AISubs v3.7
I'm embarrassed!
Finally, it's the final!
And the rules are back to normal!
I won't hold back!
Let's enjoy our 7th anniversary together!
Task, here I go!
Ah! Ah! Ah!
The spring breeze is now stroking my back.
I say "don't get lost" and "don't stop"
But your memories slip away.
I say "don't get lost" and "don't stop"
Thank you for watching!
The first time you put on make up, I remember how excited you were
Im nara ano koro yori sukoshi wa kotoba ni dekiru kamo nante ne You might be able to say a little more than you did back then
What do you want me to do? you ask me more and more
Kangaeru kuse ga tsuita What do you want me to do? I've gotten used to thinking
Hibi to karai jiyuu no aji ga wakaru you ni narimashita I've come to understand the taste of daily and spicy freedom
Yume miru kisetsu o sugite me even if the seasons I dream of have passed,
Kyou no ippo ni mune o hareru yo I'll put my arms out for today's one step
Nakushita Kono me de ore hitotsu mo nai nda I don't have a single eye that I lost
It continues, this road is still spinning and mixing.
I'm sure we'll go together What I'm drawing is a certain future, I'm sure we'll go together
Pretending to be mature, trying to live like a child
Once in a while, I'm sorry for using you, I'm a little guilty
I know it's trendy, so I'll try it
The color that suits me, I can't get it
I want to love you more and more, you became my treasure
Don't be afraid of what's in your right hand
Hold on to yourself in your left hand
Run as far as you can
Knowing all the fear and pain
Makes you stronger and more beautiful, doesn't it?
Even if the season I dream of passes
I'm sure I've chosen the right path
Let's go as far as you can with me
It's not bad to grow up
I feel like I can meet you
What I draw is a certain future
I'll take you with me
Let's go to the stage
I can hear your voice on the comet's stage
If this is eternity...
I was running on days when I didn't have enough
So I forgot that I was satisfied
There are so many mistakes, but there is no answer
I'm still moving forward
I believe in the dream of that day
On the comet's stage
We can only see each other here
Your smile is swaying
I can hear your voice as if it's being bathed in light
If this is eternity...
I will not stop
When I put myself on you and put my knees on you
I can hear your voice as if it's being bathed in light
Let me see the continuation of my dream
I'm not afraid of anything anymore in this place
Stars that can only be seen here on the comet stage
I can hear your voice as if it's being bathed in light
I won't forget it
Clouds, sky, stars and distance between you and me, I can't even look away.
Sometimes I follow the stars and sometimes I look up at them over and over again.
Even if I'm anxious, you're there for me. Even if we're far away, I can still feel you.
No matter what I do, there's a place I want to go to. No matter what I do.
Feel me, starry stage. Stars that can only be seen here.
Just like the light that shakes your smile, I can hear your voice.
I won't forget you.
Yes! So...
Surprisingly...
What? No way!
Already...
Only...
The last part is left!
What?!
That's so fast!
She's so surprised.
It's so fast!
I'm surprised.
Do you still think you can do it?
Do you still have a lot of stamina?
Can you do it?
Can you beat 20 and 21 years old girls?
It's so fast!
You can do it, everyone!
You can do it, right?
Are you okay?
The last part...
It's quite...
Everyone's stamina and throat...
It's so tight.
It's like a tight set list.
Can you do it?
Let's see if you're okay.
Okay! Are you okay?!
Who's better than me?!
Huh?! You're not better than me!
I didn't say that.
She said she's not better than me.
You're so energetic.
- You're okay. - I'm glad.
- You're in good shape, everyone. - I'm in good shape!
I'm glad you're all in good shape!
Everyone, it's the last part.
Please give it your all.
What?!
I was about to go, but your voice is too hoarse.
I want you to increase the air pressure!
Please wear a mask!
Hey, you know, I'm sure you've been trying so hard to speak up for me, haven't you?
That's why you're so disappointed, aren't you?
