AISubs v3.7
Kereasa videos!
Please select a card.
Task Have Fun Diary!
It's been a while.
Now, Drive Location.
Yes.
We did a lot of things.
It's been a while since we met like this.
It's been a while.
It's been a long time.
It was fun.
What did you do?
There were a lot of things, weren't there?
We did a lot of things.
What did you do?
At first, we had a barbecue.
Oh, oh, oh.
Drive Location.
Yes.
With your sleeves?
It's not with your sleeves.
Driving is also...
That's right.
Yes.
Oh, Satonaka-san drove.
Nacchan and I drove.
Oh, that's right.
We went a lot.
We went to the parking lot.
Did you practice?
Yes.
It was really good.
It was really good at bumping into things.
Oh, really?
There was a narrow place.
I was able to get in there.
It was really good.
It was pretty quick.
It was quick.
And it was when the camera wasn't on.
This is frustrating.
You should have a special site.
That's right.
You should have a special site.
You can even use your iPhone now.
That's right.
Can I take a picture with you?
No, no.
I don't need it.
I took a picture of you when you got in.
Also, you gave me something, didn't you?
Oh, yes.
I gave you cookies.
What did you give me?
I think I gave you a lot of things you asked for.
Yes.
I gave you a lot of things you asked for.
There were a lot of things.
There were different sizes and prices.
Yes, there were a lot of things.
How was it?
It was delicious.
Can I be honest with you?
Yes.
You worked really hard on the icing and I could feel your love.
But it was all in vain.
Who did you like the best in terms of design?
I like you the most.
What?!
I tried my best.
You're amazing.
I thought it would be me.
You were good at enhancing.
I was good at enhancing.
But you didn't buy me anything.
I'm upset.
You didn't buy me anything.
I don't know about the back bone.
I only ate the cookies.
I don't know what it was.
But you ate it for me.
Thank you.
Yes, one bite at a time.
What?!
One bite at a time.
The rest of it is for kids.
What?!
Here you go.
Thank you.
Thank you very much.
It was delicious.
There were a lot of events as well.
Yes.
It was the 7th anniversary of Chinomiya's founding.
Yes, it was amazing.
Thank you very much.
It was a lot of fun.
I'm happy.
I was buying it at that time.
It was really good.
Yay!
I'm happy.
It's been a while since I've been able to speak like this.
Yes.
It was really exciting.
It was really exciting from the beginning.
It was amazing.
The three of you responded to it and did a great job.
It's a little different from the tasks you see here.
I'm happy.
Who was the cutest?
Should I ask you?
It's Tonton.
What?!
No good?
Of course.
It's the Tonton group.
And it was our birthday.
Yes, it was our birthday.
It was a week apart.
Yes, we talked about it at that time as well.
Yes.
And...
I'm finally 20 years old.
Congratulations!
Thank you very much!
I'm finally 20 years old.
20 to 21 years old and 19 to 20 years old are totally different.
Yes.
How do you feel now that you're 20 years old?
Well...
It's like...
It's not like I'm being nice.
I didn't think you were being nice!
It's okay.
I just repeated it.
My friends and seniors of idols ask me out for drinks.
I was busy.
You were busy.
And I have a friend who likes beer.
When we go out for drinks, she asks me if I want a beer first.
She asks me first.
First glass?
First glass.
Yes.
But it's still bitter.
I'm trying hard.
I'm sure you'll like it.
Yes.
Now that you've celebrated your 7th anniversary and birthday,
this time, happy 7th anniversary and birthday!
Touch party!
Yeah!
Touch party!
That's awesome!
We're going to talk behind-the-scenes stories and have fun.
I'd like you to look at the table.
There's something there!
Champagne that has cooled down.
Champagne!
Please open it and have a toast.
How do you do this?
Please try it.
I'm serious.
It looks like an orange.
Is it here?
Do you need a towel or something?
Do you need medicine?
You've seen it before, right? Even if you haven't drunk it.
It might come out when you pop it.
Wipe it with a cold towel.
Wipe it with a water drop.
It's better to have a water drop.
I'll take it out first.
I'm scared.
It's fun to pop it like this.
No, no, no.
Don't you have a towel?
If you do that, you won't pop it.
Like this?
Are you happy now?
Do you want me to do it?
I'm scared.
I'll do it.
