AISubs v3.7
Kereasa videos!
Is there anything you've been working hard on lately?
Yes!
Sauna!
Sauna all the time!
You work hard and get ready, don't you?
I work hard in the sauna.
You work hard even in hot weather, don't you?
I work hard in the sauna to use my endurance.
I don't know if you're working hard or not.
I work hard to wake up.
I usually wake up at 6 a.m. or 7 p.m.
What time do you go to bed?
I usually go to bed at 3 p.m. or 4 p.m.
3 p.m. to 7 p.m.?
Yes.
I was surprised.
18 hours?
I thought I was the only one who didn't go to bed for a day.
I was surprised and thought it wasn't good.
I've been trying to wake up at 1 a.m. lately.
It's already afternoon.
I've been working hard since afternoon.
You're working hard.
I'm working hard.
What are you working hard on?
I'm studying hard at university.
I didn't know that!
You're great!
You're the only one who's working hard!
You're a markman!
I start class at 9 a.m.
You're great!
What time do you start?
I start class at 9 a.m.
9 a.m.?
That's the deepest sleep I've ever had!
You're all awake!
What are you studying at university?
I joined elementary school.
I thought going there would be useful for my activities.
I learned about marketing and advertising last year.
You're great!
I learned about SNS strategies.
You're great!
I learned a lot.
Is there anything you can teach us?
I want to know!
Is there anything you learned and want to share with us?
SNS is in trend now.
It's important to know what you're looking for.
Whether you're interested in it or not depends on whether you click it or not.
It's important to know what you're looking for.
You're going to teach me about it at university?
Yes, I will.
You're going to teach me about it?
It's the age of learning about SNS.
Do you use SNS?
I think I use Facebook.
I'm sure you use it.
But I don't think you use it.
You're right.
We're mixed up.
I think Fuuka-chan is better than you.
I think so, too.
I'm sure of it.
I think it's better for you to teach us about it.
I'd like to announce the task for today.
The task is...
#TaskHubFanDiary Spreading Plans!
We want more people to know about TaskHub Fan Diary.
We're going to think about how we can spread this program and implement it.
By the way, Mata-san.
Do you have anything you'd like to say about this project?
Can I say anything?
Yes, you can say anything.
A cute girl is thinking seriously.
Who clicked it?
Did you click it?
Are you serious?
Are you going to college?
I don't think I'm ready for it.
Today, we asked you to come up with a plan in advance.
Do you have a picture of it?
Well, we do.
I see, it's spreading.
Yes, it's spreading. Everyone knows about it.
It's spreading. I mean, fans do watch it.
Yes.
I want you to spread it out and include it even for those who are not fans.
Yes.
So, we asked you to come up with a plan.
Here is the actual plan we asked you to come up with.
Ta-dah!
Six of them.
Yes.
You came up with six of them.
Yes.
Let's take a look at them one by one.
Yes.
First of all, handing out handmade flyers at the venue.
Who came up with this idea?
Yes, I did.
Oh.
I came up with it.
Yes.
What is it about?
We've been doing it since we debuted.
We handed out flyers to everyone who came to the venue to let them know about us.
So, we wanted to do it again for this show.
This is really good.
Yes.
I wanted to see how hard you worked for it.
By the way, how big of a flyer did you hand out?
A4?
Isn't it about this size?
Oh, I see.
About this size.
Oh.
People don't like flyers of this size.
Really?
What do you like?
This one.
Oh, like a smartphone.
Like a smartphone.
Or a business card size.
Oh, you're right.
Or a folded one like this.
It takes a lot of work to make one of them.
Oh, you're right.
But business cards are like this.
You're right.
It's like a pocket tissue.
I thought it was really good.
Oh.
It's good.
It's small and cute.
It might be cute.
Yes, yes, yes.
Shall we make it in equal sizes?
Like this.
So you can make a big one first and then you can squeeze it or you can print it and squeeze it.
That's nice.
Yes.
Shall we make it a little?
Yes.
Who is good at this kind of thing?
Ms. Shiraoka.
The font is cute.
It's cute.
You can't do it even if you try hard.
I can't do it.
Wow, you can write it without hesitation.
And you can write it properly.
Yes, you're right.
I see.
Wow.
It's cute.
It's cute and amazing.
When you say something serious, you use something like a two-dimensional code.
Yes, you're right.
I think it's absolutely good.
Like you can register for a program.
Yes, you're right.
You can write it without hesitation.
It's nice.
