AISubs v3.7
India Dance Camp
They travel all over the world.
Today, they have a special project.
Gambleruya - India Dance Camp
This time, you two will be dancing for the first time in India.
Oh, it's my first time.
India?
Are you looking forward to it?
It depends on what we do.
Do you know the popular movie "RRR"?
Of course!
I saw it! I saw it!
It's really interesting, isn't it?
Since a long time ago,
Ms. Ocarina told me to watch it.
She asked me to watch it.
She told you in "ITTE KEN" studio, didn't she?
That was last November.
Just before recording.
I can't write it well, but...
Do you know "RRR", an Indian movie?
It's really interesting.
I can't believe it. It's really interesting.
What is?
"RRR", an Indian movie.
I can't believe it. It's really interesting.
It's been a long time.
It's really interesting.
I feel like I was pulled out of "Hollywood" or something like that.
It's fun, but it's still interesting.
Even for me, it's interesting for a moment.
Oh, really?
Why don't you watch it?
I don't know.
Why don't you watch it?
It's not good.
Why don't you watch it?
It's really interesting.
It's the biggest in Indian movie market.
It cost 97 million yen for production.
RRR
A flashy video and refreshing story are popular, but this dance is also a hot topic.
The two main characters dance at high speed with breathing in sync.
"Naruto Dance".
"Naruto Dance", "Naruto Dance"
"Naruto Dance" was shown by "Gambler" to me.
Do this with all your might
That's right!
I heard about it from a movie company.
Then, the choreographer who actually choreographed the dance collaborates with the company.
That's right!
This time, "Gambler" will be the choreographer of "RRR".
Finally, "Gambler" will do "Naruto Dance" again.
It's like "Ocarina of Time".
I can't do it anymore, so let's do it in the next party game.
That's right!
"Naruto Dance", let's do it!
What kind of journey will it be this year?
An adventurous adventure.
To the end of the world, "One Punch".
"One Punch" has started.
Tonight, "Gambler" will go to "Indian Dance Training Special".
Hello, hello, hello.
Hello.
Thank you for coming.
This time, it's a one-hour live broadcast of "Gambare Luia" Indian dance training special.
I'm happy. I'm happy.
This time, we will reproduce the movie "RRR" that was popular every time Mr. Okamura recorded it.
I'm happy. I'm happy.
For those who actually did the choreography.
That's right.
That's amazing.
No, I'm really happy.
I thought I could dance if I practiced hard.
I wanted you to do it.
Then, it's an hour special.
Even if you don't call me, I definitely want to watch it on TV.
I can watch it in the studio, so I'm really happy.
It's not a complaint.
I'm really happy.
But we're talking until the last minute.
That's not good.
It's not good.
It's not fun.
That's embarrassing.
You can't show me that.
I don't know what's going on with Mr. Uchimura.
I can't believe it. It's interesting.
I didn't go to see it because it wasn't good.
Everything is climax.
What did you say at first?
What?
Everything is climax.
Is that so?
When I came back from the bathroom, what did you say?
What are you?
It's really funny.
To be honest, I've never seen Indian movies.
I thought they would sing and dance.
I didn't expect that.
It was three hours and one second.
Mr. Uchimura said he went to the bathroom.
I can't think of anything about the bathroom.
I finished without eating any popcorn I bought.
Don't you eat popcorn?
I finished without eating any popcorn.
I ate a whole cheese dog from the beginning.
A cheese dog?
A cheese dog.
You are young.
And I went to the bathroom.
There aren't many people like you.
It can't be helped.
When I think about it, it's really funny.
Three hours is a long time.
Did you say "cheese dog" in front of the camera?
It was three hours and one second.
Okarina is talking a lot today.
I'm really looking forward to it.
How was it?
But this time, I spent too much money on the dance shooting.
I'm shooting a different part of the dance that doesn't cost me any money.
I was surprised by the lack of money in the first half and second half of the shooting.
That can't be helped.
You said you were dancing, so you can't see it.
Anyway, please watch the dance.
You may not remember it in the first half and second half of the shooting.
I think it's a time of saving money.
5,900 km from Japan.
Challenging the famous nart dance.
Dance Camp in India.
