AISubs v3.7
TV morning video!
First of all, this is Fuka's first time making lunch box!
Lunch box!
So...
This will probably take about three hours.
At this pace...
I'm holding 10 kilograms of rice for the first time.
It looks heavy!
Wait!
#FanDiary #FanDiary
#FanDiary
I found a rose!
Wow!
For eating...
Mini rose!
I can eat it!
Did you know?
It's a first for me!
What can I use it for?
But it's cute!
I think girls like it.
I found ginger!
Ginger?
I've never seen that kind of ginger.
Ginger looks like this.
I've only seen grated ginger.
Which one is better?
Chinese or Japanese?
What should I do?
I'll go with Japanese.
I'll take this ginger.
This is...
I don't know how to do it.
But I'll put it in.
It's better to have edamame, isn't it?
Why did I order fried shrimp today?
I can't do it!
I've never touched oil.
Is there oil?
It looks like a maze.
I found it!
There are sweets!
What should I do?
But sweets...
But if you go on a trip, you eat sweets after eating bento, right?
Let's go with that principle.
Should I choose the one you two like?
What do you like?
This is what I like.
Ah, I found it.
I found it.
Can I take it?
Excuse me for a moment.
Tansio lemon flavor.
This is also what I like.
I think you two will like it.
I like it, too.
I'm sure you two will like it, too.
I think I eat a lot of crackers.
I'd like to put this in.
I've got a lot of cards.
I can't put anything in anymore.
I don't think there's much shrimp.
There's no shrimp.
Is there no shrimp?
There it is!
Is this it?
It's not what I imagined it to be.
This shrimp is too big.
This way?
It's written here!
Wait, I found it!
I just got some advice.
Is it a head?
It's written here that it's got a head.
And this is...
It's a tail!
It's written here that it's got a tail and a head.
I think Kyoka is...
She's a cheerful person.
I think she'd be happier if she had a head.
Excuse me.
Is this it?
This black...
It's heavy!
It weighs 1.3 kilograms.
Can you really eat it?
I can't see what's inside of it.
I'll do my best.
Black tiger.
I'm getting anxious.
I'll look for rice ball ingredients.
I've been bragging about rice ball ingredients.
I like hijiki, so I've been bragging about hijiki.
For example, Nacchan...
What are you eating?
What am I eating?
I want to add some classic ingredients like pickled plum or sesame seeds.
It's not here, is it?
I'll look around and I think it's here.
Wow!
I love pickled plum.
It would be stylish if I put pickled plum in it.
Don't you think so?
I'll show you how professional I am.
If I put pickled plum in it, I'll look like a person who can cook.
Do you think I'm a housewife?
I found pickled plum.
I found it, but...
It's too much.
What should I put in it?
Should I put honey or shiso in it?
Which do you like better?
I think shiso goes better with rice balls.
This is for summer.
I bought plums at a convenience store the other day.
So I want to put them in.
And...
Oh!
Yes!
Yes, like this!
I was looking for something like this!
Wow! What should I do?
I want to put shakihogushi in it.
So I will boldly...
Oh, it says onigiri.
So I will put this in.
Is this enough?
It's perfect.
Do you need kamaboko?
Kamaboko is definitely in your bento, isn't it?
Kamaboko...
Wow!
I'll put kamaboko in it.
What's the difference between red and white?
Red from the beginning...
I'll make it red.
Wow! I'll put kamaboko in it, too!
I've finished shopping on the first floor.
So I'll go downstairs.
- Good morning. - Good morning.
- What day is it today? - Today is the anniversary of "Three Days, Day One".
- That's early. - Yes, it is.
- Only elementary school students eat together. - That's right.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- Let's go. - Let's go.
- It's been a while since we came here. - It's been a while since we came here.
- When did you come here? - Around 5 o'clock.
- Around 5 o'clock? - Yes, I came here around 5 o'clock.
- It's been a year since we came here. - Yes, it's been a year since we came here.
- Are you nervous? - No, I'm not nervous at all.
- I wasn't nervous at all. - Yes, I wasn't nervous at all.
- I'm calm and relaxed. - Today is "Day One".
- It's been a while since we came here. - Yes, it is.
- I'm looking forward to it. - Me too.
- I'm looking forward to going to school. - Me too.
