[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:44:20.54,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.42,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,276)\fs72}Entertainment Life 38: 1
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,552)\fs34}He has been active since he played the role of Sanyaku.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,836)\fs45}In Japan, we talked about it.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,895)\fs54}This Summer
Dialogue: 1,0:00:04.20,0:00:11.20,Default,,0,0,0,,In 1938, a great actor who has been popular throughout Japan since his childhood role period appeared for the first time on the internet.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,293)\fs35}He has been active since he played the role of Sanyaku.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,213)\fs41}This summer, I talked about everything in Japan.
Dialogue: 1,0:00:11.20,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,It's this guy!
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,926)\fs72}Mari Hoshiyamano
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,799)\fs38}Actors
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,141)\fs37}Odisi Yoko
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,142)\fs17}Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,66)\fs20}The marathon is complete!
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:01:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,141)\fs23}Oshitsu-koi
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,135)\fs33}Mari Hoshino and Tetsuya Takeda
Dialogue: 1,0:00:20.20,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,A former TV personality, a charity runner, and a late-born actor,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Oration
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,759)\fs47}Thierry runners
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,917)\fs72}Studio albums of Mari Kono Actor's Life
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,142)\fs27}Odeikoyogo, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,141)\fs37}Auditions
Dialogue: 1,0:00:27.20,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,a daughter and a drama star, and a trio of big men,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,764)\fs28}She appeared in the role of Kinpachi's daughter.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,934)\fs72}3rd year B: Kinpachi Sensei Taiset
Dialogue: 1,0:00:30.20,0:00:33.20,Default,,0,0,0,,Next week, members of Kimbachi will...
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,883)\fs70}3: B, Hosokin Hassengyu Alumni Association
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs44}Audainyon
Dialogue: 1,0:00:34.20,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,Kimbachi's Douson Festival Special!
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,884)\fs72}3年B銀銀銀八先生国照会SF
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,66)\fs21}Marathon Moto-ji Temple
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,885)\fs66}3.B Hosokin Hassakigyu Alumni Association 8E:
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,141)\fs37}Odyriyoko
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,956)\fs66}Marasobu Oshoku-sama deshita
Dialogue: 1,0:00:39.46,0:00:41.46,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,874)\fs42}24 Hour TV
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,947)\fs37}Charity Marathon
Dialogue: 1,0:00:43.62,0:00:45.62,Default,,0,0,0,,It's been a week.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,197)\fs31}September 8
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,958)\fs72}Two Days Still
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs32}Odykoko
Dialogue: 1,0:00:45.62,0:00:47.62,Default,,0,0,0,,A week.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,936)\fs72}A week or so
Dialogue: 1,0:00:47.62,0:00:49.62,Default,,0,0,0,,What have you been doing for a week?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,142)\fs28}Odein Yogo, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,917)\fs72}Have you spent a week doing ā?
Dialogue: 1,0:00:50.15,0:00:53.15,Default,,0,0,0,,How is it? Your feet are light now, but you don't have any muscle pain anymore, do you?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,73)\fs20}Year 3: B group
Dialogue: 1,0:00:53.15,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,I don't have any muscle pain at all.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,958)\fs72}Muscle pain
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,936)\fs53}There's no place like this.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,943)\fs68}There's no muscle pain or nothing.
Dialogue: 1,0:00:56.36,0:00:58.36,Default,,0,0,0,,I went to a foot-hand.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,943)\fs72}Godhand
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,959)\fs59}I went to the place.
Dialogue: 1,0:00:58.36,0:01:00.36,Default,,0,0,0,,He fixed my body.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,141)\fs20}Tenshitsu Koi
Dialogue: 1,0:01:00.36,0:01:02.36,Default,,0,0,0,,Did it get better?
Dialogue: 1,0:01:02.36,0:01:04.36,Default,,0,0,0,,Yes, it did.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,688)\fs39}2023 charity runners
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,768)\fs67}Hiromi
Dialogue: 1,0:01:04.36,0:01:10.36,Default,,0,0,0,,I fixed my condition which I couldn't walk the next day.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,957)\fs50}No longer able to walk
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,944)\fs58}Healed the condition
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,142)\fs27}Odeiko Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:01:10.36,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,I didn't know you were such a great person.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,926)\fs67}Kinpachi Sensei members are standing by.
Dialogue: 1,0:01:14.09,0:01:17.71,Default,,0,0,0,,I got a lot of support from professionals.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,140)\fs29}Odis Iyoko, daughter of Kinha
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,66)\fs26}The 24-hour TV marathon is complete!!
Dialogue: 1,0:01:17.71,0:01:19.71,Default,,0,0,0,,I'm 38 years old.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,130)\fs24}Hekatsu 38 years old
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,262)\fs65}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,378)\fs72}Album of life
Dialogue: 1,0:01:19.71,0:01:21.13,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,944)\fs48}Activism in the first year of elementary school
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,682)\fs13}He was seven years old at that time.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Odishoko
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,817)\fs22}Densetsu no Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,881)\fs19}16 years as Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,956)\fs28}Otome-chan no Urawa
Dialogue: 1,0:01:21.13,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,I joined when I was seven years old in elementary school.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,939)\fs31}First year of elementary school provinces
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,956)\fs27}Starting as a performing art activity
Dialogue: 1,0:01:24.95,0:01:28.87,Default,,0,0,0,,Let's see what kind of drama it was with the memories of 3rd grade class Kimpai teacher.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,362)\fs72}Kinpachi Sensei
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,435)\fs54}Noomoshi
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,466)\fs72}De
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,506)\fs23}/:Toshi no Todo
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,757)\fs13}Younger brother
Dialogue: 1,0:01:28.87,0:01:30.82,Default,,0,0,0,,3rd grade class!
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,491)\fs16}Mieko OYAMAUCHI
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,471)\fs16}[3年B細金八先生]
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,470)\fs17}Adapted: 丁BSテレ
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,140)\fs41}Odeixogo
Dialogue: 1,0:01:30.82,0:01:35.46,Default,,0,0,0,,Legendary school drama, Three Years B Class Gold Hair Teacher
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1734,382)\fs41}Legend
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1734,579)\fs72}.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,491)\fs13}Menson-cho Oyamauchi Mie School
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,427)\fs72}3: B So
Dialogue: 1,0:01:35.46,0:01:37.46,Default,,0,0,0,,Because the beginning is important.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,669)\fs37}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,735)\fs16}14 years old at that time
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,187)\fs13}Thirteen years, Kinpachi-sensei.'
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,935)\fs44}She appeared in 16 years as Otome, the daughter of Kinpachi Sensei.
Dialogue: 1,0:01:37.46,0:01:41.46,Default,,0,0,0,,In this drama, Hoshino plays a girl, a daughter of a blond teacher.
Dialogue: 1,0:01:41.46,0:01:46.46,Default,,0,0,0,,She appeared as a member of the blond family for 16 years.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,208)\fs13}Men: Mieko OYAMAUCHI
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,931)\fs45}Daughter of Kinpachi Sensei
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,208)\fs13}Screenplay: Mie OYAMAUCHI
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,470)\fs18}[3年日組金八先生]
Dialogue: 1,0:01:47.02,0:01:54.02,Default,,0,0,0,,I've been asked a lot of times to call me by my name.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,962)\fs61}Otome-chan 1
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,941)\fs72}To be talked about in town
Dialogue: 1,0:01:54.02,0:01:58.02,Default,,0,0,0,,I went to the audition as a student.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,123)\fs67}/:Toshite
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,239)\fs72}Successful Oposin
Dialogue: 1,0:01:58.02,0:02:06.02,Default,,0,0,0,,My father and my daughter, who were asked by the staff at the time, seemed to be in love with me.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,936)\fs72}My appearance
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,582)\fs17}He was 14 years old at that time.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,941)\fs72}Khutasov's House
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,141)\fs28}Daishi-so
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,943)\fs40}Zutatov asked for a statue of his daughter, and she was smitten with him.
Dialogue: 1,0:02:06.02,0:02:07.31,Default,,0,0,0,,I'm going for an audition.
Dialogue: 1,0:02:07.31,0:02:13.81,Default,,0,0,0,,I introduced myself and made a self-appeal.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,927)\fs54}Self-introduction
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,924)\fs72}Self-awareness
Dialogue: 1,0:02:13.81,0:02:19.35,Default,,0,0,0,,After introducing myself, I was given a script and said,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,962)\fs59}After self-introducing
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,936)\fs72}Can you read this for me?
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,963)\fs72}Given the script
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,143)\fs37}Odein-yong
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,134)\fs30}Mari Hoshino and Tetsuya Shidagawa
Dialogue: 1,0:02:19.35,0:02:22.35,Default,,0,0,0,,I think it's Otome's lines.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,946)\fs69}Ima susiwato Otome-chan no Serive
Dialogue: 1,0:02:22.35,0:02:28.23,Default,,0,0,0,,I was wondering what it would be like, and it was decided to be my daughter's role.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,644)\fs72}Tonan-daka
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,934)\fs68}I've decided to play a good role.
Dialogue: 1,0:02:28.23,0:02:30.23,Default,,0,0,0,,You were looking for it at the time, weren't you?
Dialogue: 1,0:02:31.18,0:02:39.18,Default,,0,0,0,,But at the time, I wanted to be a student, so it's a little unfortunate that I'm a daughter.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,961)\fs47}At that time
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,945)\fs72}I Want to Be a Student
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs41}Odesiyoko
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,930)\fs44}A little regret for the role of a daughter
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,939)\fs72}Shijiyanai, Seitotsukasa
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,188)\fs13}"Three-year Hinokuma Kinpachi Sensei"
Dialogue: 1,0:02:39.18,0:02:45.16,Default,,0,0,0,,You're not students or anything, right? You're always with that old man, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,210)\fs13}Screenplay by Geie KOYAMAUCHI
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,943)\fs72}Always with a lady
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,142)\fs28}Odeikoyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,713)\fs72}Sources
Dialogue: 1,0:02:45.16,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 1,0:02:47.16,0:02:49.16,Default,,0,0,0,,Let's see who they are.
Dialogue: 1,0:02:50.63,0:02:54.27,Default,,0,0,0,,Today is...
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,139)\fs37}Odairikogo
Dialogue: 1,0:02:54.27,0:02:58.77,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Tetsuya's birthday!
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,139)\fs39}Odincon
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,141)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,139)\fs39}Odeixogo
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,139)\fs31}Odeishof, daughter of Kin-ha
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,142)\fs22}Fushitsu Koi
Dialogue: 1,0:03:01.53,0:03:04.13,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,492)\fs17}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,957)\fs19}3-B Alumni Association
Dialogue: 1,0:03:04.13,0:03:05.89,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:03:05.89,0:03:08.37,Default,,0,0,0,,I'm sorry I'm an old man!
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,896)\fs72}It was bad for you!
Dialogue: 1,0:03:08.37,0:03:10.53,Default,,0,0,0,,He said old man!
Dialogue: 1,0:03:10.53,0:03:13.17,Default,,0,0,0,,He said old man!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,843)\fs33}Kinpachi SAKAMOTO
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,950)\fs54}Tetsuya TAKEDA
Dialogue: 1,0:03:13.17,0:03:16.67,Default,,0,0,0,,Tetsuya and his brother, Koutaku and his son, Shomei!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,187)\fs18}[3年日組金八先生]
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,820)\fs16}He played Kosaku, his younger brother.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,938)\fs66}Yasuomi SANO
Dialogue: 1,0:03:16.67,0:03:17.70,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:03:17.70,0:03:25.70,Default,,0,0,0,,The voice of Sasaki Takuwasa, Tomoko Sakurada, Saki Onaka and Ayumi Okawa.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,832)\fs35}Shuichi SUGIYAMA
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,940)\fs67}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,830)\fs25}Yuko YUNSEMI as Tomoko SAKURADA.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,938)\fs68}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,830)\fs24}The role of Chiharu YASUI
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,940)\fs72}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,961)\fs64}Takeda-san
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs39}Odein-yong
Dialogue: 1,0:03:29.54,0:03:36.54,Default,,0,0,0,,Last time I met you was at the wedding of your work.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,945)\fs72}I've come to see you.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,73)\fs20}Year 3: B group
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,940)\fs72}The previous wedding of Kosaku
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,141)\fs37}Odyriyoko
Dialogue: 1,0:03:36.54,0:03:42.54,Default,,0,0,0,,Do you remember when you became a member of the band?
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,961)\fs50}Kinpachi Sensei
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,946)\fs72}When Mr. Hoshi enters
Dialogue: 1,0:03:42.54,0:03:43.54,Default,,0,0,0,,I remember.
Dialogue: 1,0:03:43.54,0:03:46.54,Default,,0,0,0,,He was a good actor who left the army.
Dialogue: 1,0:03:46.70,0:03:49.70,Default,,0,0,0,,I was like Kaoru Sugita.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,805)\fs47}Kaoru SUGITA
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,896)\fs38}He appeared in the first series in 1979.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,968)\fs27}At 15 years old, she gave birth to a baby boy, who became a social phenomenon.
Dialogue: 1,0:03:49.70,0:03:50.70,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:03:50.70,0:03:51.70,Default,,0,0,0,,You're a genius!
Dialogue: 1,0:03:51.70,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,He said I was a genius!
Dialogue: 1,0:03:53.70,0:03:55.70,Default,,0,0,0,,I sing a lot.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,954)\fs62}Watashi
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,933)\fs72}Otaota suru kurai
Dialogue: 1,0:03:55.70,0:03:56.70,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:03:56.70,0:04:00.70,Default,,0,0,0,,Do you have any memories of being praised by Takeda-san?
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,133)\fs33}Mari Hoshino and Tetsuya Takeda
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,140)\fs30}Kim Ha no Musume - Odei Jiyo
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,941)\fs72}Remembered by Mr. Takeda
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,142)\fs27}Kinpachi's Daughter - Odikoyoko
Dialogue: 1,0:04:00.70,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,142)\fs32}Odeikoko
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,897)\fs72}Eh?
Dialogue: 1,0:04:02.70,0:04:04.10,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:04:04.10,0:04:06.10,Default,,0,0,0,,I don't remember being praised.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,880)\fs51}16 stars
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,963)\fs67}In a good sense
Dialogue: 1,0:04:06.10,0:04:10.30,Default,,0,0,0,,In a good way, he didn't treat me kindly.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,945)\fs57}In a good sense, it is not kindness, but a daughter.
Dialogue: 1,0:04:10.30,0:04:15.62,Default,,0,0,0,,He called me a girl like a daughter or a son.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,1058)\fs26}Sa
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,1014)\fs25}Kosaku Kinha's son
Dialogue: 1,0:04:15.62,0:04:17.10,Default,,0,0,0,,He didn't have much restraint.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,932)\fs72}There is no odd heuristic.
Dialogue: 1,0:04:17.10,0:04:21.38,Default,,0,0,0,,I didn't think he was Tetsuya Takeda.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,953)\fs72}Tetsuya TAKEDA!
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,952)\fs51}Tetsuya TAKEDA! I kissed him without thinking.
Dialogue: 1,0:04:21.38,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,I was able to contact him like that.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,143)\fs37}Odin-yong
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,915)\fs72}Dad
Dialogue: 1,0:04:24.22,0:04:25.86,Default,,0,0,0,,I thought he was my father.
Dialogue: 1,0:04:25.86,0:04:29.98,Default,,0,0,0,,Does your father and daughter feel like you?
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,950)\fs45}Are you close to your real father and daughter?
Dialogue: 1,0:04:29.98,0:04:31.98,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,941)\fs72}Sodesu
Dialogue: 1,0:04:31.98,0:04:39.98,Default,,0,0,0,,The person who asked the person involved about the blond teacher's iron rule is said to only call each other by role name except for the scene.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,582)\fs59}2. The shadow ends with Matemano ==hate
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,151)\fs72}Kinjin Sensei Tetsu no Ne
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,129)\fs23}From the people involved
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,196)\fs72}I heard
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,743)\fs40}3. Write a collection of poems for an ill-fated album
Dialogue: 1,0:04:39.98,0:04:44.98,Default,,0,0,0,,Even when there is a private encounter, you are called by your role name.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,947)\fs70}Have you ever seen me in private?
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Oration
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,817)\fs23}Densetsu no Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:05:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,141)\fs23}Oshitsu-koi
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,775)\fs18}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,808)\fs16}.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,935)\fs41}It is called by the name of the role.
Dialogue: 1,0:04:44.98,0:04:48.49,Default,,0,0,0,,Even now, you are still called by your role name.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,961)\fs62}Is it about Mr. Hoshisatono?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,891)\fs72}Uneme
Dialogue: 1,0:04:48.49,0:04:49.35,Default,,0,0,0,,It's like this.
Dialogue: 1,0:04:49.35,0:04:52.35,Default,,0,0,0,,I got married and had a girl for the first time in a while.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,945)\fs72}See you at Kosaku's wedding
Dialogue: 1,0:04:52.35,0:04:55.73,Default,,0,0,0,,I thought she was a great mother and said goodbye.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,960)\fs72}Honest Mother
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,600)\fs26}Saki
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,611)\fs20}Kodaka
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,665)\fs19}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,965)\fs72}Yatsuteru naa
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Odeiko Yoko
Dialogue: 1,0:04:55.73,0:04:58.29,Default,,0,0,0,,I was walking around the house.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,963)\fs66}Around the house
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,949)\fs72}Walk around the house
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,946)\fs48}The man who ran for Tokyo gubernatorial election
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,836)\fs27}Sano
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,791)\fs17}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 1,0:04:58.29,0:05:05.57,Default,,0,0,0,,A man who went out to a barbed wire is alone at a deserted station where no one is.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,897)\fs38}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,954)\fs72}Nobody's Station
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,940)\fs65}Speech by one person
Dialogue: 1,0:05:05.57,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,I quit being an announcer at the public relations bureau and came out this time.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,933)\fs72}Running off as announcer
Dialogue: 1,0:05:08.87,0:05:12.41,Default,,0,0,0,,I asked if you were going to fight for my child.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,938)\fs72}I'm going to fight for my own child
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,956)\fs40}What's that?
Dialogue: 1,0:05:12.41,0:05:13.52,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:05:13.52,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,I thought I heard it somewhere, and the words that came out in return were...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,947)\fs72}Dozukade ki kiki na
Dialogue: 1,0:05:19.58,0:05:23.58,Default,,0,0,0,,Are you a maiden's son?
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,937)\fs72}Are you a girl in peace?
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,959)\fs13}Members of the Tokyo Metropolitan Assembly
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,1001)\fs18}Husband: Takahiro TAKANO
Dialogue: 1,0:05:23.82,0:05:24.82,Default,,0,0,0,,What kind of reaction was it?
Dialogue: 1,0:05:24.82,0:05:25.82,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,905)\fs72}Doctor!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Odesiyoko
Dialogue: 1,0:05:27.27,0:05:29.27,Default,,0,0,0,,Thank you very much, Koshio-san.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,933)\fs72}I'm surprised
Dialogue: 1,0:05:29.27,0:05:30.27,Default,,0,0,0,,I was surprised, too.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,138)\fs29}Kinpachi's daughter, Odisiyon
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,627)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,818)\fs22}Densetsu no Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,881)\fs19}Kinpachi's Daughter: 16 years 1
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,958)\fs19}3-B Alumni Association
Dialogue: 1,0:05:30.27,0:05:31.27,Default,,0,0,0,,Doesn't it look like it?
Dialogue: 1,0:05:31.27,0:05:33.27,Default,,0,0,0,,Do you know the movie, Mary in the Stars?
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,948)\fs72}Do you know Mari Hoshino?
Dialogue: 1,0:05:33.27,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,I just remembered recently.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,942)\fs72}Recent Remembering
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,143)\fs37}Audainyon
Dialogue: 1,0:05:37.62,0:05:46.62,Default,,0,0,0,,I saw someone familiar when I was walking in another song hallway, and I thought it was him and called him.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,961)\fs38}Other television stations
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,946)\fs59}Other TV stations you've gotten used to
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,936)\fs72}Clean!
Dialogue: 1,0:05:46.62,0:05:51.62,Default,,0,0,0,,I'll react. Looking back, it's a match.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,942)\fs66}Kiyoshi turned back to me.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,919)\fs72}Matsuchi
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,966)\fs17}Kiyoshi HOSHINO
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,1018)\fs31}Mahiko Kondo
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,918)\fs72}Masochi
Dialogue: 1,0:05:51.62,0:05:55.18,Default,,0,0,0,,Looking back, it's a match.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,142)\fs27}Kanaha no musume - Odishoko Daishitsu Koi
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,961)\fs47}Hoshino-sanmo
Dialogue: 1,0:05:55.18,0:05:59.18,Default,,0,0,0,,Toshiro-san, you were called by your role, but you don't remember Kousaku or anything like that?
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,142)\fs28}ODYKOYOKO, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,956)\fs33}Younger brother: Kosaku
Dialogue: 1,0:05:59.18,0:06:06.18,Default,,0,0,0,,I only recently remembered that my Kousaku brother is Sano Yasuomi-san.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,956)\fs72}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,773)\fs19}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,816)\fs19}YA
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,959)\fs67}What I Remembered
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,142)\fs22}Fushitsu Koi
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,900)\fs72}Recently
Dialogue: 1,0:06:06.18,0:06:08.18,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 1,0:06:08.18,0:06:10.18,Default,,0,0,0,,I don't think you still remember.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,946)\fs72}I still don't remember it.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,778)\fs18}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 1,0:06:10.18,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,What? Oh, you don't know Sano Yasuomi?
