AISubs v3.8.2
[PH] Ah...
Today's guest is...
The entertainer who makes people happy and makes people laugh...
As her mother watches over her, it's been a while...
Today's guest is this person!
Mom is in the emergency studio!
In front of her, a passionate woman and a reunion for the first time in 20 years!
Singing, crying, laughing, Tegoshi Yuya's Mom's Three-time Special Room!
Thank you for coming!
Mom is watching over you.
No, I didn't hear that!
What?
Is my mom here today?
Mom is watching over me?
Which one of you is your mom?
No, no. Today, when I left home, I came back after eating lunch with my mom and dad.
What?!
You're from your parents' house?!
No, no, no, no!
You live with your parents' house?!
No, no!
This superstar!
No, no, no!
Superstar doesn't live with his parents' house!
No, no! I live alone but when I have a recording
I have a dog
so when I'm out for a while
I feel sorry for my dog coach
and my parents come and watch me.
But you didn't show your dog at all today, did you?
Not at all. They said, go ahead, while holding a dog.
By the way, who did you leave that dog to?
That's right!
She came to the anus distribution room.
Mom?
Oh, it's her!
Hello!
Nice to meet you!
Mom?
She's so young!
We were supposed to have lunch together, but...
Yes?
Did you feel like saying something like,
you're with me from now on?
No, it's hard for me to be silent.
I'm curious, who did you leave the dog to?
What happened?
The dog?
Yes, I left it to Akira.
How long did it take for you to leave the house?
Five or ten minutes.
I see.
You must be kidding!
Have you ever done a show together before?
No, never.
I see.
We need to do everything we can to cooperate.
I see.
She's so kind.
For your son.
Yes.
I'm more of a quiet person because I'm raising my dad's family.
I'm the opposite of that.
Then, you're forcing yourself.
Mom!
What do you want to do today?
Yes?
What do you want to do?
My mother has it.
A lot of albums that were kept in her house.
Wow.
She even provided me with a video that I took from childhood.
Let's take a look at Tegoshi's life album, which only her mother knows about.
It's Tegoshi family.
She is cute.
Tegoshi, you are the only child.
I am the only child.
You have a lot of photos.
I think I grew up with love from my parents.
Segoshi, were you a sweet boy when you were little?
He was a real motherly child and was always clingy.
Oh, really?
I said you inherited your father's blood.
What kind of person was your father like?
He liked alcohol and cars.
I like golf, too.
And from what I heard, you like girls.
No, no.
Is that so?
Mom! Mom!
Calm down!
Mom! Mom!
I heard it from your face.
Mom! Mom!
I wasn't really into girls but I was popular.
I heard that you were popular.
What did you think of him when you first met him?
He was handsome.
Oh, I knew it.
So cool.
Like, Yuya is inheriting his father's blood.
I think it's similar in terms of hobbies.
Hobbies? Like cars?
Cars.
When I let go of my treasured car, I was the most lonely.
I remember this.
When my family got a new car, my dad and my mom were driving it.
You know, you get pets.
But even though it's small, it seems like the space you've been riding for a long time is gone, so I often cry and go home.
Mom, I saw this BM photo, but you're standing sideways, aren't you?
Was there such a release?
I'm just standing sideways.
That's called standing sideways.
It's not standing sideways, it's just standing sideways.
Are you an active girl or a naughty girl?
I was very naughty.
I see.
I went shopping and while I was choosing a menu,
the automatic door was locked.
And the next customer couldn't come in.
I turned around and wondered what happened.
Yuya was smiling and
he was finding and locking the automatic door switch somewhere.
I see.
You were quite mischievous yesterday.
Yes, and I'm still the same.
You're still the same?
What do you do with the automatic door?
I don't use it, but I take my friends and put in spicy sauce.
I do it now.
How old are you?
I am 37 years old.
You are calm.
I don't grow up.
I like to do that.
Is it difficult for you?
No, it's not.
You talk about private things.
Is it hard for you to say that in front of your mother?
I think I'm like that...
Maybe the screw of an adult comes off.
Oh, I see.
I don't have that kind of screw.
Did you say it when you first kissed?
I said it.
What?
Or when you first had a girlfriend.
Oh, I see.
I report it quite often.
Mom! Mom!
Everyone, Mom!
Mom!
It's fine, if it's my mom.
Mom, is it okay for you to report your first kiss?
Well... I didn't want to hear it so much.
That's right!
Mom, you're so smart!
Mom, I didn't want to hear that!
Let's go to the second page.