I'm doing my best when fans ask me to do it, so please increase the atmosphere!
You're doing your best, so please increase the atmosphere of the audience!
It's my first time, really!
I'm going to do the last spurt, so I'm sorry, thank you!
I was told to speak up, so I'm going to do it now!
I'm going to do it on behalf of your voices!
I was surprised. I thought you were going to say "It's not over yet."
Please increase the atmosphere!
It's new, isn't it?
It's hard to go to the next song!
So, everyone, now that we've increased the atmosphere, can you still go on?
So, today, seven years ago, we started with this song!
"Task"!
I want to be a person who loves everyone, but I don't have the desire for it right away.
Don't run away, if you shout it out loud, it will come true.
It's a big turn of various angles. It's only extreme speed.
Hurry up and get out of the city. I'm sure it'll be fine someday.
I was scared and cried. I left it behind yesterday.
So I'll shout it out loud. First of all, in front of you.
I can't help it. The time I've been waiting for has already begun.
Now I can go far, far away.
D.E.S.K.! Let's go!
It's a miracle that we're all together.
Just looking at it is so boring.
No matter what I do, I can't live.
Inside of it is despair.
Pierce hope into it.
Inside of it is spring for sure.
I just had a dream.
My heart is beating fast.
My body is getting smaller.
But I want to move forward.
I don't have the courage.
Forget about the fear.
Can we go far, far away?
D.E.S.K.! Let's go!
The path I've walked alone The friends I've made
The city that welcomes me, I'll always feel it
I was raised like this, but now I can say whatever I want
Ready, set, go! I'll say it out loud!
Before I know it, I have to clean up
The time to wait has already begun
No matter how many times I want it, I'll live on
I'll go far, far away
I'll keep thinking about it as I sing
But deep down I realized
I'll get hurt because I'm a weakling
I aim for the mountains, I step on the sea, I crash into the stars
If I let it pass, it's a joke
It hurts, it hurts, it hurts, it finally hurts
It hurts, it hurts, it hurts
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared
But I can't help it
I hope, hope, hope, hope
Is it okay for me to do that?
I'm full of anxiety
But I'll go further than that
It hurts, your chin hurts
It hurts, the scars no one can see
I believe in getting better and I'm excited
I'm excited, I'm excited, I'm excited
I'm happy, I'm happy, I'm happy, I'm happy
I'll wait for you here until you reach your destination
The near future, the world beyond countless numbers
Wow wow wow
Go!
Hit the wall, shake my heart, make a lot of fire on earth
Somehow I want to go to the sky, somehow I want to go to the sky
But today, but today, but today, forget about today
Bitter, bitter, bitter, bitter, let it out in reality
Not harm, harm, harm, harm, but melt it
There's only one way to win, even if it's a battle without victory
This is sugar, A flower that starts to wither
This is sugar, But I want to give it to you
Believe that you'll be rewarded, twist it well and let go
This is bitter, Red and clear, I want it
This is bitter, Until you love me
I'm singing as usual
While pretending to be strong
With a smirk on my face
From round to straight, I gently raise my hand
(This is the moment)
The pain in your heart
(This is the moment)
Can't you see it anymore?
Believing that it will get better
Spinning round and round, excited
I feel it in my chest
(This is the moment)
I'm excited
(This is the moment)
Until it reaches you
I'll be waiting for you here
In the near future, in a world without secrets
A world without secrets
Wow wow wow wow wow
The world is laughing at the future
Baby, fall in love with me now
Hey! Hey! Hey! Hey!
Baby, look at me now
Hey! Hey! Hey!
Baby, fall in love with me now
Hey! Baby, look at me now
I want to meet you, always and that day
Where are you going?
I want you to stay here with me
I want you to look at me
Hold me tight, get close to me
Take me somewhere far away
Take my feelings and send them only to you
Look at me all the time, kiss me all the time
Make me shy, make me flutter
I won't hold you back, I'll send my feelings only to you
Hey! Let me look at you now!
