did!
What?
A wish!
A wish?
Like...
Like...this kind of wish.
It's only possible under the best conditions.
It's my only and impossible existence.
When you can make a wish...
Oh!
It's my only and impossible existence.
A wish idol.
I don't like it a little bit.
I hope you can show me your Chinese character.
I don't like it a little bit.
Wish idol...
It's this one.
This one is orange and this one is yellow.
This one is cute.
Next one is...
Ta-da!
Green!
It's health!
It's healthy!
The green that has been bathed in the sun will invite you to your daily health, says the phrase.
I am snow. For cherry blossoms to bloom, coldness is also necessary. Flowers will bloom with your fortune.
Oh, that's nice.
That's nice.
You're a poet.
That's nice.
I'll give you 500 yen, too.
Wow.
You say nice things.
You say really nice things.
Bad things.
I like it.
Yeah, I like it. I'll give you 500 yen.
I like it a lot.
Yeah.
I like it.
"Kishi Kaisei"?
Who wants "Kishi Kaisei"?
I want it!
You two are opposite.
"Jinsei Kouten no Tenki".
"Kaisei".
"Sumimataru".
"Aoi Sora".
"Kokoro mo Harayaka ni Narudeshimu".
"Kaisei" is really good.
There's nothing negative about it.
Right? Thank you.
The last one is "Shinomiya".
"Shinomiya" is...
"Kishi".
"Kishi Kaisei".
Please give me another color.
The last one.
"Kishi Kaisei".
"Jinsei Kouten".
"Kaisei" is "Kaisei"?
"Hare".
"Hare" is "Sora".
"Sora" is "Hare".
"Hare" is "Sora".
"Sora" are connected no matter where you are.
You will have wonderful encounters.
Our connections will increase.
Yes.
Let's all draw faces with these.
And next...
is "Ema".
"Ema".
"Ema" was drawn last year, but this year, too...
I will draw it!
Nice!
It's really cute!
It's cute!
- This is cute. - It's a sticker.
- There are two colors of horse. - Orange and blue.
- The red one. - OK.
- OK.
Hello.
Two red and orange horse.
- OK. - Two orange, please.
- Is it OK? - Yes, it's OK.
- Two orange. - OK.
- Two red and two orange. - Yes, please.
When I was washing dishes, I drew it on my head for the first time this year.
- It doesn't take much. - It doesn't, but...
It's like a counterattack.
- It's done! - It's done!
- Everyone drew it. - Yes.
- Then I'll start. - Yes!
- I drew this. - Yes!
First of all...
I drew Emma, who was displayed over there.
- I drew her with this. - It said "pass".
- Yes! - You drew her with this.
- I thought it was cool and wanted to do it. - Yes.
- This is what I came up with for now. - Yes, it's nice!
- I drew it for luck. - Yes.
As for the weather, I drew it here.
May your heart and weather continue on a sunny day.
- Next is me. - Yes.
May you all have a wonderful blue sky every day.
- That's great! - That's great!
- You drew a lot of clouds. - You're right!
May you have a blue sky.
- You're right! - You're confusing me!
- Huh? I didn't think about it. - You're confusing me!
- I'm confusing you! - You're confusing me!
May my heart, body, and weather continue on a sunny day.
- That's nice! - That's nice!
- It's you, Shinomi. - It's you, Shinomi.
May you have a sunny day.
- That's the best! - It's full of culture and Shinomiya-ness.
May you have a sunny day.
- "May you have a sunny day." - "May you have a sunny day."
- That's important. - Yes.
I drew a face for "Teruteru Boys" too.
Can you show me yours?
I love this!
- Do you have a motif for it? - Yes!
- I wanted to make it cute... - You wanted to make it cute?
I first wanted to make the eyes bigger...
When I made the eyes bigger, it wasn't cute anymore...
So I made black eyes...
I thought it would be cute...
But it wasn't cute anymore...
- You're an alien... - You're an alien...
- A happy alien... - Let's use this for this year's tour goods.
- Let's use this. - Let's use this.
A child is crying...
- Let's go to the wind. - Let's go to the wind.