Two-dimensional code.
Yes.
What else?
You're good at drawing.
You can draw like a hero.
What is it?
But you have a cute face, so you can put up a picture of your face.
Wow.
It's cute.
You can cut it out of your profile picture.
That's right.
You can put up a picture of your presence.
A picture of your presence?
Ms. Shiraoka's Android picture.
Android picture.
Can I use it here?
You can use it here.
Thank you.
I'm happy.
You have a cute face.
Yes, you're right.
You can put up a picture of your face.
Can we do something like a catchphrase?
Are we doing this for the show?
Yeah.
Like a catchphrase for the show.
A catchphrase for the show.
Like a catchphrase.
Yeah, that's a catchphrase.
Let's think of a good catchphrase.
Think of a catchphrase.
Let's think of a catchphrase.
Raise your hand if you have one.
Okay!
Let's make it together.
Task's diary.
Rejected.
I can't think of one.
Okay.
Okay, Hirako.
You and me's diary.
Rejected.
What is it?
Even if I say it, it's from my family.
Even if it's from my family, I can't think of one.
Okay.
Okay, Kano.
Please heal me of my daily fatigue.
Like a massage.
What is it?
It's a difficult catchphrase.
Satonaga-san.
Burn up my diary.
It's like a dance.
Burn up my diary.
Write it.
Write it. Write it. Write it.
Something like that might be better.
Something like "what are you saying?" might be better.
I don't know. I'll say it.
Funny woman.
I'm a little worried about it.
Funny woman. Task diary. Nice.
I'm worried about it.
Because you're putting up a picture of your face.
With an arrow like this. Funny woman.
Oh, that's right. That's right.
There aren't many idols who write funny woman.
There aren't.
That might be good.
To make it stronger.
Funny woman.
Ta-dah!
Funny woman. Task diary. Nice.
I've never seen anything like it.
It's pretty good, isn't it?
It's cute.
This is the real face.
It's good.
It's this size, isn't it?
It's good.
You can put it on the back of your smartphone.
I want to put it in.
Okay.
Yay!
You can have it.
This is good.
And distribute it.
We'll distribute it.
Next, we'll recruit guests.
Yes.
Yes, it's me.
I'm sure you have friends who have been doing this for 7 years and who are in the idol world.
Such interactions are often done in the dressing room.
When it actually happens in person, I'm sure your fans will watch it.
I think it's a win-win situation.
If you want to be friends with them, you can do it.
Where and how do you recruit guests?
On social media, you can say, "Who wants to come out?"
And if someone says yes, you can say, "Then come out."
I see.
On the contrary, there are people who want to call you from here.
I want to be an idol I love.
There are a lot of people like that.
There are a lot of people who like you.
And there are a lot of people who say that I'm very passionate about you.
Who?
The second one is Sayama Sumikaze of Ubasaki Sensation.
Ubasaki Sensation, right?
That's right.
And Kimei Aikatsu of Xion.
And Usami Sodachi of Magical Punchline.
The three of them told me that they like me a lot.
But when we meet, it's like...
It's really...
It's very popular.
When we meet in the dressing room or something like that,
the moment I saw Matsuki, I was like...
It's like that.
It's like a monster.
It's like that.
It's amazing.
I'm really grateful for it.
I really don't know what you like so much about me.
I've never asked you in detail.
What do you like about me?
I want to dig deeper.
So it's like...
Sato Naka-san's favorite idol.
I think it would be nice if you could tell me something good about me.
I feel really good, too.
It's a good song.
It's a really good song.
It looks fun.
What other guests do you like?
If you say you want to get to know me better,
it's Odairino of akb48.
He buys me a lot of photo books.
If we meet at the studio, he always calls me.
Are you close with him?
Yes.
We still talk a little bit.
I can step into his private life.
I want to get along with this show.
- That might be good. - I think so.
It's good to invite people you get along with,
but it's also good to invite people you don't get along with yet and get along with them here.
What about you, Shirako-san?
I have a lot of friends from a long time ago.
Even as an idol, I have friends from 6 years ago.
I want to gather those friends and talk about the past.
For example, who do you want to talk about?
Now, Milk and Honey's Asho Shiori-chan and Abe Hana- chan of Title Mipei-san.
There are many idols who have quit now, but there are also many talents.
I want to meet them again.
I haven't met them for a while.
If you can book them, you can meet them.
Let's do it.
I want to do it.
It's good to have the right timing.
That's right.
It's like a festival.
