[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:45:20.30,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 1,0:00:05.32,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,Family Adventure Adventure Parade
Dialogue: 1,0:00:08.01,0:00:11.01,Default,,0,0,0,,One strike until the world ends!
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,961)\fs22}Mitsuyoshi UCHIMURA
Dialogue: 1,0:00:13.01,0:00:13.93,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,0:00:13.93,0:00:15.93,Default,,0,0,0,,Tonight, we'll have a hot spring at Ippeti.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,740)\fs58}Ohi no Shini
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,872)\fs59}Itute Q! Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:00:16.30,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,And the mystery tour of Asako Ito with just two people!
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs61}Itoasani Mystery Tour
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs27}Daisuke MIYAGAWA
Dialogue: 1,0:00:22.30,0:00:26.30,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you!
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,962)\fs51}Imotoayako
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,960)\fs51}Asako Ito
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs28}Tetsuro IDEGAWA
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,52)\fs31}Itute! Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:00:28.46,0:00:34.46,Default,,0,0,0,,It's a joint post, but this time me, Yakko and Ocarina went to Vietnam.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,51)\fs27}Itute Q! Shi
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,51)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,311)\fs72}Vietnam
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,961)\fs72}Popular with women in Vietnam
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,49)\fs31}Onsen Dokokai in Vietnam
Dialogue: 1,0:00:37.16,0:00:39.16,Default,,0,0,0,,Vietnam.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,51)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,50)\fs35}1n Vietnam
Dialogue: 1,0:00:39.43,0:00:44.93,Default,,0,0,0,,But we went to unusual places that didn't have that kind of atmosphere.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,964)\fs64}That's not the atmosphere, it's a strange spot.
Dialogue: 1,0:00:44.93,0:00:48.69,Default,,0,0,0,,It's different, but we had more fun than we've ever had before.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,969)\fs61}I've enjoyed it so far.
Dialogue: 1,0:00:48.69,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:00:50.17,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,We met animals,
Dialogue: 1,0:00:52.17,0:00:54.17,Default,,0,0,0,,we met old ladies,
Dialogue: 1,0:00:54.17,0:00:56.17,Default,,0,0,0,,we got on rides,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1762,50)\fs36}In Vietnam
Dialogue: 1,0:00:56.17,0:00:58.17,Default,,0,0,0,,and many more.
Dialogue: 1,0:00:58.17,0:01:00.17,Default,,0,0,0,,We talked a lot.
Dialogue: 1,0:01:00.17,0:01:02.17,Default,,0,0,0,,We did.
Dialogue: 1,0:01:02.17,0:01:04.17,Default,,0,0,0,,Sorry, old ladies, but we're of the same generation.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,939)\fs72}Shigen no Katatachi
Dialogue: 1,0:01:06.17,0:01:08.17,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,119)\fs43}Fruits
Dialogue: 1,0:01:08.17,0:01:09.38,Default,,0,0,0,,I can't dance. I'm a doll.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,961)\fs72}Like a doll
Dialogue: 1,0:01:09.38,0:01:11.38,Default,,0,0,0,,You look like a fan.
Dialogue: 1,0:01:14.66,0:01:16.66,Default,,0,0,0,,To the ends of the world!
Dialogue: 1,0:01:16.81,0:01:18.81,Default,,0,0,0,,One point nine!
Dialogue: 1,0:01:20.78,0:01:22.78,Default,,0,0,0,,4400km from Japan.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,557)\fs72}4400Km from Japan
Dialogue: 1,0:01:23.56,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,If you can, you can go anywhere.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,372)\fs72}Oterakonnubito
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,728)\fs72}Ocarina
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,357)\fs72}Oshima Kinu
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,500)\fs72}Itte 0! Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:01:27.40,0:01:31.40,Default,,0,0,0,,One-on-one main battle public release. Impey and Mammon.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,719)\fs59}Vietnam
Dialogue: 1,0:01:31.50,0:01:35.50,Default,,0,0,0,,We came to Ho Chi Minh, the city of Vietnam.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,908)\fs72}Porchy
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,911)\fs72}Ho Chi Minh
Dialogue: 1,0:01:35.50,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,We came to Vietnam!
Dialogue: 1,0:01:38.50,0:01:40.50,Default,,0,0,0,,It's a resort!
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,953)\fs72}Oshiyare
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,952)\fs72}Hitoe Beach
Dialogue: 1,0:01:42.86,0:01:44.86,Default,,0,0,0,,Lichiko Beach.
Dialogue: 1,0:01:44.86,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,This is a cafe.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,994)\fs46}Nini wa Chikara Fue desu
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,888)\fs48}Statsch
Dialogue: 1,0:01:46.86,0:01:50.86,Default,,0,0,0,,In Vietnam, this kind of fashionable cafe is very popular.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,778)\fs43}Statsch
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,878)\fs62}In Vietnam, this kind of café is popular.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,984)\fs66}It's very popular.
Dialogue: 1,0:01:52.86,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,Now popular in Vietnam is a cafe where you can enjoy shooting in various situations.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,922)\fs72}Caithothime
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,952)\fs72}Situations
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,954)\fs71}and Saiei
Dialogue: 1,0:02:00.17,0:02:02.17,Default,,0,0,0,,Oh, cute!
Dialogue: 1,0:02:03.11,0:02:05.11,Default,,0,0,0,,The recommended cafe is...
Dialogue: 1,0:02:05.11,0:02:07.11,Default,,0,0,0,,Wow, it's beautiful!
Dialogue: 1,0:02:07.11,0:02:09.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,953)\fs72}Flower Lake
Dialogue: 1,0:02:09.11,0:02:11.11,Default,,0,0,0,,Flower Lake with flowers spread out!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,53)\fs30}Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:02:13.10,0:02:14.89,Default,,0,0,0,,Become your own avatar!
Dialogue: 1,0:02:14.89,0:02:16.89,Default,,0,0,0,,I've been doing it for four years.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,51)\fs36}In Vietnam
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,966)\fs72}Ohana wo tsutte
Dialogue: 1,0:02:25.99,0:02:28.49,Default,,0,0,0,,Will he wear a yukata?
Dialogue: 1,0:02:28.49,0:02:29.42,Default,,0,0,0,,Will he wear a hanoyoku?
Dialogue: 1,0:02:29.42,0:02:31.42,Default,,0,0,0,,The sense of humor is amazing.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1516,806)\fs72}Ayo
Dialogue: 1,0:02:32.33,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,On weekends, you can queue up with a driver.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,920)\fs72}Popular spots
Dialogue: 1,0:02:35.33,0:02:37.33,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's dangerous!
Dialogue: 1,0:02:37.42,0:02:39.42,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 1,0:02:39.42,0:02:41.42,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:02:41.42,0:02:43.42,Default,,0,0,0,,Open it!
Dialogue: 1,0:02:43.42,0:02:45.42,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No no no!
Dialogue: 1,0:02:53.42,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,So, Vietnam tour starts!
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,729)\fs72}Tour of Vietnam
Dialogue: 1,0:02:56.42,0:02:58.42,Default,,0,0,0,,Everyone is laughing!
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,51)\fs31}Onsen Dokokai 1n
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,949)\fs72}Everyone's Laughing
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,501)\fs72}It is popular with patrons.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,776)\fs72}Ura-Akutei Vitay
Dialogue: 1,0:03:01.42,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,First, popular hidden activity for tourists now!
Dialogue: 1,0:03:05.42,0:03:06.42,Default,,0,0,0,,Where is this?
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,51)\fs28}Bethonham;
Dialogue: 1,0:03:06.42,0:03:07.42,Default,,0,0,0,,This is a shelter, right?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,967)\fs72}A man's house
Dialogue: 1,0:03:07.42,0:03:08.42,Default,,0,0,0,,A shelter?
Dialogue: 1,0:03:09.42,0:03:10.42,Default,,0,0,0,,Can we go in?
Dialogue: 1,0:03:10.42,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,With a hammock?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,969)\fs72}Sleeping with a hammock
Dialogue: 1,0:03:13.42,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,I don't like being in a shelter, but...
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,960)\fs69}I'm going to be in the house of a man here.
Dialogue: 1,0:03:15.42,0:03:16.42,Default,,0,0,0,,It's not bad.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,887)\fs53}Staff
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,992)\fs72}where
Dialogue: 1,0:03:16.42,0:03:17.42,Default,,0,0,0,,It's a shelter.
Dialogue: 1,0:03:17.42,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:03:18.42,0:03:20.42,Default,,0,0,0,,There is an activity here.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,888)\fs48}Statsch
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,991)\fs62}There's an activite in a ni.
Dialogue: 1,0:03:20.42,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,A shelter?
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,947)\fs65}Is it a man's house?
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,51)\fs38}Vietnam
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,50)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:03:22.42,0:03:25.42,Default,,0,0,0,,I think we should stop the shelter activity.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,831)\fs69}The activity of a person's house is
Dialogue: 1,0:03:25.42,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,Let's go inside of your house.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,956)\fs72}Go home.
Dialogue: 1,0:03:28.42,0:03:29.42,Default,,0,0,0,,A bird is talking.
Dialogue: 1,0:03:29.42,0:03:30.42,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:03:30.42,0:03:32.33,Default,,0,0,0,,A bird with black hair.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,964)\fs72}Kemugujiyara no Torida
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,52)\fs36}īn Vietnam
Dialogue: 1,0:03:32.33,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,Is it a bird?
Dialogue: 1,0:03:32.83,0:03:34.05,Default,,0,0,0,,It's a bird, I think.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1670,905)\fs52}Starling
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,889)\fs42}Statua
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,992)\fs61}Torijiyanai desu
Dialogue: 1,0:03:34.05,0:03:34.89,Default,,0,0,0,,It's not a bird.
Dialogue: 1,0:03:34.89,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,It's not a bird!?
Dialogue: 1,0:03:35.75,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,It's getting in this boat.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,991)\fs67}I'll take this boat.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,890)\fs44}Statsch
Dialogue: 1,0:03:37.13,0:03:38.63,Default,,0,0,0,,This boat?
Dialogue: 1,0:03:38.63,0:03:39.79,Default,,0,0,0,,What is this boat?
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,959)\fs72}What's the Boat?
Dialogue: 1,0:03:39.79,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,It's so thin and long!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,965)\fs72}Elongated
Dialogue: 1,0:03:41.11,0:03:44.29,Default,,0,0,0,,It's so small and unstable.
Dialogue: 1,0:03:44.29,0:03:46.05,Default,,0,0,0,,This boat is very fast.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,989)\fs71}It's a very fast boat.
Dialogue: 1,0:03:47.23,0:03:49.23,Default,,0,0,0,,It seems like it will be released someday.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,989)\fs34}It seems that the gorge is very popular with tourists.
Dialogue: 1,0:03:49.23,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,This is a very popular magazine for tourists.
Dialogue: 1,0:03:52.81,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,Are tourists really riding it?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs72}Are you really doing that?
Dialogue: 1,0:03:54.81,0:03:57.81,Default,,0,0,0,,Tourists and everyone else come here.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,987)\fs70}Every tourist is here.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,990)\fs59}Everybody is coming to see you.
Dialogue: 1,0:03:57.81,0:03:59.81,Default,,0,0,0,,There's no one riding it.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,961)\fs72}There aren't any tourists here.
Dialogue: 1,0:03:59.81,0:04:00.81,Default,,0,0,0,,Let's all ride it.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,990)\fs72}Rimajiyoka
Dialogue: 1,0:04:00.81,0:04:01.81,Default,,0,0,0,,All three of us?
Dialogue: 1,0:04:01.81,0:04:02.81,Default,,0,0,0,,No, one at a time.
Dialogue: 1,0:04:02.81,0:04:03.81,Default,,0,0,0,,One at a time?!
Dialogue: 1,0:04:04.65,0:04:08.65,Default,,0,0,0,,In the city, the normal means of transport are already available.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,794)\fs35}Local means of transportation
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,930)\fs72}Woo-fui
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,964)\fs72}It operates as an activity for tourists.
Dialogue: 1,0:04:09.22,0:04:13.22,Default,,0,0,0,,Recently, it has been opening up as an activity for tourists.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,953)\fs72}Ocarina
Dialogue: 1,0:04:14.22,0:04:16.22,Default,,0,0,0,,First of all, Karina.
Dialogue: 1,0:04:16.55,0:04:18.55,Default,,0,0,0,,I don't have anything.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs72}I don't have anything to do with it.
Dialogue: 1,0:04:18.55,0:04:21.55,Default,,0,0,0,,I'm licking it for now, but I hope it's okay.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,51)\fs28}Onsen Dokokai nbeboku
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,964)\fs72}I'm going to be naive, but it's okay.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,52)\fs24}Onsen Dokokai in
Dialogue: 1,0:04:21.63,0:04:23.63,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:04:24.39,0:04:26.39,Default,,0,0,0,,Let's start!
Dialogue: 1,0:04:26.39,0:04:28.39,Default,,0,0,0,,It's pretty fast!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,960)\fs72}Fast and fast
Dialogue: 1,0:04:30.39,0:04:32.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's fast!
Dialogue: 1,0:04:32.39,0:04:34.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's fast!
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,969)\fs72}Metsuchiya Ukiteru
Dialogue: 1,0:04:34.39,0:04:36.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's really fast!
Dialogue: 1,0:04:36.39,0:04:38.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm scared!
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,955)\fs72}Notsuchiya hayashi
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,49)\fs43}Vietnam
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,956)\fs72}Meuchiya Hayashi
Dialogue: 1,0:04:42.39,0:04:44.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's like a motor race.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,958)\fs72}Chiyotsu to Waitate
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,963)\fs53}Accelerated at a glance at the surface of the water
Dialogue: 1,0:04:46.39,0:04:48.39,Default,,0,0,0,,It's like it's jumping over life.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,955)\fs72}Kilometre
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,953)\fs58}Maximum speed
Dialogue: 1,0:04:50.39,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,The maximum speed is 80 km per hour.
Dialogue: 1,0:04:52.33,0:04:54.33,Default,,0,0,0,,I got one, yeah!
Dialogue: 1,0:04:55.48,0:04:57.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm so excited!
Dialogue: 1,0:04:57.48,0:04:59.48,Default,,0,0,0,,His speed...
Dialogue: 1,0:04:59.48,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,...is beyond words!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,51)\fs31}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,917)\fs72}Loss of language
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,965)\fs72}That's Okalina.
Dialogue: 1,0:05:03.48,0:05:04.48,Default,,0,0,0,,Oh, he's done!
Dialogue: 1,0:05:04.48,0:05:06.48,Default,,0,0,0,,Wow! That's fast!
Dialogue: 1,0:05:06.48,0:05:07.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Isn't it fast?
Dialogue: 1,0:05:07.48,0:05:08.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:05:08.48,0:05:09.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] He's fast!
Dialogue: 1,0:05:09.48,0:05:11.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,115)\fs22}No! The world
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,52)\fs31}īn Vietnam
Dialogue: 1,0:05:14.48,0:05:15.48,Default,,0,0,0,,He's so fast!
Dialogue: 1,0:05:15.48,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,He's fast!
Dialogue: 1,0:05:16.48,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,He's fast!
Dialogue: 1,0:05:17.48,0:05:19.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to die.
Dialogue: 1,0:05:22.48,0:05:29.48,Default,,0,0,0,,This rotation that is called the sky and heart is worth 2500 yen per day.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,950)\fs72}Flying Wally
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,978)\fs32}About 2,500 yen per visit
Dialogue: 1,0:05:35.48,0:05:36.23,Default,,0,0,0,,I'm going to die.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,964)\fs72}It's all right.
Dialogue: 1,0:05:36.23,0:05:37.23,Default,,0,0,0,,That was pretty bad.
Dialogue: 1,0:05:37.23,0:05:38.23,Default,,0,0,0,,My butt.
Dialogue: 1,0:05:38.63,0:05:42.63,Default,,0,0,0,,I wanted to poop earlier, but I've already pooped up to my stomach.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,965)\fs72}Saugi Unko Jika Katsutan tatsu
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,963)\fs72}Unko's Already Going to the Stomach
Dialogue: 1,0:05:42.63,0:05:45.63,Default,,0,0,0,,Where did you poop?