- Yes.
- Let's go. - Go. - Go, go.
- Let's decorate it. - Let's decorate it.
- Where should we put it? - Where should we put it?
Finally...
Now...
- It's here. - It's here.
Will we be able to surprise it?
It's my first time surprising it.
Will it look back? Will it be okay?
Here.
Should we put this together with the TV?
- We did it last year. - We did it last year.
Let's put this together as well.
- It looks like it's going to find out. - It looks like it's going to find out.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's my first time doing it.
I just got it done.
Next.
This is nice.
It looks like a lot of fans came.
I got it done with a cura.
Excuse me, may I put it on you?
May I put it on you?
It's so cute.
I got it done without thinking.
It's so cute, isn't it?
I'm sorry for surprising you.
I was more surprised by your cuteness than the color surprise.
I got it done.
It's warm.
You're here.
What's up with you?
I got it done without thinking.
It's so cute.
It's so dark.
It's so cute.
It's embarrassing.
You were wearing it, weren't you?
Yes, I was.
It's so cute.
I've heard about this "terter bozugar".
I've heard about it.
Where did you hear about it?
It was in front of Emma's drawing.
I heard about it in the dressing room.
I didn't know about it.
That's why you have a nice smell on your face.
Is that how you feel?
Yes, it's my coarse eye laser.
Did you draw it, too?
Yes, I did.
Let me see it.
It's cute.
What does it say?
Let's go to the next step.
"Joshi ryu zeppu".
It's nice.
Thank you.
This shrine is very important for you.
That's why I heard about it.
It's so cute.
Can I hug you?
I like you.
I'll be next to you.
Your cute face is hidden.
I'm sorry.
Where do you want me to hug you?
In the middle or on the bridge.
Do you want me to go to your house?
Yes.
Can I go first?
Sure.
Can I go first?
Sure.
What do you think?
I like your shy pose.
It's cute.
I'll do it, too.
Do you want me to put it on you?
What?
Do you want me to put it on you?
I'm sorry.
It's cute.
I put it on you.
I made a mistake.
I can see all of your teeth when you look at me.
I can see all of your teeth.
It's beautiful.
You're wearing it, too.
I'm sorry.
It's good.
It's completed.
Last year, many fans came to see us.
This year, we're going to have you and Shinomiya participate in it.
Please come and see us.
They were supposed to be here later.
It's a surprise.
They came early.
Thank you for having us.
We came here to have fun.
You were surprised, weren't you?
It's fun.
Isn't it cute?
It's cute.
Look at this.
It's really cute.
It's good.
It's good as you can see.
Can I say it?
First of all, as you can see, you have a cute face.
Yes.
In addition to that, you're very kind.
You're a senior to me.
You treat me very well.
You say "let's go" when we eat together.
You treat me well and listen to my worries.
You say "I like you, Kyo-chan".
Do you treat me like an older sister?
I'm worried if you're used to being an older sister.
You're more mature than me.
You treat me like an older sister.
On the contrary.
I'm sorry to say this, but you treat me like a younger sister.
That's right.
You're cute.
I like you very much.
We get along very well.
I see.
After this, we're going to have a long-awaited Kyo-chan and Hii-chan date.
It sounds good.
Yes.
Do you want me to go home?
I'm sorry, but I can't go with you.
I want you to go with me.
I want you two to go with me.
I see.
See you later.
Take care.
See you later.
Talk to me.
I'll talk to you.
Where are you going?
Where should we go?
See you later.
Is it okay?
You're weird.
You have a different face.
You're weird.
Are you a girl?
You have a different face from your face at work.
You're weird.
You're light.
You're right.
You're weird.
Do you want me to go home?
Thank you for your hard work.
Until we meet again,
Adieu.
Adieu!
It's not Fischer's, is it?
Look! Look! Look!
I wish I could take this with all the cameras here.
All kinds of cameras.
This is nice, too.
It looks good on you.
Cute.
It's like we're at home.
We're doing this and that.
Cute.
Today, we are going to a place that's not in a tele shop!
Where is it? Where is it?