I want you to be here with me
Today, tomorrow, wherever you are
Hey! Let me look at you now!
I want you to be here with me
When you're happy and happy, I'm happy too
I'm sure you're worried about me
I want you to only care about me
If you go somewhere far away, I'll get cold
Hold me tight, get close to me
Hey! Let me look at you now!
Hold me tight, get close to me Please take me with you
These feelings I send only to you
Always look at me, kiss me, caress me, pamper me
These feelings I send only to you
Hey! Let me look at you now! Hold me tight, get close to me
These feelings I send only to you
Always look at me, kiss me, caress me, pamper me
If I start to get a little excited, notice me
Hey baby, look at me now
Always holding hands and getting close
Please take me somewhere
Take this love I'm sending only to you
Kiss me, caress me, caress me, pamper me, pamper me
Always holding hands and getting close
Please take me somewhere
Take this love I'm sending only to you
I want to tell you honestly, but I'm afraid
So always holding hands and getting close
Kiss me, caress me, caress me, pamper me, pamper me, pamper me
Kiss me, caress me, caress me, pamper me, pamper me
(applause)
Everyone, we were able to sing and have fun at last!
Let's sing together, Merry Action!
I want you to fall in love with me today
I'm not kidding, I'm serious, OK?
I want you to get out of my way
Get out of your heart like crazy, crazy love, love
The theme is "anything is fine", yeah
Just do what you've come up with
A pleasant wind, big babies
I want to show you my future
There's only one thing I want to say
A love signal that doesn't match
I'm gonna fly, it doesn't matter
A fever over fifteen seconds
Don't touch me yet
Don't let me end
It's like an angel's last way
Even if we're apart, only one stage
Come on, let's go
One by one, let's go to the future
Ladies and gentlemen, is this your last stop?
If you have anything, put your hands up
Shake it, party, dream comes true
It's pretty hard, don't think about it, it hurts
I want to give up, I don't want to move forward
Up and up, there's no winner or loser
Eight billion can't not be right
Don't stop me, don't end me
Tell me, tell me why, wanna dance, keep high
Let's become one, you only one stage
Oh, this is a fan club, isn't it?
Ba-ba-ba-bang!
It's not like that
Fever above 15 degrees
Don't stop yet
Don't let it end
Dance to the dark
Roll up, baby, cry
The only one stage that kept us apart
Oh, no matter
Everyone's shining life
Take it all in
One by one, all of you
You're the best
Can you enjoy it more and more?
When I sink, my breath goes somewhere in the water's surface and I can't find my way.
I don't know why, but I forget and laugh.
Sometimes I want to cry and sometimes I want to run away, but I can't do anything about it.
Sometimes I feel like I'm going to drown in the sea of tears and I can't do anything about it.
Because you're here for me, because you always smile for me,
I can't help but laugh.
Because you're here for me, because you always support me,
I can overcome any obstacles.
Hey yo! Look at me and smile for me, okay?
I can see you from behind, too. Thank you!
I always feel like I'm drowning in the sea of tears and I can't do anything about it.
Because you're here for me, because you always support me,
I can't do anything about it.
Because you're here for me, because you always support me,
I can overcome any obstacles.
Because you're here for me, because you always support me,
I can overcome any obstacles.
Let me stay here, let me stay by your side, let me stay, ah!
For everything that's going to happen in the future,
give me the courage to stand up and face it,
so that I can live strongly, too.
If you're with me,
you'll always protect me,
no matter what happens,
no matter how the world ends.
I'm looking forward to it! Thank you!
Because you're with me,
you'll always smile for me,
no matter what happens,
I'll smile for you.
Because I want you to be with me,
you'll always support me,
no matter what obstacles we encounter,
we can overcome them,
because you're with me.
Thank you very much!
Did you enjoy the final show?
Thank you very much.
This is the end of 7-11 tour final show.