Dialogue: 1,0:05:45.63,0:05:47.63,Default,,0,0,0,,Where did you poop?
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,785)\fs72}I'm glad I didn't go.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,954)\fs72}Do-eun
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,954)\fs72}Do-eun
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,541)\fs20}The next morning
Dialogue: 1,0:05:48.63,0:05:50.63,Default,,0,0,0,,At 6 a.m.
Dialogue: 1,0:05:50.63,0:05:52.63,Default,,0,0,0,,Isn't it sunrise?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,966)\fs58}Why don't we have a sunrise?
Dialogue: 1,0:05:53.38,0:05:56.38,Default,,0,0,0,,She got up early and got on the boat.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs42}The other side is the other side.
Dialogue: 1,0:05:56.38,0:05:58.34,Default,,0,0,0,,Where is she going?
Dialogue: 1,0:05:58.34,0:06:00.34,Default,,0,0,0,,Something is sold here too
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,962)\fs72}Something's on sale
Dialogue: 1,0:06:00.34,0:06:02.34,Default,,0,0,0,,It's hot, hot, hot, what is it?
Dialogue: 1,0:06:02.34,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,Isn't it water?
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,966)\fs72}Are you selling me?
Dialogue: 1,0:06:04.34,0:06:05.54,Default,,0,0,0,,What are you selling?
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,970)\fs72}Kailan Water Market
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,847)\fs28}Famous morning spots
Dialogue: 1,0:06:05.54,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,Vietnam morning fashion, Kaira market.
Dialogue: 1,0:06:11.54,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,At the lively market,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,953)\fs63}Various things are sold on the ship.
Dialogue: 1,0:06:14.28,0:06:17.28,Default,,0,0,0,,Various things are sold on the battlefield.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,954)\fs72}Ue-uri-ra
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,954)\fs72}Rare
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,965)\fs50}I don't know whether it's cute or not.
Dialogue: 1,0:06:22.15,0:06:24.15,Default,,0,0,0,,Kaichi, Mangoskin, what is that?
Dialogue: 1,0:06:24.68,0:06:26.68,Default,,0,0,0,,This is Raccoon Town.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,959)\fs72}Rambutan
Dialogue: 1,0:06:27.66,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,It's almost like rye bread.
Dialogue: 1,0:06:29.46,0:06:30.78,Default,,0,0,0,,It's like rye bread.
Dialogue: 1,0:06:30.78,0:06:32.08,Default,,0,0,0,,It's sweet and delicious.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,963)\fs72}Toshijirenai Kurai Sweetness
Dialogue: 1,0:06:32.08,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,966)\fs72}Metsuchi and tasty
Dialogue: 1,0:06:33.12,0:06:34.08,Default,,0,0,0,,It's so good.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,971)\fs34}Each cell is approximately 1,300 yen.
Dialogue: 1,0:06:34.08,0:06:35.78,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:06:36.92,0:06:38.92,Default,,0,0,0,,Isn't this Asadore?
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,954)\fs50}Why don't we pick it up in the morning?
Dialogue: 1,0:06:38.92,0:06:39.92,Default,,0,0,0,,It's Asadore!
Dialogue: 1,0:06:39.92,0:06:41.92,Default,,0,0,0,,It's been a roadside station for a long time.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,939)\fs72}Dakara Michi no Eki
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,952)\fs72}Jiyan
Dialogue: 1,0:06:41.92,0:06:43.92,Default,,0,0,0,,It's a roadside station. It's true.
Dialogue: 1,0:06:43.92,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,It's a roadside station.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,945)\fs72}Suisui-michi-no-eki
Dialogue: 1,0:06:45.92,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:06:46.92,0:06:47.92,Default,,0,0,0,,Noodles!
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,948)\fs72}Noodles
Dialogue: 1,0:06:47.92,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,I want to eat noodles.
Dialogue: 1,0:06:49.58,0:06:51.58,Default,,0,0,0,,It looks so good. Look at the people over there.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,964)\fs31}Look at the person in the opposite direction
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,965)\fs49}The man on the other side looks at him and he sees it, uma-sō
Dialogue: 1,0:06:51.58,0:06:53.58,Default,,0,0,0,,The noodles are thin and thick.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,966)\fs72}Metsuchiya Umasō
Dialogue: 1,0:06:53.58,0:06:54.58,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,966)\fs72}Different kinds of noodles can be chosen.
Dialogue: 1,0:06:54.58,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,There are many types of noodles.
Dialogue: 1,0:06:56.58,0:06:58.58,Default,,0,0,0,,You can choose.
Dialogue: 1,0:06:58.58,0:07:02.58,Default,,0,0,0,,Is there rice noodles?
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,881)\fs36}Codeinator
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,984)\fs72}Bunrieu and Houteiu
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,52)\fs28}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,51)\fs38}īn Vietnam
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,819)\fs54}Coordinator
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,958)\fs45}Rice noodles
Dialogue: 1,0:07:02.58,0:07:03.98,Default,,0,0,0,,Yes, rice noodles.
Dialogue: 1,0:07:03.98,0:07:06.98,Default,,0,0,0,,Speaking of Vietnam, we are familiar with pho.
Dialogue: 1,0:07:06.98,0:07:09.98,Default,,0,0,0,,In fact, there are many other noodles besides that.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,990)\fs66}Mien
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,866)\fs71}There are many noodles in Fō-ita.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,991)\fs58}Houteiu
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,989)\fs60}Bánh kháin
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,988)\fs64}Binders
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,988)\fs38}Triangle
Dialogue: 1,0:07:12.98,0:07:16.98,Default,,0,0,0,,This is a popular thin noodle in the south, Búa tiêu.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,848)\fs39}Southern staple
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,965)\fs48}1 cup of Houthiu: about 300 yen
Dialogue: 1,0:07:17.39,0:07:19.39,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,951)\fs72}Uma
Dialogue: 1,0:07:19.39,0:07:21.39,Default,,0,0,0,,It's very chewy.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,964)\fs72}I have a big tooth.
Dialogue: 1,0:07:21.39,0:07:23.39,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,965)\fs69}I'd like to play a new ball
Dialogue: 1,0:07:23.39,0:07:25.39,Default,,0,0,0,,Try making a ball of sea bream.
Dialogue: 1,0:07:25.39,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,I can do it because I'm a side dish maker.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,956)\fs72}I'm lying down.
Dialogue: 1,0:07:27.39,0:07:29.39,Default,,0,0,0,,I'm an exclusive side dish maker.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,951)\fs64}It looks like an exclusive noodle shop.
Dialogue: 1,0:07:29.64,0:07:31.64,Default,,0,0,0,,It's like a fish's eye.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,946)\fs72}Kawanaka-no-shu
Dialogue: 1,0:07:31.64,0:07:34.64,Default,,0,0,0,,They went to the next place, Nakashu of the river.
Dialogue: 1,0:07:34.64,0:07:36.64,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,968)\fs60}Is this in China?
Dialogue: 1,0:07:36.64,0:07:37.64,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:07:37.64,0:07:39.64,Default,,0,0,0,,It's a big one.
Dialogue: 1,0:07:39.64,0:07:41.64,Default,,0,0,0,,It's a big one.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs72}Sugoi Deryokuine
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,918)\fs72}Conson Island
Dialogue: 1,0:07:43.46,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,This is Conson Island.
Dialogue: 1,0:07:45.46,0:07:51.46,Default,,0,0,0,,About 300 people live in 70 hectares of middle of the island.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs49}About 300 people live in the area.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,49)\fs30}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:08:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1652,50)\fs30}Onsen Dokokai in Vietnam
Dialogue: 1,0:07:52.36,0:07:58.36,Default,,0,0,0,,And now, this island is giving all its strength to the interest of tourists.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,721)\fs44}The island attracts tourists three times.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,847)\fs58}I'm raising my energy.
Dialogue: 1,0:07:59.11,0:08:04.11,Default,,0,0,0,,First of all, you can enjoy experience of feeding frozen fish.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,948)\fs72}Ikesu no Uo ni
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,953)\fs72}Eating experience
Dialogue: 1,0:08:07.11,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:10.11,0:08:11.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:11.11,0:08:12.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:14.11,0:08:15.11,Default,,0,0,0,,It's so scary.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,958)\fs58}Nigiri fuitsushiyu
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,1001)\fs24}Fish that are used for kneading
Dialogue: 1,0:08:16.36,0:08:22.36,Default,,0,0,0,,These are knifefish, which are cooked and eaten raw in the wild.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,992)\fs72}Achiya Irujiyan
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,961)\fs72}Metch Ya Irujan
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,48)\fs38}in Vietnam
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,953)\fs72}How to eat
Dialogue: 1,0:08:31.27,0:08:33.27,Default,,0,0,0,,I don't want to eat it.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,949)\fs72}There is a rachiya of shokube-kata.
Dialogue: 1,0:08:33.27,0:08:33.70,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:08:33.70,0:08:35.37,Default,,0,0,0,,I'm always stuck.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,966)\fs55}This is the fish's salmon.
Dialogue: 1,0:08:35.37,0:08:38.37,Default,,0,0,0,,The fish's food here is live croakers.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,965)\fs72}This fish is a living squid.
Dialogue: 1,0:08:38.37,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,Croakers!
Dialogue: 1,0:08:39.72,0:08:41.72,Default,,0,0,0,,Is it a sea urchin?
Dialogue: 1,0:08:43.72,0:08:44.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah!
Dialogue: 1,0:08:44.72,0:08:46.72,Default,,0,0,0,,It's water!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,51)\fs34}īn Vietnam
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,120)\fs14}Around the world
Dialogue: 1,0:08:48.72,0:08:49.72,Default,,0,0,0,,It's so expensive!
Dialogue: 1,0:08:49.72,0:08:50.72,Default,,0,0,0,,It's expensive!
Dialogue: 1,0:08:50.72,0:08:51.72,Default,,0,0,0,,Did you get it?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:09:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,952)\fs48}Pteropus japonicus
Dialogue: 1,0:08:52.74,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,This is the rifle club you know.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:09:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,1003)\fs25}He throws water from his mouth and shoots Kosa.
Dialogue: 1,0:08:56.65,0:08:59.65,Default,,0,0,0,,They fly water from a well and shoot down the prey.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,961)\fs66}Koorogi ga Fuenbi Yomasu
Dialogue: 1,0:09:01.18,0:09:02.18,Default,,0,0,0,,You have to be brave first.
Dialogue: 1,0:09:06.18,0:09:07.18,Default,,0,0,0,,Hang in there.
Dialogue: 1,0:09:07.18,0:09:08.18,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 1,0:09:08.18,0:09:09.18,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 1,0:09:09.18,0:09:10.18,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 1,0:09:10.18,0:09:11.18,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,968)\fs72}Ochimasu
Dialogue: 1,0:09:13.18,0:09:14.18,Default,,0,0,0,,Hang in there.
Dialogue: 1,0:09:14.18,0:09:15.18,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs72}Chiyanto te Yatsuterure
Dialogue: 1,0:09:16.18,0:09:18.18,Default,,0,0,0,,You're doing it with your hands.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,48)\fs31}Onsen Dokokaiinbe
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,941)\fs72}Ouch
Dialogue: 1,0:09:26.18,0:09:27.18,Default,,0,0,0,,It's stuck in your teeth.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,50)\fs37}Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:09:27.18,0:09:33.18,Default,,0,0,0,,She cuts off the tip of the gun and directs it to the target's finger.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,51)\fs29}Onsen Dokokai Benam
Dialogue: 1,0:09:33.18,0:09:35.18,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:09:35.18,0:09:36.18,Default,,0,0,0,,Do you have a tooth?
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs47}I have a tooth.\NTeeth are toothbrushes
Dialogue: 1,0:09:36.18,0:09:38.18,Default,,0,0,0,,I do!
Dialogue: 1,0:09:38.18,0:09:39.18,Default,,0,0,0,,I do!
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,951)\fs72}Sweet Sweat
Dialogue: 1,0:09:39.18,0:09:41.18,Default,,0,0,0,,Wow, you're sweating a lot!
Dialogue: 1,0:09:41.18,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,You're sweating a lot!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,951)\fs72}I'm sweating to death.
Dialogue: 1,0:09:44.18,0:09:45.80,Default,,0,0,0,,There are many kinds of...
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,963)\fs54}Mammary jars and craftsmanship
Dialogue: 1,0:09:45.80,0:09:49.64,Default,,0,0,0,,They fish with huge baits.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,963)\fs72}I'm crazy.
Dialogue: 1,0:09:49.64,0:09:51.64,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 1,0:09:51.64,0:09:53.64,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 1,0:09:53.64,0:09:55.64,Default,,0,0,0,,Come! Come!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,50)\fs23}Onsen Dokokai Beboku
Dialogue: 1,0:09:55.64,0:09:57.48,Default,,0,0,0,,Wow! Amazing!
Dialogue: 1,0:09:57.48,0:09:59.48,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Omosiroitesne
Dialogue: 1,0:10:00.81,0:10:04.65,Default,,0,0,0,,And also the song of fish.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,949)\fs67}Fish acrobatics
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,50)\fs37}1n Vietnam
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,963)\fs72}Gonkani Minna Kotsuchiteru
Dialogue: 1,0:10:04.65,0:10:06.65,Default,,0,0,0,,It's a fish! It's a fish!
Dialogue: 1,0:10:06.65,0:10:08.65,Default,,0,0,0,,It's a fish! It's a fish!
Dialogue: 1,0:10:08.65,0:10:10.65,Default,,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 1,0:10:10.65,0:10:12.65,Default,,0,0,0,,Set...
Dialogue: 1,0:10:12.65,0:10:14.65,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:10:14.65,0:10:16.65,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,957)\fs72}Sugoidega
Dialogue: 1,0:10:16.65,0:10:18.65,Default,,0,0,0,,It's flying!
Dialogue: 1,0:10:18.65,0:10:20.65,Default,,0,0,0,,It's flying like a synchronometer!
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,829)\fs20}High-grade foodstuffs
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,927)\fs36}Thunderfish
Dialogue: 1,0:10:20.65,0:10:24.65,Default,,0,0,0,,The fish they're eating are high-grade fish like sea breams!
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,972)\fs63}Training to jump at once over a month's journey
Dialogue: 1,0:10:26.73,0:10:31.73,Default,,0,0,0,,They trained for months to fly at once.
Dialogue: 1,0:10:31.73,0:10:32.73,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:10:32.73,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 1,0:10:38.73,0:10:39.73,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 1,0:10:39.73,0:10:40.73,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:10:40.73,0:10:43.73,Default,,0,0,0,,Their lips turned pink all of a sudden.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,963)\fs71}At the same time, Ro's pink faces Nitsuchi.
Dialogue: 1,0:10:43.73,0:10:44.73,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:10:45.73,0:10:50.73,Default,,0,0,0,,The ten members of NACAS call tourists with their own hands.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,648)\fs13}The residents of Nakagawa
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,943)\fs72}Inviting tourists with this hand
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1546,50)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,50)\fs35}īn Vietnam
Dialogue: 1,0:10:50.73,0:10:52.01,Default,,0,0,0,,In this hotel...
Dialogue: 1,0:10:52.01,0:10:55.01,Default,,0,0,0,,Making sweets with rice
Dialogue: 1,0:10:55.94,0:10:59.94,Default,,0,0,0,,If you put rice in metal soil...
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,989)\fs22}It is attached to a special kiln.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,990)\fs51}Put rice in a metal tube.
Dialogue: 1,0:11:00.36,0:11:02.36,Default,,0,0,0,,Set on special kilns
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs44}In the days of Numawa, pongashi was common in the streets of Japan.
Dialogue: 1,0:11:06.18,0:11:07.84,Default,,0,0,0,,In Showa era.
Dialogue: 1,0:11:07.84,0:11:11.84,Default,,0,0,0,,Ponga, which was often seen in Japanese streets.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,964)\fs72}Aren't you going to cook rice?