But I'm hungry, so...
- In-house food... - Restaurant?
Restaurant?
- Let's go! - No, we won't!
Oh! I saw the menu earlier...
- There's a lot of menus... - What did you get?
- There's zaru-soba and okinawa-soba... - Oh, you like it!
- Yeah! - I might want to go there.
- So, today... - No, no!
- We are going to a tele shop's... - No, we won't!
We won't!
Today...
- We are going to a tele shop! - Wow!
- I really wanted to go! - Me, too!
Actually, the original goods that we designed for this show...
- They're selling really well! - Really?
- Thank you! - Thank you!
So...
We are going to a tele shop's!
- I'm so happy! - Are you having fun?
- Yeah! - Where there are famous people and characters...
- But we are all like Doraemon... - Oh, we are?
- Yeah! - Oh, we are?
- We are like citizens! - Oh, yeah!
- Yeah! - Oh, I'm so happy!
So we are going to check it with our own eyes and appeal it more!
- Yeah! - Yeah!
- And we are going to sell it to you! - Yeah!
- It's time for us to sell it! - Okay!
- Let's go! - Let's go!
Go!
Jump and...
Here we are!
You're so excited!
So we are at a tele shop's!
We are here!
- Ta-dah! - There are so many!
- Doraemon is here! - Doraemon is here!
- There are so many! - So cute!
- Isn't it this one? - Oh, you're here!
- Welcome! - Welcome!
- I'm Maria. - Today's main character.
- Surrounded by Momokuro-san's goods. - Surrounded by Momokuro-san's goods.
- Wow, you're here. - It's luxurious.
- You're here. - I'm happy you're here.
- Look, it's me. - It's true!
- Your outfit is frozen. - It's true!
It's okay, let's change it for today.
I use this acoustic guitar and tweet a lot.
I like acoustic guitars, so when I used it, my acoustic guitar sold out.
- It sold out in just three days. - Wow!
- I also ordered it online. - Wow!
- It sold out too. - It sold out too.
- There are many people who can't come to our concert in Tokyo. - Right.
- Momokuro-san has many kinds of goods. - There are many kinds of Momokuro-san's goods.
- I want a small bento box. - I want a ramen bowl.
- I want it so much! - Isn't it cute?
- There are cups, too. - When do you make goods?
- I think Momokuro-san's goods are very cheap, aren't they? - Yes, they are.
- Are they really cheap? - Yes, they are.
- There are glasses, too. - Are they really cheap?
- They are really cheap. - I think so, too.
- Tasks and accessories are expensive, too. - How much are they?
- They are 900 yen. - They are too cheap.
- If you spend 1,000 yen, you can get 100 yen back. - That's right.
- Is it tax? - It's not enough.
- Is it tax? - It's tax.
- Can you get 100 yen back? - Isn't it amazing?
- There are 15 kinds of can badges. - I see.
It's expensive.
- I got it for this purpose. - That's right.
- It has "kido" and "airac". - Yes, it has "kido" and "airac".
- How much is it? - It's too expensive.
- I wonder if it's worth 1,500 yen. - I think it's worth it.
But if it's really expensive, I think it's worth about 20,000 yen.
Yeah, I don't know if it's worth 20,000 yen or not.
I'm putting in a lot of effort this time as well.
- It's 400 yen. - Oh my god.
It's 400 yen.
But my fans told me it's too cheap and I can't stop buying it.
- I don't know how many I should buy. - Oh, I see.
- How many kinds of random tickets did you buy? - 15 kinds.
I wanted to buy 15 kinds of tickets, but I couldn't stop buying them.
I thought they wouldn't ask me for a certain price.
But it's so cheap that my fans can't decide which one to buy.
- Random tickets are fun, right? - Yeah.
- You can see what's inside. - Yeah, you can see what's inside.
One time, a fan from Kyoka came to me and said,
I'm usually Kyoka-chan,
but I came to talk because there are too many Natsuki- chan in Kyoka-chan.
(Laughing)
- Maybe she wanted you to come talk to her. - Yeah, maybe.
