AISubs v3.8.3
Kereasado is...
[PH] There!
I did it!
Go, go, go!
Do your best!
Go, go, go!
She got the first one!
Second one!
She's so good!
Kaho's question was number 15!
Go for it!
Ah!
[PH] What did they get from today's mission?
[PH] 1. A certain food
[PH] 2. A certain drink
[PH] 3. A certain outfit
[PH] 4. A certain song
Fashion Fun Diary
This is a bit of an unusual difficulty.
What is it?
It's when a central and a regional horses run together.
The central horse is overwhelmingly stronger,
but all of the central horses here are unmarked horses.
They're not even one horse is here.
Yoshimoto's lower and upper-ranking Japanese fans and Yoshimoto's first-class fans.
They are young fans.
Yoshimoto's younger fans are strong.
They are strong, but Yoshimoto's fans are weaker.
Yoshimoto's fans are stronger.
Why do you think Yoshimoto's fans are stronger?
Even so, it's Yoshimoto.
Because he's in the center.
I'm in the center.
But sometimes the regional team wins like this.
There are a lot of them.
It's an exchange route.
I see.
But it's really hard because it's not comparable at all.
There are horses in the center that don't match the stage in the small area.
It's narrow.
It's dark in the front.
I don't like it.
Are you lighting up the seats?
I'm lighting up.
Because of the land log, the horses in the central region don't get along with each other and they get lost.
It's really unusual.
I see.
It's a lie.
Almitesol is a local horse.
It's a lie.
It's the highest in the region.
I see.
But Miso Lake is only 1,800 meters away.
It's not only Almitesol.
The total height is 1,600 meters.
I want to buy a horse from the center.
I want to buy a horse that is not popular in the center.
Is Train the Mind also popular?
Train the Mind is popular.
Isn't it the most popular?
I'm a little worried about the customer when I buy Train the Mind.
I'm hoping that we can somehow get behind it.
How about you guys?
I've decided!
That was quick! You guys are amazing!
I've decided!
Okay, I'll go first.
I chose...
Number 12, wide compling.
You've decided.
I've decided.
1000 yen.
Is it a single prize?
What do I do? I'm not sure about that either.
Single prize or double prize?
By the way, single prize is 62 times.
If you add up all of it, it's 62,000 yen.
Then, let's do a lottery.
What?
Let's do a lottery.
We each bought 500 yen, right?
Yes, we do.
You do?
Yes.
Then, within three games... Well, within three games, we'll have about 5,000 yen.
It's enough, right?
Yes.
What's your intention?
Well, I got information that we won overwhelmingly last time.
You got information.
Yes.
So, I believe that we're getting better.
Well, we're at the same distance.
I wonder if the clock is slow.
But I think it's okay.
Yes.
Next, Fuku-chan.
Yes, I'll choose number seven, Greek treasure.
Greek treasure.
One hundred yen.
Is it a single prize?
Um... yes.
Single prize?
No.
Double prize?
Double prize.
Well, well, I'll give you five times.
I have four or five times, so...
That's what I'm thinking.
I chose it because of its walking style and Lucky Seven.
The atmosphere is good.
I see.
Surprisingly, there are some special items.
Well, there are only 34 items.
And, Natsuki-chan.
Yes, I only have 3 items.
Wine Magnolia.
It's wine.
Oh, wine.
Wine Magnolia.
Yes.
It's true it's not a ruin, but it's good.
But I was confused.
About what?
I was thinking about wide complete and 1st and 2nd, but I chose the short one.
You chose the short one.
It's 11 times more expensive than the wide complete.
It's worth it.
It's not bad.
Finally, Shinomiya.
Yes.
What is it?
No. 12, Wide Complete.
No. 15, Advanced Kojikara.
The horse suit is 2000 yen.
How is it?
It's expensive.
By the way, what is Wide Complete?
It's a square number.
Like 111 or something like that.
Is this correct?
This is second base.
Second base?
You can play horse racing from second base, right?
That's right.
I've been playing from the front of the base since I started playing card games.