Thank you very much, everyone!
Thank you very much!
We will go home now.
Thank you very much!
Now that you have called us, we have called you and changed into encore costumes!
It's rare!
There are many people who wear it, but we arranged it a little because it is a tour T-shirt this time and made it even cuter.
And here is the towel for this tour.
It is a towel with a slot.
It is a towel with a slot on the face.
This is a lucky seven, so I said, "Isn't it okay to have a slot?" When I said, "It's like a slot," they made me a slot towel.
It's cute, isn't it?
Everyone here, please sweat on the faces of your favorite members!
Yes, please check out these tour goods as well!
With that said, since you've called us here,
let's start by talking about your impressions one by one.
Yeah!
How was it for you, Natchan?
Well, it was really super fun!
Really!
Thank you very much!
It was a tour that reminded me of what a live show is like,
and being able to celebrate our seventh anniversary
is all thanks to you all, our staff, and our members.
Thank you for always supporting us!
We're still young, 21 years old this year.
We're still young,
but we hope we can continue to make IDOLiSH even more exciting in the future!
We're fans of TASK only because of you all's support,
and we hope you'll continue to love TASK!
Thank you all for coming today!
I love you all!
So cute.
Fuka-chan, how was it?
First of all, thank you so much for coming today.
Thank you so much.
I've been on this tour seven times, and each one of them was so fun.
I almost cried because it was so fun.
The tour was always so fun.
Ah, this is what a task concert is all about!
I was reminded of that, and I think you all felt that, too.
Right? It was so fun.
It was so fun.
I still have a lot of summer fever.
Ah, this is what a task concert is all about!
This is what a task concert is all about!
I think I've regained my strength.
In the next eight years, the three of us will do our best.
Yes!
Everyone, thank you for choosing to come to our live show among all the events we have today!
Yes, really, every performance of this tour has been so much fun.
Really, from the beginning to the end, it's been so much fun.
From the moment we came up with the structure of what kind of live show we should do,
we've been talking about what might be good and what might not be good.
Including the members and the staff, we talked a lot and stuck to the very end.
We made a set list and everything.
Really, the feeling of doing a live show we've never done before is so strong.
I feel like we've grown up to be able to do things like that.
Really, seven years is a long time, I think.
But, like Natchan said, we're still young!
We're still working hard so that more and more people will get to know us and like us.
I'm really proud of and proud of us,
and I hope we can make you guys proud of us, too!
We'll work hard for the eighth year, too, so please support us!
Alright, now that you've called for an encore...
You don't need a mic?
You don't?
Alright!
Let's go!
There aren't many people here who go all out.
If you called for an encore, it means you still haven't heard the song, right?!
Alright!
Alright, everyone! Let's go all out with the encore!
Let's go!
Eight years later, I'm still going to help you!
Get out of my way! Get out of my way!
Spread your wings and look down at the refreshing sky
Touch the rising clouds with your short arms and spread them out
It's alright if you want to see it, you can't choose whether you like it or not
Because you can't ask for it if you're running
Hold your freedom and fill it up lightly
I don't say it's okay to think too much
Just follow the shining light
Even if you're tired, don't give up and fly high!
You can't choose whether you like it or not
Just follow the shining light
Even if you're tired, don't give up and fly high!
You can't choose whether you like it or not
Just follow the shining light
Even if you're tired, don't give up and fly high!
If you're anxious, don't give up and push!
It's alright, let's think together!
If we start running, we won't stop!
Aiming far away, carrying colors
Towards a colorless sky
Don't say "It doesn't matter where you are"
I'm proud of you, so don't let go!
Aiming far away, carrying colors
Towards a colorless sky
Don't say "It doesn't matter where you are"
I'm proud of you, so don't let go!
Aiming far away, carrying colors
Towards a colorless sky
Don't say "It doesn't matter where you are"
I'm proud of you, so don't let go!