The first TV show ever, a home video of a child's childhood.
I want to see it!
Mom recommended it and lent me the home video.
Should we watch it in order?
Let's watch it.
Hi, this is Yuda's dinner.
Hello!
Hello, Yuta!
I'm a rich old lady.
I don't think you are.
I'm a rich old lady.
I'm angry with you for not buying anything fast.
I'm angry with you.
Your father has fun explaining things.
This satisfied look in your face.
Your father's up too much and there's no hint.
I just bought something, so I'll just up and do regular things.
What's wrong with you, son?
This is your father's service station.
A decent up.
You're getting angry.
This up.
This is a family that can only enjoy 20 minutes.
Real people can't stand 20 minutes.
What are you saying?
This is a family that can only enjoy 20 minutes.
This is a happy father.
This is how it is.
Do you have any memories of being in trouble or raising children?
When I was a baby, I was a good girl who didn't touch me.
Is that so?
She was a good girl at this time of year.
That's short!
She finished her childhood at zero years old.
Let's see her at three years old.
At three years old!
She's fast.
She's good at this.
She's quite exuberant.
I'm sorry.
She threw it like this.
She is mean.
She was licking it.
Was it still impossible?
You were good at it.
I know.
She is coming.
I know.
Mom, I was holding you but you didn't deceive me.
You were stylish, too, weren't you?
Mom, does that room have an alpen?
Any room has a nice room.
It's like a good experience of bubble.
It's a bubble era.
Have you experienced a bubble, mom?
Yes, I have.
Like Giuliana?
No, I haven't.
I said it in a good way.
What was it?
Sauvage.
What drama did you watch when the bubble was on?
I watched Tokyo...
Tokyo Love Story?
Don't play different songs!
Did you go for stir-fried rice?
Yes, we did.
Did you go?
Did you make him send you?
He is my father.
Is he your father or your father?
He is not your father.
Mother! Mother!
You met him in Japan, right?
You should watch his video more.
Mother is watching him.
Let's watch his video.
Batter!
Destra!
Dentonade!
Destraade!
Where is it? I don't know.
Where is it?
It's cute.
I'll run away as soon as I get home.
I'm glad that I got a smartphone title.
I love you, Yuuya.
[PH] Yuuya?
Yuuya is moved.
Yuuya.
I love you, Papa.
Yuuya is Mama's number one.
If you weren't here, I would sing.
If I were here?
Number three.
Really?
Live version!
Wow!
This is cute!
I heard you're good at singing without missing notes.
When I went skiing, I sang karaoke songs for 100 yen.
I sang with my family.
Were you famous for your singing skills as a child?
My family said I was good at singing even among my relatives.
How old were you when you started thinking you were good at singing?
When I was in middle school, I went to karaoke on my way home from school and sang with my classmates for the first time.
When I sang at that time, I was praised for being good at singing.
At that time, we heard information from Kawabata, a close friend of us who went to karaoke together.
Among our friends, Tegoshi's singing skills were famous and he was famous for his songs like
Among them, Saudi Arabia was very good.
What should we do?
It says Saudi Arabia is ready.
Let's ask your mother.
Mother!
No, no, no.
Saudi Arabia is ready for karaoke.
Can I sing a song of Tegoshi G?
Yes, please.
Please request your mother.
Please, I'm serious!
I'm not kidding, I know.
It's your mother's request, so sing for her.
Music, start!
And now, by your side, I've certainly felt eternity.
Burning up the night sky, I live with love.
You want to know how good a normal person is, don't you?
I do!
Okay, okay, Junjunjunjunjun!
What's with you? I don't know this song!
Normal people are like this!
You're really good!
I don't know this!
Mom! Mom, don't misunderstand me!
Not everyone can sing like Tegoshi like this!
Let's start the music!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, goodbye my love.
Mom!
Mom, you know your son is good at singing, right?
Yes.
Yes, I know.
Stop it!
Even if you don't make a budget target, you know you're good at it.
I know!
Is your mother good at singing?
She's not good.
What?
She's not confident.
Can you sing, Sawatari-shi?
Stop it!
She's not good at singing.
Stop it!
She's not good at singing!
Then let's turn to the next page.
It's kindergarten.
I see.
In kindergarten, there were two engaged couples.
What?!
Two?
Two?!
Yes, I remember it clearly.
Did you know there were two engaged couples?
I did know.
Did you notice? She hasn't changed at all.
Again?
You should have noticed.
She hasn't decided to have only one.
There might have been girls around.
But she's cute like a girl.