Don't look up.
I'll do it.
Look over there.
It might come out.
Wipe it with a towel.
I'll do it like this.
Are you happy now?
I'm hungry.
Can you stop it?
I'm scared of golf.
I'm really scared of it.
It's my first time.
I'm really scared of it.
I'm scared of it.
I feel like I'm being shot at.
It was really cold at the end.
Let's say goodbye.
What would you like to say?
It's good to be 20 years old.
That's right.
Please say something about golf.
Let's say goodbye with a toast.
Ms. Satonaka, please.
Thank you for gathering today.
Of course I'll come.
I came for you.
Thank you for gathering.
"dusk diary" is also very exciting every day.
In addition...
Is it okay for me to say "every day"?
I'm here.
Kyoka is here.
Fuu is here.
Shinomiya is here.
"dusk diary" is...
I hope we can continue to do our best in the future.
Let's say goodbye.
Cheers!
It's plain.
I didn't feel it at all.
Everyone is here.
I just did what I saw.
Cheers!
It's delicious.
It may be delicious.
"dusk diary" is also exciting every day.
7th Anniversary Live Tour!
As we mentioned earlier, we would like to hear your impressions of the 7th Anniversary Live Tour.
You toured around Japan for the tour, right? How was it?
It was our first tour.
It's been years since we've done a tour like this, and we were allowed to take off our masks.
It was a lot of fun for us too.
What did you think "this is it"?
I forgot about it while I didn't know about it.
I was surprised at first.
Wow, she has such a deep voice.
But it got better and better.
It was a lot of fun.
Our fans are very passionate, and sometimes we couldn't keep up with the rhythm.
You couldn't hear anything.
You were so excited.
Even that made me happy.
You went to a lot of places and ate a lot of delicious food.
What impressed you the most?
The only thing we ate in advance was "sendai".
Beef tongue.
How was it?
It was delicious.
You only ate "sendai" in advance?
We were happy about it.
Going home in the morning?
That's tough!
We went to Osaka!
We went to Nagoya and Osaka.
The next day, we took a day off.
We let our members go home for a day.
We went to Osaka and had a barbeque with our close idols.
The day before that, we all looked for a hotel.
You looked for a hotel?
We looked for a hotel in advance.
The three of us went together.
Without the staff? Without the manager?
Just the three of you?
Yes.
Wow, you're so close!
It was so much fun!
It was fun!
It was so much fun!
The three of us went to a restaurant.
Natsuki wasn't 20 yet.
Just me and Fuu-chan.
We had a glass of wine or something.
Seriously, the three of us in the middle of the night.
We had a lot of fun.
We talked seriously.
We talked about a lot of things.
What did you talk about?
What was it?
We talked about memories.
It was like that back in the day.
It was hard back in the day.
It was like that when we realized it.
We went to a convenience store and bought a lot of snacks and things.
We all made a fuss in the hotel.
The three of you shared a room?
Yes, the three of us shared a room.
When we share a room, of course we talk and have fun.
But sometimes I don't like it.
Can you really not let me sleep today?
Ah!
Let me sleep!
This is where it gets really bad.
I'm the type of person who wants to be quiet as soon as possible.
The type of person who wants to sleep late.
I want to sleep all day, but there are four beds lined up like this.
I personally chose to be a little further away.
I thought I wouldn't be able to sleep.
I want to sleep.
We talked until we fell asleep.
We talked a lot.
That's right.
The culprit was Gumbit.
Can I talk?
We were about to sleep, but we talked a little.
We didn't even have anything to say.
Let's play hide and seek.
Let's sleep!
Let's play hide and seek.
It's fun, so it can't be helped.
We sleep while we're playing games.
Oh!
If you don't talk, you'll fall asleep.
I could only sleep like a child.
That's fun.
We went around a lot, and finally we went to Tokyo Park.
It was fun.
It was amazing.
How was it? Do you have any impression?
My impression is...
Honestly, I've never seen the audience before.
I've never seen how people get excited.
But when I saw it for the first time, I was like "Wow!"
It was really popular.
Did it look popular?
It looked popular.
Yay!
I was surprised.
I'm happy.
Did you dance?
I did.
Did you dance?
I don't know if I danced or not.
I was just watching you dance.
I'm happy.
I was just watching you dance.
How did you do it?