And I've been playing from the middle of the card game.
I see.
I've been playing since I started playing card games.
It's a mystery what card games are like.
It may be true.
It's very strange.
I don't know.
I'm buying from Queen Magnolia, but I bought No. 3 Single Prize and No. 2 Bad Wild.
The center is No. 2.
[PH] The new game will be released on December 20th!
[PH] What will happen to the new games?
They've come out!
Really?
It's started.
Number 3 is great, Atsuki.
Good luck!
Number 3 is great.
Great.
Number 15 is doing it!
Number 3!
It's long, but...
It's cute.
Good luck.
Number 3.
Number 3 is doing great.
If you lose like this, it's no use.
Still one left!
Where is 12?
12 where?
But it's coming from the outside.
It's coming from the outside!
Wow, 15 is really good.
It's coming from the outside!
Only 12 more to go!
12!
Where is 12?
Here it is!
Yellow!
12 is no good.
2 is strong.
1, 3, 7...
Wow, 3...
But 3 should be fine.
Last!
Go for it! Go for it!
No, I'm getting excited!
Wow, 2 is strong!
Wow...
Wow, 2 is strong!
2 is...
2...
Wow, 1... 1 is coming!
I'm going to lose!
7 is...
I'm losing...
Seriously?!
I'm out of number three.
Really?
Number two is strong.
9th is coming.
This is a fierce battle.
13th is coming.
Where is 3rd?
Where is No. 3?
No. 3 is in Ketsuya.
No. 3 is tired.
No. 3 is in the back.
She is tired.
She is tired of everything.
This is a big problem.
That's what happens when you are in a long period of time.
The results are different.
The balance is like this.
Shinomi has 2,000 yen left.
Fuuka has 500 yen left.
Natsuki has 1,000 yen left.
Kyoka also has 1,000 yen left.
Let's do our best in the main event.
Let's do it!
Finally, the last one!
It's the last one!
You haven't won anything yet!
Not yet!
I can't wait for the game!
Please win something for us!
Next is a heavy prize.
It's a little expensive.
A lot of people came today.
They all came to buy this.
MAX.
MAX!
MAX was very strong.
But this is a heavy duty weight of 50kg.
This is very light.
This is 6kg.
That's right.
What about diesel?
Diesel is also good.
52kg is good.
Diesel is good, too.
It looks very thin.
That's right.
You decided?
You are fast.
The most popular 2.2 horse now.
This horse is very strong when it runs properly.
This horse is the horse that comes in the middle of the open class.
Which one?
Farnhill.
So, if you only have power, I think Farnhill is the strongest among these.
But it's 57kg.
But it's a horse with a chest, so in some cases you may have to do it suddenly.
200m.
Well, somehow, the one before was second or third place.
This is first place, third place and fourth place.
It's hard.
Hmm...
Okay, so...
Before the main base...
I have a special privilege...
I have to say goodbye first...
Oh?
Ms. Satorama!
Huh?
I'm leaving!
Huh?
What's a special privilege?
Special privilege?
Special privilege baba.
I see.
I entrust it to you.
I have to participate in this competition.
I received your feelings.
I'm sorry for that.
I will proceed with you later.
This is strange.
I've never heard of such a thing before.
I asked KORO-chan for this before.
KORO-chan did this before.
I'm sorry.
I'll see you later.
I hope you will win.
I'm sorry.
I'm looking forward to working with you.
But it's not a song.
It's been about three years since I bought it.
I'm going with number three, Lion Da Lina.
You believed it.
I did.
And two, short, long, double, 500 yen each.
500 yen each, and that's all you're spending?
Yes, I'm spending all of it.
You're betting it all on Lion Da Lina?
Yes, I am.
I think you'll probably run away.
You'll enjoy it to the end.
I hope you'll do your best.
Yes.
And Fuka-chan, you have 500 yen left.
Yes, I have 500 yen left.
What?
Number 12, Dream Believer.
Dream Believer.
That's a good one.
Yes.
And this one?
This one is...