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,50)\fs22}Onsen Dokokai nbe
Dialogue: 1,0:11:13.29,0:11:15.29,Default,,0,0,0,,I think it will be broken.
Dialogue: 1,0:11:17.29,0:11:19.29,Default,,0,0,0,,I will check it.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,906)\fs43}5 Heat enough to raise the pressure inside
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,990)\fs38}Set the lid on the device and open it.
Dialogue: 1,0:11:19.29,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 1,0:11:20.07,0:11:25.07,Default,,0,0,0,,Once the pressure inside has been raised sufficiently, set it on the device and open the lid.
Dialogue: 1,0:11:31.94,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,I thought I'd lose.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,50)\fs35}Iın Vietnam
Dialogue: 1,0:11:37.99,0:11:39.99,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,963)\fs72}Nanakoshi
Dialogue: 1,0:11:40.90,0:11:42.90,Default,,0,0,0,,What is this? The tires are shaking.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:12:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,50)\fs30}Onsen Dokokai in Vietnam
Dialogue: 1,0:11:42.90,0:11:44.09,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:11:44.09,0:11:46.09,Default,,0,0,0,,I thought I broke my eardrum.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,952)\fs63}I thought that the technique was broken.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,906)\fs33}Explosions caused by pressure differences
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,991)\fs20}This is the case.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,989)\fs47}Rice starch
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,989)\fs48}Kini Fukuramu
Dialogue: 1,0:11:49.22,0:11:52.22,Default,,0,0,0,,The explosion occurs due to the difference in pressure.
Dialogue: 1,0:11:52.22,0:11:56.22,Default,,0,0,0,,At this time, the rice starch expands at once.
Dialogue: 1,0:11:58.60,0:12:00.60,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:12:00.60,0:12:02.60,Default,,0,0,0,,It's nostalgic.
Dialogue: 1,0:12:02.63,0:12:03.63,Default,,0,0,0,,It's long.
Dialogue: 1,0:12:03.63,0:12:04.63,Default,,0,0,0,,It's long.
Dialogue: 1,0:12:04.63,0:12:05.63,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 1,0:12:05.63,0:12:06.63,Default,,0,0,0,,It's long.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,964)\fs63}Japanese pon-gashi is good and elongated.
Dialogue: 1,0:12:06.63,0:12:08.63,Default,,0,0,0,,It's longer than a human hand.
Dialogue: 1,0:12:08.63,0:12:09.63,Default,,0,0,0,,It's long.
Dialogue: 1,0:12:10.15,0:12:12.15,Default,,0,0,0,,Oh, it's delicious.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,966)\fs72}Hono-kani-amai
Dialogue: 1,0:12:12.15,0:12:14.15,Default,,0,0,0,,It's sweet.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,963)\fs72}I was stingy.
Dialogue: 1,0:12:14.15,0:12:16.15,Default,,0,0,0,,The sweetness of the rice.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,962)\fs72}Bigger than a teppo
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,51)\fs21}Onsen Dokokai nbe
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,48)\fs31}Vietnam
Dialogue: 1,0:12:16.15,0:12:18.15,Default,,0,0,0,,It was bigger than a rifle.
Dialogue: 1,0:12:18.15,0:12:20.15,Default,,0,0,0,,It was like a bang!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,939)\fs72}It's a Paan snack, isn't it?
Dialogue: 1,0:12:20.15,0:12:22.15,Default,,0,0,0,,Like a bang!
Dialogue: 1,0:12:22.15,0:12:24.15,Default,,0,0,0,,It wasn't like a bang!
Dialogue: 1,0:12:24.15,0:12:26.15,Default,,0,0,0,,It was terrible.
Dialogue: 1,0:12:26.15,0:12:28.15,Default,,0,0,0,,It was terrible.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,50)\fs30}Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:12:29.74,0:12:31.74,Default,,0,0,0,,The sparrow looks happy.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,956)\fs72}Soutap
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,951)\fs72}Susumekami
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,50)\fs31}īn Vietnam
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,955)\fs72}Next to your house
Dialogue: 1,0:12:32.04,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,It's natural for them to stand up.
Dialogue: 1,0:12:34.04,0:12:35.04,Default,,0,0,0,,They're crying.
Dialogue: 1,0:12:35.04,0:12:36.04,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 1,0:12:36.27,0:12:38.27,Default,,0,0,0,,What is it? Something bright.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,853)\fs54}Performers
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,946)\fs72}Tain-san
Dialogue: 1,0:12:39.40,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,The one doing a show here is the actor!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,958)\fs72}Kake no nakawo nozokuto
Dialogue: 1,0:12:43.72,0:12:46.70,Default,,0,0,0,,When you look inside the box...
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,51)\fs31}Onsen Dokokai i
Dialogue: 1,0:12:46.70,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,That's crazy.
Dialogue: 1,0:12:48.04,0:12:48.54,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:12:48.54,0:12:49.04,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 1,0:12:49.04,0:12:50.04,Default,,0,0,0,,You look like everyone!
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,925)\fs67}A lot of sumo wrestlers
Dialogue: 1,0:12:50.04,0:12:51.98,Default,,0,0,0,,You look like everyone!
Dialogue: 1,0:12:51.98,0:12:55.98,Default,,0,0,0,,It's a little like something I've never seen in Japan.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,968)\fs54}Chiyotsu and the feeling that I have never seen in Japan
Dialogue: 1,0:12:55.98,0:12:56.98,Default,,0,0,0,,I can't hear you.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,965)\fs72}Your nose is running.
Dialogue: 1,0:12:56.98,0:12:57.98,Default,,0,0,0,,I can hear you talking.
Dialogue: 1,0:12:57.98,0:12:58.98,Default,,0,0,0,,I can hear you talking and my eyes are over there.
Dialogue: 1,0:12:58.98,0:13:00.98,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,965)\fs72}What's this?
Dialogue: 1,0:13:00.98,0:13:02.98,Default,,0,0,0,,This is a frog circus.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,957)\fs72}This is a frog.
Dialogue: 1,0:13:05.29,0:13:07.29,Default,,0,0,0,,I've never heard of it.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,966)\fs68}You're laughing at me, too.
Dialogue: 1,0:13:07.29,0:13:09.29,Default,,0,0,0,,It's been two years since I started searching for frogs.
Dialogue: 1,0:13:09.66,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,I'll make something.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,925)\fs72}Circus
Dialogue: 1,0:13:11.66,0:13:13.66,Default,,0,0,0,,Now, let's go to the circus!
Dialogue: 1,0:13:16.62,0:13:18.62,Default,,0,0,0,,It's not coming.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,50)\fs30}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,50)\fs37}In Vietnam
Dialogue: 1,0:13:18.62,0:13:20.62,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:13:20.62,0:13:22.62,Default,,0,0,0,,Is it a circus?
Dialogue: 1,0:13:26.62,0:13:27.62,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,940)\fs72}Interesting
Dialogue: 1,0:13:27.62,0:13:29.62,Default,,0,0,0,,This is funny!
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,962)\fs72}I don't live in town.
Dialogue: 1,0:13:29.62,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,Mike, you're just flying!
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,959)\fs69}Are you going to try it?
Dialogue: 1,0:13:31.72,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,Wanna try?
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,965)\fs72}A-mo-kunai
Dialogue: 1,0:13:36.01,0:13:38.01,Default,,0,0,0,,Oh, but it doesn't come.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,50)\fs22}Onsen Dokokai Ichi-kube I
Dialogue: 1,0:13:38.92,0:13:40.92,Default,,0,0,0,,It's a little more fluffy.
Dialogue: 1,0:13:40.92,0:13:41.92,Default,,0,0,0,,OK, it's not coming at all.
Dialogue: 1,0:13:41.92,0:13:43.92,Default,,0,0,0,,Am I not good at all?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,963)\fs72}Are you crazy about it?
Dialogue: 1,0:13:43.92,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,That sound won't fly!
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,958)\fs72}I won't jump.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,889)\fs42}Statsch
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,988)\fs57}Chiyotsu to O-san: I'll do it again.
Dialogue: 1,0:13:49.16,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,The sound is different.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,49)\fs36}īn Vietnam
Dialogue: 1,0:13:51.16,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,957)\fs57}At first, it sounds lightly and pulls your attention.
Dialogue: 1,0:13:53.16,0:13:57.16,Default,,0,0,0,,At first, you have to be gentle and calm down.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,959)\fs72}Then tambourine is used.
Dialogue: 1,0:13:59.14,0:14:01.14,Default,,0,0,0,,And now, the tambourine...
Dialogue: 1,0:14:01.14,0:14:02.73,Default,,0,0,0,,...is being played.
Dialogue: 1,0:14:03.73,0:14:04.73,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,954)\fs72}Sugee
Dialogue: 1,0:14:04.73,0:14:05.73,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:14:05.73,0:14:06.73,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,100)\fs21}Miyaji's favorite chushu
Dialogue: 1,0:14:06.73,0:14:07.73,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,954)\fs50}I'm laughing at you
Dialogue: 1,0:14:07.73,0:14:08.73,Default,,0,0,0,,Wow! He's laughing!
Dialogue: 1,0:14:08.73,0:14:09.73,Default,,0,0,0,,What was it again?
Dialogue: 1,0:14:10.98,0:14:12.98,Default,,0,0,0,,Just like you, Ryu-san.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,965)\fs72}Like an older brother
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,51)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:14:13.08,0:14:15.08,Default,,0,0,0,,A little lighter.
Dialogue: 1,0:14:15.08,0:14:16.91,Default,,0,0,0,,Put it on the wheel.
Dialogue: 1,0:14:16.91,0:14:18.67,Default,,0,0,0,,Move over there.
Dialogue: 1,0:14:19.67,0:14:20.67,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Look at it.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs72}My brother is happy.
Dialogue: 1,0:14:27.67,0:14:28.67,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:14:29.67,0:14:30.67,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:14:29.97,0:14:30.03,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:14:30.67,0:14:32.67,Default,,0,0,0,,Ukarina will try it as well.
Dialogue: 1,0:14:42.67,0:14:43.67,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It worked!
Dialogue: 1,0:14:45.67,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:14:46.67,0:14:47.67,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,51)\fs29}1 Viet Nam
Dialogue: 1,0:14:47.67,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,Then, do you want a massage?
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,991)\fs60}Are you going to pine surges?
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,892)\fs44}Statsch
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:15:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1652,51)\fs25}Onkyo Dokokai 1n Bebuku Namue
Dialogue: 1,0:14:49.67,0:14:51.46,Default,,0,0,0,,Massage?
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,988)\fs61}There are pine surges on this island.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,887)\fs46}Statsch
Dialogue: 1,0:14:51.46,0:14:53.46,Default,,0,0,0,,There is a massage before this.
Dialogue: 1,0:14:53.96,0:14:55.96,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling about this.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,953)\fs57}I don't have a bad sense of premonition.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,950)\fs51}I don't have to breathe for the same reason.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,918)\fs72}What a massage!
Dialogue: 1,0:14:58.28,0:15:00.28,Default,,0,0,0,,What is massage?
Dialogue: 1,0:15:00.28,0:15:05.16,Default,,0,0,0,,When a couple hits their feet, it is called fish massage.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,646)\fs24}Uo matsu tatsu
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,888)\fs62}The Moths We're Feeding
Dialogue: 1,0:15:05.16,0:15:10.16,Default,,0,0,0,,The lovebirds, who have been taught to sing, come to catch fish just by putting their feet on them.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,997)\fs40}I'm going to pick you up with my legs folded.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,941)\fs72}Jiyan
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,944)\fs72}Matsage
Dialogue: 1,0:15:11.08,0:15:12.98,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,49)\fs20}Shame Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:15:13.98,0:15:14.98,Default,,0,0,0,,Where is the love?
Dialogue: 1,0:15:14.98,0:15:17.98,Default,,0,0,0,,Wow, this is amazing!
Dialogue: 1,0:15:17.98,0:15:20.98,Default,,0,0,0,,She's just putting her thumb in her mouth.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,966)\fs72}Try only your thumb in.
Dialogue: 1,0:15:24.98,0:15:26.98,Default,,0,0,0,,Is this how you do it?
Dialogue: 1,0:15:31.98,0:15:33.98,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:15:33.98,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,I can't wait anymore.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,965)\fs69}I feel like I can't wait any longer.
Dialogue: 1,0:15:35.98,0:15:37.98,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,954)\fs72}I'd like to walk quickly.
Dialogue: 1,0:15:37.98,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:15:39.98,0:15:41.98,Default,,0,0,0,,What is this feeling?
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,50)\fs30}Onsen Dokokai Bebuku Nam
Dialogue: 1,0:15:42.98,0:15:44.98,Default,,0,0,0,,That's gross!
Dialogue: 1,0:15:44.98,0:15:46.98,Default,,0,0,0,,That's gross!
Dialogue: 1,0:15:47.98,0:15:51.98,Default,,0,0,0,,Let's go together!
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,922)\fs72}Minnade-
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,922)\fs66}Let's suck on the strings
Dialogue: 1,0:15:51.98,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,Even with the knees up, it's hard to stretch them.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,963)\fs72}Hiza o
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,963)\fs72}Koza o matte tsupanashimo kitsui
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,963)\fs72}Dotsuchi ga Iika de
Dialogue: 1,0:15:57.19,0:15:58.90,Default,,0,0,0,,Which one is better?
Dialogue: 1,0:15:59.90,0:16:01.90,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,0:16:05.90,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,I did it! I did it! I did it!
Dialogue: 1,0:16:06.90,0:16:08.90,Default,,0,0,0,,Ah, it's cute! Ah, it's cute!
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,961)\fs72}Kuretsuke Kinyo
Dialogue: 1,0:16:08.90,0:16:10.90,Default,,0,0,0,,She's getting used to it.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,50)\fs31}Onsen Dokokai n Vietnam
Dialogue: 1,0:16:10.90,0:16:12.90,Default,,0,0,0,,It's amazing! It's amazing!
Dialogue: 1,0:16:13.90,0:16:14.90,Default,,0,0,0,,Does it feel good?
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,965)\fs60}Are you feeling good?
Dialogue: 1,0:16:14.90,0:16:16.90,Default,,0,0,0,,It doesn't feel good!
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,954)\fs72}It's not pleasant
Dialogue: 1,0:16:16.90,0:16:19.90,Default,,0,0,0,,Yoshino doesn't like fish very much.
Dialogue: 1,0:16:20.90,0:16:22.90,Default,,0,0,0,,It's gross! It's gross!
Dialogue: 1,0:16:24.90,0:16:26.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's gross! It's gross!
Dialogue: 1,0:16:26.90,0:16:28.90,Default,,0,0,0,,Don't come! Don't come!
Dialogue: 1,0:16:28.90,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,It's not in there at all!
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,966)\fs72}I'm not in at all.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,421)\fs61}Esa
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,890)\fs44}Statsch
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,989)\fs70}How was it?
Dialogue: 1,0:16:43.90,0:16:44.90,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:16:44.90,0:16:45.90,Default,,0,0,0,,It felt good.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,965)\fs72}I don't want to be matsusage.
Dialogue: 1,0:16:45.90,0:16:47.90,Default,,0,0,0,,Massage isn't that bad.
Dialogue: 1,0:16:47.90,0:16:48.90,Default,,0,0,0,,It was fun, but...
Dialogue: 1,0:16:48.90,0:16:49.90,Default,,0,0,0,,It wasn't fun!
Dialogue: 1,0:16:49.90,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,It was fun, but...
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,990)\fs55}It looks like there's a tusage.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,890)\fs44}Statsch
Dialogue: 1,0:16:50.57,0:16:52.57,Default,,0,0,0,,I heard there is another massage.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,989)\fs43}Another ma
Dialogue: 1,0:16:52.57,0:16:54.57,Default,,0,0,0,,I don't want you to do it.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,989)\fs66}I'm not a fish.
Dialogue: 1,0:16:54.57,0:16:56.57,Default,,0,0,0,,It's not fish.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,50)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:16:56.57,0:16:57.57,Default,,0,0,0,,It's not fish.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,50)\fs30}Onsen Dokokai 1n
Dialogue: 1,0:16:57.57,0:16:59.57,Default,,0,0,0,,I like cats.