Was it like this?
It's nostalgic.
You're good.
It's nostalgic.
It's emotional.
Was it like this?
I was nervous.
The audience jumps a lot.
That's right.
They have a lot of energy.
It's a little embarrassing.
It's really wide.
What kind of industry is in such a wide place?
Maybe they do it in a smaller place.
They're riding it!
It's nostalgic.
It's emotional.
It's nostalgic.
It's been a while.
They also made the setlist themselves.
I see.
Wow, cute!
Wow!
Cute!
I want to join this band!
Wow!
They're dancing!
It's like... stairs.
It's like "New Scene".
"New Scene".
We rehearsed a lot.
It was different.
I don't know. I haven't seen it.
It's like a hot dog and stairs.
Oh, it's here!
I haven't seen it.
It's cute!
It's embarrassing.
When I see Natsuki's tears, I cry.
I know!
This song is really not good.
It's okay!
I'm getting emotional.
Maybe!
It's a good song.
Cute!
She's good at dancing.
Wow!
She has a lot of physical strength.
She sings a lot and has a lot of physical strength.
I think I have a lot of physical strength.
I've been training a lot.
She's good at dancing.
I'm embarrassed.
She's really good at dancing.
Wow!
One more time!
She's really good at dancing.
Where did you throw it?
She's faster than I thought.
She hit me hard.
Let me hear you more! You can't do that, can you?
She's cute!
She's like, "How much do you want?"
Wow!
She's cute!
She has a lot of female customers.
She has a good set.
She has a lot of sets.
- How was it? - It was really fun.
- They danced for us. - They danced for us.
- I'm happy. - I'm happy.
- I saw you turning the camera. - I'm sure of it.
It was really hard, but there are a lot of good songs, so it's a lot of fun.
- I'm happy. - I'm happy.
Basically, it's a dance anyone can do.
We're not good at dancing.
But there aren't a lot of songs where you dance hard.
- Anyway, it's intense. - We don't have any skills, so we just use our physical strength.
- So you just move around? - Yes, we just use our physical strength.
- There was a scene where you cried. - That's right.
It's a song called "Sugitemo".
- You know it? - I know it.
- "Sugitemo". - "Sugitemo".
The members and I have to look at each other.
It makes me confused.
A lot of things from the past come up in that scene.
I always cry when I listen to that song.
- Satonaka-san cried first. - That's right.
- I always cry when I listen to this song. - Nacchan cried.
- Actually, Fuu-chan and I are crying, too. - We're crying.
- Did you cry when you saw it? - I thought it was bad.
I was holding it in, but when I saw Natsuki crying, I cried.
- How do you feel about it? Are you happy? - I don't know.
- It's painful. - Are you in pain?
- It's like, "You've worked hard." - It's like...
I'm glad we're together.
There were a lot of things, but I'm glad we're still together.
- That's right. - It was painful.
- So you're both crying. - It might be different.
- But it's like, "Everything that comes up is the same." - That's right.
What do you plan to do now that you've reached your 7th anniversary?
What should I do? What should I do?
If I can do it for 7 years, I want to do it for 10 years.
- In 3 years, 10 years. - That's right.
I've been saying this for a long time.
- I'm scared, I'm scared. - If...
Well, whether you can get married or not depends on each person.
I think there are good people and bad people.
If you two get married and I can't do it,
I want you to live near me.
Then we can meet and we can have a baby, so please.
- I see. - That's how much I want to be with you for life.
My love for you is a little heavy lately.
- It's a little heavy lately. - It's a little heavy.
I'm pulling it out.
- I'm told I want to live near you. - Really?
- There's a lot you tell me. - Lately...
- I'm embarrassed.
- I'm told it every day. - I'm embarrassed lately.
Say what you want to say.
We met for the first time in a week and I'm really happy we met.
- I see. - It's fun.
There's a lot I want to talk about.
- Starting from Monday... - It's tough.
- This happened. - It's tough starting from Monday.
I thought of it and it was really funny.
- And on Tuesday... - It's tough.
- You taught me everything for a week.
Even in my eighth year, I thought it would be nice to have this kind of relationship.
It's been 10 or 20 years since we met.
- It's been a while. - It's tough.
Birthday party. What did you do?
Birthday party. This time we had them make birthday costumes for us.
We each made our own costumes.