Presented by Ocarina.
The journey begins with Delhi, which is crowded with many people.
We're here! India!
Who is it?
The people of India,
no matter if they're filming or not,
approach us without hesitation.
They seem like friendly people.
What is it?
Very, very delicious.
Delicious?
Suddenly, they give us a curry soup.
And they give us a mysterious liquid.
Yogurt, yogurt, yogurt, yogurt, yogurt.
Now, what does it taste like?
Move, move!
A strong smell spreads in their mouths.
What is it? What is this?
What is in it?
Yogurt masala, masala.
The taste is very good, but the smell is strange.
I am Ghasko.
Ghasko?
My name is Ghasko.
Ghasko!
My name is Ghasko.
Ghasko!
Ghasko, have fun!
Ghasko!
Ghasko, have fun!
This time, the dance test begins on the third day.
The first half is about exploring India's charms.
India?
First of all, India's specialty,
walking around the stalls in a line.
There are many attractive stalls in India.
Yes.
This time, we'll visit three stalls.
Delicious, cheap, and I don't know well.
We'll walk around these stalls.
I'm scared.
The first stall is Umaiwak.
Umaiwak?
In a big pot...
It's biryani.
Is it thin rice?
This is spicy Indian cooked rice, biryani.
This is what Barbie likes.
It's a thin long Indian rice.
It's full of chicken flavor.
This looks delicious.
Only those who win rock-paper-scissors can eat it.
I want to eat it!
Rock-paper-scissors!
They eat it right away.
But...
Chicken and rice.
I have a thumb in it.
Do you like it?
There is a whole chicken in it.
Chicken!
It's amazing.
It looks delicious.
How about the taste?
How is it?
It's delicious!
It's like pilaf in Japan.
Pilaf is seasoned with a lot of spices.
It's very delicious.
The chicken is very delicious.
I ate it up to my second joint.
Stop it!
I don't know what's next.
It's a restaurant in Dojura.
It's amazing!
The popular menu is...
Chicken and rice.
And...
What is it?
Is it a dog?
What is it?
This is what they made.
It's 40 rupees.
It's 60 yen.
It's cheap!
The winner can eat it.
Okay!
Rock-paper-scissors!
The winner can eat it.
I see.
What is it?
It's delicious!
- Is it curry? - Yes, it tastes like...
Hot!
It tastes like curry.
There is a mysterious stickiness to it.
What is this stickiness?
Isn't it sweet potato?
Potato!
They put in there,
boiled chickpeas,
a lot of spices and salt.
- What is this? - It's a lot of spices.
It's summer, isn't it?
At the end, they put in tamarind, a soup made of sour fruits.
At the end, they squeeze in a lemon.
They swirl in the speed of light.
They sell them for 400 times a day.
They look like fun, but in reality, they are very popular.
At the end, they somehow end up in a fight.
It's the last one!
That's why it's hot.
- What is it? - It's curry.
The third store!
Next is a juice stall where you can queue up.
- It's a cute man. - Is it that man?
The owner has been on this road for 20 years.
- Wow! - It's amazing!
- It's so big! - It's huge!
- It's a man! - It's a man!
It's stuck in my face.
It's a man!
They sell them for 300 times a day.
They have soy milk and aloe.
They have 16 kinds of vegetables mixed in a healthy juice.
What are you doing?
I want to win!
Rock, paper, scissors!
I won!
Rock, paper, scissors!
- Thank you for it! - Just one.
- I like it. - I like it, too.
- I like it, too.
I like it!
I like it, everyone!
But it's not good for you.
You look like you're dying.
It's a rice field.
- It's a rice field. - It's a rice field.
They're working hard.
They're heading to a stall in front of the station where there are a lot of people.
Amazing!
What they have in a big pot is short pasta.
They add spices and a lot of tomato chili sauce.
It looks spicy. What is it?
It's red.
They mix it well.
Amazing!
- It looks good. - It looks good.
Amazing!
It's smooth.
They're fighting a lot.
It's funny.
They add mayonnaise and it's done.
Indian-style pasta.
- Okay! - Okay!
This time, it's rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
- Yeah! - Yeah!
It's good!