Dialogue: 1,0:16:59.57,0:17:01.57,Default,,0,0,0,,I like rabbits.
Dialogue: 1,0:17:01.57,0:17:02.57,Default,,0,0,0,,Cat massage.
Dialogue: 1,0:17:02.57,0:17:04.57,Default,,0,0,0,,I like cats and rabbits hugging each other.
Dialogue: 1,0:17:04.57,0:17:05.57,Default,,0,0,0,,I like cute ones.
Dialogue: 1,0:17:05.57,0:17:07.57,Default,,0,0,0,,I like rabbits with hair.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,785)\fs44}Statsch
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,885)\fs43}There's something like a hair.
Dialogue: 1,0:17:07.57,0:17:08.57,Default,,0,0,0,,There is something like hair.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,991)\fs72}Well, let's go.
Dialogue: 1,0:17:08.57,0:17:10.57,Default,,0,0,0,,Let's go there.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,917)\fs72}What is that massage?
Dialogue: 1,0:17:10.57,0:17:12.57,Default,,0,0,0,,What is that massage?
Dialogue: 1,0:17:13.38,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,Oh, I'm scared!
Dialogue: 1,0:17:14.38,0:17:14.88,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:17:14.88,0:17:15.38,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,970)\fs52}Place a kusa in the back of the foot and wait for it.
Dialogue: 1,0:17:15.38,0:17:18.38,Default,,0,0,0,,Between the legs, she puts in some food and waits.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,966)\fs72}Metsuchiyamiru
Dialogue: 1,0:17:18.38,0:17:19.88,Default,,0,0,0,,Oh, she's staring at me!
Dialogue: 1,0:17:20.38,0:17:20.88,Default,,0,0,0,,Oh, she's coming!
Dialogue: 1,0:17:20.88,0:17:22.88,Default,,0,0,0,,Yes! Duck massage!
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,944)\fs72}Matsang
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,944)\fs72}Apir matsu surge
Dialogue: 1,0:17:22.88,0:17:24.88,Default,,0,0,0,,Oh, no! Oh, no!
Dialogue: 1,0:17:24.88,0:17:25.88,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:17:25.88,0:17:26.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, no!
Dialogue: 1,0:17:26.63,0:17:29.63,Default,,0,0,0,,Catching a prey and supporting its back.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,636)\fs19}Esa wo Tsugibami
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,50)\fs28}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,49)\fs35}1n Vietnam
Dialogue: 1,0:17:33.63,0:17:34.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Awesome!
Dialogue: 1,0:17:40.63,0:17:41.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ouch!
Dialogue: 1,0:17:44.86,0:17:44.87,Default,,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 1,0:17:45.63,0:17:46.63,Default,,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 1,0:17:48.63,0:17:50.63,Default,,0,0,0,,I'll eat it and go home.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,967)\fs72}When I eat, I'll go home.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,961)\fs72}Chiyotsu to smile, Yatsuda
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,51)\fs29}1 Lo Vietnam
Dialogue: 1,0:17:51.63,0:17:52.63,Default,,0,0,0,,I laughed a little.
Dialogue: 1,0:17:52.63,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs72}I smile with my face in between my feet.
Dialogue: 1,0:17:54.02,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,I had to stick my face in while I was doing it, so I was laughing a little.
Dialogue: 1,0:17:57.74,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,Hoshiman, who ran away in the middle of it, repeats it with a special technique.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,48)\fs37}In Vietnam
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,962)\fs72}Metsuchiya Nunoin Sake
Dialogue: 1,0:18:02.24,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,I'm really scared of ducks.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,953)\fs72}Even ducks are ready for battle.
Dialogue: 1,0:18:04.50,0:18:06.74,Default,,0,0,0,,Ducks are also in a close combat position.
Dialogue: 1,0:18:06.74,0:18:08.24,Default,,0,0,0,,Wow, the ducks are in a close combat position.
Dialogue: 1,0:18:08.24,0:18:09.74,Default,,0,0,0,,They're already in a close combat position.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs72}I'd like to get off the crowded train.
Dialogue: 1,0:18:09.74,0:18:12.14,Default,,0,0,0,,It's like getting off a minivan.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,49)\fs36}īn Vietnam
Dialogue: 1,0:18:13.14,0:18:14.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm scared.
Dialogue: 1,0:18:15.14,0:18:17.14,Default,,0,0,0,,Let's start!
Dialogue: 1,0:18:18.14,0:18:19.14,Default,,0,0,0,,It's a little heavy.
Dialogue: 1,0:18:19.14,0:18:20.14,Default,,0,0,0,,Get on it.
Dialogue: 1,0:18:31.14,0:18:32.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's a little heavy.
Dialogue: 1,0:18:32.14,0:18:33.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Get on it.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs66}Are there any jockeys on board?
Dialogue: 1,0:18:33.14,0:18:34.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Get on it.
Dialogue: 1,0:18:34.14,0:18:35.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Get on it.
Dialogue: 1,0:18:36.14,0:18:37.14,Default,,0,0,0,,Get on it.
Dialogue: 1,0:18:37.14,0:18:39.14,Default,,0,0,0,,I'm dying!
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,50)\fs28}1n Vietnam
Dialogue: 1,0:18:40.60,0:18:42.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh no!
Dialogue: 1,0:18:42.92,0:18:44.60,Default,,0,0,0,,I'm going in!
Dialogue: 1,0:18:50.12,0:18:52.12,Default,,0,0,0,,Ouch! Ow ow ow!
Dialogue: 1,0:18:52.12,0:18:54.12,Default,,0,0,0,,Ouch! Ow ow ow!
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,964)\fs39}The reason why I put the inside of my mouth in the house is
Dialogue: 1,0:18:54.12,0:18:56.12,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 1,0:18:56.12,0:18:58.12,Default,,0,0,0,,My mouth is going in!
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,956)\fs72}Omata
Dialogue: 1,0:18:58.12,0:19:00.12,Default,,0,0,0,,Ow! My head!
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,950)\fs72}Omota-ache
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,949)\fs72}Omota-ache
Dialogue: 1,0:19:00.12,0:19:02.12,Default,,0,0,0,,Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
Dialogue: 1,0:19:02.12,0:19:04.12,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:19:04.12,0:19:06.12,Default,,0,0,0,,I'm losing my head!
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,943)\fs60}There is a resemblance between the two.
Dialogue: 1,0:19:06.12,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,You're all so stupid!
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,947)\fs72}He Stopped
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,914)\fs72}Oi-Kireda-dokoro
Dialogue: 1,0:19:10.12,0:19:12.12,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,541)\fs19}The next morning
Dialogue: 1,0:19:15.12,0:19:17.12,Default,,0,0,0,,The next morning...
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,118)\fs23}Tsu! Sekai
Dialogue: 1,0:19:17.12,0:19:19.12,Default,,0,0,0,,It's all fast.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,116)\fs26}One world
Dialogue: 1,0:19:19.12,0:19:21.12,Default,,0,0,0,,It's all fast.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,52)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,51)\fs35}1n Vietnam
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,118)\fs19}Kai no Sato
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,888)\fs47}Statsch
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,991)\fs72}Good morning.
Dialogue: 1,0:19:33.12,0:19:35.12,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 1,0:19:36.12,0:19:38.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to sleep now.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,957)\fs72}Mabushii
Dialogue: 1,0:19:42.38,0:19:44.38,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,966)\fs72}Chiyotsuto
Dialogue: 1,0:19:44.38,0:19:46.38,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,969)\fs72}Chiyotto Kiseshite
Dialogue: 1,0:19:46.38,0:19:48.38,Default,,0,0,0,,Can you turn it off for a second?
Dialogue: 1,0:19:48.38,0:19:50.38,Default,,0,0,0,,Can you turn it off for a second?
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,947)\fs72}Are you sick?
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,955)\fs72}This room
Dialogue: 1,0:19:51.18,0:19:53.18,Default,,0,0,0,,Is this room smelly?
Dialogue: 1,0:19:53.38,0:19:54.65,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,961)\fs72}Are you sick?
Dialogue: 1,0:19:54.65,0:19:55.65,Default,,0,0,0,,Does it smell?
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,966)\fs72}Uchiraga Wakannai kane
Dialogue: 1,0:19:55.65,0:20:00.65,Default,,0,0,0,,I don't know about you, but sometimes it smells when you come in.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs72}I'm in and out of here.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,937)\fs72}I don't like it if it's that way.
Dialogue: 1,0:20:00.65,0:20:02.65,Default,,0,0,0,,I thought you wouldn't like it if you did.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,50)\fs25}Shimaizumi Dokokai h Vietnam
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,921)\fs72}Onde
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,921)\fs61}Rhododendron ecotourismus
Dialogue: 1,0:20:03.65,0:20:06.18,Default,,0,0,0,,We went to this facility.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,51)\fs28}Onsen Dokokai
Dialogue: 1,0:20:06.18,0:20:08.18,Default,,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,966)\fs72}I'm very ready to wear it.
Dialogue: 1,0:20:08.18,0:20:11.18,Default,,0,0,0,,It's like we're being forced to wear something.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,775)\fs48}Statsch
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,878)\fs67}Koko wa Minna de Enjo
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,50)\fs33}Ain Vietnam
Dialogue: 1,0:20:11.18,0:20:16.18,Default,,0,0,0,,It seems like there's a water activities facility where we can all have fun.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,989)\fs41}Water Actei Vitay facilities are located here.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,888)\fs48}Statsch
Dialogue: 1,0:20:17.13,0:20:19.13,Default,,0,0,0,,It's an activity where we can all have fun.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,838)\fs72}Fuena
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,985)\fs72}Everyone enjoys waiwai.
Dialogue: 1,0:20:19.13,0:20:21.13,Default,,0,0,0,,It's like a sauna.
Dialogue: 1,0:20:21.13,0:20:23.13,Default,,0,0,0,,Let's go inside.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,964)\fs68}What's the matter?
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,966)\fs62}This voice is:
Dialogue: 1,0:20:23.13,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,What is this voice?
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,962)\fs72}I don't know what you can say at all.
Dialogue: 1,0:20:25.13,0:20:27.13,Default,,0,0,0,,I have no idea what it is.
Dialogue: 1,0:20:27.13,0:20:29.13,Default,,0,0,0,,Something is happening.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,929)\fs72}The loud sound from the back stage
Dialogue: 1,0:20:29.13,0:20:33.13,Default,,0,0,0,,A big sound is coming from the backstage.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,49)\fs38}1n Vietnam
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,115)\fs43}Fruits
Dialogue: 1,0:20:34.44,0:20:35.34,Default,,0,0,0,,Can you move?
Dialogue: 1,0:20:35.34,0:20:35.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:20:35.84,0:20:36.34,Default,,0,0,0,,Can you move?
Dialogue: 1,0:20:36.34,0:20:38.34,Default,,0,0,0,,I'm doing it on stage!
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,851)\fs61}If you lose in janken
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,965)\fs49}The game of falling into the water
Dialogue: 1,0:20:38.41,0:20:41.41,Default,,0,0,0,,The book that you lost at rock-paper-scissors will fall into the water.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,966)\fs72}Nadon dakoshi
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,954)\fs72}A Certain University Student
Dialogue: 1,0:20:44.41,0:20:46.41,Default,,0,0,0,,This group is called...
Dialogue: 1,0:20:46.44,0:20:48.44,Default,,0,0,0,,University of Tokyo University student.
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,50)\fs18}Onsen Dokokai Beboku
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs34}Facilities that are popular for Kinshinkai and employee travel
Dialogue: 1,0:20:48.44,0:20:49.74,Default,,0,0,0,,Here is...
Dialogue: 1,0:20:49.74,0:20:54.18,Default,,0,0,0,,It is a popular facility for
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,950)\fs72}Various Kohiakteibitei
Dialogue: 1,0:20:54.18,0:20:57.18,Default,,0,0,0,,There are various normal activities.
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,50)\fs36}Vietnam
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}C and the music make me feel excited.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,809)\fs48}Admission fee: 800 yen
Dialogue: 1,0:20:57.54,0:21:00.54,Default,,0,0,0,,It's fun and the music makes you excited!
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs42}"Kantoichi Kensetsu Takarakuji" Women's Working Friendship Association
Dialogue: 1,0:21:01.87,0:21:03.43,Default,,0,0,0,,This time, Joe is playing...
Dialogue: 1,0:21:03.43,0:21:10.43,Default,,0,0,0,,...the local company, Kanto Construction Takara Kuji's female employee recruitment committee.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,53)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,54)\fs27}1n Vietnam
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,924)\fs72}Everybody enjoys activities
Dialogue: 1,0:21:10.86,0:21:13.28,Default,,0,0,0,,Let's enjoy the activity together!
Dialogue: 1,0:21:13.28,0:21:15.28,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,948)\fs72}Split into two teams
Dialogue: 1,0:21:16.92,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,From now on...
Dialogue: 1,0:21:17.61,0:21:20.17,Default,,0,0,0,,The two teams will be divided and compete against each other!
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,53)\fs22}Onsen Dokokai inku
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,52)\fs30}Onsen Dokokai in Vietnam
Dialogue: 1,0:21:21.82,0:21:23.82,Default,,0,0,0,,First, we'll do a warm-up exercise!
Dialogue: 1,0:21:23.82,0:21:27.82,Default,,0,0,0,,Each team will hold up their own dance moves and imitate them as they dance!
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,975)\fs51}Dancing in imitation of the dance of the first team
Dialogue: 1,0:21:27.87,0:21:29.86,Default,,0,0,0,,ZERO
Dialogue: 1,0:21:29.86,0:21:51.85,Default,,0,0,0,,Team Yacht will hold up their own dance moves and imitate them as they dance!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,51)\fs36}In Vietnam
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,965)\fs64}Ladies and gentlemen
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,967)\fs72}Motto kakete
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,964)\fs39}It's the best!
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,965)\fs69}Kantō Kensetsu Takara Kushi
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,981)\fs53}Otoshiai without using one's hand on an unstable bridge
Dialogue: 1,0:21:51.85,0:21:55.73,Default,,0,0,0,,They fell on unstable suspension bridges without using their hands.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,874)\fs33}If the last remaining player wins
Dialogue: 1,0:21:55.73,0:21:57.93,Default,,0,0,0,,The last team to remain wins.
Dialogue: 1,0:22:01.61,0:22:09.61,Default,,0,0,0,,The red team won the game!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,968)\fs61}Let's go to the water!
Dialogue: 1,0:22:09.83,0:22:10.83,Default,,0,0,0,,Hot!
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,966)\fs72}Until now
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,963)\fs51}It's because they're both bureaucrats.
Dialogue: 1,0:22:11.30,0:22:13.30,Default,,0,0,0,,I'm not going to use it.
Dialogue: 1,0:22:13.30,0:22:15.30,Default,,0,0,0,,We're colleagues, but we're not going to use it.
Dialogue: 1,0:22:17.30,0:22:19.30,Default,,0,0,0,,I'm not going to use it.
Dialogue: 1,0:22:20.62,0:22:22.48,Default,,0,0,0,,Big optic.
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,963)\fs72}Ayer Nannire
Dialogue: 1,0:22:23.48,0:22:25.48,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I can do it.
Dialogue: 1,0:22:27.48,0:22:30.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Alright! OK!
Dialogue: 1,0:22:31.48,0:22:32.48,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,0:22:32.48,0:22:35.48,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation!
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,49)\fs37}īn Vietnam
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,928)\fs72}The Girls' Striking Digest
Dialogue: 1,0:22:37.48,0:22:40.48,Default,,0,0,0,,And so, their struggle began!
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,1000)\fs60}Tarai
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,999)\fs34}Competition for carrying a person on a tarai-bune
Dialogue: 1,0:22:44.48,0:22:46.48,Default,,0,0,0,,What's with this bag?
Dialogue: 1,0:22:47.48,0:22:49.48,Default,,0,0,0,,You brought a lot of stuff!