The members came up with the costumes together.
We chose the design and fabric and had them make it.
It was really unique.
It was really different.
I don't know much about birthday parties.
What do you do? Do you sing?
Basically we sing.
Basically you sing?
We sing solos and cover songs.
We celebrate.
Do you do birthday parties three times a week?
We do it three times a week.
That's amazing.
Our fans send us flowers every time.
They send us expensive flowers.
We receive a lot of messages from our fans through our albums.
I saw that.
"Takara modon" and other songs.
That's right.
We didn't release "Kumada san" though.
Let's do it again this year.
It was really hard to prepare for it.
Because it's close.
Everyone did their best.
I see.
Thank you.
We have a video of Satonaka's birthday party.
Let's watch it.
Welcome to Satonaka's favorite birthday party!
Good evening!
Happy 20th birthday!
Happy birthday!
Look at the balloons in the back.
Wow!
This is amazing!
You're 20 years old, so you look gorgeous.
Thank you.
It wasn't me and Fuu-chan's birthday.
It wasn't?
No, it wasn't.
Since you're the youngest.
The president asked me "what do you mean?" and I said "eco-friendly."
The president said "eco-friendly."
This is cute!
This is amazing.
Will I get angry if I do this?
Let's not do it.
Please don't do it.
What are you trying to do?
Oh, you're trying to hide it.
Let's not do it.
Wow!
There's a song like this.
It's been a while.
It's been about 3 years since I last heard it.
I'm nervous because I'm lonely.
Thank you very much.
You've grown up.
We've grown up together.
From our parents' point of view.
From our parents' point of view?
From our parents' point of view.
We were about six years old.
I can't believe it.
When I saw her drinking, I thought she had really grown up.
You were in first grade when you were six years old.
You haven't changed much.
We haven't changed much.
I think I have a sense of reminiscence.
I see.
I feel like a little sister.
I want you to protect me.
I don't want you to protect me.
Don't say it out loud.
I want you to protect me.
I want you to protect me. Don't say it out loud.
What about your birthday presents?
We exchanged them.
You exchanged them?
We exchanged them.
We exchange them every year.
We exchange what we want.
I got earrings for my birthday.
I got a hair iron.
I got a really nice hair iron.
I gave her sandals.
I gave her a shirt.
I got earrings for my birthday.
You exchanged earrings?
We exchanged earrings.
We exchanged sandals.
You exchange what you want.
It's like you're buying it.
It makes sense that you exchange it.
Everyone has their own personal wishes.
What should I do this year?
What should I do when I turn 21?
Can you tell me about it?
Yes.
Yes, what is it?
Yes, well, I'm turning 21.
At 21, I want to do a lot of things positively and positively, but I also want to have fun and challenge myself.
Yes.
Also, I've always wanted to do it this year, but what I want to do at 21 is bungee jumping.
What?!
Are you going? Are you going to this show?
I want to go!
Please go.
Let's go together!
Turn the GoPro yourself.
Huh?!
Put on the GoPro yourself and go.
No, staff! You can't say that every time.
Let's go together!
No, no, no.
Let's go together!
But I'll show you. I'll show you properly.
One person's location.
No staff.
Manager...
We have to look over here, right?
Ah, that's right.
No!
We have to do it ourselves.
Look at Apo and take it.
Apo, Apo, Apo, can you make a reservation and go?
Well...
I'll pay you a car share.
A car share only?
I'll pay you a car share only.
Bungee jumping on your own?
Bungee jumping on my own.
Do you want to do it?
Yes!
I'm happy.
I hope we can all do it together.
Yes.
Next, Kumazawa-san.
Yes, I'm also 21 years old and I want to be a little more active.
I like my house a lot and I'm at home on my day off.
Yes.
I don't know what I'm saying.
Um...
I want to do something like going out and playing.
Like camping.
It's been popular lately.
I want to do it soon.
It's good to go with someone.
It's like a solo camp.
It's good to do it alone.
Let's do it.
Will you do it for me?
Yay!
Not alone?
Camping is like setting fire and cooking.
It's fun with everyone.
We can do it for three weeks.
I got it.
Bungie...
We can do Bungie near the camp.
Let's do it together.
It's Bungie time.
Let's do Bungie together.
What about Bungie?
Do you want to do it?
