AISubs v3.4
Tonight's "Hidden and Miracle" type is the worst love special!
Men and women are also at risk of the worst love stories!
Before that, first of all...
"Kimagure Concept"!
Here you go, a birthday present. Open it up!
Cartier's 2C ring! I'm so happy!
I'll throw away the box and the instruction sheet!
No!
Why did you buy me a ring with neither a box nor a warranty card?
This is the era.
Are you having fun? Are you in love?
You're not?
Umm...
You're stupid!
Actually, you're stupid!
Tonight's "Hidden and Miracle" type is the worst love special!
You're not?
Actually, you're stupid!
The winner is Yuka!
Over there is Lily Frankie.
She is very worried about you, Yuka.
I'm happy.
This is what Lily thinks of you.
This is what I think of you?
Don't say weird things. I don't want to get hurt.
She is a nice person, but she writes erotic things in a serialized show.
Her gap is very nice.
Let's move on.
Tomtom, 30 years old, wrote this.
He posted the moment when he saw her unexpected appearance.
Her disappearance.
It was when my colleagues came to visit me.
One thing led me to see her unknown nature.
Wow, it's like we're in the same room.
It's a nice room.
What about you, Yuki?
A cute colleague came to visit me.
I was so excited in the morning.
I was about to buy him a meal.
It's nice. We're in the same room.
Is that you, Yuki?
You're beautiful.
Wait a minute.
You're not just beautiful.
You're also good at cooking.
Not yet.
We're in the same room.
That's enough.
Don't say that.
Sit down.
I'll be back soon.
Watch TV and wait for me.
Yes, yes.
Today, we will deliver from Depachika Delicai Co.
Well, you can take as much as you want in this container.
No matter how much you take, the price is 1000 yen.
Let's ask everyone about it.
Excuse me.
What kind of shopping do you have?
Yes, I think I'll finish today's dinner with this.
I see.
This is delicious.
This is a woman's strong side.
But it's a little embarrassing to eat, isn't it?
This TV company is a joke.
If you're a woman, cook at least.
After all, you have to be good at cooking.
Well, well.
That means you're a really good girlfriend.
I don't want you to be that kind of woman.
Here are some delicious ingredients.
Wow, you're peeking at me.
You're right.
There's no shame or shame.
Yes, yes.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, no.
Oh...
Excuse me.
Here you are.
Oh, no, I'm embarrassed.
Here you are.
Is this an obstacle?
I can't take that one either.
It's embarrassing!
Shuki...
Will she say it again today?
Probably.
After this, our colleagues ate dinner like nothing happened.
Do you like croquettes?
I had you try it first.
Do you cook?
I cook sometimes.
Your favorite food is Napolitan.
What kind of reaction do you get when your girlfriend eats your food?
It's better if she says it clearly.
If it's bad, it's bad.
What do you do when your girlfriend cooks for you?
I like girls who like cooking.
But even if she doesn't cook for me, I can still eat it.
Here is our next story.
We received this story from a 26-year-old seller.
Mysterious man.
He was a mysterious man who did not reveal his identity at all.
I'll go home first.
We dated for six months and we didn't even know his job.
However, we didn't know when he finished his work, and sometimes he was so tired that he slept in a hotel.
We had no choice but to guess his identity from such little data.
Oh my, you forgot your ring.
Oh no, I finally got it.
Here you go.
Beans?
Yeah.
I've been a little busy lately.
Busy and...
Beans?
Now, Mr. Matsushita, what is your job?
In other words...
A professional golfer!
Nice birdie!
There it is!
Once you're married, you're a rich man!
What's wrong?
Nothing.
Shall we go?
How about ramen on the way back?
I'll eat it.
Another day...
Ouch, ouch, ouch!
What's wrong?
My neck...
It hurts a lot.
Ouch...
A "g" on his neck...
Beans on his palm...
Now, Ms. Matsushita...
His occupation is...
In other words...
Racing!
Ex-no-nost.
I did it!
Wow!
Satsuma is waiting for me over there!
Wow!
I made my imagination run wild.
Huh? Are you burned?
Yeah...
Anyway...
It's still early.