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,961)\fs53}What is Yasuomi SANO?
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,930)\fs72}I don't know.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,458)\fs13}Yasuomi SANO
Dialogue: 1,0:06:12.18,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,I just remembered it.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,918)\fs72}I've known you recently.
Dialogue: 1,0:06:15.94,0:06:16.94,Default,,0,0,0,,Kousaku.
Dialogue: 1,0:06:16.94,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,Kousaku is Kousaku.
Dialogue: 1,0:06:17.94,0:06:24.94,Default,,0,0,0,,Many people say, you have a family running, but why don't you go to the park?
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,786)\fs21}Yasuomi
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,835)\fs38}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,961)\fs57}Even though my family is running.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs44}Odishoko
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,937)\fs72}Nana Kawai
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,936)\fs72}I won't go.
Dialogue: 1,0:06:24.94,0:06:26.94,Default,,0,0,0,,Many people say that.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odein Yoko
Dialogue: 1,0:06:26.94,0:06:27.94,Default,,0,0,0,,Many people say that.
Dialogue: 1,0:06:27.94,0:06:29.94,Default,,0,0,0,,My dad says that, too.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,140)\fs36}Ha no musume oudeinyon
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,911)\fs72}Dad is also being called.
Dialogue: 1,0:06:29.94,0:06:30.94,Default,,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 1,0:06:30.94,0:06:32.94,Default,,0,0,0,,Did you watch the marathon?
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,142)\fs19}Tenshitsu Koi
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,138)\fs41}Odairiyogo
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,942)\fs72}I've seen you.
Dialogue: 1,0:06:32.94,0:06:34.94,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,140)\fs41}Odeinjo
Dialogue: 1,0:06:34.94,0:06:37.94,Default,,0,0,0,,I only watched the goal.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,815)\fs19}Densetsu no Gaku
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,889)\fs23}Daughter
Dialogue: 1,0:06:37.94,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,I watched it for 24 hours.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,898)\fs72}Look!
Dialogue: 1,0:06:41.94,0:06:42.94,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 1,0:06:42.94,0:06:44.94,Default,,0,0,0,,What are you doing?! Just watch the ending!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,913)\fs72}That's enough
Dialogue: 1,0:06:44.94,0:06:45.50,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:45.50,0:06:48.50,Default,,0,0,0,,I'm actually quite shy.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,954)\fs72}Ochiyan
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,931)\fs71}Actually, terareya
Dialogue: 1,0:06:48.50,0:06:49.50,Default,,0,0,0,,Oh, that's amazing.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,814)\fs41}Yasuomi
Dialogue: 1,0:06:49.50,0:06:50.50,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,140)\fs29}Odaikyon, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:06:51.86,0:06:55.86,Default,,0,0,0,,He doesn't talk to me directly.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,933)\fs72}Don't talk to me from oneself
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,66)\fs26}The 24-hour TV marathon is complete!!
Dialogue: 1,0:06:55.86,0:06:58.86,Default,,0,0,0,,He doesn't say,
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,959)\fs54}Kosaku came out in the meantime and saw you.
Dialogue: 1,0:06:58.86,0:07:00.86,Default,,0,0,0,,I saw you talking to someone the other day.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,823)\fs27}Yasuomi
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,894)\fs40}Yasuomi SANO
Dialogue: 1,0:07:02.15,0:07:04.15,Default,,0,0,0,,How was it for you, Ms. Hoshino?
Dialogue: 1,0:07:04.15,0:07:08.15,Default,,0,0,0,,Did you feel her love for you as her daughter?
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,928)\fs72}Love as a daughter
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs32}Otikoko
Dialogue: 1,0:07:08.15,0:07:10.15,Default,,0,0,0,,My dad is a very shy man.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,936)\fs72}Nao-chan TERAREYA
Dialogue: 1,0:07:10.15,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,He knows you very well.
Dialogue: 1,0:07:11.15,0:07:13.15,Default,,0,0,0,,Yes, I know that very well.
Dialogue: 1,0:07:13.15,0:07:20.15,Default,,0,0,0,,I don't talk much with him, but I'm happy when he calls me a girl.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,962)\fs72}There are few words.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,942)\fs72}When No Onna is spoken to
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,924)\fs72}Sugo Kureishikute
Dialogue: 1,0:07:20.15,0:07:21.15,Default,,0,0,0,,You're a real parent.
Dialogue: 1,0:07:21.15,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,But I couldn't say it back to him, and I wish I had talked to him more.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,935)\fs67}It's not good to turn it back.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs32}Odyloko
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,931)\fs72}Owase
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,886)\fs16}Daughter Actor 16
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,941)\fs72}Mometo
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,933)\fs72}I wish I had told you something.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Autichon
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,958)\fs62}Ane Chiyan
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,882)\fs19}16 years as Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,956)\fs19}3-B Alumni Association
Dialogue: 1,0:07:29.15,0:07:38.15,Default,,0,0,0,,She is so kind and she listened to everything I said in private.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,940)\fs72}Tokaku Kadoshikute
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,882)\fs39}16: 8
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,938)\fs72}A private story fluffed her.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,934)\fs72}Listen to everything
Dialogue: 1,0:07:38.15,0:07:39.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,931)\fs72}It was very easy to talk to.
Dialogue: 1,0:07:39.15,0:07:42.15,Default,,0,0,0,,She was easy to talk to and she was like a little brother to me.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,962)\fs61}Just like my younger brother
Dialogue: 1,0:07:42.15,0:07:47.15,Default,,0,0,0,,She always smiled and adored me, so I was very happy.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,939)\fs72}I love you a lot.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,839)\fs36}Yasuomi
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,767)\fs18}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,918)\fs72}Sugo-iwareshigatta
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odeiko Yoko
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,132)\fs33}Mari Hoshino and Tetsuya Takeda
Dialogue: 1,0:07:47.15,0:07:54.15,Default,,0,0,0,,Did you go to Kosaku's wedding last year?
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,944)\fs65}Last year, Kosaku's wedding ceremony
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs26}Odeigo Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,632)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,610)\fs24}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,962)\fs58}Hoshino-san
Dialogue: 1,0:07:54.15,0:07:59.65,Default,,0,0,0,,Hoshino-san gave a very moving speech.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,942)\fs72}Sugoi Sentral Speech
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,665)\fs39}Yasui
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,664)\fs26}Chiharu-yaku
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,729)\fs52}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,142)\fs27}ODYKOYOKO, a daughter of Kinjin
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,143)\fs37}Odishoko
Dialogue: 1,0:07:59.65,0:08:00.85,Default,,0,0,0,,What kind of speech?
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,139)\fs37}Odesiyogo
Dialogue: 1,0:08:00.85,0:08:05.85,Default,,0,0,0,,Everyone in the venue was crying.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,906)\fs72}The venue is called Daigo-nae.
Dialogue: 1,0:08:05.85,0:08:08.85,Default,,0,0,0,,And then, it was a speech by a teacher.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,142)\fs32}Toody coco
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,962)\fs56}Aftermath
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,946)\fs72}Later, Mr. Kim gave a speech.
Dialogue: 1,0:08:08.85,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,I looked at it and the teacher said,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs27}Odeishiyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,573)\fs19}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,585)\fs19}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,956)\fs71}Sensei ga
Dialogue: 1,0:08:10.85,0:08:11.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh my gosh!
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Odeijoko
Dialogue: 1,0:08:11.45,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,943)\fs72}Tosho
Dialogue: 1,0:08:13.45,0:08:15.45,Default,,0,0,0,,Is there such a thing?
Dialogue: 1,0:08:15.45,0:08:17.45,Default,,0,0,0,,There is a video of the actual speech.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,935)\fs72}Congratulations
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,947)\fs58}Hoshi wa Goyuicho
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,958)\fs36}Kosaku yo Ri also got married a little earlier.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,943)\fs69}A new family is being built.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,956)\fs50}Early life
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,941)\fs72}What is conveyed
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,957)\fs30}I've come to think of it.
Dialogue: 1,0:08:29.59,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry for my work, but I have a nine-year-old daughter.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,964)\fs72}For each one of us
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,937)\fs72}Nine-Year-Old Girl
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,961)\fs72}Gaorimasu
Dialogue: 1,0:08:33.59,0:08:36.57,Default,,0,0,0,,No matter what happens, I will support you.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,959)\fs72}Whatever happens?
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,965)\fs51}Next to yourself
Dialogue: 1,0:08:36.57,0:08:40.17,Default,,0,0,0,,I'm sorry for having a loved one next to me
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,941)\fs59}There's an important person next to you
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,938)\fs72}That man is laughing at me.
Dialogue: 1,0:08:40.17,0:08:43.05,Default,,0,0,0,,for having a loved one laughing for me
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,945)\fs72}Participants shed tears
Dialogue: 1,0:08:43.05,0:08:45.93,Default,,0,0,0,,for having a loved one living for me
Dialogue: 1,0:08:45.93,0:08:49.18,Default,,0,0,0,,and for having a loved one who loves me.
Dialogue: 1,0:08:49.18,0:08:51.18,Default,,0,0,0,,I'm sure you're right.
Dialogue: 1,0:08:51.18,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,There's nothing more reassuring than this.
Dialogue: 1,0:08:53.71,0:09:00.47,Default,,0,0,0,,I'm sure you thought of me like that at the moment you met me.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,938)\fs43}That's the moment I thought it was like that.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1545,959)\fs72}Arukarakoso
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,961)\fs51}I think it's time to celebrate the day today.
Dialogue: 1,0:09:00.47,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,I'm really happy about that.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,937)\fs72}It's really pleasant as a city.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,139)\fs43}Audissillon
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,977)\fs50}Words for gift
Dialogue: 1,0:09:04.01,0:09:06.01,Default,,0,0,0,,That was wonderful.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,779)\fs47}Introduction
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,859)\fs44}Daigo-nae
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,142)\fs41}Odeinyoko
Dialogue: 1,0:09:08.01,0:09:09.69,Default,,0,0,0,,You haven't sung it yet!
Dialogue: 1,0:09:09.69,0:09:11.06,Default,,0,0,0,,It's summer night.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,941)\fs72}I made you cry with a gift.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,784)\fs25}The last one is Hissatsu no
Dialogue: 1,0:09:11.06,0:09:13.06,Default,,0,0,0,,What? Where is the message?
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,941)\fs71}Words for gift
Dialogue: 1,0:09:15.48,0:09:18.48,Default,,0,0,0,,It's a one-shot!
Dialogue: 1,0:09:18.48,0:09:19.48,Default,,0,0,0,,It's a one-shot!
Dialogue: 1,0:09:19.48,0:09:20.48,Default,,0,0,0,,That's unfair!
Dialogue: 1,0:09:20.48,0:09:23.48,Default,,0,0,0,,That's unfair!
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,890)\fs72}Zurui
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,962)\fs67}Hoshisatono-san no Message no Toki
Dialogue: 1,0:09:23.48,0:09:26.48,Default,,0,0,0,,How did you feel when you got this message?
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Auderillon
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,142)\fs32}Oteiko Tsukiko
Dialogue: 1,0:09:26.48,0:09:31.48,Default,,0,0,0,,I thought I should talk about Kanji and leave.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,923)\fs34}Speak Chinese characters quickly
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,142)\fs32}Odeiko Yoko
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,922)\fs48}Should I speak Chinese characters quickly and draw them?
Dialogue: 1,0:09:31.86,0:09:34.86,Default,,0,0,0,,Because everyone is crying.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,938)\fs72}Datte Minna naitendamon
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,818)\fs22}Densetsu no Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,881)\fs19}16 years as Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,957)\fs19}3-B Alumni Association
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs32}Otigo Yoko
Dialogue: 1,0:09:35.32,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,Maybe you should go and sing soon.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Auditions
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,917)\fs72}You should always sing this song.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,139)\fs25}Riordin' Yoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 1,0:09:39.22,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,You're so mean!
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,133)\fs23}Mari Hoshino and the Blade of Tessen TAKEDA
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,944)\fs72}He chased Kinpachi-san.
Dialogue: 1,0:09:41.22,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,You're so mean!
Dialogue: 1,0:09:42.97,0:09:46.47,Default,,0,0,0,,Mr. Kousaki, how was it? Did you like Mr. Hoshino's speech?
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:10:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,142)\fs22}Fushitsu Koi\NOshitsu-koi
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,142)\fs32}Odyko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,941)\fs72}Was Hoshino heartbroken in your speech?
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,141)\fs37}Odishiroko
Dialogue: 1,0:09:46.47,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,It was a great speech.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,926)\fs72}Sugokui Speech
Dialogue: 1,0:09:48.47,0:09:51.47,Default,,0,0,0,,He gave me a great speech.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,939)\fs72}What is Mr Takeda's speech?
Dialogue: 1,0:09:51.47,0:09:53.47,Default,,0,0,0,,How was the speaker's speech?
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,802)\fs18}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,814)\fs24}Yasuomi
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,936)\fs72}I couldn't hear you saying chiyo ö.
Dialogue: 1,0:09:53.47,0:09:55.47,Default,,0,0,0,,I wonder if you could hear me a little.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,140)\fs30}Odeikoyo, Kanagawa no musume
Dialogue: 1,0:09:57.66,0:10:03.66,Default,,0,0,0,,It's still a song that comes with words and flows for everyone, isn't it?
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,940)\fs58}"The Word to Gift"
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,949)\fs53}Do you want to be Jean?
Dialogue: 1,0:10:03.66,0:10:06.66,Default,,0,0,0,,The switch goes in from the intro, right?
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,678)\fs21}Akaka
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odeikogoko
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,642)\fs13}Kimiha ni Pinda Tomoko Role
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,661)\fs19}Saki
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,705)\fs32}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,702)\fs15}Class madons
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,961)\fs64}From the intro
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,942)\fs72}Switch in
Dialogue: 1,0:10:06.66,0:10:08.66,Default,,0,0,0,,It's made for crying.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,927)\fs72}I'm ready to cry
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,928)\fs72}Hissatsu dakara
Dialogue: 1,0:10:10.68,0:10:12.60,Default,,0,0,0,,I understand that.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,939)\fs72}Kodaka-san
Dialogue: 1,0:10:12.60,0:10:14.72,Default,,0,0,0,,Otaka-san also comes with the team.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,943)\fs65}Do you want to talk to Jean Kodaka?
Dialogue: 1,0:10:14.72,0:10:15.88,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs29}ODYKOYOKO, daughter of KANEBA
Dialogue: 1,0:10:15.88,0:10:17.44,Default,,0,0,0,,She was the female leader.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,945)\fs65}Onnabanchoyaku
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,1026)\fs16}Played by Kanaha ni Bisota Yūko Sakurada
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,694)\fs29}Tomoko SAKURADA
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,759)\fs42}Saki KODAKA
Dialogue: 1,0:10:17.44,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,For the first time, she was a role that couldn't cry.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,945)\fs72}Onnabancho: Don't cry
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,954)\fs52}That's what it's like to be a kid.
Dialogue: 1,0:10:21.12,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,It was hard for me.
Dialogue: 1,0:10:22.84,0:10:27.52,Default,,0,0,0,,I cried a lot when I saw Dr. Nakase.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,937)\fs72}I can't stop crying.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,142)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,940)\fs72}I was really a kid.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,1039)\fs23}Sa
Dialogue: 1,0:10:27.52,0:10:29.52,Default,,0,0,0,,You were told not to cry.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,1049)\fs23}Ki
Dialogue: 1,0:10:29.52,0:10:32.12,Default,,0,0,0,,The director said I should cry.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,937)\fs72}Don't cry.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,1001)\fs22}Directors
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,955)\fs40}What is the order?
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,930)\fs56}Are you half-crying?
Dialogue: 1,0:10:32.12,0:10:34.64,Default,,0,0,0,,Did you order to cry?
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,596)\fs18}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,618)\fs24}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,660)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,936)\fs72}Daiki
Dialogue: 1,0:10:34.64,0:10:36.56,Default,,0,0,0,,I cried a lot and cried a lot.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,936)\fs72}Han-naki
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,938)\fs72}Han-naki
Dialogue: 1,0:10:36.56,0:10:37.56,Default,,0,0,0,,I want it too.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,931)\fs72}I've finished half-crying.
Dialogue: 1,0:10:39.03,0:10:41.03,Default,,0,0,0,,I finished it with a half-cry.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,930)\fs72}Han-naki
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,931)\fs71}I've stopped working.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,141)\fs28}Odaiji Yoko, daughter of Kinha
Dialogue: 1,0:10:41.03,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,Did you have any memorable scenes with Koshiro and Kinpatsu?
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,961)\fs32}Kin Ha-san and his friends
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,935)\fs72}Impressive scenes
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,943)\fs63}Co-starring in another film
Dialogue: 1,0:10:45.03,0:10:48.03,Default,,0,0,0,,I was in another film with them.
Dialogue: 1,0:10:48.03,0:10:53.03,Default,,0,0,0,,During the shooting, we all stood in a convenience store.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,963)\fs72}Toga no goma
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,946)\fs72}Convy in between the locations
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,72)\fs20}Year 3: B group
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,792)\fs13}Played by Kanaha ni Bisota Yūko Sakurada
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,847)\fs26}Odaka
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1589,878)\fs47}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,955)\fs72}At Convy
Dialogue: 1,0:10:53.03,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,And Takeda read a little erotic magazine in a convenience store.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,949)\fs72}Convy and Etc. magazines
Dialogue: 1,0:11:01.03,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,In a convenience store?
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,963)\fs72}When you see it
Dialogue: 1,0:11:02.03,0:11:03.03,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:11:03.03,0:11:10.03,Default,,0,0,0,,When I saw it today, I had the courage and hit my dad's butt with a hammer because it was thin.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,940)\fs72}Daughter soda
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,961)\fs72}With courage
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,940)\fs61}I slapped my buttocks.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,954)\fs55}Ochiyan's father
Dialogue: 1,0:11:10.03,0:11:17.03,Default,,0,0,0,,Then, I learned later from my manager that I was happy more than I thought.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,940)\fs55}Other than your thoughts
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,938)\fs72}Ureshikatsuta
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,143)\fs28}Kim Ha's Daughter, Oh Ti-kyung
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,934)\fs72}Manageya-san kara Maite
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs32}Otygoko
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,921)\fs72}It's a terareya dakara
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,881)\fs19}16 years as Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,958)\fs19}3-B Alumni Association
Dialogue: 1,0:11:17.03,0:11:22.03,Default,,0,0,0,,I learned that I can get involved in it.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,138)\fs41}Audainyon
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,936)\fs72}Relationship
Dialogue: 1,0:11:22.03,0:11:26.03,Default,,0,0,0,,I thought my dad was really cute.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,938)\fs72}I'm cute.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,939)\fs72}Dad
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,917)\fs72}That's your family, isn't it?
Dialogue: 1,0:11:26.03,0:11:28.03,Default,,0,0,0,,That's the kind of family you're talking about, isn't it?
Dialogue: 1,0:11:28.03,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,What kind of family is it?
Dialogue: 1,0:11:29.96,0:11:31.96,Default,,0,0,0,,They have daughters and only daughters.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,938)\fs55}My daughter scolds me
Dialogue: 1,0:11:31.96,0:11:32.96,Default,,0,0,0,,They are like that.
Dialogue: 1,0:11:32.96,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,They are good teachers in the classroom, but not lazy fathers in the house.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,930)\fs72}A good teacher
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,962)\fs50}In the classroom
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,188)\fs13}3-nen Higumi Kinpachi Sensei'
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,210)\fs13}Screenplay by Mieko YAMAUCHI
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,932)\fs72}Darashini Otasan
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,963)\fs72}At home
Dialogue: 1,0:11:37.96,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,I wanted to create that gap with these children.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,934)\fs72}Giyatsupu ga
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,939)\fs72}I Wanted to Make Giyatsup
Dialogue: 1,0:11:40.96,0:11:47.96,Default,,0,0,0,,When I was teaching in the class, the director demanded a documentary.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,963)\fs72}In class
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,144)\fs24}Oshitsu-koi
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,938)\fs63}Role of a teacher in a class
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,963)\fs46}Stage directors
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,935)\fs72}Request for a documentary
Dialogue: 1,0:11:47.96,0:11:50.96,Default,,0,0,0,,He said, ''Please be a teacher for real.''
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,936)\fs72}You really want to be a teacher.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,1000)\fs22}Directors
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,133)\fs36}Mari Hoshino, Tetsuya Takeda
Dialogue: 1,0:11:50.96,0:11:51.96,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,843)\fs72}That's right, isn't it?
Dialogue: 1,0:11:51.96,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,141)\fs30}Kimiha no musume Omideikooko
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs29}Odeinyoko, daughter of Kin-ha
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,601)\fs18}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,602)\fs18}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,602)\fs13}Madonna's Kiharu Me in the Class
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,663)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 1,0:11:53.96,0:11:56.96,Default,,0,0,0,,You are forced to nod, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,630)\fs28}Ayumi Gō
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,785)\fs57}Unazu
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,141)\fs13}Kinpachi's daughter-in-law
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs41}Odesillon
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,141)\fs17}Yama no Musume
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,960)\fs69}For example?