I don't want to do it if I can.
If you tell me to do it, I'll do it.
Do it!
I see.
If you have a chance...
Satonaga-san, what do you want to do?
Well...
Until I'm 20 years old...
I want people to love me a lot.
Including my parents.
I want to repay their love.
I hope my fans love me, too.
That's what I want to do.
I see.
How do you repay their love?
I want my fans to see me smiling every day.
I hope so, too.
For my parents...
I want them to send me a lot of gifts.
Gifts?
Like aliens?
Like beer?
Beer and money.
I want them to text me a lot.
Please text me.
Please text me during your break.
I see.
I'll text you right away.
In a previous program, to commemorate the 7th anniversary, viewers posted these tweets.
[Tweets for celebrating the 7th anniversary of the show]
Put it under here.
- Presents. - We'll give you presents.
- Presents for the seven of you. - Ah, 7th anniversary.
So, what these presents are...
A signed check and something made by the members.
Something.
The signed check is a big check.
- A big one. - A big one like this.
A big check.
The members will sign the check and check.
Also, could you tell us about something made by the members?
Yes.
We'd like to give you our handmade key chains.
- Handmade is one and only in the world. - One and only.
- We'll give you one each. - Each one.
- The design is different too. - It's different.
We'll give you a 7th anniversary commemorative viewer present, Tasuku's handmade key chain!
I want it!
- I'm so happy about it! - I want it so much!
So, how will you make it?
I think a lot of elementary school kids played with plastic plates in the past.
- The ones that get smaller? - Yes.
You draw a picture on a plastic plate, heat it up in a toaster, and it gets smaller.
That's what we'll do today.
- Let's do it! - Yes!
It's me!
Oh!
By the way, have your fans ever given you any handmade gifts?
- No... - No...
- I don't think so... - No...
- But you know, back in the day... - Oh!
- When I was growing up... - When you were growing up...
- I've given you three Pricklers. - Oh...
- Like a prize for a game competition... - Oh...
- But I've never given you any handmade gifts... - Oh...
- If you don't mind...
- That's fast. - It's really fast.
- You don't hesitate. - That's amazing.
- Then... - Then...
What do you like to eat recently?
- Soup and curry... - That's what you thought?
When I went to Hokkaido last year, I got addicted and ate it recently.
- Then ask me too. - Ask me!
- That's wrong.
- It's not that fast. - Recently...
- Things you value. - Like your mindset?
- Things you value in life. - Things I value in life?
- Just say what you want to say. - That's true.
Things you value in life are...
Having fun in everything you do.
Shut up!
- You used to say "ask me" all the time. - Yeah, sauna.
- Yeah.
When you're in the sauna, you have digital detox.
- Digital detox. - Digital detox.
- Dance. - Dance.
- Wow! - Wow!
- Seriously, I want it. - I want it.
- Were you depressed? - No, I wasn't depressed.
- It makes you want to stick out.
- What do you mean? - You're rebellious.
- It's tiny. - Wow!
- You can color it.
- All of it? - Yeah.
- Your own clothes. - Oh, I see.
Wow!
- Like this? - Yeah.
You can make it smaller.
- Wow! - It's small.
- So we're done! - Yay!
- Yay!
- Let's see how we made them one by one. - Okay.
- Okay.
- First... - Okay.
- Ms. Satoruka, please go ahead. - Okay.
- I made three of them. - Three of them? Wow.
- That's a lot. - Wow.
First, this one!
What is this?
This is it. This is me!
There used to be an acrylic...acrylic? Acrylic holder for TASK's goods.
But we don't have it anymore, so I made this one for you.
Your hands are so thin.
- My hands are thin. - Your hands are thin.
- And the cat...is actually a cat on a T-shirt. - Cat!
It's like that.
- Wow...sonde motte... - Ego-kun...
- Sonde motte... - Sonde motte...
- This is... - This is also Sonde motte.
- This is a fan's person. - Oh...
- Who is it? - It's a fan's group of people.
- It's a group of people. - It's a relationship between girls and boys.
- Oh, gender and everything. - Gender and everything.
- This is a T-shirt. - The pattern of my body is a heart.
- The pattern of your body? - What does that mean?
- The pattern of your body... - It's not a clothes.
- The pattern of my body is... - A heart.
- A heart.
- It's a new concept. - It's like that.