It seems like my mother wanted a girl.
I was born alone, so my hair was long and I looked like a girl.
I heard from Mr. Shigemi, who was in kindergarten at the time, that you were the most naughty and called you by your name in your teacher life.
One day, your friend cried and you told him you patted him properly, so you praised him, but the reason was that you hit him.
Did your mother ever get angry at you?
She did tell me what I shouldn't do.
For example, what did she tell you?
She would hit me in the hallway.
And before I went to school, she would tell me three rules.
What are those three rules?
Don't hit people.
Yes, that's right.
And the second one is...
Don't kiss girls.
And the last one is...
Don't take off your skirt from behind.
Nice to meet you.
This is a girl's...
You can't know unless you write it down!
What kind of situation did you kiss?
At home, my father would hug me and kiss me right away.
It was a normal business.
I grew up in that environment.
Even at school, I didn't distinguish between men and women.
If I could have a girl I like, I would express my love for her.
Mom, you got angry severely.
It's not all fixed yet.
You got angry at first.
You always hit me in the start.
No, no, no.
Let's listen to the album one more time.
Yes.
A girl's hotness.
You were a girl who actively approached girls.
I knew it, maybe.
When I was in 4th or 5th grade, I was surrounded by girls in 1st or 2nd grade and I was playing with them.
Wow.
It doesn't matter if it's a group of girls only, right?
Not at all.
Wow.
But if you say like that to girls, other boys will get jealous and...
Oh, yeah.
But it was like a school band.
She was a chairman of board, a relay player and a cheerleader.
She was always the top of the team.
She was active in school.
She was playing with girls.
I don't know if it's a girl's game or not.
Didn't you like any girls?
I liked one.
What was her name?
Her name was Jinbo Marina.
This girl?
Yes, this girl.
Only one person is taking a picture of her.
I love that girl on the left.
Did you confess your love?
I confessed my love.
I was told that I like a boy named Kobayashi-kun in my class.
I was in a position of being in charge of my class.
I had a lot of lipstick and lipstick was well used.
I always saw Jinbo-chan nearby.
Is that true?
Did you get that much from Kobayashi-kun?
That's right.
You said you like him, but you were told you like him.
A little bit.
You were rejected.
But you were so popular.
I was a bit of a show-off, so Kobayashi was quiet and cool.
You know, people who become popular in their class and people who are cool and popular.
But you were frustrated?
I was very frustrated.
Did you approach him only once?
I did it once or twice, but it didn't work.
But today, Jinbosu came.
What?!
Really?!
Jinbosu-han, please!
Cute.
You're kidding, right?
Jinbo-san, come here.
That's what it means.
Jinbo-san, please.
Delicious!
Cute.
Very delicious.
Please.
Elegant.
Please, please.
You're so kind.
I'm kidding.
Thank you.
You're kidding, right?
Do you remember anything impressive about Tegoshi in elementary school?
Regardless of gender, he was always playing with everyone.
He was always playing with everyone.
But you weren't as good as your sister, right?
That's right.
She was popular.
How about you, Kobayashi-kun?
My sister also said,
you're cool.
You have a pretty face, too.
But you're influenced by others, right?
No, not at all.
Not at all?
You like Kobayashi-kun better?
I like someone else, not you, Kobayashi-kun.
You like someone else, not you, Kobayashi-kun?
Sueyoshi.
Oh, you were fast.
He was the fastest.
I was also the fastest, but he was the only one who couldn't catch up in tag.
I see.
But you approached him, didn't you?
I don't remember confessing.
But you must have said, like, you like me, in class.
I don't remember you saying you like me in person.
You don't remember the relaxed side, but you remember the rejected side.
I remember that.
You remember the rejected side.
What kind of situation was it?
You don't usually get nervous, but you're determined to tell your feelings today.
You're already excited.
I remember you saying,
Hey, hey, when people around you decreased a little during recess or break .
You don't remember at all.
You weren't interested in it.
That's right.
Did you always go to Jinbo's neighborhood in the red light district?
I didn't know.
When we became a group, we were told to come here.
It's amazing.
When you split up in half.
But you didn't feel bad about it?
Not at all.
That's harsh!
But you are already a superstar.
You must have done something wrong, right?
No.
That's harsh!
Ms. Jinbo, that's harsh!
Are there any people you like or feel anxious about watching you on TV?
I like mature and strong people.
Ms. Shoei?
Only Ms. Shoei?
Mr. Sakaguchi.
He is a little wild.
He is not playful.
He is not playful at all.
