AISubs v3.7
[Adventure Exploration Team]
Mysterious Adventure Exploration Team
One Strike to the End of the World
Now, one strike has started.
Tonight is the Autumn Explosion Award.
Explosion!
Bye!
See you!
Autumn Explosion Award
First is New Zealand.
Doltia Challenge.
Using Doltia,
the one who wins by rock-paper-scissors will get a bottle.
The one who spits out water first will lose.
It's a simple game.
What's this?
I've never seen it before.
This time, it's a three-point game between two players.
Yoshiko is late.
Milk seeps in.
It hurts.
It's cold, isn't it?
Why are you trying to make me laugh like that?
I'm not! I'm not! I'm not!
First one!
Isn't it strong?
Ah, I see! I see! That's how you do it!
Then I'll do it like you!
Second one!
Ready, set, go!
Nice!
I want to jump!
You were laughing!
Oh no! Oh no!
I want to jump!
I want to throw!
I want to float!
The blue sky! The blue sky!
There is no way forward!
Wait a minute!
I did it!
Next, Buggies that you absolutely can't ride in your favorite clothes.
What are you gonna make me do?
You're not gonna rip me off, are you?
You're gonna make me ride on some kind of Saboten Road.
Bang, bang, bang, bang!
First, change into your personal clothes.
- Good morning! - Good morning!
Ta-da! Asako's personal clothes are on the big screen!
They're not wearing translucent plastic bags.
Today, we're gonna have you ride in these Buggies.
I'd love to do that.
We're the second generation.
It's pretty intense.
Why? Isn't the first generation crazy?
Start!
It's so fast!
- It's scary. - It's scary, isn't it?
The road is disappearing at high speed.
It's dangerous when you exceed 60 km/h.
- It's dangerous! - It's dangerous!
What's going on?
Sand dust is attacking you like bullets.
It's the worst.
The speed is over 90 km/h.
I can't see anything.
It's like a blackout!
And it continues for 15 minutes.
Thank you.
Didn't you just tell me to enjoy touching it?
I can't see a thing.
More importantly, you can't see yourself.
I can't see.
I'll let you know, but...
Why are you wearing a full-face helmet?
Why?
It's half dirty!
It's not like you're wearing a full-face helmet.
Take it out right away and say, "Is this okay?"
I'll say, "Yes, it is."
I want you to be careful.
Next up is the underwater egg challenge.
Wear buckets filled with water and put raw eggs in each other's mouths.
If you can put them in each other's mouths, you win.
Makaoka's partner is an optical cameraman from Aogaku.
Kaneko.
Makaoka and Kaneko's underwater egg challenge.
Breathe in three times and then breathe out.
Here we go.
Breathe in.
First, put your breaths together and pour water into the buckets.
As expected of So-chan's face.
Meanwhile, Kaneko has completely lost sight of So-chan.
I lost sight of you.
You lost sight of me?!
What do you want me to catch?
With my eyes, I'll break it and say, "Here it comes, here it comes, here it comes."
You're a pro.
Okay?
Okay.
Kaneko has been taught how to break water bottles.
Will he be able to do it this time?!
Nice.
You have a nice face.
Kaneko also has a nice face.
There you go.
The water bottle is So-chan's mistake.
But neither of them noticed it.
- Ah! - It's fun!
- I didn't see you at all.
- "Can you get it?"
- It's funny.
- It's not in it.
- I...
- Check his eyes.
- He's angry.
- Maybe it's visible.
- He's sad.
- These others are in Chris's shoot.
- "I've been waiting for you."
- He's looking down.
- "I've been waiting for you."
- "I've been looking all this time"
- "for you beautiful clouds"
- Thank you.
[Laughter]
Next is Oita.
A woman stays at her favorite inn.
- How much is it? - Wow!
- Is it allowed? - Is it a multi-purpose exchange?
The atmosphere of the company is as it is.
It's renovated so that you can stay overnight.
It's popular for club activities, training and so on.
- The price for one night is... - It's cheap.
It's 2750 yen and it's reasonable.
It's really cheap.
- Cheap doesn't matter, does it? - Cheap is the best.
You don't know what reasonable means.
It's a very nice place, but the price is cheap.
- That's reasonable. - I see.
It's cheap where it used to be terrible.
This is the room on the left.