- I'm looking forward to going to school. - I'm looking forward to going to school.
I'm going to do my best with my body and soul.
What time is it?
It's 12:30.
I'm in my room.
I'm sleepy.
I'll do my best.
It's going to be a long day.
It's going to end in about 12 hours.
That's right.
Did you sleep well last night?
Yes, I did.
How long did you sleep?
I don't know.
But I slept for about six hours.
I slept for six hours, too.
I slept for six hours last night.
I'm going to eat breakfast first.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
I'll do my best.
It's dangerous.
I'm in the basement now.
I'm going to buy meat and seasonings here.
There are a lot of them.
I think I need mayonnaise.
I'm getting a little better at it.
I need mayonnaise.
I know.
Mayonnaise goes well with mustard.
Is there a normal one?
Normal...
But...
This...
How about a calorie cut?
A calorie cut that's nice for girls.
Where should I put it?
Is it okay to put it under here?
This is mayonnaise.
What about seasoning?
And mirin?
Shi...shiro dashi?
Sauce.
Somebody help me!
Where is it?
Huh?
Okay, this is it.
There are so many.
What should I do? I can't choose.
A sauce is just a normal sauce, right?
What should I use it for?
Oh, it's for fried shrimp.
I've heard of Worcestershire sauce.
Excuse me for a second.
With a spicy sauce...
This is it!
I think I'm getting better.
Wheat flour...
Which one would be good?
Wheat flour...
What's this? Thin...
Like thin kiriko.
Thin kiriko.
Thin kiriko...
Where is thin kiriko?
Is thin kiriko not here yet?
Which one is it?
Where is it?
Is it this one?
Oh!
I might have this at home.
I often see this.
What is it?
Wheat flour?
Is this wheat flour?
Yes, it is.
Thin...
Is it thin wheat?
I think I'm getting better at this.
And...
Where is panko?
Oh! There is panko!
Oh, I know!
They all look like one another.
Wow, which one is good?
Hmm...
Dry panko...
Isn't it for kushikatsu?
What is this?
Prosciutto...
Can I use this?
First of all...
This is deep-fried food, isn't it?
This is probably fried food.
Now that I'm at the meat section...
I'd like to have some meat.
Is this okay?
Isn't it so cool?
What?!
Is this a ham or something like that?
What do you think?
I feel like I can do it.
I'm making potato salad with ham.
What kind of ham is in potato salad?
It's not like this, is it?
I think it's deer meat.
I like it.
Is it okay like this?
It's cold.
Doesn't it look like this if I cut it like this?
It looks like it, doesn't it?
I'll put it in.
I'll put it in around here.
I want to put in sausages, too.
I want to make a lot of sausages.
Octopus sausage.
Octopus sausage is cute, isn't it?
Oh, there's a red sausage.
I think I can make octopus sausage with this.
I'd like to make octopus sausage.
How do you make octopus sausage?
It's not cooperative.
You don't tell me.
I don't know.
But I think I'll cut it like this.
But if there's this much, of course I'll eat it if I fail.
I think one will work.
One goal.
With this much.
I'd like to have Shinomiya's pork roast.
It's over there.
This is amazing. It looks like a car and a car are driving.
It looks like a car and a car are driving.
It's not here, is it?
Here it is.
I found a pork roast.
It looks like it's going to be grilled with ginger.
Do you like grilled with ginger?
Yes, I do.
Do you eat it often?
Yes, I do.
Was it like this?
It's weird, isn't it?
When I grill it, it becomes like this.
When I grill it, it becomes like this, doesn't it?
Even though it's this size now.
Which one is better?
What's the difference?
I want Shinobiya-san to eat something delicious.
So, I'm going to get the most expensive one.
Shinobiya-san, I'll grill it for you.
I'll grill it for you.
OK, let's do the accounting.
Even though I bought so much, I might be able to do it really well.
Are you going to buy this?
I'm getting anxious.
When I see you so good at it...
Can you not show me?
I'm kind of blurry.
OK, I'd like you to do the accounting.
OK, can you give me a bag?
Excuse me.
Thank you.
OK.
I'll do the accounting.
OK.
18,000 yen.
It's 91 yen now.
OK, thank you.
It's burnt!
It's really burnt!
It looks good!
Thank you!
Excuse me!
I'm so happy!