Now, Ms. Matsushita...
His occupation is...
In other words...
Pro-surfing!
Everywhere...
It's full of off-shore.
High-flame!
The rich man's big wave is here!
Wow!
When did you get hurt?
Yesterday...
Matsushita-san, his occupation is...
In other words...
Fighting?!
It's getting worse and worse! I'm already... Knocked out!
One day, the day to know his true identity came.
But you know, Ms. Tanaka's woman is a good woman, isn't she?
Idiot! Don't say that and do your job!
His palms were burning, his neck was bleeding, he was sunburned, and his legs were injured.
He didn't lie at all.
Huh? I saw that man in a picture one of these days.
This summer, I'm going to marry him!
Huh?
What do you think?
I think there are a lot of people who like men with shadows.
I don't like it. I like men without shadows.
Oh, you're already sunburned.
I like fun people. We can laugh and fool around together.
Wait a minute! You look lonely!
Here is Ms. Tanaka's letter.
My father, who is 24 years old, wrote me.
It was my female friends who became my father in order to erase my sudden disappearance and memories.
Don't throw away your memories!
I broke up with him who worked in IT in the meantime, but...
I know, I know! It was sudden, wasn't it?
You can't forget it, can you?
I'll forget it! I have to forget it!
That's right! If you don't forget it, you won't hear it again!
Let's tear up these photos and burn them!
Yeah, let's do that.
These rings and necklaces...
You're right.
I'm sorry for being late!
What's wrong with you, Natsuki?!
You were so fired up until a little while ago!
You're such a terrible man!
I'm going to perform a ritual to forget about that man.
I'm going to throw away all of his photos and everything he bought me!
Throw it away! Throw it away!
Cut it out! Forget about it!
Should I throw it away outside the window?
That's it! That's it!
Alright!
Wait a minute!
What's wrong?
I think this floor is the 20th floor, right?
This is not good.
If someone walks downstairs and falls on their head...
They'll probably die.
Because...
If you drop a needle from above a building...
A human body will be detected.
It might be dangerous.
Bingo!
It flashed.
I'll take care of it and drop it on the river next door.
Here, let me have it.
Then... should we do that?
It's sad, isn't it?
It's a ring of memories, but it's sad, isn't it?
It's a necklace of memories, but it's sad, isn't it?
Natsuki...
You said you got that Hermes bag from him, didn't you?
Yeah...
You have to throw it away!
But I really like it...
You have to throw it away?!
With your half-hearted enthusiasm like that, you can't forget about that man!
You bought it for me for my first birthday...
It's even worse...
If you have such a deep meaning, you have to erase it right away!
But...
It can't be helped, can it?
Then, I'll take responsibility and put it in the incinerator outside!
Stop it, Manami!
An innocent woman like you doesn't look good in an incinerator!
It's okay! I'll do it!
No...
I, who looks best in an incinerator in the world, will burn it all up!
Hey, you guys!
Don't say that!
Comfort her, Natsuki!
She's hurt!
If you say that, isn't that big plasma TV also a gift from him?
It's confiscated!
But...
If it's gone, we won't be able to watch TV or videos...
What do you think, Natsuki?
If we keep watching the TV he gave us,
we'll feel like we're peeking out of a brown can forever, won't we?
Ah...
I feel like I'm peeking out!
I don't know if it's new or not...
Why don't you buy it from a new man again?
TV and men should use new ones!
I've never heard that before!
But...
It's too big for me to carry it alone...
It's okay!
I'll come and pick it up in a truck tomorrow.
And I'll throw it on a dream island!
Don't worry!
I'll carry it by myself and bring it to you today!
That's impossible!
Easy-peasy!
If you say so, I'll carry it too!
You're too far away!
I only walk about five minutes! This TV and this bat!
I'll take the bat! Leave it to me!
No, leave it to me!
You guys stop it!
What?
You're trying to make it yours, aren't you? I know it!
When you have to comfort Natsuki and give it to her!
What do you mean you don't take things?
Natsuki, are you okay? Don't worry about it!
I care about it!
Why are you so angry?
Because...
What do you mean?
I want it too!
What?