Dialogue: 1,0:11:57.08,0:11:59.08,Default,,0,0,0,,Where did you think that?
Dialogue: 1,0:11:59.08,0:12:00.08,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,853)\fs72}Nee no Kayo
Dialogue: 1,0:12:00.08,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,What is it, in particular?
Dialogue: 1,0:12:02.09,0:12:05.09,Default,,0,0,0,,I wonder if Tomoko is easy to understand.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,138)\fs41}Odeikoko
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,944)\fs60}It is easy for Tomoko to understand.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,777)\fs17}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,140)\fs40}Ha no musume Odeigön
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,702)\fs29}Tomoko SAKURADA
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,766)\fs42}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,960)\fs43}Kinpachi Sensei
Dialogue: 1,0:12:05.09,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,The gold hair teacher got angry at the episode of the series in which this child appeared.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Odein-yong
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,945)\fs72}Kinpachi Sensei, Series 5
Dialogue: 1,0:12:09.93,0:12:12.57,Default,,0,0,0,,She lined up the children and bit them.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,143)\fs27}Odein Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,951)\fs72}Kodomo narabini bete binta
Dialogue: 1,0:12:12.57,0:12:14.13,Default,,0,0,0,,I will go to the real thing.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,142)\fs28}Odeikoyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 1,0:12:14.13,0:12:17.05,Default,,0,0,0,,Then suddenly, the flow changed.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,959)\fs51}Suddenly
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,938)\fs72}Honban nagarehen watsute
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,939)\fs72}Hippataitara
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs29}Odin Yoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,941)\fs72}5
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,616)\fs24}Ayumi Oka
Dialogue: 1,0:12:17.05,0:12:21.21,Default,,0,0,0,,I pulled five people and Tomoko came out.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,954)\fs72}Tomoko comes out
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,931)\fs54}I don't have to tell you anything about it.
Dialogue: 1,0:12:21.21,0:12:23.41,Default,,0,0,0,,I didn't listen to anything.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,962)\fs70}Ore no Kao
Dialogue: 1,0:12:23.41,0:12:25.45,Default,,0,0,0,,She hit me in the face.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,935)\fs72}Bachi
Dialogue: 1,0:12:27.05,0:12:28.05,Default,,0,0,0,,What will you strike back?
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,945)\fs72}I'm ad-lib talking to you.
Dialogue: 1,0:12:28.05,0:12:30.05,Default,,0,0,0,,Su-san, you said it all. I have a script.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,874)\fs72}I have a script.
Dialogue: 1,0:12:30.05,0:12:31.05,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:12:31.05,0:12:31.88,Default,,0,0,0,,I do, but...
Dialogue: 1,0:12:31.88,0:12:34.88,Default,,0,0,0,,I went to apologize, but I said,
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1670,1032)\fs22}Kimiha ni Binta Yūko Sakurada
Dialogue: 1,0:12:34.88,0:12:36.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry, was it okay?
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,935)\fs72}Excuse me! Was it OK?
Dialogue: 1,0:12:36.88,0:12:40.88,Default,,0,0,0,,He said it wasn't okay at all.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,921)\fs72}Don't be OK!
Dialogue: 1,0:12:40.88,0:12:43.88,Default,,0,0,0,,It hurt a lot and it wasn't like we promised.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,957)\fs72}It hurts.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,933)\fs61}Promise and difference
Dialogue: 1,0:12:43.88,0:12:45.88,Default,,0,0,0,,It's not like you promised.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,151)\fs72}Kinjin Sensei Tetsu no Ne
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,130)\fs22}From the people involved
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,196)\fs68}I heard:
Dialogue: 1,0:12:45.88,0:12:48.88,Default,,0,0,0,,What is a love confession without saying no until the shooting is over?
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,423)\fs40}The performers are called to play the role of Kotechi at the scene.
Dialogue: 1,0:12:48.88,0:12:52.88,Default,,0,0,0,,When I step in normal glass, love grows everywhere.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,951)\fs72}The same as the normal class
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:13:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odaishoko
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,818)\fs23}Densetsu no Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,939)\fs72}Achikochi de Koi ga Mazeru
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,933)\fs72}Koi ga Mazeru
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,959)\fs72}Achikochide
Dialogue: 1,0:12:52.88,0:12:54.88,Default,,0,0,0,,Is there such a thing?
Dialogue: 1,0:12:54.88,0:12:56.88,Default,,0,0,0,,It's puberty.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,912)\fs72}It's a puberty.
Dialogue: 1,0:12:56.88,0:12:58.88,Default,,0,0,0,,Are you all protecting it properly?
Dialogue: 1,0:12:58.88,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,No, I'm not protecting you.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,928)\fs72}I don't want to be protected.
Dialogue: 1,0:13:01.39,0:13:03.39,Default,,0,0,0,,Are you protecting me?
Dialogue: 1,0:13:03.39,0:13:10.39,Default,,0,0,0,,In the past series, there was a confession during shooting, and I was dumped.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,960)\fs63}In the Shadows
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,926)\fs55}Confessions
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,939)\fs72}Furedereshi
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,757)\fs22}Kosaku Kinha's son
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,937)\fs67}The student who has been depressed
Dialogue: 1,0:13:10.39,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,There was a guy who had been depressed during the shooting period.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,138)\fs41}Odein-yong
Dialogue: 1,0:13:13.39,0:13:15.39,Default,,0,0,0,,A little awkward atmosphere.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,944)\fs72}There were cases.
Dialogue: 1,0:13:15.39,0:13:17.39,Default,,0,0,0,,There was such an incident.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,813)\fs67}Sano
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,936)\fs72}Monosugoi no autana
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,139)\fs33}Odinyon, Kim Ha's daughter
Dialogue: 1,0:13:17.39,0:13:19.39,Default,,0,0,0,,There was a terrible thing.
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs44}Odesillon
Dialogue: 1,0:13:19.39,0:13:21.39,Default,,0,0,0,,There was a terrible thing.
Dialogue: 1,0:13:21.77,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,Love had begun and when she was involved in a play with that boy, he froze.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,880)\fs13}The role of Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,962)\fs57}The child and the play
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,880)\fs13}The role of Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,930)\fs72}Boys
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,928)\fs72}Boys Freeze
Dialogue: 1,0:13:27.77,0:13:30.77,Default,,0,0,0,,The way he said lines and everything went crazy.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,877)\fs20}All-female roles: 16 years 1
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,947)\fs72}All the way to say the lines is strange.
Dialogue: 1,0:13:30.77,0:13:33.77,Default,,0,0,0,,I'm not that kind of guy! He said like that.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,138)\fs29}Odeishogo, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,139)\fs39}Audishogo
Dialogue: 1,0:13:33.77,0:13:39.77,Default,,0,0,0,,The people who Mr. Kinpai comes in are not solid people as actors, right?
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,963)\fs57}Kinpachi Sensei's student role
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs36}Odeiko Shiroko
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,934)\fs72}Acting career
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1456,958)\fs43}The man who lost his temper.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,962)\fs72}Do you have any?
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,933)\fs72}Protama
Dialogue: 1,0:13:39.77,0:13:40.77,Default,,0,0,0,,Like having a professional spirit.
Dialogue: 1,0:13:40.77,0:13:42.77,Default,,0,0,0,,There is no such thing.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,139)\fs27}Odeigo Yoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,635)\fs29}Ayumi Gō
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,825)\fs72}That's not what I meant.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,602)\fs19}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,599)\fs18}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,660)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,961)\fs72}Do you have any hearing?
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,141)\fs37}Odein Yoko
Dialogue: 1,0:13:43.77,0:13:44.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,956)\fs71}Oka-san
Dialogue: 1,0:13:44.77,0:13:45.00,Default,,0,0,0,,Hup!
Dialogue: 1,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0,0,0,,Your mother and your actor experience was over, right?
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,930)\fs53}He had a non-superior experience.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,939)\fs72}Matsutaku Hajime no Drama
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,654)\fs13}The role of Chiharu YASUI
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,718)\fs52}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,1047)\fs23}Madonna by Chini Yasui
Dialogue: 1,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0,0,0,,It was my first drama.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs28}Odein Yogo, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,959)\fs71}Senses that go to school to play
Dialogue: 1,0:13:51.00,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,So I went to the studio as if I were going to school.
Dialogue: 1,0:13:57.00,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,Do you have a girlfriend?
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,896)\fs72}Inai
Dialogue: 1,0:13:58.00,0:13:59.00,Default,,0,0,0,,Did you like someone?
Dialogue: 1,0:13:59.00,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,949)\fs72}What do you like over there?
Dialogue: 1,0:14:00.00,0:14:01.00,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:14:01.00,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,Did you like someone else?
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,632)\fs20}The role of Chiharu YASUI
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,714)\fs72}nai
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,700)\fs40}Ayumi Oka
Dialogue: 1,0:14:02.00,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,939)\fs72}Everyone Loved You
Dialogue: 1,0:14:03.00,0:14:04.00,Default,,0,0,0,,Everyone liked it.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,916)\fs72}My dad loved me too.
Dialogue: 1,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0,0,0,,I liked my dad, too.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,896)\fs72}Dad, too?
Dialogue: 1,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0,0,0,,Your dad, too?
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,907)\fs72}What do you do?
Dialogue: 1,0:14:08.42,0:14:10.42,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:14:10.42,0:14:14.42,Default,,0,0,0,,Ms. Kinpa, you also had acting experience, didn't you?
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odekuoko
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,962)\fs62}Kodaka-san
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,932)\fs66}Have you ever had a play?
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs41}Auditions
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,944)\fs72}1 year
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,702)\fs29}Tomoko SAKURADA
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,767)\fs43}Saki KODAKA
Dialogue: 1,0:14:14.42,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,I had been acting for about a year, but I didn't want to quit because I had been doing school stuff for a long time.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,944)\fs72}About one year
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,971)\fs25}Yuko Sakurada
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,953)\fs72}Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,963)\fs72}Yatsushita
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,941)\fs72}I don't want to be accepted.
Dialogue: 1,0:14:21.42,0:14:22.42,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,1018)\fs24}Kanaha ni Binta/Yuko Sakurada
Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:28.42,Default,,0,0,0,,I thought school stuff was good, and I auditioned and said it in a mischievous way.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,1053)\fs23}Sa
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,887)\fs13}The role of Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs28}Odein Yoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,601)\fs17}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,591)\fs13}Class Madsona family
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,641)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,875)\fs39}16
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,941)\fs37}With a feeling of loneliness
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,963)\fs72}Oration
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,139)\fs30}Odykogo, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:14:28.42,0:14:32.42,Default,,0,0,0,,And then the script I wore was the role of a woman boss.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,936)\fs72}Kitadaihon ga onnabancho no yaku
Dialogue: 1,0:14:33.23,0:14:35.23,Default,,0,0,0,,It was perfect! On the contrary, it was wide!
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,930)\fs60}On the other hand, he did hama tsuchi.
Dialogue: 1,0:14:35.23,0:14:36.23,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:14:36.23,0:14:39.23,Default,,0,0,0,,So it was the weather of my life.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,931)\fs47}It turned out to be a turning point in my life.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,140)\fs29}Odein-yong, Kim Ha's daughter
Dialogue: 1,0:14:39.23,0:14:42.23,Default,,0,0,0,,To say it like that, Kazuya Kamenashi was in it.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,188)\fs14}Video provided by ES TV 13年 B細金八先生
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,210)\fs13}Screenplay by Mie KOYAMAUCHI
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,639)\fs29}Akihiko Fukagawa
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,715)\fs34}Kazuya Kamenashi
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,790)\fs13}(Jusanne was 13 years old at that time.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,188)\fs23}TBS TV!
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,964)\fs57}Entry into the office
Dialogue: 1,0:14:42.23,0:14:51.23,Default,,0,0,0,,He joined the agency and only played the role of a student in 3 weeks.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,944)\fs53}Entry into the office for two to three weeks
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,66)\fs26}The 24-hour TV marathon is complete!!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,141)\fs23}"Odekishoko" is a daughter of Kaneha.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,938)\fs68}3-nen B-gumi's role as a pupil
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,590)\fs28}Ayumi Gō
Dialogue: 1,0:14:51.23,0:14:53.23,Default,,0,0,0,,He was already excited.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,919)\fs72}Hashiya Idemashita
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,140)\fs30}Odisiyoshi no Daishitsu Koi
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,935)\fs72}Propétative soul
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,957)\fs44}Needless?
Dialogue: 1,0:14:53.23,0:14:56.23,Default,,0,0,0,,Of course, he wasn't a professional actor yet.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,143)\fs37}Audainyon
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,690)\fs13}Koonna ni Koisuru Sugiyama Shuichigai
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,755)\fs27}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,691)\fs13}Kojo ni Madoru Sugiyama Saishu
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,727)\fs17}Takuma
Dialogue: 1,0:14:56.23,0:14:59.23,Default,,0,0,0,,To put it in a little more direct way, he was a kid.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,942)\fs72}Kungaki deshita
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,935)\fs72}Honestly narate
Dialogue: 1,0:14:59.30,0:15:01.30,Default,,0,0,0,,Yes, now he is a great man.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,952)\fs72}Ima wa mo
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,798)\fs13}Played by Kanaha ni Bisota Yūko Sakurada
Dialogue: 1,0:15:01.30,0:15:02.30,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,945)\fs54}I fell asleep with a jean in the classroom.
Dialogue: 1,0:15:02.30,0:15:04.30,Default,,0,0,0,,He slept in the classroom scene.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,784)\fs72}Invasion
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,886)\fs25}10 years
Dialogue: 1,0:15:04.30,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,Does he sleep or dance?
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,908)\fs72}- I came into trouble with you.
Dialogue: 1,0:15:06.30,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,He is troublesome now.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,882)\fs19}16 years as Kinpachi's daughter
Dialogue: 1,0:15:08.30,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,When Kazama Shunsuke, a senior of the office, brought him to the back and came back, he was doing something properly.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,188)\fs19}映画提:エBSテレビ13年B組金八先生!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,210)\fs13}Screenplay: Mieko OYAMAUCHI
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,544)\fs39}Kenjiro KANEsue
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,618)\fs36}Shunsuke Kazama
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,694)\fs14}He was 16 years old at that time.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,942)\fs72}Behind the Scenes
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,964)\fs39}When you get back together
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs32}Odykoko
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,933)\fs72}Chan-te-mashita
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs31}Odeikong, Kim Ha's Daughter
Dialogue: 1,0:15:15.20,0:15:17.20,Default,,0,0,0,,He was human.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,946)\fs72}Sasaki-san
Dialogue: 1,0:15:18.02,0:15:22.02,Default,,0,0,0,,Do you remember anything from that time?
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,141)\fs20}Tenshitsu Koi
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,946)\fs72}Sasaki-san at that time
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,673)\fs28}Shuichi SUGIYAMA
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,735)\fs44}Takuma SASAKI
Dialogue: 1,0:15:22.02,0:15:27.02,Default,,0,0,0,,She always smiles and laughs, but she can't communicate with me.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,939)\fs72}Nico niko smilette
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,913)\fs47}It is impossible to communicate with each other.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,934)\fs72}Speaking, I won't return it.
Dialogue: 1,0:15:27.02,0:15:30.02,Default,,0,0,0,,I can't talk to her, but she doesn't come back.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,964)\fs50}Other student roles
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,595)\fs13}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,624)\fs18}Yasuomi
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,655)\fs26}Yasuomi SANO
Dialogue: 1,0:15:30.02,0:15:35.02,Default,,0,0,0,,Other students call me by my role.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,942)\fs42}It is also known by the name of the other student role.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,957)\fs58}Watashi Zutto
Dialogue: 1,0:15:35.02,0:15:39.02,Default,,0,0,0,,Until the final, I've been called you.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,933)\fs72}I was called as you.
Dialogue: 1,0:15:39.02,0:15:41.83,Default,,0,0,0,,I think you were hated.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,911)\fs72}I think you hated me.
Dialogue: 1,0:15:41.83,0:15:44.83,Default,,0,0,0,,You are taking pictures with her now.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,957)\fs19}3-B Alumni Association
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,943)\fs72}I'm taking pictures with you.
Dialogue: 1,0:15:44.83,0:15:45.83,Default,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,140)\fs26}Odai Inyoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:15:45.83,0:15:47.83,Default,,0,0,0,,Just one picture.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,142)\fs32}Odyricoco
Dialogue: 1,0:15:48.23,0:15:49.23,Default,,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 1,0:15:49.23,0:15:50.98,Default,,0,0,0,,This is always separate!
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,942)\fs72}Itsutsumo Betsutari
Dialogue: 1,0:15:50.98,0:15:52.98,Default,,0,0,0,,I was stuck with you.
Dialogue: 1,0:15:52.98,0:15:54.98,Default,,0,0,0,,You are a maiden.
Dialogue: 1,0:15:54.98,0:15:56.98,Default,,0,0,0,,I was stuck with you for a long time.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,748)\fs27}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,965)\fs46}Photography
Dialogue: 1,0:15:56.98,0:16:00.98,Default,,0,0,0,,When I saw your photos, I liked you.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,944)\fs72}Photos all right
Dialogue: 1,0:16:00.98,0:16:02.98,Default,,0,0,0,,Did you like me?
Dialogue: 1,0:16:02.98,0:16:04.98,Default,,0,0,0,,I think you liked me.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,884)\fs72}Iya
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,880)\fs72}I don't know.
Dialogue: 1,0:16:04.98,0:16:06.98,Default,,0,0,0,,No, I didn't like you.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,640)\fs17}Yasuomi
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,722)\fs19}Takuma
Dialogue: 1,0:16:07.24,0:16:08.28,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,937)\fs72}Zuyu to Otome Chiyan-wo
Dialogue: 1,0:16:08.28,0:16:12.28,Default,,0,0,0,,She always liked me and said she liked me.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,939)\fs72}The role of Chuto Otome Chiyan wo Kisao
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,728)\fs13}Kojo ni sensu Sugiyama Saishu
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,958)\fs42}In everyday life
Dialogue: 1,0:16:12.28,0:16:17.28,Default,,0,0,0,,She always talked to me like a girl.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,729)\fs13}Kojo niru, Taneyama-no-kaho Hitotsubashi Bridge
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,933)\fs68}He talked to me from time to time.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,956)\fs72}Forgive me
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs44}Auditions
Dialogue: 1,0:16:17.28,0:16:22.28,Default,,0,0,0,,I think she was so tolerant of me.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,944)\fs72}I've forgiven you, so why do you act?
Dialogue: 1,0:16:22.28,0:16:24.28,Default,,0,0,0,,You didn't talk to her because you were tolerant of her.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,940)\fs72}Didn't you do that?
Dialogue: 1,0:16:24.28,0:16:26.28,Default,,0,0,0,,How could you be tolerant of her?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,959)\fs72}Oka-san
Dialogue: 1,0:16:26.28,0:16:29.28,Default,,0,0,0,,Did you have a lot of contact with your mother?
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,928)\fs72}Did you have contact?
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,656)\fs20}The role of Chiharu YASUI
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,723)\fs47}Oka
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,724)\fs48}Ayumi
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,938)\fs72}Kosaku and his childhood friend
Dialogue: 1,0:16:29.28,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,She was a close friend of my father.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,960)\fs69}Visiting the Sakamoto family
Dialogue: 1,0:16:32.28,0:16:36.28,Default,,0,0,0,,Sometimes we went to a bar together.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,143)\fs37}Audainyon
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,960)\fs22}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,961)\fs47}Occasionally
Dialogue: 1,0:16:36.28,0:16:37.72,Default,,0,0,0,,Don't talk too much.
Dialogue: 1,0:16:37.72,0:16:38.25,Default,,0,0,0,,Go away!
Dialogue: 1,0:16:38.25,0:16:39.51,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:16:39.51,0:16:41.51,Default,,0,0,0,,Hoshino-san, you don't talk with anyone?
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,947)\fs72}Can't you do it?
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,947)\fs72}Datsutomo
Dialogue: 1,0:16:41.51,0:16:43.51,Default,,0,0,0,,I don't, right?
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs28}Odeikoyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,610)\fs19}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,666)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 1,0:16:43.51,0:16:45.51,Default,,0,0,0,,You have one, right?
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:17:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,143)\fs23}Oshitsu-koi
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,940)\fs49}Divergence time in trees
Dialogue: 1,0:16:45.51,0:16:46.51,Default,,0,0,0,,I have one!
Dialogue: 1,0:16:46.51,0:16:49.51,Default,,0,0,0,,I'm waiting for the vending machine during my break.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,954)\fs72}Battari
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,939)\fs55}In front of the vending machine
Dialogue: 1,0:16:49.51,0:16:51.51,Default,,0,0,0,,Waiting for it...
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,917)\fs72}It's a fuzzy episode.
Dialogue: 1,0:16:51.51,0:16:53.51,Default,,0,0,0,,That's a sad story!
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,1051)\fs17}Chiharu-yaku
Dialogue: 1,0:16:53.51,0:16:54.81,Default,,0,0,0,,That's a memory.