That's right.
Next, Twitter and short videos.
Yes.
Go ahead.
This is me.
I have a lot of opportunities to look at social media now.
Twitter and short videos and task diaries.
Since I'm an idol, I think it's cute to put out heart- pounding videos.
I'm a little curious.
Should I take a look?
I think there will be more people.
Do you have a Twitter video?
Yes.
Would you like me to do it with a heart-pounding line?
It's a good question.
Sometimes idols ask you to say heart-pounding lines.
Do fans ask you to do it?
I think it's common.
But fans ask me to say it every time.
They want you to say it.
Let's do it.
I wrote your face and name in my diary.
Can you say it as a lie?
Is it OK?
It's a lie.
It's your line.
Can I say it as a lie?
It's a lie, isn't it?
Contact me.
It's funny.
Contact me.
I've been recording thinking about you, so I want you to see it.
Oh, good, good.
You're lying.
No, I'm not lying.
You're lying.
You're doing your best.
No, no, no, I'm really thinking about it in my head right now.
Are you thinking about it?
Yeah.
Are you?
I'm thinking about it.
Well, are you going to go first?
Huh, can I do it?
My love for you and my diary...
Diary?
It's on air in the show, so it's a secret, but watch it a lot!
On the way, on the way...
Diary!
It was a little...
It didn't feel good on the way, did it?
I've become like a pervert.
No!
Huh? Did you decide?
Who?
It's a diary-writing business.
You're lying!
Why is everyone lying?
Everyone is lying!
After all, it is better to have the state of the program reflected.
I think it's okay to burn it now, but I think it's okay to have the state of the program.
I'm laughing where I'm messing around.
Let's update it a little!
Next!
Gag video on TikTok!
Yes!
Yes, this is Ms. Sanonaga!
Yes, it's me!
What is this?
This is...
After all...
In this program...
From the first time...
Yes!
Live broadcast and various...
Well, gag...
Well...
Shinomiya-san taught me...
Yes!
There was such a thing...
After all...
It's the age of SNS...
Yes!
It is...
Yes!
Well...
Well, we...
There are members who are doing TikTok and members who are not doing it...
Yes!
Well...
My friends...
I was pretty serious about it...
Oh, oh, oh...
What did you say?
Well...
It's impossible to do such a cute thing alone...
I was pretty serious about it...
Well, I got it...
That's why...
Usually...
For TikTok...
The part that is not exposed a little...
Gag...
Like that...
Hmm...
I did it...
Eh? Did you do TikTok with that friend?
I didn't do it...
Why didn't you do it?
Why didn't you say that?
But...
As a viewer...
As an opinion...
It may be the most raw opinion...
Well...
That's right...
Because we are elementary and middle school students...
We are a generation...
By the way...
What was the most viral TikTok video you did?
It wasn't viral...
So I don't know...
Not even once?
Not even once...
Then...
What was the most viewed video?
The first post...
Oh, oh, oh...
What was it like?
It was like "Wow! It's my first time!"
So...
Everyone watched it...
For now...
But...
If you upload it every day...
No one watches it at all...
Hmm...
I see...
It's been a while since I posted it...
But people watch it...
By the way...
How many views was it?
The first one...
Huh?
In the world of men...
Not even once?
Something like that...
Hmm...
Well, so...
Fans watch it...
But when fans don't watch it...
That's right...
Will it stop or not?
That's right...
Yes...
You also do TikTok, don't you?
I do...
What kind of content do you post?
Well...
Recently...
I've been doing something a little popular...
But...
The first post...
I'm doing rap...
Wow!
Interesting!
It's like a project...
I started with a song...
Like rap...
That's right...
You danced in Shibuya...
I danced in Shibuya...
Wow!
So you used a song of TASK...
That's right...
I used a song of TASK and danced...
Hmm...
That's what I did...
What was the most popular one?
In the middle of Shibuya...
Hmm...
From the middle of Shibuya...
To Mac...
Hmm...
It's called "moving with crab legs"...
Hahaha!
There's a video like that...
I think Fuka-chan did it the most...
That's right...
I think it's the most played one...
Wow...
That's right...
I was embarrassed...
It's good to run in a bad weather...
That's right...
It's not a bad weather...
After all...
Even if a cute girl or an idol does something idol-like...
It's not surprising...
Hmm...
Yes...
The fans of men...
They may think it's cute...
In the sense of surprise...
Yes...
Maybe my gag is perfect...
Wow...
I don't know...