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,999)\fs46}Ocarina sinking
Dialogue: 1,0:22:52.48,0:22:56.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] About Ryosuke's performance, it's going to be a real fun.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,51)\fs38}in Vietnam
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,999)\fs34}Competition to cross the opposite shore by rope
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,999)\fs41}Genki na Kantoichi Kensetsu Takarakuji no Minasan
Dialogue: 1,0:23:22.48,0:23:25.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Why are you doing this to me?
Dialogue: 1,0:23:25.48,0:23:27.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm not okay with this.
Dialogue: 1,0:23:27.48,0:23:29.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'll leave it alone.
Dialogue: 1,0:23:29.48,0:23:31.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Someday I'll be able to break free of this.
Dialogue: 1,0:23:31.48,0:23:33.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm not okay with this.
Dialogue: 1,0:23:33.48,0:23:35.48,Default,,0,0,0,,This is the girl's world.
Dialogue: 1,0:23:35.48,0:23:37.48,Default,,0,0,0,,This is the reverse of fate.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,940)\fs72}Nanda-kore
Dialogue: 1,0:23:37.48,0:23:39.48,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,53)\fs21}Onsen Dokokai Benam
Dialogue: 1,0:23:39.48,0:23:40.48,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1652,51)\fs31}Onsen Dokokai in Vietnam
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,908)\fs72}Tours
Dialogue: 1,0:23:41.48,0:23:44.48,Default,,0,0,0,,That is all for the return tour.
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,938)\fs72}Tugou douchou
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,940)\fs72}Sol'aah, last co
Dialogue: 1,0:23:44.48,0:23:45.48,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,0:23:47.48,0:23:48.48,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,0:23:47.85,0:23:47.94,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,51)\fs29}Onsen Dokokai
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1789,51)\fs35}Vietnam
Dialogue: 1,0:23:48.48,0:23:53.48,Default,,0,0,0,,It's been a while since we had a climax like that!
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,931)\fs72}ü no kurai makizushi
Dialogue: 1,0:23:55.48,0:23:59.48,Default,,0,0,0,,It ended with a whistle!
Dialogue: 1,0:23:59.48,0:24:01.48,Default,,0,0,0,,But that was good!
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,928)\fs72}There's no kraimatsukufu.
Dialogue: 1,0:24:01.48,0:24:04.48,Default,,0,0,0,,There was no climax!
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,937)\fs72}Nanmo
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,940)\fs67}It was not there.
Dialogue: 1,0:24:04.48,0:24:06.48,Default,,0,0,0,,Nothing!
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,959)\fs62}The last person to construct the canto
Dialogue: 1,0:24:09.48,0:24:12.48,Default,,0,0,0,,And at the end, it was like a Kanto construction site!
Dialogue: 1,0:24:12.48,0:24:15.48,Default,,0,0,0,,I'm crying.
Dialogue: 1,0:24:15.48,0:24:16.81,Default,,0,0,0,,It was very interesting.
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,951)\fs72}Demo
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,954)\fs72}Mysterious VTTR
Dialogue: 1,0:24:16.81,0:24:18.81,Default,,0,0,0,,It was a mysterious part for me too.
Dialogue: 1,0:24:18.81,0:24:20.81,Default,,0,0,0,,No, no, it's going to come slowly, isn't it?
Dialogue: 1,0:24:20.81,0:24:22.81,Default,,0,0,0,,No, no, it's going to come slowly, isn't it?
Dialogue: 1,0:24:22.81,0:24:24.81,Default,,0,0,0,,It's going to come slowly.
Dialogue: 1,0:24:24.81,0:24:26.81,Default,,0,0,0,,I want it to come in a rush, right?
Dialogue: 1,0:24:26.81,0:24:28.81,Default,,0,0,0,,I want it to come in a rush and come with a crystal clean.
Dialogue: 1,0:24:28.81,0:24:30.81,Default,,0,0,0,,No, no, it's kind of funny.
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,623)\fs72}Le
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,898)\fs35}Oshoku-sama deshita
Dialogue: 1,0:24:31.78,0:24:38.78,Default,,0,0,0,,I can't say much about your hard work.
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,927)\fs72}I can't say you like that.
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,53)\fs29}Onsen Dokokai 1 Bebuku Nam
Dialogue: 1,0:24:38.78,0:24:41.78,Default,,0,0,0,,7,000 kilometers from Japan.
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,402)\fs72}The world's favorite topics
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,747)\fs72}A thorough investigation!
Dialogue: 1,0:24:41.78,0:24:45.78,Default,,0,0,0,,We investigate topics that interest the world.
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,405)\fs72}Itouchisaji
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,409)\fs72}Ito Asako
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,623)\fs72}Mystery tour
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,799)\fs69}India
Dialogue: 1,0:24:45.78,0:24:49.78,Default,,0,0,0,,Asako Ito's Mystery Tour in India.
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,785)\fs33}Southern India
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,917)\fs72}Keralamu
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,52)\fs31}Athani Mystery Tour in South India
Dialogue: 1,0:24:49.96,0:24:53.96,Default,,0,0,0,,Masako has finally arrived in Kerala, South India.
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,863)\fs72}Shinkoku
Dialogue: 1,0:24:54.57,0:24:56.57,Default,,0,0,0,,It is also called a country of God.
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,52)\fs30}Asako no Mystery
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,51)\fs24}One tour in South India
Dialogue: 1,0:24:56.75,0:25:00.07,Default,,0,0,0,,A beautiful landscape where rich nature grows.
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,301)\fs50}Public order
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,533)\fs56}Sanitation
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,530)\fs64}Education
Dialogue: 1,0:25:00.14,0:25:04.14,Default,,0,0,0,,In addition, safety, sanitation, education, and all of it...
Dialogue: 1,0:25:04.33,0:25:07.33,Default,,0,0,0,,India's top classroom area.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,936)\fs72}Tsupklaz
Dialogue: 1,0:25:07.33,0:25:11.33,Default,,0,0,0,,It's interesting, isn't it?
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,942)\fs72}I don't like it.
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,967)\fs59}What you need to worry about
Dialogue: 1,0:25:11.33,0:25:13.33,Default,,0,0,0,,Speaking of interesting...
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,968)\fs55}I've arrived at the airport in my friend's house.
Dialogue: 1,0:25:13.61,0:25:16.61,Default,,0,0,0,,I arrived here, but there is only one bag.
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs72}A bag
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,967)\fs72}A stranger has to go home.
Dialogue: 1,0:25:17.00,0:25:19.00,Default,,0,0,0,,Someone else was supposed to bring it back.
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}Until it comes back
Dialogue: 1,0:25:19.00,0:25:23.00,Default,,0,0,0,,And you had to wait 30 minutes or more for it to come back.
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,967)\fs72}Wait for more than 30 minutes
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,968)\fs72}I've Got a Hotel
Dialogue: 1,0:25:23.00,0:25:27.75,Default,,0,0,0,,And you somehow got to the hotel and opened your bag and found two shampoos.
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,967)\fs72}Shiyampu ga Futa ga Furechi Yatsutete
Dialogue: 1,0:25:27.75,0:25:31.75,Default,,0,0,0,,I had a hole in my pants and it was all sticky.
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,939)\fs72}Sobu veta beta
Dialogue: 1,0:25:31.75,0:25:33.75,Default,,0,0,0,,I managed to sort it out and said,
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs72}Listen and take a siyawar to you
Dialogue: 1,0:25:33.75,0:25:35.75,Default,,0,0,0,,Then take a shower.
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,943)\fs52}If you take a siyawar, you can only get out of the water.
Dialogue: 1,0:25:35.75,0:25:37.75,Default,,0,0,0,,When I took a shower, only water came out.
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,835)\fs72}Chiyotsuto dake Neyotsute
Dialogue: 0,0:25:38.00,0:25:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,971)\fs61}When I think of sleeping
Dialogue: 1,0:25:39.13,0:25:42.63,Default,,0,0,0,,I was about to sleep, but there was a presence of someone.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,966)\fs50}That's because I have a lot of people's interests.
Dialogue: 1,0:25:42.63,0:25:44.63,Default,,0,0,0,,I wondered who was in the room.
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,940)\fs72}An uncle's in the next room
Dialogue: 1,0:25:44.74,0:25:48.74,Default,,0,0,0,,I can hear the old man's breathing in the next room.
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,947)\fs72}Biki
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}What is this journey?
Dialogue: 1,0:25:49.03,0:25:54.03,Default,,0,0,0,,I'm curious about this journey.
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,941)\fs72}Kini naruyo ki
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,944)\fs72}Kikomuru yonepe
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,900)\fs62}Traditional medicine
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,905)\fs72}Introduction!
Dialogue: 1,0:25:55.11,0:25:58.11,Default,,0,0,0,,Introducing India's traditional medicine!
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,998)\fs63}Wellness Resort
Dialogue: 1,0:25:58.43,0:26:03.43,Default,,0,0,0,,We came to Wellness Resort, The Sacred Lotus.
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,947)\fs72}I can experience it in two places.
Dialogue: 1,0:26:03.43,0:26:06.43,Default,,0,0,0,,We can stay here for...
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,53)\fs24}1n South India
Dialogue: 1,0:26:07.43,0:26:10.43,Default,,0,0,0,,What? What? What?
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,942)\fs72}What!?
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,121)\fs13}At the fruits of the world
Dialogue: 1,0:26:11.43,0:26:12.43,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:26:13.43,0:26:16.43,Default,,0,0,0,,I want to ride it. It's a little high.
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,825)\fs29}Traditional medicine Ayurvedic medicine
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,954)\fs72}"Netratarpana".
Dialogue: 1,0:26:16.43,0:26:18.73,Default,,0,0,0,,This is India's traditional medicine.
Dialogue: 1,0:26:18.73,0:26:24.73,Default,,0,0,0,,According to Irvader, Detra Tarpana is a health book.
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,879)\fs40}In the hand of wheat flour
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,985)\fs33}Washing the ghee and cleaning the eyes
Dialogue: 1,0:26:24.94,0:26:32.84,Default,,0,0,0,,Pour butter oil and silver into a flour basket and wash your eyes in it.
Dialogue: 1,0:26:32.84,0:26:38.84,Default,,0,0,0,,The celebrities are experiencing relaxation of good and bad positions.
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,924)\fs72}Tsuta
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,923)\fs58}I was imagining a relaxation of the atmosphere.
Dialogue: 1,0:26:39.40,0:26:40.90,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,929)\fs72}Uechi to Abura ni Mamireru Oasan
Dialogue: 1,0:26:40.90,0:26:42.90,Default,,0,0,0,,I'm going to put oil and dough in it.
Dialogue: 1,0:26:42.90,0:26:44.90,Default,,0,0,0,,I'm going to mix it with a spatula and put it in my mouth.
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,958)\fs72}Somei yoru
Dialogue: 1,0:26:44.90,0:26:46.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's very hot.
Dialogue: 1,0:26:46.90,0:26:47.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's cool.
Dialogue: 1,0:26:47.90,0:26:48.90,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,783)\fs54}Tolerance
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,940)\fs72}20 minutes
Dialogue: 1,0:26:50.25,0:26:52.25,Default,,0,0,0,,A: Mindlessness at the start and 20 minutes
Dialogue: 1,0:26:53.54,0:26:56.54,Default,,0,0,0,,Smoke is blown from the sky
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,889)\fs72}Smoke
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,50)\fs30}Asako no Mystery
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1706,52)\fs29}Tour in South India
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,926)\fs72}Ugashi with a mysterious liquid
Dialogue: 1,0:27:00.54,0:27:01.00,Default,,0,0,0,,Is it bad?
Dialogue: 1,0:27:01.00,0:27:03.00,Default,,0,0,0,,The result of the long liquid telephone call...
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,53)\fs26}1 South India
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,52)\fs29}J-Tour i1 South India
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,53)\fs32}Asako Mystery Tour in South India
Dialogue: 1,0:27:10.00,0:27:12.00,Default,,0,0,0,,As a result...
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,937)\fs56}I feel like I'm going to get older.
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,941)\fs72}'
Dialogue: 1,0:27:12.00,0:27:15.00,Default,,0,0,0,,It was blown away in one go.
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,938)\fs72}What's the next ceremony?
Dialogue: 1,0:27:16.55,0:27:18.55,Default,,0,0,0,,What is consciousness?
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,540)\fs72}Mystery First Tour START
Dialogue: 1,0:27:18.55,0:27:19.55,Default,,0,0,0,,Well then,
Dialogue: 1,0:27:19.55,0:27:22.55,Default,,0,0,0,,Let's start Windmill Misterinch's story!
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,366)\fs72}India
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,706)\fs72}Mysterious classical music
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,489)\fs72}Don't use sotsugi
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,135)\fs20}To the fruits of the world
Dialogue: 1,0:27:26.06,0:27:30.06,Default,,0,0,0,,First, mysterious classical music without musical instruments.
Dialogue: 1,0:27:30.47,0:27:32.47,Default,,0,0,0,,This man is cooperating with us.
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,950)\fs72}Nomaşekhar
Dialogue: 1,0:27:33.58,0:27:35.58,Default,,0,0,0,,Mr. Sumoshi Karl!
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,949)\fs72}To see the performance
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:28:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,46)\fs32}Asako no Mystery
Dialogue: 1,0:27:35.94,0:27:38.94,Default,,0,0,0,,Let's see their performance!
Dialogue: 1,0:27:41.90,0:27:44.65,Default,,0,0,0,,Talikittatun, talikittatun, talikittatunti, talikittatuntu...
Dialogue: 1,0:27:44.65,0:27:55.57,Default,,0,0,0,,Tangadumtadumtadum...
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,49)\fs29}Athani's Mystery
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,54)\fs29}Tour City South India
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,51)\fs24}Asako no San
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,50)\fs31}Stellie
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,835)\fs32}Classical music of South India
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,52)\fs31}Tours
Dialogue: 1,0:27:55.57,0:27:56.25,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,970)\fs72}Yunatsukoru
Dialogue: 1,0:27:56.36,0:28:00.23,Default,,0,0,0,,Classical music of South India, Kolakol.
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:27:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,52)\fs24}One tour in South India
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,981)\fs26}A short word is pronounced quickly to represent the tone of a percussion instrument.
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,52)\fs19}1 Old South India
Dialogue: 1,0:28:00.23,0:28:06.23,Default,,0,0,0,,By quickly pronouncing short words, the sound of the instrument is expressed.
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,981)\fs21}Expressing the tone of percussion instruments
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,896)\fs50}Konatsukoru
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,832)\fs72}Rodrum
Dialogue: 1,0:28:06.23,0:28:10.23,Default,,0,0,0,,It is called a mouth drum and has a history of more than 2,000 years.
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,970)\fs72}History
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,971)\fs27}History for more than 2000 years
Dialogue: 1,0:28:10.23,0:28:13.23,Default,,0,0,0,,History and traditional music
Dialogue: 1,0:28:16.21,0:28:17.21,Default,,0,0,0,,right
Dialogue: 1,0:28:17.21,0:28:19.21,Default,,0,0,0,,This is a song that highlights anti-nuclear protestant values.
Dialogue: 1,0:28:20.21,0:28:22.21,Default,,0,0,0,,Wow, That's great!
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,967)\fs48}If you're going to study more than a year.
Dialogue: 1,0:28:22.95,0:28:26.95,Default,,0,0,0,,How many years will you be able to do it after training?
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,968)\fs72}Can you do that?
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,969)\fs72}You can't do it.
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,830)\fs69}Hitoe no Jinseijiya
Dialogue: 1,0:28:26.95,0:28:29.98,Default,,0,0,0,,You can't do it in one life.
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,954)\fs72}Ikiteru makowaderumai
Dialogue: 1,0:28:29.98,0:28:31.98,Default,,0,0,0,,While you're alive, you can't do it.
Dialogue: 1,0:28:31.98,0:28:32.98,Default,,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,948)\fs72}I thought it was an Indian joke.
Dialogue: 1,0:28:32.98,0:28:35.98,Default,,0,0,0,,I thought it was just an Indian joke.