Dialogue: 1,0:16:54.81,0:16:56.50,Default,,0,0,0,,Automatic sales machine
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,942)\fs72}I don't remember
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,958)\fs64}Automated tree
Dialogue: 1,0:16:56.50,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,I don't remember. But I thought she was cute all the time.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,908)\fs72}I'm cute.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,141)\fs39}Odisi Yoko
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,140)\fs29}Kanakawa no musume Odeikoyome
Dialogue: 1,0:17:01.50,0:17:02.50,Default,,0,0,0,,What about you, Odaka?
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,1016)\fs16}Played by Kanaha ni Bisota Yūko Sakurada
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,1053)\fs29}Ki
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,676)\fs29}Tomoko SAKURADA
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,741)\fs42}Saki KODAKA
Dialogue: 1,0:17:03.50,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,We talked a lot. We did things like this together.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,139)\fs29}Odigyoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,937)\fs68}I don't want to.
Dialogue: 1,0:17:06.50,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,No, we didn't talk about it at all.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,141)\fs36}Odesiyon Daishitsu Koi
Dialogue: 1,0:17:08.50,0:17:11.50,Default,,0,0,0,,When you got the offer, why didn't you refuse it?
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,940)\fs72}Why didn't you refuse?
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,942)\fs66}Kosaku's wedding ceremony
Dialogue: 1,0:17:12.54,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,We were able to reunite at my husband's wedding last year, and it was the first time we had a proper conversation.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,931)\fs49}In the beginning
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,931)\fs72}Kichinto-ohanashi
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,932)\fs70}At first, '
Dialogue: 1,0:17:20.44,0:17:27.44,Default,,0,0,0,,It's been 15 years since I saw you on TV.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,919)\fs49}9 appearances on television for the first time in 15 years
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,140)\fs44}Odegigogo
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,935)\fs72}Hannin
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,949)\fs55}15-year-old TV program
Dialogue: 1,0:17:27.96,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,I can't watch this on TV!
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,916)\fs67}Did you come by your hand?
Dialogue: 1,0:17:31.96,0:17:40.96,Default,,0,0,0,,I spent a good time there, and now that I'm an adult and I can talk, I was very happy to be able to meet again.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,937)\fs71}In the past, spend a lot of time.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,143)\fs27}Odeiko Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,892)\fs42}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,916)\fs72}Ayumi
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,801)\fs17}Kin ha ni Biso Yuko Sakurada
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,820)\fs13}Role of Madonna Chiharu Yasui in the class
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,932)\fs72}Reunite as I can talk to you
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,142)\fs28}Odeishiyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 1,0:17:40.96,0:17:41.96,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:17:41.96,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,May I say something from the director?
Dialogue: 1,0:17:42.96,0:17:43.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,141)\fs32}Odishoko, daughter of Kinha
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,961)\fs72}3: B-Kumidate
Dialogue: 1,0:17:43.96,0:17:46.96,Default,,0,0,0,,That much of a three-year B class is no mistake.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,942)\fs72}3. B: Tsuite dense
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,948)\fs72}Walls for non-class children
Dialogue: 1,0:17:46.96,0:17:51.96,Default,,0,0,0,,There is a relationship with children other than the class.
Dialogue: 1,0:17:51.96,0:17:52.96,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,143)\fs37}Audi Lyon
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,961)\fs72}Mari Hoshino
Dialogue: 1,0:17:52.96,0:17:57.96,Default,,0,0,0,,So Hoshino Mari is a teacher's daughter for them all the time.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,682)\fs18}Oga
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,654)\fs14}Otaka
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1717,644)\fs13}After the class's Madsona Yasui
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,684)\fs30}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,705)\fs13}A kind of Jo SUGIYAMA who was bewildered by Otome
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,727)\fs27}Oka
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,717)\fs48}Ayumi
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,769)\fs29}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,938)\fs62}Teacher's Daughter
Dialogue: 1,0:17:57.96,0:17:58.70,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,959)\fs72}Are you stuck in?
Dialogue: 1,0:17:58.70,0:18:01.70,Default,,0,0,0,,But it was hard for you to get along with the students?
Dialogue: 1,0:18:01.70,0:18:06.70,Default,,0,0,0,,I could feel that everyone was very organized.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,950)\fs56}ó no ha
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,938)\fs51}The role of the student is constrained.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,953)\fs72}Noha
Dialogue: 1,0:18:06.70,0:18:11.70,Default,,0,0,0,,I'm not good at communicating with people,
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,935)\fs72}Yumi Unique Shiyoso-no-te
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,142)\fs32}Odykoko
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,699)\fs16}Saki
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,961)\fs72}Kite
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,671)\fs13}Ai ha ni Pinta Tomoko SAKURADA
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,704)\fs18}Odaka
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,710)\fs13}After the class of Madonna Chiharu Yasui
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,762)\fs13}Otome ni Koisuru, Shuichi SUGIYAMA
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,751)\fs16}Oka
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,801)\fs19}Takuma
Dialogue: 1,0:18:11.70,0:18:14.70,Default,,0,0,0,,so I was worried that they were being very careful.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,961)\fs72}Are you using your mind?
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs41}O'Dayjohn
Dialogue: 1,0:18:14.70,0:18:16.70,Default,,0,0,0,,I was reluctant to do that, of course.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,924)\fs72}Hedonashuchi Yatsute
Dialogue: 1,0:18:16.70,0:18:22.70,Default,,0,0,0,,But why didn't you say anything back to Sasaki when you talked to him?
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,960)\fs72}I'm talking to Mr. Sasaki.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,929)\fs67}Why don't you reply to your words?
Dialogue: 1,0:18:22.70,0:18:23.70,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,921)\fs56}Are you saying that you aren't standing?
Dialogue: 1,0:18:23.70,0:18:25.29,Default,,0,0,0,,Maybe you two have different tastes.
Dialogue: 1,0:18:26.29,0:18:30.29,Default,,0,0,0,,It's not good for you to talk to me like I'm your daughter.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,921)\fs72}I am Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,962)\fs65}In order to make her play the role.
Dialogue: 1,0:18:30.29,0:18:36.29,Default,,0,0,0,,In order for me to play that role, I have to play it in my own way.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,921)\fs56}In the way of kissing
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,951)\fs72}The role
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,934)\fs59}In the way of dealing with the role
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,943)\fs72}Shuichi ni natsumakutsute
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs29}Kanakawa's Daughter, Oikoyoko
Dialogue: 1,0:18:36.29,0:18:38.29,Default,,0,0,0,,It's common practice.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,931)\fs46}The role of falling in love with a daughter, Otome
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,631)\fs29}Shuichi SUGIYAMA
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,694)\fs43}Takuma SASAKI
Dialogue: 1,0:18:38.29,0:18:42.29,Default,,0,0,0,,I'm in love with a girl, so I hate boys.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,911)\fs72}Students who hate it
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,960)\fs53}In everyday life
Dialogue: 1,0:18:42.29,0:18:46.29,Default,,0,0,0,,So I don't touch them in my daily life.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,902)\fs72}Don't touch
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,138)\fs41}Ori-Dation
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,940)\fs72}I did it so hard.
Dialogue: 1,0:18:48.38,0:18:50.38,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh!
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,141)\fs39}Odein Yoko
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,896)\fs72}Don't talk to me.
Dialogue: 1,0:18:51.70,0:18:57.10,Default,,0,0,0,,There are many people who are active in science and teaching after graduating from the US embassy.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,963)\fs72}Graduate students
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,141)\fs32}Odenyon, Kim Ha's daughter
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,951)\fs64}Active career
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,189)\fs13}Photography: daily shinma/afro
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,926)\fs14}Former Minister of Children's Policy
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,983)\fs41}Junko Mihara
Dialogue: 1,0:18:57.10,0:18:59.42,Default,,0,0,0,,There are people who became members of parliament.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,927)\fs13}Members of the Tokyo Metropolitan Assembly
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,980)\fs26}Keisho Taira
Dialogue: 1,0:18:59.42,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,There are also members of the second parliament.
Dialogue: 1,0:19:01.66,0:19:04.78,Default,,0,0,0,,I think we can conquer Japan soon.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,920)\fs72}Yanai
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,918)\fs72}Conquest
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,914)\fs72}Kaeru-Nage
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,919)\fs72}Yanaika
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Otingoko
Dialogue: 1,0:19:05.08,0:19:06.78,Default,,0,0,0,,This is a big blow.
Dialogue: 1,0:19:06.78,0:19:08.78,Default,,0,0,0,,And I've been instructed to do so.
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,817)\fs23}Densetsu no Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,950)\fs72}Watashi mo shikishi itadatemasu
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,777)\fs72}Assozuka
Dialogue: 1,0:19:08.78,0:19:10.78,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,764)\fs48}Otome-chan ga Moratsuta
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,915)\fs72}Last Metsage
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,927)\fs72}From
Dialogue: 1,0:19:12.28,0:19:15.28,Default,,0,0,0,,What is the last message from Kimpachi?
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,942)\fs72}Graduation
Dialogue: 1,0:19:17.08,0:19:22.98,Default,,0,0,0,,The message from the blonde teacher after graduation is a special day, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,961)\fs49}Why are you doing that?
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,942)\fs72}Special Ryo
Dialogue: 1,0:19:22.98,0:19:24.98,Default,,0,0,0,,The day of shooting.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,625)\fs20}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,677)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 1,0:19:24.98,0:19:28.48,Default,,0,0,0,,The script is almost blank.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs29}Odin Yoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,950)\fs72}Most of the libretto is white.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,676)\fs27}Ayumi Oka
Dialogue: 1,0:19:28.48,0:19:31.98,Default,,0,0,0,,All I can say is, I'll leave it to you.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,943)\fs72}I leave it to your teacher.
Dialogue: 1,0:19:31.98,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,Do you think about it yourself?
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,805)\fs27}The last episode of the Hussoles was...
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,934)\fs39}Kinpachi Sensei presents words to each of the graduates.
Dialogue: 1,0:19:33.98,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:19:34.48,0:19:42.48,Default,,0,0,0,,For two minutes after 30 people taught me, I talked about my memories and handed over my graduation certificate.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odesiyogo
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,204)\fs72}Obetsukai
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Odishoko
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:20:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,134)\fs33}Mariusu HOSHINO, Tetsuya TAKEDA
Dialogue: 1,0:19:42.48,0:19:44.48,Default,,0,0,0,,It's a real shot.
Dialogue: 1,0:19:44.48,0:19:45.48,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:19:45.48,0:19:46.19,Default,,0,0,0,,No, that's...
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,934)\fs66}Notable students
Dialogue: 1,0:19:46.19,0:19:53.19,Default,,0,0,0,,Representative students have various incidents, so they have a lot of memories, but aren't there people like Usina?
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,948)\fs67}Even the thin pupils
Dialogue: 1,0:19:53.19,0:19:54.19,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:19:54.19,0:19:55.19,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:19:55.19,0:19:56.19,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:19:56.19,0:19:57.19,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:19:57.19,0:19:58.19,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,935)\fs64}But it takes about two minutes.
Dialogue: 1,0:19:58.19,0:19:59.70,Default,,0,0,0,,But how about Japanese students?
Dialogue: 1,0:19:59.70,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,I have to talk about it.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,139)\fs39}Odeikoryo
Dialogue: 1,0:20:01.70,0:20:05.90,Default,,0,0,0,,You have to record your daily behavior.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,946)\fs72}Records of student behavior
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,930)\fs72}I'm looking at you.
Dialogue: 1,0:20:05.90,0:20:07.70,Default,,0,0,0,,You're watching me, right?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,142)\fs32}Minami Odinjoko
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,961)\fs56}A Certain Student
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,880)\fs13}The role of Asahi in the film
Dialogue: 1,0:20:09.37,0:20:14.71,Default,,0,0,0,,There was a boy who played a bully of people who hated him.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,140)\fs41}Odein Yoko
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,926)\fs50}The role of Tsutomu Gari, a disgusted man.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,871)\fs28}16
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,934)\fs72}Sugo Kui Yatsu
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,815)\fs16}Kanaha ni Binyu/Yuko Sakurada
Dialogue: 1,0:20:14.71,0:20:20.61,Default,,0,0,0,,But he was a very good guy, and he showed his guts and did things that people hated him for a long time.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,960)\fs32}Let's show you how to hang out.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,930)\fs60}I've done a lot of hateful things.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,962)\fs72}To the student
Dialogue: 1,0:20:20.61,0:20:22.01,Default,,0,0,0,,I said,
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,953)\fs72}You've worked hard.
Dialogue: 1,0:20:22.01,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,You did a good job.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs69}He put words that are not known to the boy.
Dialogue: 1,0:20:25.13,0:20:29.45,Default,,0,0,0,,I said words that only that boy could understand.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs27}Odeishiyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,591)\fs13}Classes of Madsona
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,609)\fs20}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,638)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,818)\fs22}Densetsu no Gakuen Drama
Dialogue: 1,0:20:29.45,0:20:32.57,Default,,0,0,0,,Then one of the directors said it was funny.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,935)\fs72}Okashii
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,935)\fs65}One person
Dialogue: 1,0:20:32.57,0:20:33.63,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,937)\fs72}Yarunda Tsutara Zenjin
Dialogue: 1,0:20:33.63,0:20:36.99,Default,,0,0,0,,I was going to do it, so everyone should do it.
Dialogue: 1,0:20:36.99,0:20:44.38,Default,,0,0,0,,So it became a habit to think about everyone and do it.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,946)\fs56}It is a custom to think everyone.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Odaikyon
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,961)\fs72}Initiation
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,944)\fs72}New series
Dialogue: 1,0:20:44.38,0:20:49.38,Default,,0,0,0,,But you start a new series and decide to record some episodes.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,942)\fs72}An episode memo with a student?
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs30}Kimiha no musume Osandishoko
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,619)\fs19}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,655)\fs26}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,954)\fs72}I was looking at that.
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,952)\fs45}Teachers are:
Dialogue: 1,0:20:49.38,0:20:50.38,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:20:50.38,0:20:55.38,Default,,0,0,0,,I start crying when I say that my teacher saw it.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,636)\fs13}Kin-hani Piso Yuko Sakurada School
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,672)\fs18}Otaka
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,715)\fs13}Otome ni Koisuru Sugiyamajo Isshu
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,705)\fs30}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1707,683)\fs13}The role of Chiharu YASUI in the class
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,720)\fs23}Oka
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,782)\fs31}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,753)\fs22}Takuma
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,757)\fs27}Oka
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,892)\fs72}Starting to cry
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,955)\fs61}The fact that the teacher was watching
Dialogue: 1,0:20:56.66,0:21:02.66,Default,,0,0,0,,I want to leave the fact that the teacher saw it in their memories of life.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,942)\fs65}I want to do it in my memories of childbirth.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,651)\fs13}Kin ha ni Binta Tomoko SAKURADA So
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,761)\fs49}Ayumi
Dialogue: 1,0:21:02.66,0:21:05.66,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,140)\fs28}Odaishogo, Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,142)\fs31}Kim Ha no Musume - Odeikoko
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,634)\fs28}Tomoko SAKURADA
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,700)\fs42}Saki KODAKA
Dialogue: 1,0:21:05.66,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,I'm a friend of a friend.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,809)\fs18}Kanaha ni Binta Tomoko SAKURADA Go
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,942)\fs48}A friend and five characters support a friend with both hands.
Dialogue: 1,0:21:07.66,0:21:10.66,Default,,0,0,0,,A friend is someone who supports a friend with both hands.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Odinran
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Odisi Yoko
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,861)\fs68}Friends
Dialogue: 1,0:21:10.66,0:21:16.66,Default,,0,0,0,,A friend is someone who supports someone who is about to fall with both hands.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,143)\fs37}Odesillon
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,943)\fs69}I have a name for a role.
Dialogue: 1,0:21:16.66,0:21:19.66,Default,,0,0,0,,I'm Chiharu.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,141)\fs27}Kinpachi's daughter, Toodishoko
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,960)\fs72}Your name is Chiharu desu
Dialogue: 1,0:21:19.66,0:21:22.66,Default,,0,0,0,,Your name is Chiharu.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,908)\fs61}You're right.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,911)\fs72}I know better than you.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,142)\fs16}Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:21:22.66,0:21:24.66,Default,,0,0,0,,I know more about it than you do.
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,909)\fs72}Anta yori watashi
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,141)\fs27}Odeishiyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 1,0:21:25.56,0:21:26.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,647)\fs20}The role of Chiharu YASUI
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,713)\fs40}Ayumi Oka
Dialogue: 1,0:21:26.56,0:21:27.56,Default,,0,0,0,,Chiharu said,
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,951)\fs72}Chiharuha Senkai
Dialogue: 1,0:21:27.56,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,''Senkai Haru will come. Be a person who loves Haru.''
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,953)\fs67}Becoming a person who loves spring
Dialogue: 1,0:21:32.56,0:21:33.56,Default,,0,0,0,,That's rare.
Dialogue: 1,0:21:33.56,0:21:34.56,Default,,0,0,0,,What about Sasaki-san?
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,675)\fs29}Shuichi SUGIYAMA
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,739)\fs45}Takuma SASAKI
Dialogue: 1,0:21:34.56,0:21:36.56,Default,,0,0,0,,I was the role of a ramen shop.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,941)\fs72}A ramen shop.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,961)\fs56}When you're able to make negi ramen well,
Dialogue: 1,0:21:36.56,0:21:42.56,Default,,0,0,0,,''If you can make green onion ramen well, I'll let you live alone.''
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,940)\fs72}Otome alone is going there.
Dialogue: 1,0:21:42.56,0:21:43.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:21:43.56,0:21:45.52,Default,,0,0,0,,I was that kind of person.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,142)\fs28}ODYKOYOKO, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,932)\fs51}The following Thesaurus continues to appear:
Dialogue: 1,0:21:45.52,0:21:51.16,Default,,0,0,0,,I thought I'd keep appearing in the next series, and I did!
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs41}Odin-yong
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:22:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,143)\fs19}Kinjin no Musume
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,963)\fs57}Hoshino-san
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,142)\fs32}Odisi Yoko
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,948)\fs72}Itinerary
Dialogue: 1,0:21:51.16,0:21:53.16,Default,,0,0,0,,I don't think you've been given that kind of thing.
Dialogue: 1,0:21:53.16,0:21:53.66,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:21:53.66,0:21:54.66,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:21:54.66,0:22:00.90,Default,,0,0,0,,So, whether you receive it or not depends on the position of the children's pride.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,922)\fs56}I don't accept it.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,918)\fs72}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,952)\fs72}Baptism
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,141)\fs37}Audainyon
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,961)\fs49}From the role of a student:
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,142)\fs32}Odikokoko
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,954)\fs72}Watashi mo shikishi itadatemasu
Dialogue: 1,0:22:00.90,0:22:02.90,Default,,0,0,0,,But I've been given it, too.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,786)\fs72}Assozuka
Dialogue: 1,0:22:02.90,0:22:04.90,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,858)\fs72}Remember, don't you?
Dialogue: 1,0:22:05.62,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,You're the best, Kenta!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,140)\fs29}Odis Iyoko, daughter of Kinha
Dialogue: 1,0:22:07.62,0:22:08.62,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:22:09.14,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,It was written when it was over.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,958)\fs58}Otome is Ryoma SAKAMOTO's elder sister.
Dialogue: 1,0:22:11.15,0:22:18.15,Default,,0,0,0,,I'm Ryoma Sakamoto's sister, so please be my sister too.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,945)\fs72}Anatamo
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,951)\fs48}Anadamo watashi no ne ni ni nae ni nate wanda
Dialogue: 1,0:22:20.90,0:22:27.90,Default,,0,0,0,,One more thing, I hope it's now, but there is a lot of pressure.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,140)\fs29}Odein-yong, Kim Ha's daughter
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,935)\fs72}Another
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,585)\fs18}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,595)\fs19}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,612)\fs25}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,616)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,910)\fs72}Fretsushiya ga Sukoi
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,924)\fs72}Documentary
Dialogue: 1,0:22:27.90,0:22:34.90,Default,,0,0,0,,I said it was a documentary earlier, but at the very end, when I finally enter that scene,
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Odaishoko
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,141)\fs37}Odeinkoko
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,703)\fs13}The role of Shuichi SUGIYAMA in love with a girl
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,686)\fs18}Odaka
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,714)\fs29}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,706)\fs18}Class
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,766)\fs30}Takuma SASAKI
Dialogue: 1,0:22:34.90,0:22:36.90,Default,,0,0,0,,a director came to me and said,
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,932)\fs55}I also wanted to cry, so I made my teacher cry.
Dialogue: 1,0:22:36.90,0:22:39.90,Default,,0,0,0,,I want to cry, too. Make me cry, teacher.
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,579)\fs13}Ikata Haru, a classmate of Ikata MADOFUNA
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,938)\fs72}Cameraman
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,935)\fs72}From
Dialogue: 1,0:22:39.90,0:22:43.66,Default,,0,0,0,,From the cameraman to the audio.
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,141)\fs30}Odinjoko, daughter of Kim Ha
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,935)\fs72}Please make me cry.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,934)\fs63}Everyone
Dialogue: 1,0:22:43.66,0:22:45.66,Default,,0,0,0,,Please show it to everyone.