Aiming far away, carrying colors
Towards a colorless sky
Don't say "It doesn't matter where you are"
I'm proud of you, so don't let go!
Aiming far away, carrying colors
Towards a colorless sky
I won't say "It doesn't matter where you are"
I'm only pursuing a shining light!
Add freedom and turn your face!
Aiming far away, speeding up!
Even if it's a storm, I'll be fine
Let's stand side by side at the end
Come on, let's do it!
Give me all of you!
Wow!
Last song! Everyone, more!
Show me more serious!
Let's go!
Everyone, more!
Step! Step! With a beautiful day!
The smiles in the city are shining
I want you to know that I love you with all my heart
I've been locking up my sleepiness every day
And I've been waiting for today for seven weeks
I can't stop until the promised time
I want to have fun, right?
It's decided in front of the mirror on the balcony
Everyone, let me hear you more! You don't think so, do you?!
Let's sing together!
One, two!
Shine! Shine! Today is decided!
Like an emerald, beyond the door
Everyone is shining!
Step! Step! In the blue morning!
Everyone is smiling!
I want you to know that I love you with all my heart
It's like we're hugging each other in a lovely way
Our love is like...
The words "I love you" and "I love you" are syncopated
My heart is laughing
Everyone, you can sing with me, right?
I know it before I say it
Today's happiness is conveyed in your eyes
Feel it! Jump!
Shine! Shine!
Today is shining
It's like we're hugging each other in a lovely way
My heart is throbbing
Step! Step!
In the beautiful day
The smiles in the city are brilliant
I want to taste it as much as I can
If you give it to me, you should know
It's a city, but it's so different
At a faster speed than usual
It usually doesn't end, but now
I'm running
Everyone, I love you!
The world's number one
(One, two!)
The world's number one in size
It's bursting like this
Never ending beautiful night
Unraveling the colored strings
I'm tasting it with all my might
Until the magic melts and turns into a vivid star
I don't know. I don't know.
I don't know.
Did you have fun?
Did you drink a lot?
Do you like dark things?
Thank you.
Until the encore, in a flash.
It was fast.
It was really fun. Thank you very much.
Thank you very much.
Yes, with that said,
finally,
I would like to take a commemorative photo with everyone who has gathered.
Everyone,
SNS will be up later,
so if you want to hide, hide,
and if you want to be seen, remove your mask and
smile, smile.
Smile and smile.
Yes, please make a good face.
Yes.
Let's do it.
Here we go.
Touches!
First one is Nana.
Left hand.
Here we go.
Touches!
Wait, can we do that?
Yes.
The three of us, like best friends.
Yes, yes.
Let's do it.
I'm sorry.
I don't like it either.
I just want to put it in the camera holder.
You're cute.
Here we go.
Yay!
This is fun!
This is good!
Yay!
This is fun!
This is good.
This is fun.
I wanted this.
Can you send me that?
Was everyone in the picture?
Huh?
I don't know.
I'll send you the picture.
Okay.
The picture you just saw will be posted on social media later,
so please check it out and spread it around!
Please!
Yes, and after this, the task event will start the birthday party from next month!
Yay!
Yes, of course, the birthday party will be held on the day of the tour, so there may be some good things.
Somehow this year, costumes are like...
I can't say it yet, but it's a secret now.
So please look forward to it!
Yes, we will do our best in the first half of the year and the summer festival, so please support us a lot!
Please look forward to it!
Then...
What?
We will go home for a while.
Thank you very much!
Thank you!
If you get a capsule, please bring it to the reception later.
Everyone, thank you very much!
Thank you for your hard work!
How was it?
It was fun!
We had a lot of fun!
It was great!
It was our biggest success on this tour!
I'm sure Shinomiya-san enjoyed it, too!
Shinomiya-san!
How was it?
Let's sing together again!
Lastly, what do you want to do for the 8th year?
That's amazing!
I want to start over and read a lot of things.
I want to do my best for the first year!
We'll do our best!
Thank you!