That's right...
I don't know if it's a buzz or not...
I'm happy you'll tell me...
So...
If you tell me what you'll do...
Yes...
Well...
In "taskahabufandiary" #0...
Even when you introduced me...
Hmm...
This gag and aerobics...
It's called "gagrobics"...
Wow...
If you do this...
I think it's more popular than rap...
Hahaha!
But I'm happy...
But it's funny...
Hahaha!
"gagrobics" #0
Music, start!
#03 "gagrobics" #03 "gagrobics" #03 "gagrobics" #03 "gagrobics" #03 "gagrobics"
And so ends the concert!
All right, let's do it!
Music, start!
Elbows! E-e-elbows!
Between my knees and elbows,
there's a cute fox again today!
OK!
Good, good, perfect!
Perfect!
- OK! - OK!
- All right! - Looking good!
- Yay! - All right!
- All right!
All right!
OK, next up...
Wait!
Someone's calling you.
- Oh! - Wait a minute.
- Who could it be? - A guest?
Wow!
- Someone's coming. - Who could it be?
- Our first guest. - Our first guest.
Our first guest.
I'm looking forward to our first guest.
I'm looking forward to it.
All right, our guest is ready.
- I'm looking forward to it! - All right!
- Thank you! - Thank you!
- Welcome! - Welcome!
Which way is Kyoto's mouth facing?
Right or left?
- Which is it? - Which is it?
Left!
Yay!
- I'm so happy! - I'm so happy!
Yay!
So cute!
Yay!
- So cute! - So cute!
- I'm so happy! - So cute!
- They were real! - They were real!
- They were looking so left! - So true, they looked left!
- They came! - They did!
They said you should do that, so...
- That makes me happy! - Want to try it?
- They ran over to me! - Yeah.
- You should do it. - Okay.
Thank you for coming all the way here.
Did you leave your costume or something?
Will you wear it for me?
I'm sorry.
There are a lot of them.
Wow!
There are four colors!
Yes.
Well, this...
Yes.
Everyone, too...
Over here...
Wow!
Can you do it?
Let's do it!
I want to do it...
Let's do it here!
I want to do it...
Can anyone do it?
Yes!
Wow!
You said you wanted to do it!
Why are you silent?!
No one will do it for you!
Let's start with you, Kumazawa-san!
Yes! I'll go first!
Okay, then...
From over there...
When I say, "If you're ready"...
The music will play, so...
I understand.
Please do it here.
I understand.
Okay, then do it!
I'll do it!
It's the closest in size, isn't it?
Yes.
I can't imagine it...
Hmm...
Kumazawa Hyotoko?
Hyotoko...
This is fun...
Next.
Please.
This is scary.
Thank you.
I was about to go home.
It's a set until you open it.
It's funny.
Fuka-chan, you usually do it inside out, but you did it like this.
At first, I was a little scared.
I was a little scared.
I was scared.
She said she was coming now.
Oh, I see.
I wanted to see you.
It's a shame.
Who was it just now?
Now...
Kumatto-ko?
Oh, it was Kumatto-ko.
It was Kumatto-ko.
I thought you were different from Hyotoko-san.
I'm Kumatto-ko, a disciple.
Are you a disciple of Kumatto-ko?
Yes, I am.
Kumatto-ko has developed, hasn't it?
Yes, it has.
It's good.
You have a good style.
It's really good.
I wanted to meet you.
Next is...
Shiako-san, over there.
Yes, I'll get you some water.
Water.
She went to get water.
I would like you to listen to the continuation of Hyottoko-san.
Please listen!
Which way is Hyottoko's mouth turning?
From the right or from the left?
The correct answer is...
Left!
Cute!
Wow!
Curry!
It's curry!
What is this?
She was looking for something.
She was really cute.
Right?
She was elegant.
She was different from Kumattoko-san.
She was different from Hyottoko-san.
Hyottoko-san...
Where did you go?
I went to get water.
Just now...
Yes?
Just now...
What happened?
A lot of things happened.
Hyottoko-san came.
Really?
Who is that?
Isn't that...
Shirattoko-san?
Kumattoko and Shirattoko-san...
Kumattoko-san and Shirattoko-san, do you know each other?
I think we are distant relatives.
You are distant relatives.
We are quite distant.
Ah, is that so?
She is quite cute.
She is cute.
It's a hot topic that she is cute.
Ah, it's a hot topic that she is cute.
I see.
Kumattoko-san was a little scary.