Dialogue: 1,0:22:45.66,0:22:49.66,Default,,0,0,0,,If you don't do that, this scene won't be completed.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,935)\fs52}If you don't do so, this scene won't be completed.
Dialogue: 1,0:22:49.66,0:22:53.66,Default,,0,0,0,,If you have a chance, please watch it again.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,951)\fs43}Sometimes
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,938)\fs72}Sometimes the movement is weird.
Dialogue: 1,0:22:53.66,0:22:56.66,Default,,0,0,0,,Sometimes it moves strangely.
Dialogue: 1,0:22:56.66,0:22:58.66,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,947)\fs72}Acting towards children
Dialogue: 1,0:22:59.34,0:23:06.34,Default,,0,0,0,,When you're facing the child and doing it for a long time, you sometimes turn sideways and face the camera.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,139)\fs28}Odeishiyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,816)\fs13}Kinpachi's son played the role of Misaku.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,956)\fs69}Sometimes it's a camera siderook.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,934)\fs72}Can you tell me?
Dialogue: 1,0:23:06.34,0:23:08.34,Default,,0,0,0,,Oh, are you telling me?
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,142)\fs20}Tenshitsu Koi
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs41}Odesillon
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,469)\fs13}Ayumi Mukai
Dialogue: 1,0:23:08.34,0:23:09.34,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,957)\fs46}Assisted by AD
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,143)\fs23}Oshitsu-koi
Dialogue: 1,0:23:09.34,0:23:13.34,Default,,0,0,0,,The AD was crying at the time.
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,959)\fs45}Assisted by AD
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,929)\fs72}I'm crying
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,132)\fs31}Mari Hoshino and Ko Takeda
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs32}Otei-koko
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,936)\fs48}At that time, they shout loud lines.
Dialogue: 1,0:23:13.34,0:23:14.34,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:23:14.34,0:23:17.34,Default,,0,0,0,,At that time, I shouted a big line.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,935)\fs72}Everybody really
Dialogue: 1,0:23:17.34,0:23:21.34,Default,,0,0,0,,Everyone, you did a great job! I say it like this.
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,938)\fs72}Everyone really worked hard!
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,70)\fs19}[Kinpachi Sensei Alumni Association Station]
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1841,471)\fs13}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,70)\fs23}3: B-gumi Kinpachi Sensei Alumni Association ST
Dialogue: 1,0:23:21.34,0:23:23.34,Default,,0,0,0,,For the men who lost their lives!
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,940)\fs72}Tools are together
Dialogue: 1,0:23:23.37,0:23:28.37,Default,,0,0,0,,Since black is with me, the cameraman or something will cry for me.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,904)\fs72}Crying for you
Dialogue: 1,0:23:28.37,0:23:31.37,Default,,0,0,0,,So in that scene, there is no NG?
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,937)\fs72}I don't have to.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,939)\fs68}Hasn't it been a single time?
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,747)\fs72}nai
Dialogue: 1,0:23:31.37,0:23:32.37,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,70)\fs22}[Kinpachi Sensei Alumni Association SP
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,963)\fs69}After I started
Dialogue: 1,0:23:33.90,0:23:44.90,Default,,0,0,0,,After talking, there is a part with scissors in it, and in Nao's turn, Ueno Aya, sorry, German-born young man,
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,141)\fs31}Odeyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,943)\fs72}Katsutated portion
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,913)\fs64}Tsurumoto Nao no kuchi
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,588)\fs17}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,601)\fs18}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,642)\fs17}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,628)\fs24}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,904)\fs72}Aya Uedo
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,216)\fs13}Screenplay by Saeko KOYAMAUCHI
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,196)\fs23}勝像提供早テソビ3年B組金八先生
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,944)\fs72}Gender inconsistencies
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,609)\fs14}The role of Nao TSURUMOTO
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,679)\fs55}Uwado
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,680)\fs52}Sai
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,746)\fs16}(16 years old at that time.
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,216)\fs13}Omoto Oyamanai Hoko School
Dialogue: 1,0:23:44.90,0:23:51.90,Default,,0,0,0,,and Kimpachi Sensei continues to protect Nao for a long time.
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,943)\fs72}Continue to protect Nao
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,960)\fs72}The Last Goodbye
Dialogue: 1,0:23:51.90,0:23:57.90,Default,,0,0,0,,At the last farewell, Kimpachi says clearly to Nao,
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,961)\fs65}Kin ha ha hahatsukii
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,142)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,942)\fs59}Kinpachi says to Ichoku at first sight.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,946)\fs72}I Like You
Dialogue: 1,0:23:57.90,0:24:00.97,Default,,0,0,0,,She said, I liked you.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs32}Odeiko Yoko
Dialogue: 1,0:24:00.97,0:24:03.55,Default,,0,0,0,,And then I will protect you. It doesn't mean anything weird.
Dialogue: 1,0:24:03.55,0:24:10.25,Default,,0,0,0,,As a teaching language, I said, whatever worries you may have, I like you.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,961)\fs72}What's your problem?
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,767)\fs13}The role of Roichi SUGIYAMA, who falls in love with Otome
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,651)\fs14}Kanaha ni Pinta Tomoko
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,715)\fs29}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,710)\fs13}Role of Madonna Chiharu Yasui in the class
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,751)\fs16}Oka
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,783)\fs33}Oka
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,775)\fs53}Ayumi
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,837)\fs31}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,814)\fs21}Takuma
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,685)\fs18}Odaka
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,952)\fs72}I loved you
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,73)\fs20}Year 3: B group
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,946)\fs72}Hasami ga irimashite
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,955)\fs72}Basatto
Dialogue: 1,0:24:10.25,0:24:12.25,Default,,0,0,0,,I was pinched.
Dialogue: 1,0:24:12.25,0:24:13.25,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:24:13.25,0:24:15.25,Default,,0,0,0,,Isn't it a good line?
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,140)\fs41}Odisi Yoko
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,143)\fs28}Daishi-so
Dialogue: 1,0:24:15.25,0:24:16.25,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:24:16.25,0:24:21.25,Default,,0,0,0,,At last, I said, everyone likes you, not only me.
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,935)\fs72}Teachers like everyone
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,143)\fs37}Audi Lyon
Dialogue: 1,0:24:21.84,0:24:24.84,Default,,0,0,0,,That's how I made it.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,938)\fs72}I made it like that.
Dialogue: 1,0:24:24.84,0:24:27.84,Default,,0,0,0,,But you liked me, didn't you?
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,948)\fs72}2:14
Dialogue: 1,0:24:27.84,0:24:31.61,Default,,0,0,0,,I liked you, didn't you?
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,943)\fs72}Chiharu wa Kosidatsutachi
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,143)\fs37}Audainyon
Dialogue: 1,0:24:31.61,0:24:43.61,Default,,0,0,0,,When I was doing school drama, I said this, but isn't it okay for you to say you're cute to cute girls?
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,946)\fs72}Gakuen Drama
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,962)\fs72}When to do it
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,951)\fs72}When I Got School Drama
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,948)\fs72}A cute girl
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,960)\fs72}For example:
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,912)\fs72}Poor attitude
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,919)\fs72}Deii
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,916)\fs72}Gazui-no-kumado
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,902)\fs72}What's opening up again?
Dialogue: 1,0:24:43.61,0:24:45.61,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,937)\fs60}Sori wa Konbini wo Kuretara
Dialogue: 1,0:24:45.61,0:24:48.61,Default,,0,0,0,,Of course, I'll go to the convenience store and get a erotic book.
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,934)\fs45}I'm going to an erotic book.
Dialogue: 1,0:24:48.97,0:24:50.97,Default,,0,0,0,,How was it today, Ms. Oshima?
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,140)\fs29}Odis Iyoko, daughter of Kinha
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,944)\fs72}I was happy to see your face.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,956)\fs58}Gushiburi ni
Dialogue: 1,0:24:50.97,0:24:54.97,Default,,0,0,0,,I was very happy to see you again after a long time.
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,587)\fs19}Saki KODAKA
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,608)\fs17}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,619)\fs25}Ayumi Oka
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,675)\fs18}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,843)\fs72}To me
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,844)\fs44}I don't understand how hard it is.
Dialogue: 1,0:24:54.97,0:25:05.97,Default,,0,0,0,,I think it was great that I could participate in a wonderful work as a daughter role in a work that I didn't know about.
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,635)\fs13}Konisu-yama mountain
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,968)\fs71}Inside everyone's house
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odisi Shiroko
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,961)\fs54}As a result of this, the work was stylish.
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,789)\fs16}Kimiha ni Binta Yūko Sakurada
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,837)\fs27}Odaka
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,829)\fs13}Role of Madonna Chiharu Yasui in the class
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,886)\fs19}Oka
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,824)\fs21}Yaya
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,959)\fs38}This was because she was able to play the role of a daughter.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,940)\fs72}Sugoku
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,943)\fs72}I was very happy.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,958)\fs60}At the origin
Dialogue: 1,0:25:05.97,0:25:09.97,Default,,0,0,0,,I thought maybe my dad was at the origin of it.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,960)\fs61}I wonder if my father is at the origin.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,959)\fs72}Runokana
Dialogue: 1,0:25:09.97,0:25:14.73,Default,,0,0,0,,As my father has told many people,
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,958)\fs68}As my father told me to many people.
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,961)\fs59}Watashi mo korekara
Dialogue: 1,0:25:14.73,0:25:19.87,Default,,0,0,0,,I want to be a person who can convey my feelings firmly with my own words,
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,954)\fs49}I want to be a person who can convey my feelings.
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,143)\fs37}Odeillon
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,949)\fs72}Please watch over this as well.
Dialogue: 1,0:25:19.87,0:25:21.67,Default,,0,0,0,,so please watch over me from now on!
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Audissillon
Dialogue: 1,0:25:21.67,0:25:23.67,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,140)\fs28}Odeikoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:25:24.36,0:25:26.36,Default,,0,0,0,,Can I get a message from Mr. Sato?
Dialogue: 1,0:25:26.36,0:25:27.36,Default,,0,0,0,,Yes, I understand.
Dialogue: 1,0:25:27.36,0:25:29.04,Default,,0,0,0,,For a long time
Dialogue: 1,0:25:29.04,0:25:33.24,Default,,0,0,0,,I have been doing my parents' school and school drama
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,924)\fs60}3: B-gumi Kinpachi Sensei
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,959)\fs36}He continued to do so.
Dialogue: 1,0:25:33.24,0:25:36.60,Default,,0,0,0,,Kinpachi Sensei for three years but for Otome
Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,924)\fs72}Fuka-chan
Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,766)\fs64}Fuka-san
Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,770)\fs14}Daughter
Dialogue: 1,0:25:36.60,0:25:40.80,Default,,0,0,0,,Fuka-chan's story is still a bit of a fictional story.
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs32}Odikoöni
Dialogue: 0,0:25:38.00,0:25:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,944)\fs68}Fictional
Dialogue: 0,0:25:39.00,0:25:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs32}Odinhyogo
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,956)\fs72}Grandpa's feelings
Dialogue: 1,0:25:40.80,0:25:52.80,Default,,0,0,0,,Fuka-chan will go to junior high school after this, but I pray that she will be in group B by the third year.
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,142)\fs32}Odeiko Yoko
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,938)\fs52}Go to junior high school
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,955)\fs72}Fuuka-changa
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,942)\fs72}When I Became a Third Year
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,937)\fs54}Let's be B-gumi in 2nd year
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,940)\fs46}I'm praying from my heart to be a member of the B-gumi every year.
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,965)\fs72}Finale
Dialogue: 1,0:25:54.73,0:25:58.73,Default,,0,0,0,,Finally, I will eat this special song.
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,940)\fs72}The Last Song of Hissatsu
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:25:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,138)\fs41}Oridayinyoko
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,141)\fs37}Oya-koi
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs28}Odeikoyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,918)\fs72}Words for gift
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,142)\fs22}Omitikoyoko, the daughter of Kanagawa
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,66)\fs33}Complete 24-hour TV marathon!
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,943)\fs49}Kinpachi Sensei no Hissatsu!
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,133)\fs29}Tetsuya KATATakeda
Dialogue: 1,0:26:02.57,0:26:06.57,Default,,0,0,0,,Silver Hair Sensei's Special Sending Words!
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,141)\fs33}Odenyon, Kim Ha's daughter
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,140)\fs23}Oshitsu-koi
Dialogue: 1,0:26:09.29,0:26:12.29,Default,,0,0,0,,Finally, we have a special guest.
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,141)\fs37}Odinjo
Dialogue: 1,0:26:15.05,0:26:16.55,Default,,0,0,0,,Okay, Tadashi-san, please!
Dialogue: 1,0:26:16.55,0:26:17.55,Default,,0,0,0,,Yes, understood!
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,919)\fs55}Words for gift
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,1006)\fs22}3: B-Kumi Kinpachi Sensei Theme Song
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,133)\fs34}Sanno Mari Sora Takeda Tetsu
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,141)\fs28}Kohachi's daughter Odeikoyoko
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,142)\fs32}Otikoko, Money's Daughter
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,141)\fs18}Greater anaeus
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,629)\fs26}Yasuomi SANO
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,979)\fs68}Kumenazumu-cho
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,978)\fs22}In the Light and in the Shadows
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,617)\fs13}Kosaku, son of Kinpachi
Dialogue: 1,0:26:26.55,0:26:28.17,Default,,0,0,0,,Give it to me!
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,762)\fs29}Takuma SASAKI
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,574)\fs17}Yasuomi
Dialogue: 1,0:26:28.17,0:26:31.17,Default,,0,0,0,,It's better to be honest.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,737)\fs16}Sasaki
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,142)\fs30}Otisiyoko, daughter of Kinha
Dialogue: 1,0:26:31.46,0:26:38.98,Default,,0,0,0,,Dying in the light and shadows.
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,139)\fs46}Auditions
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,140)\fs28}Odeikoyoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,979)\fs62}I'm Gone to You
Dialogue: 1,0:26:38.98,0:26:40.98,Default,,0,0,0,,I'm sorry for sending you off like this.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,142)\fs41}Odein-yong
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,142)\fs32}Odeishiyoso Daishitsu Koi
Dialogue: 1,0:26:41.90,0:26:46.88,Default,,0,0,0,,OKURU KOTOBA
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,979)\fs61}Koroi koraete
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,979)\fs48}More than smiling
Dialogue: 1,0:26:46.98,0:26:51.98,Default,,0,0,0,,Rather than holding back sadness and smiling,
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,141)\fs37}Odein Tsukiko
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs29}Odeinyoko, daughter of Kin-ha
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,978)\fs55}Until I'm Trying
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,980)\fs54}It's better to cry
Dialogue: 1,0:26:51.98,0:26:56.98,Default,,0,0,0,,it's better to cry until your tears run out.
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,139)\fs37}Odein Yogo
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs28}Odin Yoko, Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:27:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,980)\fs49}People have sorrow
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:27:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,978)\fs23}The more it is, the more.
Dialogue: 1,0:26:56.98,0:27:01.64,Default,,0,0,0,,The more sadness a person has,
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,65)\fs29}24 Hour TV Marathon finish
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,979)\fs44}Hito ni ni yushiku
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,980)\fs49}That's what I can do
Dialogue: 1,0:27:01.64,0:27:06.44,Default,,0,0,0,,Because we can be kind to others.
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,595)\fs25}Yasuomi SANO
Dialogue: 1,0:27:06.44,0:27:11.56,Default,,0,0,0,,It's not only goodbye, it's only goodbye.
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,979)\fs50}Sayonara dake dakerawa
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,976)\fs62}It's too rubbish.
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Odisi Yoko
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Odaishoko
Dialogue: 1,0:27:11.56,0:27:16.26,Default,,0,0,0,,Because I'm lonely, I'm lonely
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,142)\fs29}Odis Iyoko, daughter of Kinha
Dialogue: 1,0:27:16.26,0:27:18.26,Default,,0,0,0,,To you, who I love...
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,979)\fs45}To You You You Love Me
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,980)\fs41}Words for gift
Dialogue: 1,0:27:18.26,0:27:19.62,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:27:19.62,0:27:25.42,Default,,0,0,0,,I send my love to you.
Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,140)\fs30}Kinpachi's Daughter Audition
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(61,761)\fs23}Yasuomi
Dialogue: 1,0:27:25.42,0:27:27.42,Default,,0,0,0,,Words...
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,141)\fs27}Odeiko Yoko, Imagawa no musume
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,141)\fs17}Greater anaeus
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,141)\fs16}Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,143)\fs23}Oshitsu-koi
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,140)\fs35}Ima no
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,979)\fs49}People have sorrow
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,978)\fs23}The more it is, the more.
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,142)\fs32}Odykoko
Dialogue: 1,0:27:33.03,0:27:36.42,Default,,0,0,0,,People have a lot of sadness,
Dialogue: 1,0:27:36.42,0:27:37.82,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,974)\fs44}Hito ni ni yushiku
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,979)\fs51}That's what I can do
Dialogue: 1,0:27:37.82,0:27:43.04,Default,,0,0,0,,Because we can be kind to others...
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,143)\fs37}Doorday Koyon
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,143)\fs28}Odaikoyon, Kinpachi's daughter
Dialogue: 1,0:27:43.04,0:27:43.58,Default,,0,0,0,,Let's begin.
Dialogue: 1,0:27:43.58,0:27:47.58,Default,,0,0,0,,I loved you for the first time in a long time
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,983)\fs59}Hajimete Aishita
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,980)\fs58}For You
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,140)\fs39}Odisiyo
Dialogue: 1,0:27:47.80,0:27:49.34,Default,,0,0,0,,For you.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,142)\fs19}Tenshitsu Koi
Dialogue: 1,0:27:49.34,0:27:54.34,Default,,0,0,0,,For you,
Dialogue: 0,0:27:53.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,143)\fs28}Daishi-so
Dialogue: 0,0:27:53.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs24}Rao Dae In-young, daughter of Kim Ha
Dialogue: 0,0:27:53.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,979)\fs42}No decorations attached.
Dialogue: 1,0:27:54.34,0:27:59.34,Default,,0,0,0,,without any decorations,
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Odeijiyogo
Dialogue: 1,0:27:59.34,0:28:05.34,Default,,0,0,0,,I will send you words of love.
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,142)\fs31}Odeishiyoso Daishitsu Koi
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,140)\fs30}Odaishoko no Taishitsu Koi
Dialogue: 1,0:28:05.34,0:28:12.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's nice to see you all.
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,141)\fs29}Imaha no musume Onidein Yoko
Dialogue: 1,0:28:12.34,0:28:14.34,Default,,0,0,0,,I'm glad you're here.
Dialogue: 1,0:28:14.34,0:28:18.34,Default,,0,0,0,,You're all here with your parents and friends.
Dialogue: 1,0:28:18.34,0:28:20.34,Default,,0,0,0,,Takeda-san, too!
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,884)\fs25}Theme Songs
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,962)\fs51}Singing Tabi
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,950)\fs72}Iroda
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,954)\fs57}Can you get out of here?
Dialogue: 1,0:28:20.44,0:28:24.18,Default,,0,0,0,,Everytime you sing, you get reminded of various memories, don't you?
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,953)\fs72}Ironnaoshi
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,752)\fs22}Kosaku, son of Kinha
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,893)\fs72}It's not true.
Dialogue: 1,0:28:24.18,0:28:26.18,Default,,0,0,0,,No, I don't think so.
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,142)\fs41}Odesiyoko
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,886)\fs29}Drama theme song
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,956)\fs36}Words for gift
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,140)\fs41}Audi Show
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,158)\fs54}No
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,742)\fs21}Home Pideo
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,782)\fs18}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:28:31.83,0:28:37.83,Default,,0,0,0,,As a star family, the best sales in Japan, born as a daughter of a cigarette shop.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,467)\fs31}Year 24
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,326)\fs63}Gonten Musume
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,426)\fs41}Families
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1670,1009)\fs13}Year of birth
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs32}Odyloko
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,939)\fs72}Really Sales Japan
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,93)\fs42}Tobacco shops
Dialogue: 1,0:28:39.42,0:28:40.42,Default,,0,0,0,,Did you go to a convenience store?
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,947)\fs37}You can't buy a cigarette at the convenience store at the time.
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,819)\fs30}Home video premiere!
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,891)\fs28}Mari HOSHINO, age 45
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,966)\fs30}Album of Actor's Life
Dialogue: 1,0:28:40.42,0:28:43.02,Default,,0,0,0,,I couldn't buy cigarettes at a convenience store.
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,932)\fs72}Tobacco shops
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,956)\fs55}Cigarettes are:
Dialogue: 1,0:28:43.02,0:28:46.22,Default,,0,0,0,,I could only go to a cigarette shop.
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,962)\fs72}Small store in Sugoku
Dialogue: 1,0:28:46.22,0:28:53.02,Default,,0,0,0,,It's a very small store, but it seems to have handled a lot of different types of cigarettes.
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,140)\fs33}Odenyon, Kim Ha's daughter
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,940)\fs72}Varieties
Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,934)\fs72}Sales were high.
Dialogue: 1,0:28:53.02,0:28:58.02,Default,,0,0,0,,I've heard that there were a lot of sales.