This Akustad Kanbadge is pretty cheap.
- This amulet... - This amulet...
- There's something inside of it. - Yeah.
- It's made of cloth. - It's made of cloth.
- I saw it.
- You saw it? - Yeah.
- It's crazy. - It's crazy.
The moment you open it...
- The light comes to you. - You don't have to lie that much.
(Laughing)
- It made me feel so bright. - You want to feel that kind of power, right?
- Yeah. - It's made of cloth,
- Yeah. - it's designed, and it's colored.
- It's made of cloth, it's designed, and it's colored. - 100,000 yen.
(Laughing)
- It's a pretty big price. - 100,000 yen.
- I think it's worth it. - Yeah.
- How about it?
- 300,000 yen. - Oh, no.
- It's a hybrid. - It's a hybrid.
- Here you go. - Okay.
- 1500 yen. - That's too much.
(Clapping)
- I want to give you a round of applause. - Thank you so much.
- Thank you.
- Thank you for making my wish come true. 1500 yen. - That's crazy.
- That's amazing. - It is.
- That's weird. - It is weird.
That's why we'd like you to buy it.
We'd like you to know that we made a handmade popcorn.
- We made it. - We made it and bought it.
- Ta-da! - From our members.
Yes, we bought it one by one.
- Should we put it on? - Yes, let's put it on.
Okay, we put the popcorn on.
- Yay! - Yay!
Can you explain what you put on it?
(Laughing)
Okay.
- Kumagao... - (Laughing)
- made a wooden comfort badge. - Oh!
- You copied me. - I put a lot of cute expressions.
- Like "heart, heart, heart". - That's cute.
- Your faces are so cute. - Yay!
- That's amazing. - What about you, Nacchan?
- I drew a charm. - Oh, you did.
A charm, "heart, heart", "smile", all three kinds of them.
"P.U. Starlight" and "knot".
Please collect them!
Did I talk like that?
Hey! Hey! Hey!
- Nacchan, you're always stupid. - Hey!
Hey!
If you say that about my members...
You can't say that.
- What about you, Kyoka? - Me?
Kyoka, you drew "I can stand", didn't you?
(Laughing)
I have a good sense of design.
So I drew flowers and stuff.
- Awesome! - No! No!
- What did you draw? - Awesome!
- Good job!
- Who? Who is who? - It's complicated!
I always carry my own acoustic guitar.
- It's always in your bag, right? - It's always in my bag.
It was really funny. There was a mirror in the dressing room.
I was like this in the mirror.
Are you looking at Natsuki-chan? Natsuki-chan?
I always carry my own acoustic guitar.
- This is a quiz. - What is it?
Are you looking at Natsuki-chan? Natsuki-chan?
- The answer is... - What is it?
Do you have Natsuki-chan's Natsuki-chan?
- "Do you have Natsuki-chan's Natsuki-chan?" - "Do you have Natsuki-chan's Natsuki-chan?"
- It's really difficult. - I...
Do you have Kyoka's Kyoka?
Do you have Fuka's Fuka?
- If you get it wrong... - What happens?
Do you have Natsuki-chan's Natsuki-chan?
And if you look in the mirror?
Natsuki-chan, Natsuki-chan, Natsuki-chan, Natsuki-chan.
- "Gyo-natsuki." - "Gyo-natsuki."
- There are ways to enjoy it. - I see.
I want to go out more with everyone.
We also have work and can't go out.
- I want you to take a picture with us. - I want you to take a picture with us.
I thought it was really cute.
A fan was holding an acrylic stand like this.
She was holding it like this.
I asked her how she was holding it.
- She said she was holding it with her hands. - That's so cute!
- I was like, "Zoom!" - That's so cute!
Everyone, please hold your hands and walk with TASK.
How about climbing a mountain with this?
Sounds good.
Are you tired? Are you okay?
Why do we need to climb a mountain?
No, we're just sitting.
Yeah, we're just sitting.
So, starting February 9th,
at the 1st floor of Roppongi TV Asahi,
Fasc Diary goods will be sold.
Please get them!
Please!
We'll be waiting for you!