It's like penne with meat sauce.
It's spicy later.
But it's not a bad spiciness.
It's a spiciness that brings out the umami.
It makes you want to eat more and more.
It's a great accent.
You're amazing!
At first, you can taste the spiciness of the curry,
but you can also taste the sweetness of it.
At the end of it all, you can smell the hard work of the person who made it.
And last but not least...
- Wow, that's amazing. - It's a squid!
Indian curry made with beans.
It's made with tomato paste, fresh cream,
and a large amount of curry powder.
Wow!
Simmer it for one hour on high heat.
- Wow, that's a lot of meat! - Wow!
Add the chicken you're so proud of.
How much time will it take?
Simmer it for another 20 minutes until it softens.
I want to try it.
Chicken curry is complete!
- It looks delicious! - This looks delicious!
- The best! - The best!
- Yes! - Yes!
- This is great. - Let's eat it with curry.
- It's delicious! - It's delicious!
It's made with tomato paste and it's very spicy,
but you can taste it after simmering it for one hour.
What did you think of Indian curry?
I was afraid of eating food I didn't know about in a place I didn't know about.
But when I tried it, it was surprisingly delicious.
I got to know the taste of that country.
It was a great experience for me.
That's a very solid comment.
When we won rock-paper-scissors, you hated it so much.
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, rock!
Next up is a fortune-teller who has changed a lot in India.
- What? - A fortune-teller who has changed in India.
- Really? - But in India,
fortune-tellers have an image of being lucky, right?
That fortune-teller is...
Hello!
This cow will tell you about the future. Touch it.
It doesn't bite, does it?
What's that?
Something big?
This is a Xenal's hair.
Hair?
Xenal's hair?
What is this?
What is it?
It's hard!
This is probably a creature.
Let's have a fortune-teller tell us about the future.
We've been living together for a long time.
Will you live with us from now on?
Then...
A cow turns around.
Wow!
I'm not sure if I can live with you.
What's that?
It's asking you.
Will you live with us?
What?
What did you say?
Your reaction.
My reaction?
Did you say something?
I'm not sure, so let's move on to the next question.
Which of you will get married first?
A cow turns around again.
It's thinking.
It's thinking, isn't it?
Which one?
- It's you in pink. - Me?!
- It's true, I was touched by my father. - It's true, I don't feel like I'm being touched.
- It's true, it came! It came by itself! - You said you were drunk a lot, right?
- Yeah. - Have you met your destiny?
Now that it's come to this, I want to ask more and more!
- In you, yes or no? - Yes or no?
- Yes on the right, no on the left. - Yes.
- Attention! Attention! - Yes!
- Call! - Yes!
- Oh, it's coming! - Oh, it came?!
- It came! - Oh, it came?!
- Oh, it came?!
- It's you in pink, right? - No way!
- Who?! - Who?!
- Around here... - There is.
- There is?! - Who did you think was a good person?
- Director-san? - You don't need to say his name. Did you really like him?
I don't like him or anything, but...
- Um, Onodera-san... - No way!
- You thought he was a good person?! - No way!
Is this person Onodera Ken?
- Yes. - No.
- No.
- Yes. - Yes.
- Yes, no. - Yes?
- No? - No.
- No.
- It wasn't Onodera-san. - It wasn't Onodera-san.
Oh, well.
- You're so quick! - You're so quick!
- You're so innovative! - You're so innovative!
- I did think of a name, but... - Why?!
Next, we'll use something that's in India for iron mining.
The two of you will be playing the third game in India.
We've prepared three games that won't cost you any money.
Yes!
The loser team will be playing traditional high-speed nose-biting.
No!
Starting now, the first game!
Cooperating with us is Mr. Kumar, who has a certain Guinness World Record.
You guys hit the keyboard with your hands, right?
I'll hit it with my nose.
What?!
With his daily training, he can type quickly with his nose.
Let's see his skills.
Really?
You're popular.
Let's take a look. It's terrifyingly plain.
It's slow.
It says "my name is"...
"b"...
Aren't my hands faster?
My eyes were really long.
To reach that speed, he trains for two or three hours a day.
In all, it took him seven months.
You're really hard-working.