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:28:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,928)\fs72}Varieties of rubbish
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:28:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,799)\fs20}Live albums
Dialogue: 1,0:28:58.02,0:29:03.02,Default,,0,0,0,,Even now, there are many different types of cigarettes from floor to ceiling.
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,938)\fs56}Even today, from the floor to the ceiling
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,935)\fs16}His older brother was mainly involved in the affairs of the family.
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,132)\fs33}Mari Hoshino and Tetsuya Takeda
Dialogue: 1,0:29:03.02,0:29:05.82,Default,,0,0,0,,My brother is still doing it.
Dialogue: 1,0:29:05.82,0:29:08.30,Default,,0,0,0,,My dad helped me, and we did it with my family.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,949)\fs50}I've been doing it all the way with my family.
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,941)\fs72}Five Brothers
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,421)\fs23}Mother
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,659)\fs40}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,730)\fs13}He was six years old at that time.
Dialogue: 1,0:29:09.47,0:29:11.47,Default,,0,0,0,,Are you all brothers?
Dialogue: 1,0:29:11.47,0:29:13.47,Default,,0,0,0,,Yes, we are brothers.
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,941)\fs72}5
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,959)\fs72}Brothers
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,608)\fs13}Younger sister
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,935)\fs72}Watashi-shinchu
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,191)\fs13}Elder brother
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,468)\fs13}Elder sister
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,490)\fs13}Younger brother
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,736)\fs13}He was 11 years old at that time.
Dialogue: 1,0:29:16.60,0:29:21.60,Default,,0,0,0,,I am in the middle, then my sister, older brother, me, younger brother and little sister.
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,936)\fs46}Ane-e-watashi Oto-imoi
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:30:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,144)\fs24}Oshitsu-koi
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,902)\fs72}All I've Seen
Dialogue: 1,0:29:21.60,0:29:24.60,Default,,0,0,0,,I am in all of them.
Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,941)\fs60}There's everything.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,942)\fs72}Compreed-free
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,960)\fs38}It's pretty good.
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,902)\fs72}Brothers and sisters
Dialogue: 1,0:29:31.83,0:29:33.83,Default,,0,0,0,,I'm sorry, little sister.
Dialogue: 1,0:29:33.83,0:29:36.83,Default,,0,0,0,,By the way, what kind of child were you?
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,931)\fs72}Monosugoku Hito no Mishirari
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,566)\fs13}He was seven years old at that time.
Dialogue: 1,0:29:36.83,0:29:40.83,Default,,0,0,0,,I was very shy and a comedian.
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,935)\fs72}Hikkomi Shian
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,143)\fs37}Odinjoko
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,952)\fs72}Suchoko
Dialogue: 1,0:29:40.83,0:29:47.83,Default,,0,0,0,,So my parents were surprised that I was interested in a gorgeous place like the entertainment world.
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,954)\fs35}That child was surprised to be interested in the entertainment world.
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,733)\fs34}Luba
Dialogue: 1,0:29:47.83,0:29:52.83,Default,,0,0,0,,I hope my communication ability will improve a little.
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,734)\fs29}Le
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,951)\fs72}Comi Uniting Capabilities
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,946)\fs72}Negai mo kumete
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,960)\fs72}Support me
Dialogue: 1,0:29:52.83,0:29:55.83,Default,,0,0,0,,With that wish in mind, my parents supported me.
Dialogue: 1,0:29:55.83,0:29:58.83,Default,,0,0,0,,You made your entertainment world debut at the age of seven.
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,959)\fs16}His younger brother is called.
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,666)\fs39}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,728)\fs53}Tomonori-san
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,736)\fs13}He was six years old at that time.
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,737)\fs13}Younger brother
Dialogue: 1,0:29:58.83,0:30:00.83,Default,,0,0,0,,First, my brother is my mother.
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,945)\fs30}His younger brother is a children's theater company.
Dialogue: 1,0:30:01.88,0:30:02.88,Default,,0,0,0,,I joined the automatic theater with my mother.
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,938)\fs72}Opportunities on television
Dialogue: 1,0:30:02.88,0:30:04.88,Default,,0,0,0,,I was given the opportunity to appear on TV.
Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,948)\fs72}At that time, he loved TV.
Dialogue: 1,0:30:04.88,0:30:07.88,Default,,0,0,0,,At that time, I loved TV.
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,940)\fs72}I Am in the World I Love
Dialogue: 1,0:30:07.88,0:30:11.88,Default,,0,0,0,,I am envious of being in my favorite world.
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,949)\fs72}Urayamashiina
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,924)\fs72}I'd like to do it, too.
Dialogue: 1,0:30:11.88,0:30:14.88,Default,,0,0,0,,I also wanted to do it.
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,942)\fs53}At the time
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,959)\fs72}I loved TV
Dialogue: 1,0:30:14.88,0:30:16.88,Default,,0,0,0,,Do you know what you said you liked TV at that time?
Dialogue: 0,0:30:16.00,0:30:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,142)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 1,0:30:16.88,0:30:18.88,Default,,0,0,0,,I hate it now.
Dialogue: 1,0:30:18.88,0:30:20.88,Default,,0,0,0,,I'm not good at TV.
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,936)\fs72}Abandoning TV
Dialogue: 1,0:30:20.88,0:30:22.88,Default,,0,0,0,,I was pushed out of TV.
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,142)\fs20}Tenshitsu Koi
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,945)\fs72}How can't I do this TV now?
Dialogue: 1,0:30:22.88,0:30:24.88,Default,,0,0,0,,What kind of TV is it now?
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,142)\fs32}Odyriyoko
Dialogue: 1,0:30:24.88,0:30:26.88,Default,,0,0,0,,But it's probably not a show that comes out of TV.
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,820)\fs34}Homet
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,818)\fs30}Shokokan
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,963)\fs53}Hai
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,912)\fs48}The program that comes right after Mapusono doesn't show up.
Dialogue: 1,0:30:26.88,0:30:29.88,Default,,0,0,0,,It's not like that show comes right after 80km marathon!
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,822)\fs34}Home-bi
Dialogue: 1,0:30:30.46,0:30:32.46,Default,,0,0,0,,This is harder.
Dialogue: 1,0:30:32.46,0:30:34.46,Default,,0,0,0,,I like it too.
Dialogue: 0,0:30:34.00,0:30:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,925)\fs60}Psychologically, Kotsuchi is worse than rudeness.
Dialogue: 1,0:30:34.46,0:30:35.46,Default,,0,0,0,,I like it too.
Dialogue: 1,0:30:35.46,0:30:37.46,Default,,0,0,0,,Mentally, this is harder.
Dialogue: 1,0:30:37.68,0:30:39.68,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:30:39.68,0:30:41.68,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,142)\fs32}Odeiko Yoko
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,369)\fs72}Wadden at the time
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,789)\fs72}Images are never shown.
Dialogue: 1,0:30:41.68,0:30:43.68,Default,,0,0,0,,There is a wide show video of the year.
Dialogue: 1,0:30:43.68,0:30:45.68,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,142)\fs26}Odeiko Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:30:45.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,697)\fs72}A hot-blooded mother's stick
Dialogue: 0,0:30:45.00,0:30:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs41}Auditions
Dialogue: 1,0:30:47.00,0:30:49.00,Default,,0,0,0,,What are you eating?
Dialogue: 1,0:30:49.00,0:30:50.00,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:30:50.00,0:30:51.00,Default,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 1,0:30:51.00,0:30:52.00,Default,,0,0,0,,It's 1993.
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,408)\fs72}Backbeat 1500
Dialogue: 1,0:30:52.00,0:30:54.00,Default,,0,0,0,,Hawaitatsu.
Dialogue: 1,0:30:54.94,0:30:56.94,Default,,0,0,0,,It continues as it is.
Dialogue: 1,0:30:56.94,0:30:58.36,Default,,0,0,0,,Oh, that kind of era!
Dialogue: 1,0:30:58.36,0:30:59.72,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:30:59.72,0:31:02.80,Default,,0,0,0,,Everyone, do you know about this?
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,940)\fs66}Rika Saito
Dialogue: 1,0:31:02.80,0:31:05.59,Default,,0,0,0,,This is last month's...
Dialogue: 1,0:31:05.59,0:31:07.59,Default,,0,0,0,,One person was decorated on the second day of the festival.
Dialogue: 1,0:31:07.59,0:31:09.59,Default,,0,0,0,,It is an article recruiting for a certain theater troupe.
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,134)\fs20}Sicarmotelle\NDikal mochiterushi
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,54)\fs56}Recruitment of new Taren Boku Kenkyusei
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,208)\fs51}Yushun Tokubetsu Odaishiyon
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,208)\fs64}May 17
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,559)\fs62}Taiko
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,937)\fs41}A heated mother's chi
Dialogue: 1,0:31:10.68,0:31:15.68,Default,,0,0,0,,About 3,000 children applied for this ad.
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,141)\fs17}Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:31:16.31,0:31:19.31,Default,,0,0,0,,The primary screening is limited to about half of the screening.
Dialogue: 1,0:31:19.31,0:31:23.31,Default,,0,0,0,,Today, the secondary screening is being conducted here.
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,935)\fs57}There are many child actors in Audicion.
Dialogue: 1,0:31:23.64,0:31:30.64,Default,,0,0,0,,During the audition, many young actors gathered and were introduced as young actors in great activity.
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,936)\fs41}He was introduced as a child actor of great performance.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,143)\fs19}Tenshitsu Koi
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,141)\fs39}Odein-yong
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,142)\fs32}Odeikoyoshi
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,687)\fs57}Mari Chiyan Hoshino
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,779)\fs24}Sixth grade of elementary school: 14
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,862)\fs34}Teleji Program. Commercial appearances on the stage
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,950)\fs44}This is the best selling kid.
Dialogue: 1,0:31:33.78,0:31:35.78,Default,,0,0,0,,Mari Hoshino, 11 years old.
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:32:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,141)\fs27}Odeiko Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:31:35.78,0:31:40.78,Default,,0,0,0,,She has been active in various fields, including commercials, TV programs and stage appearances.
Dialogue: 1,0:31:40.78,0:31:46.78,Default,,0,0,0,,She is one of only 150 people who can be active in this way among 150 people of the same age group.
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,960)\fs57}Why don't you join this theater company?
Dialogue: 1,0:31:46.78,0:31:50.78,Default,,0,0,0,,What made you join the theater?
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,938)\fs62}At first, my younger brother does it.
Dialogue: 1,0:31:50.81,0:32:00.81,Default,,0,0,0,,At first, my little brother did it a little and then went to commercial shows a couple of times and I wanted to go out too.
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,961)\fs72}223 Lo
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,141)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,937)\fs72}Appearance in ćM
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:32:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,933)\fs72}I also wanted to leave.
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,961)\fs70}I wonder if your mother asked me.
Dialogue: 1,0:32:01.81,0:32:02.81,Default,,0,0,0,,Did your mother ask you to do it?
Dialogue: 1,0:32:02.81,0:32:03.81,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:03.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,931)\fs72}CIVT at the age of nine
Dialogue: 0,0:32:03.00,0:32:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs41}Odishoko
Dialogue: 1,0:32:04.28,0:32:08.96,Default,,0,0,0,,This is the commercial that was supported at the time!
Dialogue: 1,0:32:09.69,0:32:11.69,Default,,0,0,0,,You were popular.
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,911)\fs72}It was a good seller.
Dialogue: 1,0:32:11.69,0:32:15.69,Default,,0,0,0,,You were popular in your elementary school and high school years.
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,961)\fs71}Shiyaberi-kata
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,141)\fs37}Odeigo Yoko
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,930)\fs72}Imamamama
Dialogue: 1,0:32:15.69,0:32:17.69,Default,,0,0,0,,Your way of speaking is still the same.
Dialogue: 0,0:32:17.00,0:32:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,934)\fs72}Koe no Bokuon
Dialogue: 1,0:32:17.69,0:32:19.69,Default,,0,0,0,,You haven't grown up.
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1546,141)\fs37}Odein-yong
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,140)\fs36}Odissillon's Lost Love
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,932)\fs59}Almost the same thing I've heard before
Dialogue: 1,0:32:19.69,0:32:23.69,Default,,0,0,0,,Your voice tone is almost the same as what I heard earlier.
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,909)\fs72}Not growing up
Dialogue: 1,0:32:23.69,0:32:25.69,Default,,0,0,0,,You haven't grown up.
Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,818)\fs22}Information from mother
Dialogue: 1,0:32:26.84,0:32:28.84,Default,,0,0,0,,I got information from my mother.
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,137)\fs26}Odeiko Togo, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,889)\fs42}Scouts in town
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,967)\fs46}Sometimes it was done.
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,889)\fs17}It was common in those days.
Dialogue: 1,0:32:28.84,0:32:31.84,Default,,0,0,0,,At that time, I often got scouted in the city.
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,890)\fs27}However, he already belonged to a theatrical company.
Dialogue: 1,0:32:31.84,0:32:36.84,Default,,0,0,0,,But I have already been in a theater and refused many times.
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,967)\fs43}I've been refusing you a lot of times.
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,961)\fs72}In school
Dialogue: 1,0:32:39.45,0:32:43.45,Default,,0,0,0,,Were you a popular girl in school?
Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,948)\fs72}Motemode!
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,716)\fs16}He was 10 years old at that time.
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,938)\fs72}Elementary school days
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,962)\fs72}Moteta
Dialogue: 1,0:32:45.14,0:32:47.14,Default,,0,0,0,,I had it when I was in elementary school.
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,954)\fs44}Jinsei de Ichiban Mode 1 ni Nonoga Elementary School
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,715)\fs14}He was nine years old at that time.
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,142)\fs32}Odeikoko
Dialogue: 1,0:32:49.66,0:32:53.66,Default,,0,0,0,,I think the most important thing in my life was when I was in kindergarten.
Dialogue: 1,0:32:53.66,0:32:55.66,Default,,0,0,0,,If there was such a cute girl in school.
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,890)\fs72}My Peak
Dialogue: 1,0:32:55.66,0:32:56.66,Default,,0,0,0,,Is this your peak?
Dialogue: 1,0:32:56.66,0:32:59.66,Default,,0,0,0,,It's my peak.
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,945)\fs61}The Way Back
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,962)\fs72}Walk
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,608)\fs16}He was 11 years old at that time.
Dialogue: 1,0:33:00.44,0:33:06.44,Default,,0,0,0,,I was walking down a narrow road and four or five guys were waiting for me.
Dialogue: 0,0:33:03.00,0:33:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,941)\fs72}Waiting for four to five boys
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,944)\fs45}There's sometimes talk about it.
Dialogue: 1,0:33:06.44,0:33:09.44,Default,,0,0,0,,And they told me they had something to say.
Dialogue: 1,0:33:09.44,0:33:13.44,Default,,0,0,0,,But they were all hesitating and didn't say anything.
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,944)\fs72}Everyone Mopmo
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,140)\fs32}Odishoko, daughter of Kinha
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,944)\fs72}I like it.
Dialogue: 1,0:33:13.44,0:33:15.44,Default,,0,0,0,,Finally, one of them said,
Dialogue: 1,0:33:15.44,0:33:17.44,Default,,0,0,0,,I like you, too.
Dialogue: 1,0:33:17.44,0:33:19.44,Default,,0,0,0,,I like you, too.
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs21}Fushitsu Koi
Dialogue: 1,0:33:20.94,0:33:22.94,Default,,0,0,0,,Did she say she would be a detective?
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,936)\fs72}Roses
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,961)\fs50}And I want to say it.
Dialogue: 1,0:33:22.94,0:33:24.94,Default,,0,0,0,,She wants to say it separately, doesn't she?
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,755)\fs15}Album of life
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,728)\fs13}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,141)\fs28}Kanaha no musume - Odeishiyoko
Dialogue: 1,0:33:24.94,0:33:27.94,Default,,0,0,0,,But did they have a drama of boys?
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,140)\fs41}Odesiyoko
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,962)\fs72}Do you like it, too?
Dialogue: 1,0:33:27.94,0:33:29.94,Default,,0,0,0,,Do you like it? Do I like it?
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,960)\fs72}Jiyaa
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,962)\fs50}Let's go at the same time.
Dialogue: 1,0:33:29.94,0:33:31.94,Default,,0,0,0,,Then, at the same time...
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,141)\fs29}Odeishogo, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,944)\fs72}Nuke-kae wa Kurenai
Dialogue: 1,0:33:31.94,0:33:33.94,Default,,0,0,0,,There is only a way out.
Dialogue: 1,0:33:33.94,0:33:35.94,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,921)\fs72}Sugoine
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,943)\fs72}School statistics
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,961)\fs64}Was that good?
Dialogue: 1,0:33:35.94,0:33:37.94,Default,,0,0,0,,The school grades were also good.
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,949)\fs72}Performing arts
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,965)\fs72}Introduction
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,663)\fs13}He was seven years old at that time.
Dialogue: 1,0:33:37.94,0:33:44.94,Default,,0,0,0,,When I said I wanted to do this job, I made a promise with my parents that I wanted me to go to college properly.
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,931)\fs69}Promises with parents
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,940)\fs72}I want you to go to university.
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,938)\fs55}Middle school entrance examinations
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,662)\fs16}He was 10 years old at that time.
Dialogue: 1,0:33:44.94,0:33:49.94,Default,,0,0,0,,So first of all, I decided to take a middle school entrance exam.
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,143)\fs26}Odeiko Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,943)\fs47}Aoyama Gakuin in junior high school entrance exams
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,305)\fs14}In junior high school entrance exams
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,394)\fs46}Aoyama Gakuin!
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,428)\fs72}Early life
Dialogue: 1,0:33:49.94,0:33:51.94,Default,,0,0,0,,It's written in the school regulations.
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,142)\fs32}Odikoyoko
Dialogue: 1,0:33:51.94,0:33:53.94,Default,,0,0,0,,They are studying with a bowl in their hands.
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Odeixogo
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,934)\fs66}He attended a private school.
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,664)\fs17}He was 12 years old at that time.
Dialogue: 1,0:33:53.94,0:33:54.94,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,961)\fs72}School teacher ni tottewa
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,143)\fs37}Odein-yong
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,668)\fs27}At the time
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,661)\fs20}Twelve-year-old
Dialogue: 1,0:33:54.94,0:34:00.94,Default,,0,0,0,,They went to an art school, so I think they were not cute for a teacher.
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,695)\fs33}Ri
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,927)\fs72}Bemo I'm Not Old
Dialogue: 0,0:33:59.00,0:34:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,655)\fs23}Case
Dialogue: 1,0:34:00.94,0:34:03.94,Default,,0,0,0,,I think it's better for a teacher to study.
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,707)\fs33}Friends Ogi-san
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,671)\fs41}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,740)\fs13}(In those days.
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,739)\fs14}High school students
Dialogue: 1,0:34:03.94,0:34:07.94,Default,,0,0,0,,Is this a friend of high school?
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,816)\fs29}Information from a high school friend, Ogi-san
Dialogue: 1,0:34:07.94,0:34:10.94,Default,,0,0,0,,It's from Omi-san.
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,891)\fs45}Mari is a stranger.
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,967)\fs46}Actions immediately against love
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,650)\fs42}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,685)\fs48}Ogi-san
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,721)\fs13}(A high school student at that time)
Dialogue: 1,0:34:10.94,0:34:14.94,Default,,0,0,0,,Mari is shy, but she reacts immediately to love.
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,891)\fs30}In junior high school, he became a boy named Hanada-kun.
Dialogue: 1,0:34:14.94,0:34:18.94,Default,,0,0,0,,When she was in middle school, she confessed her love to a boy named Hanada.
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,967)\fs56}Confessions
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,743)\fs13}Album of life
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,890)\fs24}However, even if it has been waved many times since then.
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,967)\fs46}Didn't you succeed?
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,690)\fs34}Friends
Dialogue: 1,0:34:18.94,0:34:21.94,Default,,0,0,0,,But no matter how many times he was dumped, he never gave up.
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,889)\fs31}In high school, I was a part of Sariki with Hanada-kun.
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,966)\fs48}I was in as a manager.
Dialogue: 1,0:34:21.94,0:34:25.94,Default,,0,0,0,,In high school, he joined Hanada-kun's soccer club as a manager.
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,142)\fs26}Odeiko Yoko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs19}Odishoko, daughter of Kinha
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,856)\fs47}n
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,860)\fs66}Hanada
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,736)\fs68}Satto Ace
Dialogue: 1,0:34:28.02,0:34:29.02,Default,,0,0,0,,Oh, the one in the lower right corner.
Dialogue: 1,0:34:30.02,0:34:31.02,Default,,0,0,0,,Oh, Hanada-kun!
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,593)\fs45}Hanada-kun
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,712)\fs36}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,776)\fs13}(In those days.
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,776)\fs13}High school student)
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,944)\fs53}In the middle of nervousness
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,524)\fs29}38
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,583)\fs29}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,635)\fs44}Shoalu
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,891)\fs31}Hatsukoi no kata
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,964)\fs41}Hanada-kun
Dialogue: 1,0:34:32.02,0:34:34.02,Default,,0,0,0,,We were in the same soccer club.
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,960)\fs69}Shini Gakko Ro
Dialogue: 1,0:34:34.02,0:34:38.02,Default,,0,0,0,,We were nervous at a new school and we talked a lot.