- Your teeth are so thin. - It's like that.
- And...
- Your face... your face color has changed. - My face color?
- It's this one! - My face color?
- It's a rice ball. - A rice ball.
- Suddenly a rice ball. - I'm a fan, so it's a rice ball.
- It's a rice ball. - Can someone please deliver a rice ball?
- These are the three. - Yes!
- This will be shown on the screen. - This pattern is...
- Me, the fan and the rice ball. - I made a lot of them.
- You made a lot of them. - Wow, you made three of them.
- You made three of them and made 0.8 of them. - You barely made one.
- I didn't make one.
Ms. Mochimako.
Yes.
I made this.
This is a ramen.
It's cute.
I made it.
It looks like a souvenir.
It's a ramen.
It's a little smaller in the middle, but I put a Tosku diary in it.
It's cute.
It's really good.
It's cute, isn't it?
This is good.
I want it.
I'm happy.
I was hungry, so I chose ramen.
Ramen is good.
It's 100 times better than a rice ball.
I did it!
[Ramen]
Ms. Kumazawa.
I made two things.
The first one is this.
This is a cat and me.
It's a holiday.
Please turn it sideways.
It's bumpy.
It's like it's cracked.
It's bumpy.
The last finish...
It's supposed to be plump.
I misunderstood it.
You misunderstood it.
I was wondering if I should do it so that the letters don't disappear.
I did it like this.
It turned out like this.
It's a little messy.
It's really bad.
You cut it!
No way!
You cut it!
You could have done it better!
You definitely could have done it better.
The way you cut it is terrible, too.
It's all over the place.
It's dangerous!
You're showing your personality, aren't you?
Bokko.
You did a good job.
I did my best, but...
Could you make me another one?
I made you another one.
I'm glad you didn't make me only one.
What is this?
It's called "sukoshi."
Bokkobogo.
By the way, I didn't make a hole in this one.
I forgot to open it.
You forgot to open it?
This is the only one that will reach you.
What is this?
It's just plastic.
Plastic will reach you.
Plastic, huh?
Bokkobogo's plastic will reach you.
What should I do?
Bokkobogo?
I'm sorry.
What should I do with this plastic?
What should you do with this?
It's too hard to use, isn't it?
Could you open it for me?
I see.
Could you open it and put it on me?
I don't want to use it as it is.
It's too simple.
Bokkobogo's plastic will reach you.
I think it's done.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Oh, no!
The color changed.
This is BWD's...
Pose.
Yes, pose.
I'll pose like this.
If you draw a face, you'll look bad.
So, don't draw a face.
Yes, don't draw a face.
It's fashionable.
No, no.
Wow.
- This is the worst. - No, this is the best one.
- This is it. - No, no.
- They said it was wrong. - No, it's not.
I said it's not like that, but this is the best one.
- Here it is. - Wow.
- Wow.
- It's really cute. - It's really cool.
It's cool.
- It's good, isn't it? - Wow.
- It's stylish. - It's stylish.
- It's cute. - It's stylish.
- It's cool. - If you wear it, you'll look cool.
- It's really cool. - It's really cool.
By the way, I did my hair and dressed up like this.
- He did it for you. - He did it for me.
As you can see, we have seven keychains made by ourselves to celebrate our seventh anniversary.
How do we give them away?
We'll pick seven people from those who applied on Twitter and give them away.
How do we do it?
Mail?
Just this?
Just the rice ball?
Just the big fat plastic one?
We'll send you an email.
We'll send you an email with the winners' names from our official Twitter account.
We'll randomly pick one of these seven keychains and give it away.
Which one will we pick?
Sorry about that!
Which one do you like?
That's a good one.
I like the rice ball one better.
The rice ball one looks better.
It's more plump.
Plump, plump.
That's all for today.
Satonaka, say that.
Of course, don't sell them.
We'll check them the day they arrive.
Are you selling Seihen?
I don't think it'll sell.
No one will buy Seihen.
Congratulations to everyone who won!
Congratulations!
If you received one, please say "#Task Diary I received."
It's fun.
These are the winners!
There's nine of us.
We are Seastone Players!
Rock, paper, scissors!
This is frustrating.
One, two...
Rock, paper, scissors!
Mother fell.
What's wrong with you?
Tasuku, don't be like this!