But when you actually try it, it's hard to see because the keyboard is too close.
It's really difficult.
I can't do it at all.
It's so difficult!
I did it four times in one session.
It's impossible to do it in one session.
Mr. Kumar has a Guinness World Record of hitting 26 letters from "a" to "z" in 27.8 seconds.
This time, it's "a" to "z" fastball competition!
I see.
"a" "z"...
Good luck!
Oh, "a" is good!
If you miss one letter, you get one second penalty.
But both of them are unexpectedly accurate!
Wow!
You can do anything! That's amazing!
The one who finished first is...
I did it!
Yoshiko!
Let's see how much the penalty will affect her.
I did it!
Now, the result is...
Huh?
Huh?!
Yoshiko, you got only one penalty!
You won with overwhelming sense!
Wait a minute!
You did it, didn't you?!
No, I didn't!
It's not your first time, is it?!
I didn't do it!
You have an advantage over me!
Why?!
Because you have a big nose!
It has nothing to do with my big nose!
I don't have a bone!
Isn't it impossible for you to do it from the beginning?!
You don't have a bone in your nose?
No.
That's right. I don't have a bone in my nose.
That's true.
It's soft, isn't it?
I've been keeping it a secret, but I don't have a bone in my nose!
I don't know.
Actually, I don't either!
Huh?!
You don't?
It's just soft, isn't it?
I've been keeping it a secret, but I don't know.
You all have sharp noses, don't you?
Huh?!
Um...
Stop talking about that!
The second round of the third Indian showdown!
The stage is an amusement park!
This is not a real amusement park!
I'm scared!
The spectators turn around at high speed!
Isn't the door open?
I'm scared!
Will they do it?!
I'm scared!
The smile-keeping showdown!
The rules are simple!
While taking selfies with your smartphone, get on the Ferris wheel!
The one who can keep smiling wins!
I'm good at both selfies!
Let's go!
Let's smile!
Three!
Two!
One!
They're so fast!
The racers are in full speed ahead and start!
They're accelerating from here!
The drums are faster from below!
Now, the two in the middle...
...have already stopped.
It's a piece of cake for them!
Although they're trying their best to laugh...
...it's about to collapse!
The winner is...this car!
The second race won by a landslide!
Now, the final race is about to start!
There's a famous sport in India called "kabaddi".
I looked it up and there's this strange kabaddi...
...it's called "winter kabaddi".
"Winter kabaddi"?
Here's the rule!
They're in full speed ahead and start!
This sport's rules are very simple...
...the one who gives up first loses!
I don't like it! I don't like it!
I thought it would be too easy...
...so we decided that the one who eats the beef first loses.
Does...that have any advantage?
Now, let's go!
The final race to win the kabaddi...
...winter kabaddi!
Three...two...one...fight!
If you lose, you lose!
And with that, have a good time!
By the way, this is their first experience!
Three...two...one...fight!
Ha-ha-ha!
Oh! Oh! I can smell it now!
Was it salty?
Yes, it was salty and with pollen.
Great!
Great, isn't it?
Yes!
Oh! So this is the smell of India!
Oh!
Now, finally, the movie "RRR" male master is released!
The set is in Hyderabad, a city south of India.
In this city, there is the world's largest movie studio, Ramoji Film City.
Using various sets, many Indian movies are shot every day.
And this time, we would like to thank...
Thank you!
This is him.
He started "RRR"'s "nahto" dance and choreographed numerous masterpieces such as "half-body" series.
He is Frem Lachsis.
"RRR" has a lot of fans in Japan.
It was very interesting!
How long did you practice "nahto" dance?
How long?
Two months.
Two months?!
It took 20 days including rehearsal.
20 days?!
This dance scene, which is a hot topic in movies, took about four minutes.
However, it took three months of practice and shooting.
This is the scale of an Indian movie worth more than 220 million yen worldwide.
We have a show tomorrow, and we have to memorize it in an hour and a half from now.
For the budget, including the drama part just before, they have to memorize it in one day tomorrow.
Is it possible?
You're dancers, aren't you?
No, we're comedians.
Comedians don't dance.
But I really heard that.
Well, we're a dance club.
If you don't want to do it, show me how you dance.