Even in the race before the second one, I was Yoshii Kishu.
Yes.
I believed in that.
So, Yoshii Kishu is in good shape today.
Yes.
I see.
I bet.
This horse's potential is at its maximum.
But it looks like it's going to be a bit of a bust this time.
Yes.
So, pay attention.
I'm looking forward to it.
And...
Something vivid.
Yes.
I chose...
A vivid one...
Number seven!
Polygon Wave!
It's a good one.
I like it.
How do you feel about it?
It's a similar vivid feeling...
And I saw the results of the race and decided to buy it.
You don't listen to people's stories.
I'm talking about my worksheet.
Did you set it to seven?
That's nice.
I want to decide because it's a shame.
I think this horse is good.
But it's definitely a very powerful horse.
And Tsunomiya.
Tsunomiya.
I think it's a short story.
Ta-da!
The short story is...
No. 4, Giselle!
It's a short story, right?
Yes.
Giselle is interesting, too.
I think Giselle's 52kg is also very attractive.
I chose three sets of clothes.
No. 1 and No. 11 are both three-piece outfits, so I thought they would come.
So I chose Giselle and Dreamweaver's three-piece outfits.
Well, there were 12 times, 10 times to 20 times, so I thought this would be about four.
Well, it was not bad.
Three times.
Yes!
I'm going to cry.
Me too.
I think there are quite a few 3's outfits.
3's outfits are the only ones that are exciting.
Because it's a talent that comes here.
That's true.
Who is the most exciting talent?
This is 110,000 yen, it's good.
Oh, it started!
Oh, 3 is... 3 has run away.
Oh, good! 3, good luck! Let's go!
Huh?
Oh, number three is good.
How about number four?
Number four is really good.
Is it too far behind?
Wow, it's really good.
Let's go.
It's really good.
Oh, number four is bad.
Let's go.
I'm falling.
Oh, it's really good.
It's so good!
Eleven is strong.
Eleven! Eleven!
Eleven is definitely a win.
Eleven is amazing.
Yes, yes, yes.
Go, go, go!
Run away!
Eleven is definitely a win.
Oh no!
Good luck!
Go, go, go!
One is taken!
Two!
Oh no!
Where did you go?
Jenny?!
Oh no!
This is...
Oh, my God!
What?
What happened?
Eleven was strong.
Really?
The race is over.
I will review your results.
It's very easy.
All of you will not be charged any money.
Oh, my God!
I'm relieved.
Yes.
It's frustrating!
It was a very difficult result.
I see.
I won by a small margin.
But...
It's a small margin.
Amazing.
As expected.
It's frustrating.
Today you played for the first time in a race.
Whether you win or lose, you play today to learn about racing.
It was a very exciting day.
How was it?
It was my first time in a horse racing race.
It was a lot of fun.
I want to improve my riding skills.
I want to learn more about riding.
I'd like to learn more about horse racing and get more information.
Yes, and you, Kyoka-chan?
Well, I heard a lot of stories and I was told that it's good.
I couldn't get it right this time, but I'd like to do better next time.
And you, Kyoka-chan?
When I was doing it privately, I only did it intuitively with my name.
This time I learned how to read newspapers and how to make predictions like this.
I was excited that I would enjoy riding more.
I was most impressed when I was winning intuitively.
When you first learn something, if you have bad knowledge, you lose a lot of times.
But in the end, you win if you have knowledge.
I see. It's important to have a period of change.
At first, you may have a knowledge, but you may not want to change it.
You can't win with just a hunch.
I understand. I'll believe in your words and do my best.
If you enjoy playing, you can win.
Please try it.
See you next time!
Today's call-out room.
We have a new guest this time.
Please.
What are you talking about?
Today's call-out is...
All of you!
We're all a little dirty.
We couldn't do it for a race.
Basically, in the entertainment world, people who are lucky are said to be popular.
I'm disappointed.
The winner always gets it right.
That's true.
Ah...
Well, I already got it right.
Wow!
[PH] Oh no!
I didn't win though.
I'll go right away!