She was kinda confused.
She was confused and kinda scary.
I was looking for something.
You were looking for something at the end.
That was amazing!
It was cool.
It was an idol-like hot girl genre.
Amazing.
Is it outside?
Let's go over there.
She's calling you.
She's coming.
Have a good day.
Who is it?
What did you say?
Who is it?
Well then, let's have you come.
This is the person. Please come in!
Where is your mouth facing?
Is it right or left?
The answer is...
Left!
The answer is...
Oh, she's gone.
She's gone.
She's very restless.
I'm a little scared.
She's restless, but she's got the wrong camera.
She's got the wrong camera.
She's always got the wrong camera.
She stole someone's camera.
She stole my camera.
Oh, Satonaka-san!
Yes! Oh, what's up?
Where have you been?
Are you okay?
You look tired.
Are you okay?
What were you doing?
You know, a blue cat is coming now.
Yes.
Do you know about the blue cat?
Well...
We're just friends.
Oh, what do you mean?
I'm Satotsuko.
Satotsuko?!
You're not Satotsuko.
You're Satotsuko?!
You're not Hyottuko, either.
You're Hyottuko's Satotsuko.
Oh, I see.
That's why you had the wrong camera.
Well, you know...
Satotsuko.
She talked to me about her problems.
Oh.
She said, "I'm not used to this."
Oh, did she?
She said, "I have to do this because of my parents."
Because of my parents.
She's been doing it for generations.
I think that's why...
Oh, you were here just now.
I was here just now.
I haven't gotten used to this yet.
I'm a little scared of fish now.
Can you say that name again?
Satotsuko.
That's all for today.
Thank you for your hard work!
Why don't you give it a try?
I think the TikTok video gave us a strong impression this time.
It was fun.
Sato Tsuko. I can't forget you.
I want to see you again, Sato Tsuko. I want to see you again.
Where can I meet you, Sato Tsuko?
I'm in the middle of training or training.
You're still training, aren't you?
That's right.
It's been a while since I made my professional debut.
I see. You're a trainee.
That's right.
Where can I meet you, Kumattoko?
Kumattoko isn't in the forest.
She's a bear.
I see. She's a bear.
Is she a bear?
She's a bear.
She's not human.
She's a real bear.
I see.
She listened to me.
That's right.
Where can I meet you, Shirattoko?
I'm often in a crowd of people.
A crowd of people?
A crowd of people.
What kind of crowd?
The most crowded scramble intersection.
I've never seen that before.
I'm always looking for a crowd of people.
I see.
You're like a youkai.
I want you to find me.
Let's go and find you.
Yes, please.
We're going to use some of the things we've announced today for actual crowdfunding.
If you see this on social media or at events, we'd like you to cooperate with us in crowdfunding.
Thank you.
That's all for today's tasks.
Everyone, buy your own diary!
We will!
We'll post all of these comments on social media later.
Please look forward to it!
Thank you for your cooperation!
Today, we came up with a lot of ideas.
I hope you can come up with a lot of ideas.
Thank you for your cooperation!
Finally, I would like to say one word and call you.
Satonaka-san!
What?
That's weird!
Thank you for your cooperation!
At the end of the video, Sato Tsuko called me.
I didn't have it on the camera.
It's fatal, even for a TV fan!
It's a little bit like that. I had LINE in it.
Oh, you had it in?
I said, "I really did it today. You may not call me anymore."
Oh, you're aware of it.
That's why I was a little hesitant at the end.
There was a scene where I was a little hesitant.
Certainly, Sato Tsuko wrote like this at the end.
She wrote like this, didn't she?
That's right.
After all, you felt a little guilty, didn't you?
No, I didn't.
But she was doing her best.
I know you were doing your best.
It's a show, so I wanted you to think about the camera.
I'd like you to tell me about it.
Oh, I got it.
I'll LINE you.
That's right.
It's still early in my career.
Oh, how long have you been in the industry?
It's still...
Oh, but it's been about three years.
Oh, three years.
I'd like you to know a little about it in your third year.
That's right.
About entering the camera.
I heard it was your first time on TV, and you seemed nervous.
Oh, it was my first time.
I'll really tell you about it.
Yes, Sato Naka, who brought you here, is also responsible for LINE.
Well, I'd like to be aware of it, too.
In Sato Naka's place, please apologize.
Why do you bend your mouth?
You said you'd apologize.
Why do you bend your mouth?
I was going to do it on the left.
Thank you very much.