He is completely different.
Are you married?
Yes, I have two children.
Is he not like you?
He is 15 years older than me.
He is younger than you.
Are you serious?
Why is that?
You're saying it too much.
Say it, Sakamichi-san.
Have you watched Tegoshi's activities in the entertainment world for a long time?
When I saw him on TV, my elementary school friends told me,
like, wow, you're in it.
And like, you're doing your best.
I've been talking to my friends about it.
Like, Tegoshi's appearances in variety shows and dramas.
Yes.
Have you been to his concerts?
Not at all.
Not at all?
That's not true!
You're strict.
But I'm happy that someone I love is married and living a happy life.
I thought many women like you, but there are people who don't like you at all.
But I'm happy about it.
Yuna was the Madonna of my class.
I can't reach you as long as I can.
I just made my debut like this.
I got a name.
I was going to contact you.
Now I want you to stay as you are.
I want you to stay as you are.
You have to work hard.
I will work hard and sell.
You are a self-made man.
Is there a message for Gimbot at the end?
Yes.
I want you to continue to work hard with your hands without back and forth.
Thank you.
I like Kegoshi Team.
Thank you.
Thank you for coming.
Let's talk about middle school.
When did you play soccer?
I played soccer from the age of four to sixth grade in a club team.
I played soccer with a famous soccer club in a famous university in middle school.
Was there a hope of going to a private school?
There was.
I played soccer about ten times from the second grade in elementary school.
Oh, I see.
What made you do that?
The elementary school I went to at that time was in the middle of the school.
When I was walking toward the elementary school in my second year of middle school,
I was called out from above the school building.
I was wondering what it was, and it was a mouthful of water.
With that in mind, in a public middle school, only idiots like you exist.
That's just bad.
I'm a second year elementary school student, so I know that all of you in this building are like me.
I'll take the exam, so let me join your school.
Are you wearing that panty today?
Sorry, but nobody understands you.
I'm not sure.
Please do it.
Actually...
As a representative of that person...
You want to meet him, right?
I want to meet him.
He is the benefactor of GALS.
He is the benefactor who encouraged me to take the exam.
He is the motivation.
Actually, he came here today.
What?
I was looking for you.
I found you.
He is a special person.
Yes, please!
I'm not used to it, but your face was a little dark.
What is your name?
I'm Harada Taizo.
Harada-san!
Hey!
What's wrong with you?
Your eyes are bad!
No, I'm not used to it.
I'm scared.
My eyes are fixed, but...
You don't know?
You don't know if they're fixed or not?
I haven't been toumin like this.
Scary.
Remember when Yamamori is not literate?
Yes, I remember.
I was walking with an old man.
I said hi to him.
He was scared.
I wanted to do it again.
He's somehow...
I don't know what's funny.
I don't like that person.
He's a pervert.
What's with that character setting?
I don't know!
Mother! Yes?
What do you think about making that character of Harada-san?
It was very powerful.
So kind!
I'm glad you like it!
So kind!
Mom, I made that character in about 30 seconds in secret.
That's amazing.
By the way, we got this information from a classmate of Kadoya-san, Mitsuki-san.
A friend of the soccer club.
Oh, really?
When you were in middle school, there were many guys who were popular with girls.
But you weren't popular at all.
So you weren't popular at all?
Not at all. I was a boy, so of course there weren't many girls.
There were many handsome men who were called cute by girls.
I heard that you have friends who came to you when you were in junior high school.
I'm sure you'll know who they are now.
You know, Michiki, Kadoya, Kawabata.
I didn't know you at all.
Do you remember anything about Kadoya?
When I was in soccer club in junior high school,
he often went home from the stadium before the game.
I often came to his house before the game.
I used to go to his house.
My family used to play sento.
We often went to his house.
I said I've never gone to a battle in some program.
What?
You took care of it.
My family line was a little disorganized.
Why?
Why did you say that?
Because you are an idol, you've never gone to a battle?
It's not like that, but it came out quite naturally.
Why did you say that you've never gone to a battle?
I'm not the type of person who lies to protect my character.
Maybe she misunderstood it as a sauna. There's hardly any sauna.
She was in the battle many times, but she never went into battle, and she lied about it.
What do you think?
She erased her memory.
What do you think, mother?
Maybe she didn't recognize it as a battle.
I think she did!
Definitely!
Isn't she too naive?
She's naive, mother.
She's naive, mother!
Mother, please forgive me for lying randomly!
Oh, do you remember Ms. Michiki with a deep impression?