With that said, as a way of reflecting,
how about we do a revenge match in the final race?
How about it?
Please do!
That's wonderful!
Please do!
It was a bit of a pattern to hit it if it was a short serve.
So it's okay to have a short serve, but you can try to make it a short serve.
It's a bonus round, so it's a penalty for myself.
You'll be punished for that.
Okay.
Three people will be disqualified from the stream.
I'll do my best.
So, for the final race...
Well, it's just the final race, so there's no special plan.
Use what you've learned today and fight.
I'll do my best!
The solo battle has already started.
Please start.
What should I do?
Oh, there's Takeshi.
Takeshi?
There's a takishi.
Takishi.
Ah, there's a takishi!
Ah, ah, ah! The name of the horse, right?
Yeah.
The name of the horse is Takeshi.
Okay, so now that the night is over, it's finally time for the final race.
Yes, it's decided.
Yes!
Okay, so let's start with you, Natsuki.
Okay! Okay, so let's start with you, Natsuki.
I'm wearing...
A costume?
...a number 5 SAKKI swimsuit!
Oh, a SAKKI swimsuit!
Yes!
And this...
I had a lot of trouble choosing, but...
I think...
I think... I think...
I think I'll get it.
That feeling was important.
I chose it...
...after thinking about it.
You saw the name and...
Yes, I saw the name and...
Yes, including the way she looks and the way she talks.
Even though she's a bad grandma, she's still impressed by Keiai Capera.
So I think she'll be hooked on him again.
Yes.
A bonus?
A bonus.
Yes.
And Fuka-chan!
Yes, I'm number six.
Keiai Capera, bonus!
That's good. She's taking the bonus.
Yes.
I hope I get it.
You want it?
I don't know why we don't get this kind of comment on continuous camera.
If it's not about the horse not running at all or the tiredness,
it's pretty good.
And you, Kyoka?
I'll go with comment 4, Friend Roman.
And you?
I decided to rely on my intuition for the last one, so I chose a friend romance.
You're not just a bookworm, are you?
No, I'm not.
You're all brain-takeshi.
Brain-takeshi!
I'm going to be a takeshi.
Really?!
I'm the only one who's going to be a takeshi.
[PH] I'll do it.
No.2, No.2, No.5.
More than No.5.
Wow, No.6 and No.7 are playing against each other.
No.6 and 7 are playing against each other.
No.6 is not good.
No.6 is not coming at all.
Oh, but...
No.5 is coming.
Do you think No.5 is coming?
No, I think...
Love me Mary is also not good at all.
No. 6 is not working at all...
How can it be possible?
It's coming!
I think no. 6 is not coming!
No. 4 fell down...
No. 4 is coming!
Good! Good! Good!
No. 4, go!
No. 6 is coming!
Oh no! Oh no!
Go! Go! Go!
You did it!
Yay!
I'm so happy!
You're twelve, seven and six.
I'm so happy you're here!
I'm so happy I'm with you!
Me too!
Takeshi.
Takeshi!
Everyone's Takeshi!
Takeshi!
It was Takeshi.
12 was smart.
I secretly spent 100 yen on a love me marry.
This is a bad woman.
I can't wear it.
For now, Fuka is selected.
I'm glad.
I don't know how much it will cost.
But I won't take it away from you.
I think you won at least 200 yen.
I think you won 200 yen and 300 yen.
It might be 100 yen.
100 yen or 300 yen.
But you won.
You were the luckiest of us three.
Yes!
You're the center.
As expected.
You're the center.
I see. So it was a battle of center.
It's like a battle of three, four, five members.
It's become like that.
I'll follow you forever.
Keep up the good work.
Yes, I will.
She said Takeshi.
Why?
Everyone said Takeshi in the beginning.
I really didn't listen to what you said.
I didn't listen.
We didn't.
You're a beast and a fool.
Okay, that's all for today.
Please tell Shimonoya about this.
What happened was that only the manager could book him twice.
I've never heard of anything like this.
Please continue to watch us play the game.
Let's see.