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,942)\fs72}One of the best-known people
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,142)\fs32}Odeikoyogo
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,948)\fs72}Sugo is good at soccer.
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,781)\fs21}Lubham
Dialogue: 1,0:34:38.02,0:34:44.02,Default,,0,0,0,,And he was very good at soccer, so I thought it was nice.
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,916)\fs72}Steki dana
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,958)\fs43}Elementary school days
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Odesiyoko
Dialogue: 1,0:34:44.02,0:34:49.02,Default,,0,0,0,,I was very confident in myself in elementary school.
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,948)\fs68}I've got the confidence of myself.
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,950)\fs66}Hajime ni Suki ni Natto Otoko no Ko
Dialogue: 1,0:34:49.02,0:34:56.02,Default,,0,0,0,,But in middle school, I was dumped by a boy I fell in love with.
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,943)\fs72}Nito Kotokorowarete
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,938)\fs72}Didn't you believe at first?
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:34:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,948)\fs58}Watashi datte
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,945)\fs72}Were you lined up?
Dialogue: 1,0:34:57.02,0:34:58.02,Default,,0,0,0,,You didn't believe me, did you?
Dialogue: 1,0:34:58.02,0:34:59.02,Default,,0,0,0,,I did!
Dialogue: 1,0:34:59.02,0:35:00.02,Default,,0,0,0,,We were lined up!
Dialogue: 1,0:35:00.02,0:35:01.02,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,143)\fs28}Daishi-so
Dialogue: 1,0:35:01.02,0:35:02.02,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:35:02.02,0:35:03.02,Default,,0,0,0,,Didn't you believe me?
Dialogue: 1,0:35:03.02,0:35:04.02,Default,,0,0,0,,Were you surprised?
Dialogue: 0,0:35:04.00,0:35:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,144)\fs24}Oshitsu-koi
Dialogue: 0,0:35:04.00,0:35:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,930)\fs72}Honestly scary.
Dialogue: 1,0:35:04.02,0:35:06.02,Default,,0,0,0,,Well, yes...
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 1,0:35:06.02,0:35:08.02,Default,,0,0,0,,To be honest, I was really surprised.
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,956)\fs54}and Confessions.
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,933)\fs59}Something else's situation
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,661)\fs16}He was 13 years old at that time.
Dialogue: 1,0:35:08.02,0:35:11.02,Default,,0,0,0,,At first, what was the situation you confessed your love?
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,946)\fs53}How many times?
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,946)\fs72}I'm doing it.
Dialogue: 1,0:35:11.02,0:35:13.02,Default,,0,0,0,,I've confessed it several times.
Dialogue: 1,0:35:13.02,0:35:14.02,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,954)\fs65}I'm around.
Dialogue: 1,0:35:14.02,0:35:15.02,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,943)\fs72}I know you like him.
Dialogue: 1,0:35:15.02,0:35:21.02,Default,,0,0,0,,So, everyone around me knew that I liked him.
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,141)\fs29}Odin Yoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,950)\fs72}I like you
Dialogue: 1,0:35:21.02,0:35:23.52,Default,,0,0,0,,and said, I like you.
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,750)\fs72}Sorry
Dialogue: 1,0:35:23.52,0:35:25.22,Default,,0,0,0,,And he probably said, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,142)\fs22}Fushitsu Koi
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,934)\fs62}How many times.
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,962)\fs72}Total
Dialogue: 1,0:35:25.22,0:35:26.82,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:35:26.82,0:35:28.42,Default,,0,0,0,,How many times did you say it?
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,963)\fs38}Hanada
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,948)\fs52}I feel like I've even told you on the phone.
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,561)\fs16}Yuzhen Village
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,604)\fs48}Albums
Dialogue: 1,0:35:28.64,0:35:35.44,Default,,0,0,0,,I feel like I've told you on the phone.
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,757)\fs26}Nomari
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,947)\fs72}I Was Scared
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,949)\fs72}Hanada-kun
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,767)\fs22}Live albums
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,959)\fs72}I've loved it.
Dialogue: 1,0:35:35.44,0:35:38.64,Default,,0,0,0,,You must have had someone you liked.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,938)\fs55}It was also said that he refused to do so.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,607)\fs43}Live albums
Dialogue: 1,0:35:38.64,0:35:40.88,Default,,0,0,0,,I have been rejected like that.
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,914)\fs72}I've been turned down in many ways!
Dialogue: 1,0:35:40.88,0:35:43.36,Default,,0,0,0,,Are you rejected in various patterns?
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,556)\fs30}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,931)\fs46}Characters that want to wear black and white
Dialogue: 1,0:35:43.36,0:35:46.12,Default,,0,0,0,,I want to wear white clothes.
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,903)\fs72}I'm lucky!
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,896)\fs72}Mou
Dialogue: 1,0:35:46.12,0:35:51.96,Default,,0,0,0,,You've already been told.
Dialogue: 0,0:35:49.00,0:35:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,913)\fs72}It's true!
Dialogue: 0,0:35:49.00,0:35:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,142)\fs41}Audainyon
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,897)\fs72}Only black stars are piled up.
Dialogue: 1,0:35:51.96,0:35:52.17,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,915)\fs72}Torisukashi
Dialogue: 1,0:35:52.17,0:35:54.17,Default,,0,0,0,,It's just black stars overlapping.
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:36:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,663)\fs16}He was 14 years old at that time.
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,946)\fs72}Activities
Dialogue: 1,0:35:56.39,0:35:58.39,Default,,0,0,0,,You're actively doing amazing things.
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:36:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,140)\fs36}Odesiyon Daishitsu Koi
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,943)\fs72}Otome Chiyan ni Natta
Dialogue: 1,0:35:58.39,0:36:01.39,Default,,0,0,0,,Yes, I've become a little girl.
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,141)\fs28}Daishi-so
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,910)\fs55}Were you being dumped?
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,914)\fs72}Otome-chan
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,913)\fs72}Gangan
Dialogue: 1,0:36:01.39,0:36:03.39,Default,,0,0,0,,A little girl was dumped?
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,517)\fs25}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,558)\fs37}Live albums
Dialogue: 1,0:36:04.39,0:36:05.39,Default,,0,0,0,,Is that possible?
Dialogue: 0,0:36:05.00,0:36:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,139)\fs43}Odishoko
Dialogue: 0,0:36:05.00,0:36:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,961)\fs54}High school days
Dialogue: 1,0:36:05.39,0:36:06.39,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,140)\fs31}Odycollon, Kim Ha's daughter
Dialogue: 1,0:36:06.39,0:36:11.39,Default,,0,0,0,,When I was in high school, I fell in love with a girl named Kana and confessed my love to her.
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,940)\fs72}Kana-chan
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Oration
Dialogue: 0,0:36:10.00,0:36:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,946)\fs62}I confessed to her and dated her once.
Dialogue: 1,0:36:11.39,0:36:15.39,Default,,0,0,0,,We dated once, but she dumped me right away.
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,940)\fs72}It was soon dumped.
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1859,625)\fs22}Buffalo
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,935)\fs72}Wasurenarenai
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,963)\fs65}Aftermath
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1859,523)\fs19}3B gold
Dialogue: 1,0:36:16.39,0:36:18.39,Default,,0,0,0,,I can't forget it.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,913)\fs50}13th performance
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,909)\fs72}Confessions
Dialogue: 1,0:36:18.39,0:36:20.39,Default,,0,0,0,,She confessed her love to me 13 times.
Dialogue: 0,0:36:20.00,0:36:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,140)\fs27}Kinpachi's Daughter, Iodine Run
Dialogue: 0,0:36:20.00,0:36:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,942)\fs72}Zutto kerereru
Dialogue: 1,0:36:20.39,0:36:22.39,Default,,0,0,0,,I was rejected 13 times.
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,963)\fs38}Hanada
Dialogue: 1,0:36:22.39,0:36:23.39,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1710,978)\fs26}Friday the 113th
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,984)\fs19}Movie!
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,450)\fs13}Photography Afro
Dialogue: 1,0:36:23.39,0:36:26.39,Default,,0,0,0,,On the 13th, there is a Friday show on the 13th.
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,979)\fs58}Jason
Dialogue: 1,0:36:26.39,0:36:27.39,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,936)\fs72}Do you want to be serious?
Dialogue: 1,0:36:27.39,0:36:28.39,Default,,0,0,0,,And Jason is there.
Dialogue: 1,0:36:28.39,0:36:30.39,Default,,0,0,0,,I was overwhelmed with that.
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,141)\fs20}Tenshitsu Koi
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,141)\fs34}Odingo, daughter of Jinha
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,934)\fs72}Don't do it because it's unlucky
Dialogue: 1,0:36:30.39,0:36:31.39,Default,,0,0,0,,You are a crazy guy.
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,744)\fs29}Albums
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,979)\fs58}Shason
Dialogue: 1,0:36:31.39,0:36:33.39,Default,,0,0,0,,I was desperate and decided to quit.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,140)\fs43}Iodai-in-yong
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,964)\fs64}If There Wasn't a Movie
Dialogue: 1,0:36:33.39,0:36:37.39,Default,,0,0,0,,If there wasn't a Friday show on the 13th, I would still be coming to you now.
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,911)\fs72}Even now, Rikina-chan ni
Dialogue: 1,0:36:37.39,0:36:38.39,Default,,0,0,0,,You are scary.
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,958)\fs72}Hoshino-sanga
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,936)\fs72}I Like It
Dialogue: 1,0:36:38.39,0:36:43.39,Default,,0,0,0,,By the way, Hoshino-san, you liked this letter from Hanado-san.
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,549)\fs18}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,600)\fs29}Album of life
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,936)\fs72}From Mr. Hanada
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,933)\fs72}Letter
Dialogue: 1,0:36:43.39,0:36:44.39,Default,,0,0,0,,Wow, it's great.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,950)\fs50}I'm sure I understand you.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,484)\fs26}Album of life
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,931)\fs72}Truth
Dialogue: 1,0:36:44.39,0:36:45.39,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:36:45.39,0:36:46.47,Default,,0,0,0,,I can see the truth now.
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,945)\fs68}Watashi Nani Shoi
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,953)\fs72}Terunjo
Dialogue: 1,0:36:46.47,0:36:48.47,Default,,0,0,0,,I wonder what I'm writing.
Dialogue: 0,0:36:48.00,0:36:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,472)\fs72}Trees:
Dialogue: 1,0:36:48.47,0:36:51.47,Default,,0,0,0,,My middle school life was full of flowers.
Dialogue: 0,0:36:49.00,0:36:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,132)\fs32}Yosuri and Ko Takeda:
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,880)\fs72}Written in Oaru
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,71)\fs23}3: B-gumi Kinpachi Sensei Alumni Association ST
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,133)\fs32}Mari Hoshino Usu Takeda Tetsuya
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,143)\fs16}Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,879)\fs72}Sotsu-al ni-teki-i
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,142)\fs41}Oration
Dialogue: 1,0:36:54.50,0:36:56.28,Default,,0,0,0,,If you don't use it, you're dead.
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:37:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,536)\fs13}Chiyanmina no shiyabekuri after 9 years
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:37:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,540)\fs13}A benefactor's appearance! A shameful secret film was released.
Dialogue: 1,0:36:56.28,0:36:58.14,Default,,0,0,0,,You don't write that kind of thing, do you?!
Dialogue: 1,0:36:58.14,0:37:00.14,Default,,0,0,0,,That's the worst!
Dialogue: 1,0:37:00.14,0:37:02.14,Default,,0,0,0,,The worst!
Dialogue: 1,0:37:02.14,0:37:06.14,Default,,0,0,0,,You don't listen to class, you run away...
Dialogue: 1,0:37:07.91,0:37:09.91,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 1,0:37:10.18,0:37:12.18,Default,,0,0,0,,I will not forget it!
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,982)\fs18}Search\NProtein
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,982)\fs16}Free of charge
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,992)\fs36}De ashita yoro kara
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,991)\fs23}Distribution!
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,983)\fs39}Tea bars
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,957)\fs60}Hoshisatono-sanga
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,932)\fs72}I Like It
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,65)\fs20}The marathon is complete!
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,65)\fs34}24 Hour TV
Dialogue: 1,0:37:17.22,0:37:19.22,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,546)\fs38}Nomari
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,600)\fs29}Album of life
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,935)\fs72}From Mr. Hanada
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,933)\fs72}Letter
Dialogue: 1,0:37:19.22,0:37:23.22,Default,,0,0,0,,I got a letter from Hanada-san that you like.
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,484)\fs27}Album of life
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,930)\fs72}Truth
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,953)\fs50}I'm sure I understand you.
Dialogue: 1,0:37:23.22,0:37:25.22,Default,,0,0,0,,Wow! Thank you!
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,765)\fs17}Album of life
Dialogue: 1,0:37:25.22,0:37:27.22,Default,,0,0,0,,I can't believe you know something!
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:38:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,818)\fs43}Letters from Hanada-kun
Dialogue: 1,0:37:27.75,0:37:29.75,Default,,0,0,0,,There are things I like about you, right?
Dialogue: 1,0:37:30.03,0:37:32.03,Default,,0,0,0,,It's been a while, Hoshino Mari.
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,65)\fs29}Complete 24-hour TV marathon!
Dialogue: 1,0:37:32.03,0:37:33.03,Default,,0,0,0,,It's been a while!
Dialogue: 1,0:37:33.03,0:37:37.03,Default,,0,0,0,,I never imagined you'd talk to me like this, so I was quite surprised.
Dialogue: 1,0:37:37.03,0:37:41.03,Default,,0,0,0,,I'm honestly happy you remembered me as a classmate.
Dialogue: 1,0:37:41.03,0:37:45.03,Default,,0,0,0,,The 24-hour marathon you did the other day was really hard work.
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,140)\fs29}ODYKOYOKO, Kanagawa no musume
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,142)\fs32}Odeikoyon
Dialogue: 1,0:37:45.03,0:37:49.03,Default,,0,0,0,,To be honest, I didn't have an image of Hoshino Mari being a sport.
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odishoko
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,142)\fs28}Odein Yoko, daughter of Kaneha
Dialogue: 1,0:37:49.03,0:37:53.03,Default,,0,0,0,,Even in pain, you always looked forward and ran with a smile.
Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Oration
Dialogue: 1,0:37:53.03,0:37:56.03,Default,,0,0,0,,It was very impressive and encouraged me.
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,141)\fs37}Kinha no musume Odation
Dialogue: 1,0:37:56.03,0:37:59.03,Default,,0,0,0,,I felt very proud of you as a classmate.
Dialogue: 1,0:37:59.03,0:38:02.75,Default,,0,0,0,,Now, the message of the graduation album is a clean hit.
Dialogue: 1,0:38:02.75,0:38:06.16,Default,,0,0,0,,I am also a father who raises a nine-year-old and a two-year-old daughter
Dialogue: 1,0:38:06.16,0:38:10.37,Default,,0,0,0,,but as a father and mother who are focused on raising children of the same generation
Dialogue: 1,0:38:10.37,0:38:12.47,Default,,0,0,0,,let's continue to work hard for each other.
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,580)\fs35}Nomari
Dialogue: 1,0:38:12.47,0:38:13.77,Default,,0,0,0,,With Hanada Shingo.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,942)\fs72}It was not written at that time.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,890)\fs30}Hatsukoi no kata
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,963)\fs40}Hanada-kun
Dialogue: 1,0:38:13.77,0:38:18.29,Default,,0,0,0,,It seems that it is not written about that time.
Dialogue: 0,0:38:17.00,0:38:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,938)\fs72}Longer.
Dialogue: 1,0:38:18.29,0:38:20.29,Default,,0,0,0,,Is this letter longer?
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,963)\fs72}It's a long sentence.
Dialogue: 1,0:38:20.29,0:38:21.13,Default,,0,0,0,,Maybe it's written.
Dialogue: 1,0:38:21.13,0:38:26.29,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the long sentence, but I can't see it with my own eyes, so I'll read it myself.
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,926)\fs60}Read yourself that you can't see in your old age.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,139)\fs39}Odigokogoko
Dialogue: 1,0:38:26.29,0:38:27.29,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:38:27.29,0:38:28.29,Default,,0,0,0,,Honest!
Dialogue: 1,0:38:28.29,0:38:31.29,Default,,0,0,0,,But now, the message of the graduation album is a green hit.
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,953)\fs72}Terun
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,952)\fs27}ISBN 978-1-4051-0174-5.
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,949)\fs59}Watashi Nani Shoshi
Dialogue: 1,0:38:31.29,0:38:34.29,Default,,0,0,0,,That's right. What am I writing about?
Dialogue: 0,0:38:32.00,0:38:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,952)\fs72}Terunjo
Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,954)\fs72}Graduation albums
Dialogue: 1,0:38:34.29,0:38:35.29,Default,,0,0,0,,What did you write?
Dialogue: 1,0:38:35.29,0:38:37.79,Default,,0,0,0,,There is only one thing I want to say.
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,550)\fs72}I was so smiling. Thanks.
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,599)\fs52}Sore 1 yo Sorete
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,678)\fs72}I'm dying for a sticky look.
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,729)\fs27}Keys and keys
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,753)\fs66}Korekara
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,814)\fs72}Now, I'll take it easy!
Dialogue: 1,0:38:37.79,0:38:41.29,Default,,0,0,0,,My middle school life was the same as Hanada's.
Dialogue: 1,0:38:41.29,0:38:42.79,Default,,0,0,0,,I'm gonna kill you!
Dialogue: 1,0:38:42.79,0:38:44.65,Default,,0,0,0,,But, I have a special promise!
Dialogue: 1,0:38:44.65,0:38:46.22,Default,,0,0,0,,Don't you dare write about this!
Dialogue: 1,0:38:46.22,0:38:49.22,Default,,0,0,0,,That was very fun. Thank you.
Dialogue: 1,0:38:49.22,0:38:54.22,Default,,0,0,0,,Please be a better man. I will be beautiful and make you regret it.
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,138)\fs41}Odishoko
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,922)\fs72}I regret it.
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:39:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,143)\fs16}Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:38:55.03,0:38:57.03,Default,,0,0,0,,It means you regret it.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:38:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,138)\fs41}Daishoko
Dialogue: 1,0:38:57.03,0:38:59.03,Default,,0,0,0,,It's a shame.
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,139)\fs39}Odikogo
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,948)\fs72}Clean bit
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,961)\fs24}That's what I wanted to do.
Dialogue: 1,0:38:59.03,0:39:00.03,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:39:00.03,0:39:02.03,Default,,0,0,0,,It's a shame.
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,142)\fs41}Odein-yong
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,918)\fs72}Don't write about you.
Dialogue: 1,0:39:02.03,0:39:04.03,Default,,0,0,0,,It's a wonderful answer.
Dialogue: 1,0:39:04.03,0:39:06.03,Default,,0,0,0,,You write a great thing.
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,945)\fs72}I don't regret it.
Dialogue: 1,0:39:06.03,0:39:07.03,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:39:07.03,0:39:09.03,Default,,0,0,0,,You didn't regret it.
Dialogue: 0,0:39:08.00,0:39:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,143)\fs37}Odein Yoko
Dialogue: 1,0:39:09.03,0:39:11.03,Default,,0,0,0,,You wrote in that sentence.
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,961)\fs36}I've loved this man for three years without regret.
Dialogue: 1,0:39:11.03,0:39:14.03,Default,,0,0,0,,You said you had been in love with her for three years without regret.
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,941)\fs72}I'm proud of you.
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,960)\fs51}Don't be so impressed with your writing.
Dialogue: 1,0:39:14.03,0:39:16.03,Default,,0,0,0,,You felt proud of me.
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,814)\fs72}Criticisms don't need it
Dialogue: 1,0:39:16.03,0:39:19.03,Default,,0,0,0,,I don't need a commentator.
Dialogue: 1,0:39:19.03,0:39:19.82,Default,,0,0,0,,I'm not interested in that kind of thing.
Dialogue: 1,0:39:19.82,0:39:21.82,Default,,0,0,0,,I'm not interested in that kind of thing.
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,945)\fs72}Hanada-kun
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,945)\fs72}Arigatō
Dialogue: 1,0:39:21.82,0:39:26.82,Default,,0,0,0,,And she said thank you for letting me like you so much.
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,807)\fs72}What's the Chairman of the Judgment?
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,970)\fs69}Den watsu tekimashita
Dialogue: 1,0:39:26.82,0:39:28.82,Default,,0,0,0,,What kind of judge are you?
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,945)\fs72}Hanada-san ni Metssagein
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,140)\fs31}Odinyori no Taishitsu Koi
Dialogue: 1,0:39:29.88,0:39:32.88,Default,,0,0,0,,You wrote me a message.
Dialogue: 1,0:39:32.88,0:39:35.88,Default,,0,0,0,,Yes, I did. Thank you for your letter.
Dialogue: 1,0:39:35.88,0:39:41.88,Default,,0,0,0,,It was my first love, first one-sided love, and first love that I was disappointed with.
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,918)\fs72}Hajimete Koi
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,923)\fs72}Hajime ni Kataomoi
Dialogue: 0,0:39:39.00,0:39:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,912)\fs72}Hajimete no Oshitsu Koi
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,955)\fs46}In a good sense, take my nose.