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,957)\fs72}Actually, I try to do it.
Dialogue: 1,0:28:36.87,0:28:38.87,Default,,0,0,0,,Actually, if you do it...
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,53)\fs33}Tour 1 South India
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,50)\fs31}Tours
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:29:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,51)\fs25}īn South India
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1705,52)\fs31}Tour i South India
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,871)\fs72}Without scores
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,985)\fs56}There is no fixed rhythm
Dialogue: 1,0:28:52.87,0:28:56.87,Default,,0,0,0,,Actually, for conactre, there is no school or kebap rhythm.
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,614)\fs28}Oral tradition
Dialogue: 1,0:28:57.74,0:29:03.74,Default,,0,0,0,,There is only one way to learn from teacher to student for high school transfer.
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,977)\fs70}There's no way to learn
Dialogue: 1,0:29:07.74,0:29:12.74,Default,,0,0,0,,And teacher doesn't transfer at all in the morning.
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,929)\fs62}I don't feel like having two generations at all.
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,51)\fs25}1n South India
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,940)\fs72}Are you going to do this?
Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,505)\fs52}One-hour practice
Dialogue: 1,0:29:16.74,0:29:19.74,Default,,0,0,0,,Instead, they practice for one hour.
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,969)\fs72}Stages
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,968)\fs65}Mononobe
Dialogue: 1,0:29:20.36,0:29:23.36,Default,,0,0,0,,For now, they are on the stage.
Dialogue: 1,0:29:27.13,0:29:29.13,Default,,0,0,0,,Ketaketoka...
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,118)\fs45}Fruits
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,960)\fs72}Ketta
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,51)\fs25}Asani's Mystery Tour
Dialogue: 1,0:29:30.22,0:29:45.22,Default,,0,0,0,,I couldn't keep up with you.
Dialogue: 0,0:29:33.00,0:29:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,51)\fs30}Asako no Mystery
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,52)\fs32}South India
Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,956)\fs72}Tiruletontan.
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,391)\fs72}Kenaka
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,390)\fs72}Ita-detai-
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,834)\fs58}Asako ga Meyu ni Utashi
Dialogue: 1,0:29:46.82,0:29:52.64,Default,,0,0,0,,Asako can sing freely and try it with the way teachers come in.
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,974)\fs48}Challenges in the patterns in which teachers enter
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,53)\fs30}1. South India
Dialogue: 1,0:29:53.70,0:29:58.66,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,873)\fs63}Conaccor
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,984)\fs64}; Asako
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,859)\fs34}Shi with one's own hand.
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,987)\fs32}Song: Shi
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,878)\fs68}feat. Conaccor
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,870)\fs72}Shindobad
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,870)\fs65}Do
Dialogue: 1,0:29:58.66,0:30:01.70,Default,,0,0,0,,I think it's working a little.
Dialogue: 1,0:30:01.70,0:30:05.84,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,53)\fs19}1 Old South India
Dialogue: 1,0:30:05.84,0:30:08.98,Hallucination,,0,0,0,,[PH] So excited!
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,968)\fs52}What time?
Dialogue: 1,0:30:08.98,0:30:10.04,Default,,0,0,0,,What time is it now?
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,966)\fs72}Sonedaitai
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,967)\fs72}Taine
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,972)\fs46}What time is it?
Dialogue: 1,0:30:10.04,0:30:12.38,Default,,0,0,0,,Yeah, almost.
Dialogue: 1,0:30:12.38,0:30:13.38,Default,,0,0,0,,What time is it now?
Dialogue: 1,0:30:13.38,0:30:15.80,Default,,0,0,0,,Hold on a second.
Dialogue: 0,0:30:15.00,0:30:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,969)\fs72}Early
Dialogue: 1,0:30:15.80,0:30:16.74,Default,,0,0,0,,What time is it now?
Dialogue: 1,0:30:16.74,0:30:18.44,Default,,0,0,0,,It's still early.
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,967)\fs72}Mysterious things
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,966)\fs72}Looking at you
Dialogue: 1,0:30:18.63,0:30:20.30,Default,,0,0,0,,That's strange... Is there anything here?
Dialogue: 1,0:30:20.30,0:30:27.40,Default,,0,0,0,,When looking down from above, I can see his chest is covered with mushrooms.
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,969)\fs64}Muna Sawaza no Koshitsusai
Dialogue: 0,0:30:25.00,0:30:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,968)\fs58}Muna Sawagi no Koshitsuki
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,52)\fs31}Asani's Mystery Tour
Dialogue: 1,0:30:29.30,0:30:32.10,Default,,0,0,0,,His chest is covered with mushrooms.
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,51)\fs18}Former South Inn
Dialogue: 0,0:30:33.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,52)\fs24}1n South India
Dialogue: 0,0:30:42.00,0:30:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,51)\fs29}Asa's Mystery Soar 1 South India
Dialogue: 0,0:30:46.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,50)\fs31}Asako no Mysterini Tour
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:30:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,135)\fs22}To the End of the World
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,601)\fs72}The city is called Indo-N%1.
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,390)\fs72}解き明かせ
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,842)\fs72}Cuisine of Kerala
Dialogue: 1,0:30:50.30,0:30:56.04,Default,,0,0,0,,Next, we'll reveal India's number one food, Kerala's food.
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,603)\fs72}Iji 3-do N% is a highly vocal variety.
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,781)\fs50}Statsch
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,884)\fs24}The state of Kerala is composed of:
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,47)\fs44}Tours
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,54)\fs24}īñ South India
Dialogue: 1,0:30:56.04,0:30:59.02,Default,,0,0,0,,This Kerala state is India's best cuisine.
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,991)\fs53}It is said that the first dish in India is delicious.
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,968)\fs51}What's the difference in the state?
Dialogue: 1,0:30:59.02,0:31:01.02,Default,,0,0,0,,It is said that the food is delicious.
Dialogue: 1,0:31:01.02,0:31:03.02,Default,,0,0,0,,Is it different in each state?
Dialogue: 0,0:31:02.00,0:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,886)\fs44}Statsch
Dialogue: 0,0:31:02.00,0:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,989)\fs71}Taste of a famous dish in Kerala
Dialogue: 1,0:31:03.02,0:31:03.69,Default,,0,0,0,,At least it is different.
Dialogue: 1,0:31:03.69,0:31:06.43,Default,,0,0,0,,You can enjoy the specialty food of Kerala.
Dialogue: 1,0:31:06.43,0:31:07.93,Default,,0,0,0,,Oh, nice!
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,916)\fs72}Specialty drinks
Dialogue: 1,0:31:08.58,0:31:12.58,Default,,0,0,0,,First, the famous drink on social media!
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,53)\fs22}Tour of former South India
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,827)\fs35}Sièks originating in Kerala
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,953)\fs72}Krucki
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,997)\fs32}About 80 yen
Dialogue: 1,0:31:12.68,0:31:16.68,Default,,0,0,0,,It's Kheraram's birthplace shake, Kuruchi.
Dialogue: 1,0:31:16.68,0:31:17.68,Default,,0,0,0,,Kuruchi.
Dialogue: 0,0:31:17.00,0:31:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,49)\fs26}One Tour of South India
Dialogue: 0,0:31:17.00,0:31:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,770)\fs45}What's the topic?
Dialogue: 0,0:31:17.00,0:31:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,932)\fs72}How to make it
Dialogue: 1,0:31:17.68,0:31:18.22,Default,,0,0,0,,Dance!
Dialogue: 1,0:31:18.22,0:31:20.22,Default,,0,0,0,,What is important is how to make it.
Dialogue: 0,0:31:19.00,0:31:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,53)\fs28}Asa
Dialogue: 0,0:31:19.00,0:31:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,50)\fs21}1n South India River
Dialogue: 1,0:31:22.22,0:31:24.22,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:31:24.22,0:31:26.22,Default,,0,0,0,,Why did you do it there?
Dialogue: 1,0:31:26.22,0:31:28.22,Default,,0,0,0,,It's spilled quite a bit.
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,51)\fs24}"N South India"
Dialogue: 1,0:31:28.22,0:31:30.22,Default,,0,0,0,,It's a waste.
Dialogue: 0,0:31:29.00,0:31:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,968)\fs72}Ingredients for stugeepo
Dialogue: 1,0:31:30.22,0:31:32.84,Default,,0,0,0,,You put it in like this and it's spilled a lot.
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,52)\fs24}1n South India
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,967)\fs72}Sugoi
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,966)\fs72}I'm sorry for you.
Dialogue: 1,0:31:32.84,0:31:34.84,Default,,0,0,0,,It spilled out.
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,52)\fs26}1n south
Dialogue: 1,0:31:34.84,0:31:36.84,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:31:36.84,0:31:38.84,Default,,0,0,0,,It's glass, isn't it?
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,46)\fs34}Asako no Mystery Tzua
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,965)\fs72}Why?
Dialogue: 1,0:31:38.84,0:31:40.84,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:31:40.84,0:31:42.84,Default,,0,0,0,,Hit the glass top.
Dialogue: 1,0:31:42.84,0:31:43.43,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,0:31:43.43,0:31:45.43,Default,,0,0,0,,Too heavy shake
Dialogue: 1,0:31:45.43,0:31:49.43,Default,,0,0,0,,So, so why, why, is it right?
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,52)\fs24}Ago
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,51)\fs29}Stellitzua at IMDb
Dialogue: 1,0:31:49.43,0:31:50.43,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:31:50.43,0:31:56.43,Default,,0,0,0,,Is it right? So why, why, is it right?
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,55)\fs21}In South India
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,57)\fs36}Tour South
Dialogue: 0,0:31:55.00,0:31:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,50)\fs31}Asako no Mystery
Dialogue: 1,0:31:56.43,0:31:58.43,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:31:58.43,0:31:59.43,Default,,0,0,0,,It won't break.
Dialogue: 1,0:31:59.43,0:32:04.43,Default,,0,0,0,,It's almost spilled, almost spilled.
Dialogue: 0,0:32:04.00,0:32:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,54)\fs24}īn South India
Dialogue: 1,0:32:04.43,0:32:06.38,Default,,0,0,0,,That taste is...
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}Oishii
Dialogue: 1,0:32:06.38,0:32:08.38,Default,,0,0,0,,Delicious! What is this?
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,54)\fs20}1 Old South India
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,964)\fs72}Chiyoko no Tajiyanai da
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,54)\fs25}īı South India
Dialogue: 1,0:32:08.38,0:32:10.38,Default,,0,0,0,,It doesn't taste like chocolate.
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,949)\fs72}Chiyoyulate cookie
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,831)\fs72}Konosaki
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,962)\fs72}I feel sponge, but why?
Dialogue: 1,0:32:10.38,0:32:12.38,Default,,0,0,0,,It's chocolate cake!
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,56)\fs24}1n South India
Dialogue: 1,0:32:12.38,0:32:14.38,Default,,0,0,0,,I can feel the sponge at the tip of my tongue.
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,618)\fs17}I'm doing it.
Dialogue: 1,0:32:14.38,0:32:16.38,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:32:16.38,0:32:18.38,Default,,0,0,0,,Let's see what she is blending.
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,964)\fs72}What's this in the world?
Dialogue: 1,0:32:18.38,0:32:20.38,Default,,0,0,0,,What on earth is this?
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,706)\fs59}Syrup
Dialogue: 0,0:32:21.00,0:32:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,51)\fs29}Asani's Mystery Tour
Dialogue: 1,0:32:21.38,0:32:22.99,Default,,0,0,0,,First, white!
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs72}What is this?
Dialogue: 1,0:32:22.99,0:32:23.49,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 1,0:32:23.49,0:32:24.94,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,759)\fs48}Chiyoko powder
Dialogue: 1,0:32:24.94,0:32:26.94,Default,,0,0,0,,I won't miss it!
Dialogue: 0,0:32:26.00,0:32:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,49)\fs31}Asako no Mystery
Dialogue: 1,0:32:27.34,0:32:29.58,Default,,0,0,0,,The first challenge, milk bottle
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,54)\fs31}Aar South India
Dialogue: 1,0:32:30.58,0:32:32.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] First challenger, Asako
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,49)\fs24}1st South India
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,825)\fs72}Totsupu Kotottene
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,52)\fs30}South India
Dialogue: 1,0:32:43.58,0:32:45.58,Default,,0,0,0,,Asako has unexpected talent
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,949)\fs72}Shake with ice
Dialogue: 1,0:32:47.58,0:32:49.58,Default,,0,0,0,,She finally gets a chance to challenge
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,938)\fs70}Mechiya Kuchiya Hokokushi
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,771)\fs31}Do you think it's going to crack?
Dialogue: 1,0:32:55.58,0:32:57.58,Default,,0,0,0,,She is so scared that she will break
Dialogue: 0,0:32:59.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,52)\fs23}In South India
Dialogue: 1,0:32:59.58,0:33:01.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm scared.
Dialogue: 1,0:33:01.58,0:33:03.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, no!
Dialogue: 1,0:33:03.58,0:33:05.58,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:33:05.58,0:33:08.58,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go!
Dialogue: 1,0:33:10.58,0:33:12.58,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,53)\fs27}No Tour in South India
Dialogue: 1,0:33:14.58,0:33:16.58,Default,,0,0,0,,It looks good.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,50)\fs34}Asako no Mystery
Dialogue: 0,0:33:16.00,0:33:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,916)\fs72}It was fun.
Dialogue: 1,0:33:16.58,0:33:17.58,Default,,0,0,0,,She's good.
Dialogue: 1,0:33:17.58,0:33:19.58,Default,,0,0,0,,I had fun.
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,541)\fs57}Traditional home-cooked dishes of the state of Lalam
Dialogue: 1,0:33:19.58,0:33:22.58,Default,,0,0,0,,Next, the traditional home-cooked meal of Kerala.
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,51)\fs29}Athani's Mystery
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,952)\fs72}Gokoi Itadaku no ha
Dialogue: 1,0:33:22.58,0:33:23.58,Default,,0,0,0,,Namaste!
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,53)\fs24}1n South India
Dialogue: 1,0:33:23.58,0:33:26.58,Default,,0,0,0,,Reine-san is going to cooperate with us.
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,942)\fs72}Reine
Dialogue: 1,0:33:26.58,0:33:29.58,Default,,0,0,0,,Today we're making fishmolly.
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,966)\fs72}Making Fuissille Maury Today
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,50)\fs29}Athani's Mystery Tour in South India
Dialogue: 1,0:33:29.58,0:33:32.58,Default,,0,0,0,,This is the main ingredient, the mackerel.
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,867)\fs39}Sawara
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,967)\fs72}This is the main register.
Dialogue: 1,0:33:32.58,0:33:35.58,Default,,0,0,0,,As you can see, we'll be using...
Dialogue: 1,0:33:35.58,0:33:38.25,Default,,0,0,0,,First, the fishmolly.
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,984)\fs22}Lime and shiokosho in the family register
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,985)\fs47}It is turmeric and seasoned.
Dialogue: 1,0:33:38.25,0:33:41.22,Default,,0,0,0,,Sahuara, lime, salt and pepper, turmeric.
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs42}Lime, salted pepper, and turmeric are used to season su.
Dialogue: 1,0:33:41.22,0:33:43.22,Default,,0,0,0,,Add a star character with black.
Dialogue: 0,0:33:43.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs72}How old are dogs?
Dialogue: 1,0:33:43.22,0:33:47.22,Default,,0,0,0,,How much is Ray?
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,964)\fs71}I am 68 years old.
Dialogue: 1,0:33:47.40,0:33:49.40,Default,,0,0,0,,I'm 68 years old.
Dialogue: 1,0:33:49.40,0:33:50.40,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:33:50.40,0:33:51.40,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:33:51.40,0:33:52.40,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:33:52.40,0:33:55.40,Default,,0,0,0,,Wow! Wow! Wow!
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,50)\fs30}Asako no Mystery
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1708,52)\fs29}Tour in South India
Dialogue: 1,0:33:55.40,0:33:56.40,Default,,0,0,0,,You're beautiful!