What?
Because you're putting your arms together.
Can Yoshiko move the hearts of Indian legends?
Oh, that's good.
That's good.
That's a good expression.
An accident due to a grab.
But Yoshiko won't give up.
How long has it been since I've felt a song this long?
It's amazing.
Let's start the lesson.
There are three moves that you will learn in this lesson.
The first one is addictive and awesome.
The chorus part of "Heart Dance".
How does it work?
It doesn't have legs.
But it's amazing.
It's amazing.
What's unique is the direction of the legs.
It comes and goes.
It goes and comes.
And it's this speed.
My joints didn't bend in the opposite direction.
I'll show you slowly, so watch me.
It's hard to move even with bare hands.
In addition to outward movement,
you have to support your body with one left foot.
Always one left foot.
It's impossible.
Always one left foot. It's difficult!
Why did you choose this movement for "Nerd"?
First of all, for this movie,
I thought of about 100 patterns of movements.
Among them, this was my favorite.
Out of 100 patterns, you chose this one?
What?!
And the second one is...
This one is also very good.
What is it?
Using a suspender,
you can make a comical movement.
It's this dance.
Amazing!
The movement of hands and feet are separated and hit into the body.
I can't do it anymore. It's difficult and fast.
But, they don't do it.
They don't understand it with their heads.
They have no choice but to hit it into the body.
It's so fast.
They don't know that they are comedians.
It's the speed of Freelance dancers.
And the third one is a fierce dance battle full of wildness.
I like Tsuchibogore.
Even with this speed, they want to move their bodies widely and express masculinity.
Can I dance?
I don't know.
But, they have to remember other than this.
It's a combo dance with an extra, which is important for remaking a movie.
It's hard.
It's difficult.
It's a dance scene of about four minutes.
They have to dance all of it in one hour and a half.
We look forward to your performance tomorrow.
We look forward to it.
They also participate in the performance as extras.
Of course, even if they go back to the hotel, they have to practice by themselves.
I think we should do it in the same speed.
They don't want to embarrass themselves in front of a world-class choreographer.
Their approach is like that of a professional.
Let's do our best!
Now, it's time for their performance.
- Let's do it! - Let's do it!
Now, it's time for their actual performance!
- Wow! - Wow!
The filming set is a wedding ceremony.
- Did you like it? - Of course!
- Is your body okay? - My arms hurt.
- I know! - This part hurts a lot!
I think it's definitely a winter cavity.
They only have one day.
However, everyone is in a hurry.
In addition to the location of the filming set, they also need make-up and 20 extras.
We spent most of our budget for filming on this day, but...
Mr. Dobara, when you prepared all of this, did you imagine how big it would be?
Not at all.
- Why is it like this? - What?
Why is it like this?
That's right. Mr. Furitsuki's side of the story caught everyone's attention.
Just for the make-up of "Gambareruya", he prepared a large trailer on his own.
In addition, if you look closely, you can see Mr. Furitsuki's undergarments.
Mr. Furitsuki's sunglasses.
The number of make-up is three times more effective.
He's over there with a panic face.
- Are you interested in the budget? - I'm broke.
- Are you okay? - I'm just telling you about the budget.
But this is the world of Indian movies.
Wow, that's amazing.
There's a beginning, but you can't see the end.
- This is a feature of Indian movies. - That's scary.
I don't want to think about the budget anymore.
I don't want to think about it.
This is how they decided on the budget.
If you think about it, Mr. Furitsuki and Mr. Laxis are the first ones.
Only the staff participated in the filming of the film.
Everyone else is a professional.
The feature of this dance is speed and energy.
I always want to create a difference.
If there's a dance that ordinary people think of, I want to go beyond that.
I'm happy that people from Japan came to India and taught me how to dance.
The sense of speed was amazing.
I didn't know if this was a real Indian movie.
This is a unique Indian move that you don't see in Japan.
This is my first time doing it, and it's difficult.
Do you understand?
But I want you to teach me.
The power and enthusiasm of the people who teach me is amazing, so I'm definitely going to do it.
I'm full of motivation.
A dance team that taught me seriously.
Local staff who cooperate in the motion.
And a gift for this project.