Show me your ring!
But it's light, isn't it?
If you carry it in your room, you'll feel good!
No, it's mine!
Okay, let's do it one by one!
So...
Ring is Maki!
Necklace is me!
Bag is Manami!
If you're bored, let's kiss!
I don't mind...
But I'm bored!
Hey, Natsuki! Don't you have anything else?
What are you trying to hide?
I won't give it to you!
Believe me!
I won't give it to you!
With these friends...
Should we reconsider it?
That's right!
Natsuki, what about this motion?
That's right!
This is what he gave me.
Some people leave it like this, and some people throw it away.
I'll keep it.
For example, a letter.
A letter is the most important thing.
It's not a regret, it's a memory.
What do you think of this kind of request?
I don't think I can say it now.
You can't say it?
It's the first time I've said it.
You can't say it?
That's because I'm confused.
If you look at it with some kind of camera, it comes out a lot.
Is it a dedicated camera?
But I know you can't throw it away because you have feelings for it.
Can you leave it to me?
I don't know!
Please announce one type of men.
If you like me, you can have me.
You don't have to have me.
Please!
Short hair!
Frankie!
Why?
Wait a minute!
I'm not good at flashy people.
Let's go for a fancy drink.
I have a lot of friends.
I'm kind of anxious.
I see, you get anxious when you like it.
That's right.
Goodbye for 180 seconds depicting the scenery of the parting of various people.
While I was in college, I worked at this store all the time.
I was thinking about the woman I met here.
The day she and I will graduate from college.
My part-time job here will come to an end one day.
But I lied to her about one thing.
Here's your ramen.
Thank you.
Let's go to Otsukare-kai after work today.
Otsukare-kai?
Yes, you and me.
Let's work hard for a long time and work hard as social people.
Let's work hard as social people.
You and Ms. Kon will also start working part-time jobs next spring, right?
Yes.
I'm going to cheer you up with my words.
But today I...
Yes, you will definitely be promoted.
And it's a chance for you to tell Ms. Kon how you feel.
What are you talking about?
It's fine.
You two will start working for different companies next spring, right?
Today is the only day you can say it.
Yes.
Hey.
What's up?
Thank you for waiting.
All right, let's go.
But I'm lonely.
I've been thinking about not coming here since tomorrow.
You idiot.
I'm the one who's lonely the most.
We haven't decided on a new part-time job yet.
I'm sorry.
But you've worked hard for a long time.
Even if you become social people, you two will work hard.
Yes.
If it's you...
Even if you become social people, you'll definitely be fine, right?
Hey, it's too early for you to cry.
You're right.
I'm tearing up.
Then let's go.
All right, let's go.
Um...
This...
I can't do it.
What are you saying? You'll definitely get a job!
Do you have something important to do? Can't you come for a little bit?
I can't go.
I mean...
I don't have the qualifications to go.
I told you!
Oh, money? If it's money, you don't have to worry about me.
That's right.
Huh?
I...
I haven't decided on a job yet.
What do you mean?
Mira Seiyaku...
has decided on a job.
It's a lie.
Why?
Why did you lie like that?
Konishi...
decided on a job first.
I...
I feel like...
I'm the only one left behind.
So...
I'm really sorry.
I won't forgive you.
Don't lie to me!
Then, as a bus driver...
You won't get a job next year, so work here!
You don't have anything better to do, do you?
Get a job.
It's not like you'll get a job as a newbie.
I'll tell the manager.
Thank you.
Then...
Let's do it next year?
Once you get a job next year...
Let's do it then?
Yeah.
You've worked hard for a long time.
I'll do my best as a businessman.
Until next year...
I...
I'll be looking forward to it!
All right! Let's go!
Take Haruhi with you!
Yes.
If there's one last thing you'd like to say...
I'll do my best from now on as well.
It's starting to melt.
Today's guest, Yuka, is starring in "Love".
"Love Story" is on sale now!
Tonight and every night!
And their album "Earth Evolution" is finally on sale today!
A compilation of the three of them, you should also get one!
"Love Story" is on sale May 3rd!
This program was brought to you by Nissan Automobile and...
...the following sponsors.