I often took tests with only zero points.
Oh, is that so?
Was it that bad?
Do you have an image that your school grades were good?
No, well, I was stupid, so compared to that...
I'm sorry for asking you such a rude question!
I'm sorry, I'm sorry.
You're fine!
You're cute!
Oh, mother!
When you were a student, when you were in middle school,
didn't you have a rebellious period when you worried about your mother?
There was no rebellion.
Oh, really?
But, when I entered middle school, I was on my first train, and was the first boy.
Yes.
And it seems like I was under a lot of stress.
Yes.
On the train, I had a stomachache and couldn't go to school.
Yes.
From my illness-like stress, I was taken to the hospital.
That sounds fun.
It was a pretty difficult time.
Oh, really?
Yes.
So there was a time like that.
I used to have a weak mentality.
I'd get a little sick or have a little rash from stress.
So I can give advice to people who are struggling or have a mentality
because they haven't been negative since the past.
I can tell them to be positive if they keep this in mind.
It wasn't like that in the past.
Does it take time to adapt to a new environment?
Until I graduated, I was always at the top and could control everything.
I could put Sekimo close to me.
But in middle school, I wasn't popular and there were more popular classmates.
And if you played soccer, you'd have better players than me.
I think that stress was big when I was in an environment where I couldn't win from an environment where I was at the top.
I often cried alone when no one was around.
Did you comfort him?
I didn't do much at that time.
Comfort me!
What did you do at that time?
I was a little old.
But back then, you weren't that popular, but did you feel like you sang well?
Yes, I did.
I see.
I sometimes try to sing high notes.
Yes.
This is a song by Tedeschi called...
Idol videos have been viewed 6 million times.
Oh!
What did you sing this song for?
I sang it during my own concert tour as an MC.
When I thought of a song I could only sing for myself,
I could convey my own live atmosphere in one show, and a lot of people were happy.
Oh!
Yeah.
What are you going to do with that night play idol you've prepared?
Furthermore...
From mother to son, what are the first words that come to mind?
What are you doing again, preparing for the night game?
This song is amazing, isn't it?
Let's go. Music, start!
I don't know if it's a lie or the truth
I'm falling for those words again
I'm making you like me again
Everyone is taking your eyes away
You're perfect, you're the ultimate love
Even a bird can't appear
You're the first star in the sky
Ah, with that smile
I love you, I'm in love with you
I'll take you in.
Those eyes, those words,
even if they're lies, they're perfect love.
Let's move on to idol era.
What do you think?
The strongest desire was to sing.
Rather than acting.
I prefer singing.
Singing.
Idols are neither singers, nor actors, nor comedians.
It's great that you can do all of them,
but since you stand on the stage,
you have to pay for singing and fans come.
I've always thought you had to do that.
I wanted to be that first person.
Lessons, training, or did you work hard?
No, I didn't.
I didn't officially work for an agency.
So I thought I shouldn't do it.
There was someone who recorded the chorus of my songs.
I contacted him directly and went to karaoke in Shibuya.
I gave him money and learned for two hours.
You have to do what the agency doesn't do for you.
The agency didn't do it for you?
Not at all.
Oh, I see.
But it's totally different when you teach me?
Of course it's different.
So, at the end of my resignation from the agency, I taught my juniors songs.
For example, who did you teach?
I taught Kyomoto Tiger of Stones, and some Snowmen, like Raul.
I started teaching them and I quit a little while later.
Yes.
For example, when you see Kyomoto-kun or Raul-kun singing, do you feel like,
like, oh, oh, oh, you're singing in a good way?
When I was away from the TV and the agency for a while,
I saw them singing and I was really happy.
So you were making money from your juniors, too.
No, I wasn't.
You can't be making money.
You can't make money?
I wasn't singing.
You can't make money?
Yes, but it must have been pretty hard for you to be a soloist.
It was hard.
I did it all by myself, so in my case it was really hard.
There was no one
no manager, I didn't know how to make a fan club
I wanted to do a live show
and I was thrown out of the venue by a team that didn't know anything.
Was there a team?
No.
You're alone.
I'm alone.
What happened?
From there, I asked my middle school and high school classmates if they could be my managers.
I asked my friends who didn't know anything about the entertainment world for a chief manager job.
They didn't have any reason for it.
It's my fault.
Did you quit your job because you didn't have a job?
I basically quit other jobs.
I will follow you if you bet your life on it.
That's amazing.
You went golfing when you were a little older.
I talked a lot with you at lunch.
You were very positive.