"Naruto Dance" dedicated to localia.
For those who haven't seen the movie yet, please enjoy it while mixing some of the original video as well.
"Naruto Dance" dedicated to localia.
For those who haven't seen the movie yet, please enjoy it while mixing some of the original video as well.
"Naruto Dance" dedicated to localia.
More than 100 years ago, in India during the British colonial era,
- two men met. - Wow, they met properly.
- Look, look, look! - Wow!
Look, the two of them!
For a mission, a man who works under British rule,
- Rahm. - Nice to meet you.
A man who lives in the woods,
- Aktar. - Wow.
Aktar, nice to meet you.
- He's really nice, really nice. - One day, Aktar and Rahm met by fate.
What?
What's wrong?
A kind-hearted British nobleman, Jenny.
- Hey. - Wow!
What, did you fall for her?
She's so beautiful.
Let's talk to her.
She's a British noblewoman, right?
She doesn't know how to speak, and her appearance is too different.
It's okay, show me your actions.
- Let's go! - Wow, she's heavy!
- Hello. - Hey, may I help you?
I got lost. I want to go to the station.
- He's going to the station right now. - Really? That's great, thank you.
Go!
Thank you so much, you were so kind.
It was so lovely to meet you, and I'd love to see you again.
- Lara. - Here, it's an invitation to a party, and I'd love for you to come.
(LARA)
- Wow! - So...
- Wow! - I spent a lot of time alone with that lovely girl.
- She's looking at you. - What did you think of me?
I didn't know how to speak, and I didn't know you well.
By the way, you said something on your way home.
- Party...come... - Party?!
Where?! What school?!
Oh, I dropped this.
It's today's date. There's no time for that! Let's go!
Wait a minute! Are you going to eat like that?
That's friendship, isn't it?
Look.
Wow.
It's a party.
It's been a long time since I've been to a party. I cannot wait.
We're your dance partner, Jennifer.
You don't need to look around over you.
You're seeing the best dancer over you.
What's up?
Oh, a suit! You look great! Come on, let's go! Go ahead!
I think you can dance.
Who do you think you are?
There's no way you can dance!
Romenco, you can do it!
Drum set.
Oh, oh, oh, yeah!
It's getting real! It's getting real!
It's real now, isn't it?
It's mixed, isn't it?
That's amazing!
Oh, that's cool!
What is this?
This is really cool!
Not salsa, not flamenco, my brother!
What do you know?
It's a real love song!
Thank you for that!
What is my answer?
That's right!
That's great!
You're getting better at it!
How cool!
Wow, that's amazing!
Here we go...
Wow!
Their backgrounds are a little similar.
Wow!
They're good.
The texture is amazing, too.
They're serious about this.
Wow!
This is amazing.
This is disgusting.
This is filthy.
Wow!
The texture is amazing, too.
Wow!
They collapsed.
That's right.
Lose. Lose.
Yes, yes.
Ah, I see.
Ah, they survived. They survived.
Come on now! We can't lose this!
Don't stop now! Keep going!
Wow!
That's a great scoop.
There was an old man who always gave water and rice equally to people in the staff team.
He worked so hard.
Let's give him a round of applause, too!
Thank you, everyone, for joining us!
I think this is the most outstanding parody of "Ittekyu" over the past few years.
I think it's amazing that you can do this in a few hours.
And I want to go see "RRR".
But that single scene is only a little bit.
That's right.
You can see the greatness of "RRR" better when you see it in person.
Is that so?
It's amazing, really!
The PR team is here today.
It's amazing that you can use a lot of real images.
It's amazing!
It was really cool that we did it alternately.
It was really good!
The director is very particular about what he does.
It's amazing!
I've never seen a movie before, so I didn't know where the real movie was in it.
I didn't know.
I didn't know how expensive it was.
I didn't know.
It wasn't cheap.
The budget is really high.
I'm sure it would have been a real disaster.
I'm sure it would have been.
My team is so strict that if you order a colorful drink, you'll get in trouble.
I've never heard of it.
My team is so strict that if you order a colorful drink, you'll get in trouble.
Everyone, I'm sorry.
This may be the final episode of "RRR" for a month from now.