Dialogue: 1,0:39:41.88,0:39:50.88,Default,,0,0,0,,You broke my heart in a good way, and I could think about what I should do from there.
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,934)\fs72}Oretsukitadaita
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,959)\fs72}What should I do?
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,140)\fs25}Oiko Tsukiko, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 0,0:39:48.00,0:39:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,937)\fs72}Mogaku Kaitemashita
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,938)\fs72}It is connected to me now.
Dialogue: 1,0:39:50.88,0:39:53.88,Default,,0,0,0,,I think it's connected to me now.
Dialogue: 1,0:39:53.88,0:39:57.88,Default,,0,0,0,,Meeting you is a treasure in my life.
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,940)\fs72}It's a treasure of my life.
Dialogue: 1,0:39:58.88,0:39:59.54,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:39:59.54,0:40:01.54,Default,,0,0,0,,Good night, Maria!
Dialogue: 1,0:40:01.66,0:40:03.66,Default,,0,0,0,,You said it so well!
Dialogue: 1,0:40:03.66,0:40:04.66,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,944)\fs59}Is it straight even if you're an adult?
Dialogue: 1,0:40:04.66,0:40:06.66,Default,,0,0,0,,Even though you're an adult, you're still straight?
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,942)\fs72}What's Mr. Sanmei?
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,568)\fs26}Husband: Takahiro TAKANO
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,633)\fs34}(former TBS announcer)
Dialogue: 1,0:40:06.66,0:40:08.66,Default,,0,0,0,,Who is your husband now?
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,138)\fs26}Odeishiyogo, Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,926)\fs72}Hajime ni Suki desu
Dialogue: 1,0:40:08.66,0:40:11.66,Default,,0,0,0,,But I'm the one who first confessed my love.
Dialogue: 0,0:40:09.00,0:40:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,919)\fs72}It was me.
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,933)\fs72}What's the proposing?
Dialogue: 1,0:40:11.66,0:40:12.66,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:40:12.66,0:40:13.66,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,553)\fs35}Mari
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,607)\fs39}Lubham
Dialogue: 1,0:40:13.66,0:40:14.42,Default,,0,0,0,,What about your proposal?
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,959)\fs45}I want to be 30 years old when I get married.
Dialogue: 1,0:40:14.42,0:40:17.42,Default,,0,0,0,,I want to get married and have children by the age of 30.
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,137)\fs26}Imahachi no musume Riodai Shogo
Dialogue: 0,0:40:17.00,0:40:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,894)\fs72}Hoshino style
Dialogue: 1,0:40:17.42,0:40:19.42,Default,,0,0,0,,You should have said that earlier.
Dialogue: 1,0:40:19.42,0:40:23.42,Default,,0,0,0,,You should have said it with a smile.
Dialogue: 0,0:40:20.00,0:40:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,920)\fs72}Hoshino shikitsu te iru na
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,140)\fs27}Odeikorako, Kinpachi's daughter
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,962)\fs64}Watashi no Yume wo Kanaete
Dialogue: 1,0:40:23.42,0:40:28.42,Default,,0,0,0,,So I fulfilled my dream and proposed to her at the age of 30.
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,963)\fs38}Hanada
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,931)\fs72}Proposal at the age of 30
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,539)\fs44}Nomari
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,588)\fs45}Albums
Dialogue: 1,0:40:28.42,0:40:30.42,Default,,0,0,0,,You are cool.
Dialogue: 1,0:40:30.42,0:40:34.42,Default,,0,0,0,,I often did a program with TAKANO.
Dialogue: 1,0:40:34.42,0:40:36.42,Default,,0,0,0,,I often said that I was busy.
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,138)\fs41}Odesiyoko
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,938)\fs70}You don't meet me, do you?
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,781)\fs23}Albums
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,1002)\fs16}Husband: Takahiro TAKANO
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,139)\fs37}Odinhyogo
Dialogue: 1,0:40:36.42,0:40:39.42,Default,,0,0,0,,I said that I rarely had a chance to meet her.
Dialogue: 0,0:40:38.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1828,459)\fs36}Nomari
Dialogue: 0,0:40:38.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,949)\fs72}I advise you
Dialogue: 1,0:40:39.42,0:40:41.42,Default,,0,0,0,,I'm giving you advice, but you're like,
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,541)\fs15}Yuzhen Village
Dialogue: 1,0:40:41.42,0:40:43.42,Default,,0,0,0,,you have to do love like this.
Dialogue: 1,0:40:43.42,0:40:45.42,Default,,0,0,0,,Oh, you're so arrogant.
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,919)\fs72}Ore Kanojomasu
Dialogue: 1,0:40:45.42,0:40:48.42,Default,,0,0,0,,I'm like, oh, she's here, and I'm like, oh!
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,917)\fs72}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1833,464)\fs14}Yuzhen Village
Dialogue: 1,0:40:48.42,0:40:51.42,Default,,0,0,0,,And it's around the star, and I'm like, oh!
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,141)\fs37}Odein Hakuko
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,930)\fs72}Advice has been effective
Dialogue: 1,0:40:51.80,0:40:52.80,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:40:52.80,0:40:54.80,Default,,0,0,0,,Oh, you've got good advice.
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:40:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,132)\fs28}= Ryoma NOMARI and Tetsuhisa TAKEDA
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:40:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,140)\fs28}ODYKOYOKO, Kinpachi's Daughter
Dialogue: 1,0:40:54.80,0:40:55.80,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:40:55.80,0:40:57.80,Default,,0,0,0,,I've got twice as good advice as you do.
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,937)\fs72}Metsuchiya Shakaita
Dialogue: 1,0:40:57.80,0:40:59.80,Default,,0,0,0,,I've got a lot of anger.
Dialogue: 1,0:40:59.80,0:41:00.80,Default,,0,0,0,,That man is really...
Dialogue: 1,0:41:00.80,0:41:04.80,Default,,0,0,0,,No, no, there's a home video of Hoshino Ten.
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,280)\fs41}Home Pideo
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,388)\fs40}Alimissa
Dialogue: 0,0:41:04.00,0:41:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,140)\fs41}Odeillo
Dialogue: 0,0:41:04.00,0:41:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,369)\fs65}Bicycle playing with my younger brother
Dialogue: 0,0:41:04.00,0:41:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,654)\fs72}Mari: 5 years old
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,930)\fs72}Mari
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,536)\fs13}Younger brother
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,667)\fs44}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,740)\fs13}He was five years old at that time.
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,933)\fs72}Tomonori
Dialogue: 1,0:41:07.80,0:41:09.80,Default,,0,0,0,,Marie, how is it going?
Dialogue: 1,0:41:09.80,0:41:11.80,Default,,0,0,0,,Not yet, not yet, not yet.
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,943)\fs72}Today: April 15
Dialogue: 1,0:41:11.86,0:41:15.66,Default,,0,0,0,,Today is July 15th.
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,958)\fs72}Uitage nao ningyo-san
Dialogue: 1,0:41:15.66,0:41:16.16,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 1,0:41:16.16,0:41:16.86,Default,,0,0,0,,Yes, it's okay.
Dialogue: 1,0:41:16.86,0:41:18.86,Default,,0,0,0,,I'll put you on the doll.
Dialogue: 0,0:41:17.00,0:41:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1651,941)\fs72}Well?
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,908)\fs72}Heavy
Dialogue: 1,0:41:18.86,0:41:19.86,Default,,0,0,0,,Is it heavy?
Dialogue: 1,0:41:19.86,0:41:21.86,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Heavy. Heavy.
Dialogue: 1,0:41:21.86,0:41:23.86,Default,,0,0,0,,You don't like it because it's heavy?
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,940)\fs72}Foreign exchange
Dialogue: 1,0:41:26.86,0:41:27.86,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:41:27.00,0:41:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,141)\fs37}Odeikoko
Dialogue: 1,0:41:27.90,0:41:28.90,Default,,0,0,0,,Good boy.
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,957)\fs72}Get a doll on top of me.
Dialogue: 1,0:41:30.58,0:41:31.58,Default,,0,0,0,,Yes, mother.
Dialogue: 1,0:41:31.58,0:41:33.58,Default,,0,0,0,,Mary, put the doll on her.
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,932)\fs72}Mari-chan
Dialogue: 0,0:41:33.00,0:41:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,929)\fs62}I don't know if I'm mean.
Dialogue: 1,0:41:34.58,0:41:36.58,Default,,0,0,0,,Mary, you are growing up.
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,141)\fs13}Kinpachi's Daughter Disability
Dialogue: 1,0:41:36.58,0:41:37.58,Default,,0,0,0,,It's hard for me to say that.
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,935)\fs48}I wonder if Ane Chiyan is ready to go one time.
Dialogue: 1,0:41:38.58,0:41:39.58,Default,,0,0,0,,She said it.
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,939)\fs72}1 roguru itte shirane
Dialogue: 1,0:41:39.58,0:41:41.58,Default,,0,0,0,,Once you get there, you'll probably...
Dialogue: 1,0:41:41.58,0:41:42.96,Default,,0,0,0,,Yeah, once you get there, you'll probably...
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,961)\fs72}Tomo no One Chiyan Yushiimon
Dialogue: 1,0:41:42.96,0:41:44.96,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,141)\fs26}Odeikoyoko, the Princess of Gold
Dialogue: 1,0:41:44.96,0:41:46.96,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,144)\fs22}Fushitsu Koi
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,938)\fs72}I'll give you a ride now.
Dialogue: 1,0:41:47.10,0:41:49.10,Default,,0,0,0,,Yeah, Tomo's sister is so kind.
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:42:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,143)\fs19}Oshitsu-koi\NDaishi-so
Dialogue: 1,0:41:49.10,0:41:51.10,Default,,0,0,0,,Here, I'll put it on for you now.
Dialogue: 1,0:41:51.10,0:41:52.22,Default,,0,0,0,,Please put it on.
Dialogue: 1,0:41:52.22,0:41:54.22,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,902)\fs72}Ara
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,910)\fs72}Aramari-chan
Dialogue: 1,0:41:55.87,0:41:56.87,Default,,0,0,0,,Gammush!
Dialogue: 1,0:41:56.87,0:41:58.87,Default,,0,0,0,,Mani-chan!
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,142)\fs41}Oration
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,622)\fs29}Album of life
Dialogue: 1,0:42:00.76,0:42:02.76,Default,,0,0,0,,It's a funny story.
Dialogue: 1,0:42:02.76,0:42:04.76,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,140)\fs32}Odishoko, daughter of Kinha
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,954)\fs72}Were you strong enough?
Dialogue: 1,0:42:04.76,0:42:06.76,Default,,0,0,0,,Did you quarrel with your father?
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,899)\fs72}Ichiban Kenka
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,666)\fs39}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,727)\fs53}Tomonori-san
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,736)\fs13}He was six years old at that time.
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,737)\fs13}Younger brother
Dialogue: 1,0:42:06.76,0:42:08.76,Default,,0,0,0,,Yes, we quarreled a lot.
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,943)\fs72}Torigumi no Kenkamo
Dialogue: 1,0:42:08.76,0:42:10.76,Default,,0,0,0,,We quarreled a lot about special meetings.
Dialogue: 0,0:42:09.00,0:42:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,138)\fs41}Audishogo
Dialogue: 1,0:42:10.76,0:42:12.76,Default,,0,0,0,,Did you quarrel a lot?
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,133)\fs35}Mari Misato and Tetsuya Koda
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,140)\fs13}Daughter of the River
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,369)\fs72}Singing at home on Christmas Day
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,658)\fs72}Mari: 5 years old
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,480)\fs44}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,555)\fs13}He was five years old at that time.
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,663)\fs13}Younger brother
Dialogue: 0,0:42:15.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,957)\fs72}One Chiyanto
Dialogue: 1,0:42:16.18,0:42:21.18,Default,,0,0,0,,Which is the Christmas tree that you and Tomokun decorated now?
Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,941)\fs56}Christmas pickpocket
Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,957)\fs72}Which is it?
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,922)\fs72}This!
Dialogue: 1,0:42:21.18,0:42:23.18,Default,,0,0,0,,You are together after all.
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,906)\fs72}This is it!
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,961)\fs62}Tomo-kun
Dialogue: 1,0:42:23.18,0:42:25.18,Default,,0,0,0,,How old are you?
Dialogue: 0,0:42:24.00,0:42:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odin Yoko
Dialogue: 1,0:42:25.18,0:42:27.18,Default,,0,0,0,,Three years apart.
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,940)\fs52}If you've clapped it, I'll have to.
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Odesiyoko
Dialogue: 1,0:42:29.03,0:42:31.03,Default,,0,0,0,,She is a girl.
Dialogue: 1,0:42:31.03,0:42:32.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:42:32.03,0:42:33.03,Default,,0,0,0,,Tomoku.
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,959)\fs66}Watashiya
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,961)\fs72}Ongakuka
Dialogue: 0,0:42:35.00,0:42:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,961)\fs72}Yamano
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,959)\fs72}Jiyo
Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,957)\fs39}Stranger Things
Dialogue: 0,0:42:39.00,0:42:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,960)\fs33}Let's try to play the violin.
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,144)\fs22}Fushitsu Koi
Dialogue: 0,0:42:41.00,0:42:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,961)\fs72}Kyukyu
Dialogue: 1,0:42:41.03,0:42:43.03,Default,,0,0,0,,They know each other.
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,963)\fs71}Kiyotsu
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,962)\fs72}Kiyotsu
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,962)\fs70}Kiyotsu
Dialogue: 1,0:42:51.03,0:42:52.03,Default,,0,0,0,,The second one.
Dialogue: 1,0:42:54.03,0:42:55.03,Default,,0,0,0,,The second one.
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,958)\fs72}Taini wo taite
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:43:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,956)\fs72}Poco
Dialogue: 1,0:42:58.03,0:43:00.03,Default,,0,0,0,,Let's sing.
Dialogue: 1,0:43:00.03,0:43:02.03,Default,,0,0,0,,Poko pom pom pom poko pom pom
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,141)\fs37}Odishikoko
Dialogue: 1,0:43:02.03,0:43:04.03,Default,,0,0,0,,Poko pom pom pom poko pom pom
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,959)\fs72}Ikaga desu
Dialogue: 1,0:43:04.03,0:43:06.03,Default,,0,0,0,,That's how it is.
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,940)\fs72}Tomo-kun clap
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,780)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:43:06.03,0:43:08.03,Default,,0,0,0,,She's singing.
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Auditions
Dialogue: 1,0:43:08.03,0:43:10.03,Default,,0,0,0,,Give her a big hand.
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,939)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,938)\fs72}Ii Kodeshita
Dialogue: 1,0:43:10.03,0:43:12.03,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,939)\fs72}Mom
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,937)\fs72}Turn it over to me.
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,390)\fs13}Elder brother
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,637)\fs13}Younger brother
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,960)\fs72}Yoichii Imaginataseteage
Dialogue: 1,0:43:14.03,0:43:16.03,Default,,0,0,0,,Mom, turn this way.
Dialogue: 1,0:43:16.03,0:43:18.03,Default,,0,0,0,,I'll take it for you.
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,480)\fs44}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,553)\fs13}He was six years old at that time.
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,782)\fs21}Marichiyan
Dialogue: 1,0:43:20.03,0:43:22.03,Default,,0,0,0,,You scared me.
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,141)\fs37}Odairigoko
Dialogue: 1,0:43:22.03,0:43:24.03,Default,,0,0,0,,You're Tarzan's wife.
Dialogue: 1,0:43:24.03,0:43:26.03,Default,,0,0,0,,You can already do the rope-cutting?
Dialogue: 1,0:43:28.03,0:43:29.03,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:43:29.00,0:43:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,257)\fs13}Elder sister
Dialogue: 1,0:43:29.03,0:43:30.03,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,140)\fs41}Odein-yong
Dialogue: 1,0:43:30.03,0:43:31.03,Default,,0,0,0,,She's really serious.
Dialogue: 1,0:43:31.03,0:43:32.03,Default,,0,0,0,,She's amazing!
Dialogue: 1,0:43:33.43,0:43:35.43,Default,,0,0,0,,Sorry, but no, no, not in that small space.
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,519)\fs72}Peace
Dialogue: 0,0:43:38.00,0:43:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,608)\fs37}Album of life
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,143)\fs13}Great Lost Confessions
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,942)\fs72}Kinetic nerves
Dialogue: 1,0:43:42.62,0:43:44.02,Default,,0,0,0,,It's true, you're not exercising.
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,960)\fs37}I'm doing it myself.
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,935)\fs65}I've never seen it before.
Dialogue: 1,0:43:44.02,0:43:47.64,Default,,0,0,0,,You've never seen a place like this yourself.
Dialogue: 0,0:43:45.00,0:43:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,600)\fs56}Bam
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,931)\fs72}Kinyo Ide Yu
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,930)\fs72}Recollections
Dialogue: 1,0:43:47.64,0:43:49.06,Default,,0,0,0,,I've never seen it.
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,915)\fs57}Memories playing with my mother
Dialogue: 1,0:43:49.06,0:43:54.82,Default,,0,0,0,,I don't remember playing with my siblings or my mother at all.
Dialogue: 0,0:43:51.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,907)\fs72}Nothing at all
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:43:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,903)\fs54}.
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,599)\fs39}Mari
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,729)\fs72}I've Got Five
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,140)\fs41}Auditions
Dialogue: 1,0:43:54.82,0:43:57.78,Default,,0,0,0,,I was very busy because there were five of us.
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,952)\fs32}Ishizuka
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,857)\fs53}Kinan
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,852)\fs38}Sakurai
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,853)\fs43}Naruse
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,953)\fs44}Yuichi
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,953)\fs53}Otani
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,725)\fs69}I wasn't able to hear the story.
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:44:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,575)\fs14}He was seven years old at that time.
Dialogue: 0,0:43:57.00,0:43:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,851)\fs44}Hokari
Dialogue: 0,0:43:57.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,853)\fs44}Naruse
Dialogue: 0,0:43:57.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,953)\fs50}Otani
Dialogue: 1,0:43:57.78,0:44:03.70,Default,,0,0,0,,I didn't get to hear you talk.
Dialogue: 0,0:43:58.00,0:43:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,851)\fs44}Hokari
Dialogue: 0,0:43:58.00,0:43:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,954)\fs37}Hiroyuki Yoneda
Dialogue: 0,0:43:58.00,0:43:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,855)\fs48}(Kamela
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,953)\fs36}Ikenaga Masataka
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,956)\fs34}VE) Furute-gawa River
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,856)\fs53}(Kamela
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,954)\fs39}Lighting
Dialogue: 0,0:44:00.00,0:44:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,950)\fs49}Ryoma NANBU
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,918)\fs50}Okada
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,952)\fs51}Koma
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,994)\fs42}Tatsuo
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,993)\fs32}Marezane
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,953)\fs29}The South
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,555)\fs30}Mari Hoshino
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,920)\fs55}Okada
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,995)\fs43}Tatsuo
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,994)\fs32}Marezane
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,952)\fs63}Design
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,898)\fs47}CG Design
Dialogue: 0,0:44:03.00,0:44:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,950)\fs48}Design
Dialogue: 1,0:44:03.70,0:44:08.82,Default,,0,0,0,,I realized you were spending time with me like this.
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,701)\fs72}O no Odo Oguretekita
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,896)\fs51}CG Design
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,903)\fs48}Research
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,899)\fs56}Full-time
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,900)\fs40}Research
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,898)\fs47}Full-time
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,682)\fs72}Don't you write that much?
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1806,827)\fs42}Januma
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,903)\fs24}KU Production
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,904)\fs47}Sogabe
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1806,907)\fs49}Saito
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1805,983)\fs52}Hieda
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,905)\fs54}.
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,906)\fs51}Director Takatori
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,984)\fs50}Hieda
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,983)\fs43}Kazuki
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,828)\fs43}Januma
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,906)\fs49}Saito
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(72,765)\fs26}Delbham
Dialogue: 1,0:44:08.82,0:44:10.54,Default,,0,0,0,,Don't you remember that much?
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,905)\fs55}Ariya
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,907)\fs44}Mizuki
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,984)\fs50}Hieda
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,986)\fs54}Risako
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,828)\fs50}Miyu HANUMA
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,907)\fs45}Saito
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,904)\fs40}Chief Director
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,908)\fs36}Takatori
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,907)\fs32}Ishizawa
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,907)\fs50}Mizuki
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,986)\fs61}Risako
Dialogue: 1,0:44:10.54,0:44:17.54,Default,,0,0,0,,I'm shooting videos and staying at home in a garden, and I'm rich, right?
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,904)\fs54}Director
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1809,902)\fs33}Yamawaki
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,905)\fs46}Chief producers
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,902)\fs59}Yukiko
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,904)\fs36}Kumagai
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,904)\fs43}Ichifu-producer
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,901)\fs48}Yukiko
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,905)\fs29}Ku-Shi-Kan Produ -
Dialogue: 0,0:44:15.00,0:44:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,553)\fs24}It is the best selling product in Japan.
Dialogue: 0,0:44:15.00,0:44:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,682)\fs72}Tahagoya-san
Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,65)\fs29}Complete 24-hour TV marathon!
Dialogue: 1,0:44:17.54,0:44:20.54,Default,,0,0,0,,Because there is no cigarette shop selling Japanese sake.