The environment was not well organized.
You said it was fun and difficult, but it was worth it.
I don't tell Ueda my true feelings.
So I want you to tell me.
You're right.
I was in a good mood.
I want you to beat me.
But it's really splendid, right? It's properly shaped like this.
It seems like you've been producing and planning a lot of things lately, right?
Yes, since last year's end, we've been offered by Yoshiki to join the group XY, which Yoshiki produces.
And we were allowed to join.
And we made a band from within that group XY.
About two weeks later, I will start a solo tour in 10 places all over the country again.
I will record and create stages in parallel with various things.
You are busy.
What do you want to tell Tegoshi-kun from your mother?
What I want to tell you?
Mom, you have something you want to tell me, right?
That's right.
I want you to know what I usually can't say.
I see.
You were nervous and scared because you couldn't read it.
So you recorded it in advance.
Yes, that's right.
Mom, you're recording?!
Yes.
What's the purpose of coming here?!
No, you don't have to say that.
You're nervous.
You're nervous because you were told to do it in real life, right?
No, I'm about to collapse.
Right?!
It's like a message that you can't say.
Now, this is a message that you want to tell your son.
To Yuya...
37 years ago, when I first saw you, my life began to shine.
And then, a few years later, you grew up, Yuya.
At that time, you were against it, but in the end you had to part with your father.
You always cheered up my busy mother who was doing gas inspection at night while working at a furniture store because you didn't want to change your life.
You gave me a letter.
Thanks to you, I was able to work hard.
With a cartoon in my bag, as a junior...
You said you'd give me all the salary...
...I got for my first performance.
You gave it to me, didn't you?
I can't use the money I got back then.
I still treasure it.
When my mother passed away...
...she carried me to the hospital room many times, didn't you?
She always sang her favorite song, which she loved right before she died, under her pillow.
She is a treasure of her life.
No matter how much people say that she is positive, cheerful, in her own way, and she likes girls because she can't read the atmosphere,
My mother is the kindest and most hardworking Yuya in the world.
I will continue to support you.
From my proud son,
my mother.
I'm glad you're happy.
I'm happy.
She's always been by my side and understood everything.
But I think my mother has always been by my side.
I'm living a happy life now.
I'm grateful for letting me live such a great life.
I mentioned it in the message earlier, but your mother likes rainbows, right?
Yes, I sang a song for my late grandmother and Masaki Suda's rainbow for her.
That's why my eyes were twitching.
How about singing the rainbow for your mother as a return message?
Now?
No, no, it's fine.
You want to hear it, don't you?
Yes, please.
Yes, I got it.
Hey, mom!
Since you came all the way to the studio and we're here...
Won't you ask us?
[PH] Yes.
Right?
Yes.
You're coming here?
Huh?
Mom, if you don't mind, please come over here.
On the 14th, Tegoshi Yuya's singles best will be released.
And the solo tour will start on the 20th.
And as a group, band TNT's first ep. 0 is being streamed.
And in June, new songs will be streamed.
Please listen to both solo and band.
Okamura-san, since you came to the studio in a dense color, can you not be asked in front of you?
Yes.
Right?
Yes.
You're coming here?
Mother, if you don't mind, please come here.
Then, shall we go home with Horiken?
Then, can't you go over there, Ken-chan?
With your back view.
Ken-chan, Ken-chan.
Why do you invite Tadoya-san?
Ken, suddenly...
Why do you invite Tadoya-san?
You're so modest.
No, no.
Mom, I'm sorry for all the trouble today. Thank you for everything.
It's okay.
Mom, you're so elegant.
Okay, Tegoshi, can you get ready?
Okay.
This is awesome!
This is embarrassing.
It's hard to get this distance.
Yes.
Okay, let's listen to it from the closest place to you, Mom.
Music, start!
I was saved by such a word.
Thank you so much.
Although I'm pathetic and sloppy,
Just thinking of you
Makes tomorrow shine.
Just the two of us as we are is fine.
Let's find a sunset and play
I'll water the balcony
And there's a little rainbow at your feet
Hey, I'll stay by your side forever
So stay by my side forever
So we won't be apart for the rest of our lives
I'll never let go of your hand, which we held tight so that our eyes won't be startled.
[PH] I'll always be by your side.
Fuck the mother-
You are crying.
Are you okay?
How was it?
I am happy.
It's good that you cried.
In this touching scene,
why did you put a video of a hurricane?
I was wondering why.
It was wonderful.
Hollywood!
Mom is crying now. How was it?
Why am I here?