Dialogue: 1,0:33:56.40,0:33:57.40,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:33:57.40,0:33:58.40,Default,,0,0,0,,You're young!
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,978)\fs51}Spice on heated coconut oil
Dialogue: 1,0:33:59.40,0:34:00.71,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 1,0:34:00.71,0:34:02.71,Default,,0,0,0,,Red chili oil and spices!
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,980)\fs51}Fry onions until they are shiny.
Dialogue: 1,0:34:02.99,0:34:06.99,Default,,0,0,0,,Add onions and fry until soft.
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,981)\fs42}Introducing Kokonatsu Milk
Dialogue: 1,0:34:06.99,0:34:15.99,Default,,0,0,0,,Add coconut milk and stir-fry with the fish we seasoned earlier.
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs37}Boil the sardines in it.
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,937)\fs72}Goshujin ga登場
Dialogue: 1,0:34:16.94,0:34:19.94,Default,,0,0,0,,And now, Reign's instruction appears!
Dialogue: 1,0:34:19.94,0:34:21.94,Default,,0,0,0,,Oh boy, oh boy!
Dialogue: 1,0:34:22.31,0:34:24.31,Default,,0,0,0,,How nice!
Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,966)\fs72}What's your favorite skinner?
Dialogue: 1,0:34:24.31,0:34:27.31,Default,,0,0,0,,What is your favorite part of her?
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,966)\fs72}To all, Teruji yanaika
Dialogue: 1,0:34:27.31,0:34:30.31,Default,,0,0,0,,Everything, of course!
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,967)\fs72}Don't try it on me.
Dialogue: 1,0:34:30.35,0:34:32.35,Default,,0,0,0,,Don't guess!
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,956)\fs72}Highest
Dialogue: 1,0:34:32.35,0:34:34.35,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,968)\fs72}If he is
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,967)\fs64}That's the answer, katsutara
Dialogue: 1,0:34:34.79,0:34:38.79,Default,,0,0,0,,If he hadn't said that, I'd have killed you tonight!
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,936)\fs72}Tonight's Killing
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,52)\fs31}Asani's Mystery Tour
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,52)\fs25}One tour in South India
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,783)\fs72}No joke
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,984)\fs72}(Really?)
Dialogue: 1,0:34:40.65,0:34:47.65,Default,,0,0,0,,Finish with tomato and dark coconut milk.
Dialogue: 0,0:34:41.00,0:34:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,978)\fs61}No
Dialogue: 0,0:34:41.00,0:34:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,978)\fs45}Finished tomatoes
Dialogue: 0,0:34:41.00,0:34:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,981)\fs56}Ikonatsumilk
Dialogue: 0,0:34:47.00,0:34:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,968)\fs68}It's complete
Dialogue: 1,0:34:48.30,0:34:49.45,Default,,0,0,0,,Complete!
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,848)\fs36}Traditional cuisine of Kerala
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,962)\fs72}Fouche-Morley
Dialogue: 1,0:34:49.45,0:34:51.45,Default,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 1,0:34:51.45,0:34:55.45,Default,,0,0,0,,This is a traditional dish of Hiranam prefecture, fish ball!
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,865)\fs44}Sawara
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs66}Kaseki ga Horori
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:35:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,51)\fs29}Asako no Mystery
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:35:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,52)\fs27}1 South India
Dialogue: 1,0:34:56.87,0:34:58.87,Default,,0,0,0,,It's already soft.
Dialogue: 1,0:34:58.87,0:35:00.87,Default,,0,0,0,,Let me try.
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,46)\fs38}Tours
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,970)\fs72}Oishii
Dialogue: 1,0:35:03.87,0:35:05.87,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 0,0:35:04.00,0:35:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,969)\fs59}Lime is also effective
Dialogue: 1,0:35:05.87,0:35:06.70,Default,,0,0,0,,I'll try the lime one.
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,971)\fs61}With flavor and sour taste
Dialogue: 1,0:35:06.70,0:35:08.70,Default,,0,0,0,,I'm a little cold.
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,966)\fs72}Tottemo yugashi katsutane
Dialogue: 1,0:35:08.70,0:35:10.70,Default,,0,0,0,,It was a lot of fun!
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,965)\fs67}I'd like to do all kinds of things together.
Dialogue: 1,0:35:10.70,0:35:12.70,Default,,0,0,0,,I want to do more things together!
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,51)\fs29}Asako Mystery Tour
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,969)\fs72}Sankyou
Dialogue: 0,0:35:18.00,0:35:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,928)\fs60}I think I'm a family member.
Dialogue: 0,0:35:18.00,0:35:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,932)\fs72}?
Dialogue: 1,0:35:19.59,0:35:21.59,Default,,0,0,0,,Can I think of you as my family?
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,135)\fs19}To the fruits of the world
Dialogue: 0,0:35:24.00,0:35:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,652)\fs72}Inexplicably
Dialogue: 1,0:35:25.96,0:35:27.96,Default,,0,0,0,,Why did I say that?
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,383)\fs72}Why don't I hurt you?
Dialogue: 1,0:35:27.96,0:35:29.96,Default,,0,0,0,,Ununderstood Guinness Challenge
Dialogue: 1,0:35:30.60,0:35:32.60,Default,,0,0,0,,Helping us is...
Dialogue: 0,0:35:31.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,952)\fs72}John Paul
Dialogue: 1,0:35:32.87,0:35:34.87,Default,,0,0,0,,This is John Ballcer.
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,382)\fs13}Martial arts: 2 years old
Dialogue: 1,0:35:35.24,0:35:39.24,Default,,0,0,0,,He is a Kung Fu instructor with 22 years of martial arts experience.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,750)\fs66}Guinness World Records
Dialogue: 1,0:35:39.66,0:35:42.66,Default,,0,0,0,,Five Gillespie's favorite Indian giants.
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,967)\fs45}When a kitchen knife appears in one's hand
Dialogue: 1,0:35:43.53,0:35:46.53,Default,,0,0,0,,He's getting a knife.
Dialogue: 1,0:35:46.53,0:35:48.53,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:35:49.53,0:35:51.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm gonna cut my nose!
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1707,53)\fs30}Tour in South India
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:35:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,54)\fs25}1n South India
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,52)\fs33}Asako Mystery Tour i South India
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,720)\fs40}Mance
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,669)\fs39}Balance
Dialogue: 1,0:36:03.53,0:36:06.53,Default,,0,0,0,,Yes, he's a master of balance.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,886)\fs44}Statsch
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,989)\fs68}One of his Guinness World Records stands
Dialogue: 1,0:36:07.53,0:36:08.74,Default,,0,0,0,,I'll have one more.
Dialogue: 1,0:36:08.74,0:36:10.50,Default,,0,0,0,,He has a Guinness.
Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,884)\fs44}Staff
Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,988)\fs68}Includes mystery
Dialogue: 1,0:36:10.50,0:36:14.08,Default,,0,0,0,,It's a little bit of mystery in this one.
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,950)\fs54}This is the video of the incident.
Dialogue: 1,0:36:14.92,0:36:16.92,Default,,0,0,0,,This is the video.
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,871)\fs39}Guinness World Records
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,987)\fs47}Using manchiyaku to make kokonatsu.
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,985)\fs35}Divide 55 pieces in one minute.
Dialogue: 1,0:36:21.80,0:36:23.00,Default,,0,0,0,,Use your brain!
Dialogue: 1,0:36:23.00,0:36:26.40,Default,,0,0,0,,There are 55 coconuts in Japan.
Dialogue: 1,0:36:26.44,0:36:28.44,Default,,0,0,0,,Is it a US record?
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,949)\fs61}How we came to like it better than cuteness.
Dialogue: 1,0:36:29.06,0:36:32.06,Default,,0,0,0,,What we were most concerned about was...
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1719,53)\fs17}n-southern
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,50)\fs29}Tua
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,944)\fs72}No pain
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,941)\fs72}?
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,50)\fs31}Asako no Mystery
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,51)\fs33}Tours
Dialogue: 1,0:36:33.03,0:36:34.43,Default,,0,0,0,,Doesn't it hurt?
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,969)\fs72}Niumojinai Jiyan
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,54)\fs24}1n South India
Dialogue: 1,0:36:34.43,0:36:36.07,Default,,0,0,0,,That kind of feeling.
Dialogue: 1,0:36:36.10,0:36:37.10,Default,,0,0,0,,I won't do this either.
Dialogue: 1,0:36:37.10,0:36:38.10,Default,,0,0,0,,Bread!
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,948)\fs72}Uso Deshiyo
Dialogue: 1,0:36:40.10,0:36:40.60,Default,,0,0,0,,Bread!
Dialogue: 1,0:36:40.60,0:36:41.10,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:36:41.10,0:36:43.10,Default,,0,0,0,,It's a lie!
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,526)\fs13}Whether it hurts or not
Dialogue: 1,0:36:47.02,0:36:49.60,Default,,0,0,0,,If you win twice, you won't get a chance to joke around.
Dialogue: 0,0:36:48.00,0:36:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,508)\fs50}Rumezt
Dialogue: 1,0:36:49.60,0:36:51.60,Default,,0,0,0,,Helmet on.
Dialogue: 1,0:36:51.71,0:36:52.94,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:36:53.94,0:36:55.94,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:36:56.94,0:36:58.94,Default,,0,0,0,,It hurts, but...
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,945)\fs48}Critical pain
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,954)\fs72}Dakaido
Dialogue: 1,0:37:03.94,0:37:05.94,Default,,0,0,0,,It hurts, but...
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,52)\fs32}Asako Mystery Tour in South India
Dialogue: 0,0:37:12.00,0:37:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,947)\fs72}I have a cough hurting hermits.
Dialogue: 1,0:37:13.94,0:37:15.94,Default,,0,0,0,,Even though Asako of Wilmet is in pain...
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,943)\fs72}Translation
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,942)\fs72}They don't hurt
Dialogue: 1,0:37:16.94,0:37:19.94,Default,,0,0,0,,There's no way they're not in pain!
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,927)\fs72}However,
Dialogue: 1,0:37:22.94,0:37:24.94,Default,,0,0,0,,It's painful.
Dialogue: 1,0:37:24.94,0:37:26.94,Default,,0,0,0,,Hey, doesn't it hurt?
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,969)\fs53}Aren't you hurting?
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1707,52)\fs28}Tour in South India
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,51)\fs29}Asako Mystery Tour
Dialogue: 1,0:37:26.94,0:37:28.94,Default,,0,0,0,,No pain.
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,970)\fs72}No Pain
Dialogue: 1,0:37:28.94,0:37:30.94,Default,,0,0,0,,No pain?
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,940)\fs72}Tell me the truth!
Dialogue: 1,0:37:30.94,0:37:32.94,Default,,0,0,0,,Tell me the truth.
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,756)\fs68}I don't know what I'm afraid of.
Dialogue: 1,0:37:32.94,0:37:34.94,Default,,0,0,0,,I don't know what you're afraid of.
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,928)\fs72}Never break your tongue
Dialogue: 1,0:37:34.94,0:37:36.94,Default,,0,0,0,,I will never say anything.
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,52)\fs28}1. South India
Dialogue: 1,0:37:39.21,0:37:40.21,Default,,0,0,0,,No pain, no gain.
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,967)\fs72}I'm always doing this.
Dialogue: 1,0:37:40.21,0:37:42.21,Default,,0,0,0,,You're kidding me, right?!
Dialogue: 1,0:37:42.21,0:37:44.21,Default,,0,0,0,,Do you always do this?
Dialogue: 1,0:37:44.21,0:37:45.21,Default,,0,0,0,,First time.
Dialogue: 1,0:37:45.21,0:37:47.21,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No, you're crazy!
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,135)\fs22}To the End of the World
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,500)\fs72}解き明かせ
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,725)\fs56}Too difficult, too mysterious, facial expressions
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,229)\fs72}Cho TE
Dialogue: 1,0:37:49.32,0:37:52.32,Default,,0,0,0,,Too difficult mystery face game
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,932)\fs70}A Certain Theater
Dialogue: 1,0:37:52.78,0:37:55.78,Default,,0,0,0,,They came for a reason.
Dialogue: 1,0:37:56.78,0:37:57.78,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:38:04.00,0:38:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,52)\fs24}1n South India
Dialogue: 0,0:38:04.00,0:38:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,119)\fs21}Sakai no Hatade
Dialogue: 1,0:38:04.78,0:38:05.78,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,52)\fs25}īn South India
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,969)\fs62}The eyebrows are moving.
Dialogue: 1,0:38:11.78,0:38:13.78,Default,,0,0,0,,His face is moving. His nose is moving.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,807)\fs26}Classical dances in the Kerala tradition
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,935)\fs72}Katakari
Dialogue: 1,0:38:14.78,0:38:19.78,Default,,0,0,0,,This is the classical classical dance of Kerala, Katakari.
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,52)\fs25}One tour in South India
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,744)\fs48}Chugoku Kyogeki
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,748)\fs41}Along with J
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,744)\fs67}Nihon Kabuki
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,921)\fs72}Sekai Santen Keshogeki
Dialogue: 1,0:38:19.78,0:38:21.78,Default,,0,0,0,,Japanese Kabuchi
Dialogue: 1,0:38:22.15,0:38:28.15,Default,,0,0,0,,Along with China's strike, it is counted as one of the world's three largest air strikes.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,952)\fs46}Finger movement
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,956)\fs38}Expressions
Dialogue: 1,0:38:28.17,0:38:35.61,Default,,0,0,0,,The lines are not at all, but the movement of the fingers and the facial expressions are combined to express the story.
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,964)\fs72}Is it a culture of varying ages?
Dialogue: 1,0:38:46.34,0:38:53.34,Default,,0,0,0,,From the 17th century. It is said that it also influenced Japanese Kabuki.
Dialogue: 0,0:38:47.00,0:38:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,969)\fs72}From the 17th century
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,831)\fs66}Also in Japanese Kabuki
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,970)\fs72}It is said to have been influential.
Dialogue: 0,0:38:49.00,0:38:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,52)\fs31}Tours
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,989)\fs44}In three hours
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,886)\fs50}Statsch
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,988)\fs68}Let's try it in three hours.
Dialogue: 1,0:38:54.06,0:38:55.63,Default,,0,0,0,,In three hours.
Dialogue: 1,0:38:55.63,0:38:57.63,Default,,0,0,0,,I'll have you challenge it a little.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:38:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,953)\fs72}It is thought to be said.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:38:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,953)\fs72}Tayo
Dialogue: 1,0:38:58.41,0:39:00.41,Default,,0,0,0,,I thought you would say that.
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,909)\fs72}Challenge to two programs
Dialogue: 1,0:39:01.06,0:39:04.06,Default,,0,0,0,,Asako will challenge two kinds of blindfolds.
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,948)\fs72}Bijan-san
Dialogue: 1,0:39:05.06,0:39:09.06,Default,,0,0,0,,The teacher is Richard, who was standing on the stage earlier.
Dialogue: 0,0:39:08.00,0:39:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,978)\fs61}Basic step-and-hand movement
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,981)\fs50}Program 1
Dialogue: 1,0:39:10.06,0:39:12.06,Default,,0,0,0,,First of all, the first blindfold.
Dialogue: 0,0:39:12.00,0:39:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,981)\fs50}Program D
Dialogue: 1,0:39:12.06,0:39:14.06,Default,,0,0,0,,This is the basic step and...
Dialogue: 1,0:39:14.79,0:39:17.79,Default,,0,0,0,,The hand movement that matches it becomes the point.
Dialogue: 1,0:39:18.35,0:39:24.23,Default,,0,0,0,,One, two, three...
Dialogue: 1,0:39:24.23,0:39:30.23,Default,,0,0,0,,At first glance, it looks like a simple movement, but this is surprisingly difficult.
Dialogue: 0,0:39:26.00,0:39:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,941)\fs52}It is difficult.
Dialogue: 0,0:39:26.00,0:39:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,788)\fs60}Unexpectedly
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,557)\fs16}Buff-Ohmans
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1638,557)\fs13}Using the head over a fire
Dialogue: 1,0:39:31.88,0:39:34.60,Default,,0,0,0,,The more you move your body, the more you get hit.
Dialogue: 1,0:39:34.60,0:39:37.60,Default,,0,0,0,,A brain-training performance using his brain!
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,58)\fs32}Asako Mystery Tour in South India
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,952)\fs72}The Problem Is Another Program
Dialogue: 1,0:39:38.63,0:39:42.17,Default,,0,0,0,,Another problem for Solo is another curtain.
Dialogue: 1,0:39:42.31,0:39:45.81,Default,,0,0,0,,Its name is Nine Expression.
Dialogue: 0,0:39:45.00,0:39:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs50}Kaoichi dakete: 9 wo kakiitsu ao wo itomoitsugen
Dialogue: 1,0:39:45.81,0:39:53.31,Default,,0,0,0,,This is the most important element in Katakuri, which expresses nine emotions with only one face.
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,951)\fs72}I'll try it.
Dialogue: 1,0:39:53.31,0:39:56.81,Default,,0,0,0,,Shall we imitate and try it?
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:40:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,925)\fs72}Love
Dialogue: 1,0:39:58.31,0:40:00.31,Default,,0,0,0,,Wow, that's good.
Dialogue: 1,0:40:02.31,0:40:04.31,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:40:05.31,0:40:06.31,Default,,0,0,0,,It's not moving.
Dialogue: 1,0:40:06.31,0:40:08.31,Default,,0,0,0,,It's not moving.
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,927)\fs72}Elegy
Dialogue: 1,0:40:08.31,0:40:09.31,Default,,0,0,0,,It's not moving.
Dialogue: 1,0:40:09.31,0:40:11.31,Default,,0,0,0,,It's not moving.
Dialogue: 1,0:40:11.31,0:40:12.71,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:40:12.71,0:40:13.71,Default,,0,0,0,,I'm sad.
Dialogue: 1,0:40:13.71,0:40:14.71,Default,,0,0,0,,Enjoy yourself.
Dialogue: 1,0:40:14.71,0:40:15.71,Default,,0,0,0,,Oh, good.
Dialogue: 1,0:40:15.71,0:40:16.71,Default,,0,0,0,,Enjoy yourself.
Dialogue: 1,0:40:16.71,0:40:17.71,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 0,0:40:17.00,0:40:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,465)\fs57}Days
Dialogue: 0,0:40:17.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,272)\fs29}Eyebrows
Dialogue: 1,0:40:17.71,0:40:18.71,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 1,0:40:18.79,0:40:25.35,Default,,0,0,0,,Eye, mouth, all parts need detailed technology to move them separately.
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,933)\fs49}Kuchi
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,954)\fs72}Mastering requires 20 years of training.
Dialogue: 1,0:40:25.77,0:40:30.77,Default,,0,0,0,,At least, she needs 20 years of training to learn it.
Dialogue: 0,0:40:29.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,983)\fs72}I can't move here.
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,52)\fs23}-ín South India
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,52)\fs23}1n South India
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,52)\fs29}Athani's Mystery Tour in South India
Dialogue: 1,0:40:34.03,0:40:36.03,Default,,0,0,0,,This is difficult!
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,901)\fs72}How much can I do?
Dialogue: 1,0:40:36.03,0:40:39.03,Default,,0,0,0,,How much can he do?
Dialogue: 0,0:40:38.00,0:40:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,52)\fs25}īn South India
Dialogue: 1,0:40:39.66,0:40:41.66,Default,,0,0,0,,Now, show us your katakari!
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,50)\fs24}íñ South India
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,990)\fs33}Programs with a main focus on stepping
Dialogue: 1,0:40:44.04,0:40:47.04,Default,,0,0,0,,First of all, the performance with steps as the center.
Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,52)\fs22}Iīn South India
Dialogue: 0,0:40:55.00,0:40:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs51}Krishiyuna, the god of Indian mythology.
Dialogue: 1,0:40:56.39,0:41:01.39,Default,,0,0,0,,Asako is playing with Krishna, a God of Indian Mythology.
Dialogue: 1,0:41:10.98,0:41:14.98,Default,,0,0,0,,The facial expressions are firm, but the movements are perfect.
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,944)\fs72}9 ExpreSS10N
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,52)\fs24}1n South India
Dialogue: 1,0:41:23.98,0:41:26.89,Default,,0,0,0,,Next, we will go to the problem.
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,850)\fs52}Alternate with your model, please.
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,975)\fs49}Sensei
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,976)\fs54}Asako
Dialogue: 1,0:41:26.89,0:41:28.56,Default,,0,0,0,,Expression!
Dialogue: 1,0:41:28.56,0:41:34.31,Default,,0,0,0,,From now on, please look at the teacher's example and alternately.
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,926)\fs72}Love
Dialogue: 1,0:41:34.31,0:41:36.31,Default,,0,0,0,,First, love!
Dialogue: 1,0:41:37.31,0:41:40.31,Default,,0,0,0,,A gentle expression for the one you love.
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,50)\fs25}Asako no San
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,930)\fs72}Derision
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,51)\fs24}One tour in South India
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,52)\fs30}Asako no Mystery
Dialogue: 1,0:41:55.31,0:41:56.10,Default,,0,0,0,,Next, hate.
Dialogue: 1,0:41:56.10,0:41:58.10,Default,,0,0,0,,His popularity is unbelievable.
Dialogue: 1,0:42:08.10,0:42:10.10,Default,,0,0,0,,His eyes are red.
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,927)\fs72}Elegy
Dialogue: 1,0:42:14.10,0:42:16.10,Default,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 1,0:42:16.14,0:42:18.14,Default,,0,0,0,,SADNESS
Dialogue: 1,0:42:18.14,0:42:20.01,Default,,0,0,0,,WHAT IS IMPORTANT IS NOT...
Dialogue: 1,0:42:20.01,0:42:22.01,Default,,0,0,0,,Stupid mouth movement
Dialogue: 1,0:42:22.01,0:42:23.89,Default,,0,0,0,,Can you go over there?
Dialogue: 1,0:42:24.89,0:42:26.89,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, that's funny.
Dialogue: 1,0:42:28.89,0:42:31.89,Default,,0,0,0,,There is a detail, but it is different in any way.
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,906)\fs72}Fury
Dialogue: 1,0:42:35.89,0:42:37.89,Default,,0,0,0,,In addition, anger!
Dialogue: 1,0:42:38.89,0:42:40.89,Default,,0,0,0,,Oh, great!
Dialogue: 0,0:42:39.00,0:42:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,914)\fs72}Anger
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,917)\fs72}Bravery
Dialogue: 1,0:42:46.89,0:42:49.89,Default,,0,0,0,,Self-controlling power, bravery!
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,48)\fs36}Tours
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,52)\fs22}Old South India
Dialogue: 1,0:42:49.89,0:42:51.89,Default,,0,0,0,,Oh, I'm glad you said that.
Dialogue: 1,0:42:51.89,0:42:53.89,Default,,0,0,0,,I'm glad you said that.
Dialogue: 1,0:42:53.89,0:42:55.89,Default,,0,0,0,,I'm glad you said that.
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:43:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,919)\fs72}Fear
Dialogue: 1,0:42:55.89,0:42:57.89,Default,,0,0,0,,I'm curious.
Dialogue: 1,0:42:57.89,0:42:59.89,Default,,0,0,0,,I'm curious.
Dialogue: 1,0:42:59.89,0:43:01.89,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You can't open your mouth, can you?
Dialogue: 1,0:43:01.89,0:43:03.89,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes, I can't.
Dialogue: 1,0:43:03.89,0:43:05.89,Hallucination,,0,0,0,,[PH] With your cheeks.
Dialogue: 1,0:43:09.89,0:43:11.89,Default,,0,0,0,,It's too easy.
Dialogue: 1,0:43:11.89,0:43:13.89,Default,,0,0,0,,It's too easy.
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,53)\fs26}111 South India
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,925)\fs72}Disgust
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,52)\fs23}"N South India"
Dialogue: 1,0:43:13.89,0:43:15.89,Default,,0,0,0,,And also, Kengu.
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,52)\fs36}South India
Dialogue: 1,0:43:15.89,0:43:17.89,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,928)\fs72}Surprise
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,50)\fs33}A1n South India
Dialogue: 1,0:43:17.89,0:43:19.89,Default,,0,0,0,,Surprising.
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,923)\fs49}Surprise
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,926)\fs72}Peace
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,51)\fs29}Asako no Mystery
Dialogue: 1,0:43:23.89,0:43:26.79,Default,,0,0,0,,The last one is Shirokane, wishing for peace.
Dialogue: 1,0:43:26.79,0:43:28.79,Default,,0,0,0,,A quiet expression
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,920)\fs57}TAIRA no Toshi
Dialogue: 1,0:43:28.79,0:43:30.79,Default,,0,0,0,,It's difficult
Dialogue: 1,0:43:30.79,0:43:32.79,Default,,0,0,0,,On the contrary, it's difficult
Dialogue: 0,0:43:31.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,49)\fs29}Asani's Mystery Tour
Dialogue: 1,0:43:32.79,0:43:34.79,Default,,0,0,0,,It's a little embarrassing
Dialogue: 1,0:43:34.79,0:43:36.79,Default,,0,0,0,,It's embarrassing
Dialogue: 1,0:43:36.79,0:43:38.79,Default,,0,0,0,,It's embarrassing
Dialogue: 0,0:43:38.00,0:43:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,52)\fs23}1ın South India
Dialogue: 1,0:43:38.79,0:43:40.79,Default,,0,0,0,,It's embarrassing
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,932)\fs72}I've done my best.
Dialogue: 1,0:43:40.79,0:43:44.79,Default,,0,0,0,,Anyway, she did her best
Dialogue: 1,0:43:44.79,0:43:45.99,Default,,0,0,0,,She practiced a lot
Dialogue: 0,0:43:45.00,0:43:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,969)\fs72}Subarashi Katsuta desu
Dialogue: 1,0:43:45.99,0:43:47.40,Default,,0,0,0,,I was able to convey my thought.
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,964)\fs72}What a warm person it is!
Dialogue: 1,0:43:47.40,0:43:49.40,Default,,0,0,0,,It was wonderful.
Dialogue: 1,0:43:49.48,0:43:51.48,Default,,0,0,0,,People who fight against what.
Dialogue: 0,0:43:51.00,0:43:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,965)\fs54}Since the make-up era, many people have come to do it.
Dialogue: 1,0:43:51.48,0:43:53.48,Default,,0,0,0,,People.
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,53)\fs25}1ñ South India
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,49)\fs29}Tua
Dialogue: 1,0:43:53.48,0:43:55.48,Default,,0,0,0,,Many people are talking about this.
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,954)\fs72}Energy is coming in
Dialogue: 1,0:43:55.53,0:43:57.53,Default,,0,0,0,,I hope you like it.
Dialogue: 1,0:43:57.53,0:44:00.53,Default,,0,0,0,,I got a lot of energy.
Dialogue: 1,0:44:00.53,0:44:04.53,Default,,0,0,0,,I was about to cry when I was lonely and sad.
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,931)\fs72}I'm about to stand up.
Dialogue: 1,0:44:05.29,0:44:07.85,Default,,0,0,0,,I felt like I was in a mysterious world.
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,953)\fs72}Lieher Yuan
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,954)\fs72}Indomiste
Dialogue: 1,0:44:07.85,0:44:11.76,Default,,0,0,0,,When did Masako's mysterious eyes become like that?
Dialogue: 1,0:44:11.76,0:44:13.76,Default,,0,0,0,,As I thought, Masako is amazing.
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,966)\fs55}It has nothing to do with men or women.
Dialogue: 1,0:44:13.76,0:44:15.76,Default,,0,0,0,,She doesn't care about men or women.
Dialogue: 0,0:44:15.00,0:44:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,947)\fs72}Genderless
Dialogue: 1,0:44:15.76,0:44:18.76,Default,,0,0,0,,As a person, she doesn't have a gender.
Dialogue: 1,0:44:18.76,0:44:20.76,Default,,0,0,0,,I don't have a gender!
Dialogue: 1,0:44:20.76,0:44:21.76,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1379,132)\fs16}Fukuoka Performance Krafteier Theater
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,69)\fs17}Uchimura Koryo Live Uchimura Culture Festival '26 Journey Figures
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,132)\fs19}[Old Kia Narsitei Theatre]
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,162)\fs26}November 21
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,165)\fs29}The 22nd
Dialogue: 1,0:44:21.76,0:44:23.76,Default,,0,0,0,,I don't have a gender!
Dialogue: 1,0:44:24.07,0:44:26.07,Default,,0,0,0,,I don't know who it is.
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,946)\fs72}Do I do it?
Dialogue: 1,0:44:27.75,0:44:29.75,Default,,0,0,0,,I sometimes say, I'm doing it.
Dialogue: 1,0:44:29.75,0:44:31.75,Default,,0,0,0,,I'm doing it.
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,54)\fs23}New South India
Dialogue: 1,0:44:31.75,0:44:33.75,Default,,0,0,0,,You said it to someone.
Dialogue: 1,0:44:33.75,0:44:35.75,Default,,0,0,0,,But I'm similar in this area, too.
Dialogue: 1,0:44:35.75,0:44:37.75,Default,,0,0,0,,You've been doing it since you became green.
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,54)\fs27}ī South India
Dialogue: 1,0:44:38.38,0:44:39.38,Default,,0,0,0,,It's not scary, is it?
Dialogue: 1,0:44:39.38,0:44:41.38,Default,,0,0,0,,Yeah, I thought it was super similar.
Dialogue: 0,0:44:40.00,0:44:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1715,53)\fs29}Tour in South India
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,49)\fs26}1. South India
Dialogue: 1,0:44:41.38,0:44:42.79,Default,,0,0,0,,Maybe even at the very end, even with makeup on...
Dialogue: 1,0:44:42.79,0:44:45.79,Default,,0,0,0,,When I got it painted, it was like a piece of rag.
Dialogue: 1,0:44:45.79,0:44:47.79,Default,,0,0,0,,That's right. I'll say it up to here.
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,118)\fs23}! The world
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,944)\fs72}Hadaka no tsukiai
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,49)\fs31}Tours
Dialogue: 1,0:44:47.79,0:44:49.79,Default,,0,0,0,,It's like a fight.
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,54)\fs26}1 South India
Dialogue: 1,0:44:49.79,0:44:52.79,Default,,0,0,0,,It's like you're painting me naked.
Dialogue: 1,0:44:52.79,0:44:57.79,Default,,0,0,0,,I'm not a man or woman anymore.
Dialogue: 1,0:44:57.79,0:45:00.79,Default,,0,0,0,,It doesn't matter anymore.
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:45:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,965)\fs72}It doesn't matter, men and women?
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,881)\fs72}She's a woman.
Dialogue: 1,0:45:00.94,0:45:02.94,Default,,0,0,0,,It doesn't matter whether it's a boy or a girl.
Dialogue: 0,0:45:01.00,0:45:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,965)\fs72}It doesn't matter.
Dialogue: 1,0:45:02.94,0:45:04.94,Default,,0,0,0,,No, it's a girl!
Dialogue: 1,0:45:04.94,0:45:06.94,Default,,0,0,0,,But it doesn't matter!
Dialogue: 1,0:45:06.94,0:45:08.30,Default,,0,0,0,,The boy is naked.
Dialogue: 1,0:45:08.30,0:45:10.30,Default,,0,0,0,,The first one was like...
Dialogue: 1,0:45:10.30,0:45:14.30,Default,,0,0,0,,That up is not related anymore!
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,921)\fs72}Jan
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,931)\fs72}No relationship
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,52)\fs38}India
Dialogue: 1,0:45:14.30,0:45:16.30,Default,,0,0,0,,It doesn't matter where it is!
Dialogue: 0,0:45:16.00,0:45:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,120)\fs13}At the fruits of the world
Dialogue: 1,0:45:16.30,0:45:18.30,Default,,0,0,0,,It doesn't matter where it is!
Dialogue: 1,0:45:18.30,0:45:20.30,Default,,0,0,0,,The first one was like...