It's a former classroom with a width of 25 stories.
How much does NITTERE have to save?
And finally, the advance.
It's amazing that a woman can sleep with us on the same tatami.
If it were a different world, we wouldn't be allowed to sleep on the same tatami.
And Degawa has a suggestion.
Let's all sleep together and hit whoever we want to hit with this pillow.
Who will each of you hit?
A man who is full of passion.
Next is Aichi.
Karakuri doll report.
Karakuri Tsuyoshi, also known as Yamazaki Tsuyoshi, is making it.
The first thing I will do is this Karakuri Tsuyoshi.
Karakuri Tsuyoshi.
Yes, it is a Karakuri doll.
Karakuri Tsuyoshi.
Let me advertise it for you.
Advertise?
Yes, advertise.
What kind of advertisement is it?
Well, in 2005, the world Karakuri contest won a Grand Prix.
Wow, you advertised it there.
The prize money was one million yen.
Wow, Tsuyoshi.
I got it in order and it was 900,000 yen.
You talk about such small things.
The prize money was one million yen.
I told my mother that I got it.
You said you got it.
I spent it all.
Wow, wow, wow.
When I saw this, my mother ignored me and took my money.
That kind of memory?
That kind of memory.
Take a look at the works of such Karakuri Tsuyoshi with his sister, Atereko.
First of all, this work made Tsuyoshi's memories of his youth into Karakuri.
Ah, I didn't catch a single fish today.
Huh?
Wait a minute.
Isn't that your beautiful sister's leg?
Hey, look at it.
Is it in the middle of the bath?
Could it be...
Huh?
Hey, aren't you a woman?
Aren't you a woman?
Didn't you just wash the daikon?
What is this?
I didn't catch a single fish today.
Next up is Kurabeko.
We've gotten taller.
Shall we check over there as well?
Let's see.
Let's enjoy it.
I feel like I'm getting taller than yesterday.
Let's see.
Yours is getting smaller, too.
Not bad.
Which one is bigger?
It was me.
Mine was bigger.
What are you talking about?
Next is a potential check of new members.
Manager Uchimura will see their potential.
Please come in.
Cute.
I'm Yanai Yumina. I'll dance to "Tear Dance".
Yumetto will dance to "Tear Dance" which she learned when she appeared in "Tear Dance".
A young female dancer and a 58-year-old man will dance to "Tear Dance" which Yumetto learned when she appeared in "Tear Dance".
Yumetto appeared in "Tear Dance".
A young man is in trouble.
A young man's dance is more provocative in the chorus.
His dance is more provocative.
He is not a young man who pays for dancing.
(Laughter)
How do you feel right now?
I don't want to be broadcasted.
(Laughter)
For a minute, he was watching with peace of mind.
Here in this tent.
Don't spoil it!
Give it back!
Stop it!
Give it back!
I won! I won!
Last time...
Stop it!
Next, Oshima screams.
Ocarina is irritated.
When I came to this training camp...
Yes.
Osawa-san...
He asked everyone who drinks soda.
Everyone said "Yes, yes, yes."
Then, he asked me...
What do you think?
Not soda, but oolong tea, please.
Osawa-san is not a clerk!
I haven't finished my speech yet.
Why do you ask me all of a sudden?
There are people who drink soda!
There is such a thing!
There is such a thing piled up!
I couldn't say what I was drinking.
In the evening...
Would you like to drink strawberry milk, Ocarina?
Strawberry milk? I bought it!
Oh, thank you for the strawberry milk!
Actually, I wanted to drink milk.
Stop it!
After that, many people noticed me.
At that place...
When I was taking a bath...
There was a bug in Kawamura-san's chest.
Yes.
It was an open-air bath.
What did you say?
Kawamura-san, there is a bug running around you.
It's not like that!
K-K-Kawamura-san!
There is a bug running around you!
Even in this training camp...
You're a coward! You're making mistakes!
Mistakes?
You were staring at Kurosawa-san like this, weren't you?
You were staring at Kurosawa-san!
You were staring at Kurosawa-san's hairpins!
And you said to Kurosawa-san...
Oh, Kurosawa-san! There are hairpins, too!
But...
What else is there?
Even though you can't swim and you're dark-skinned...
There are hairpins, too!
That's what's coming to my mind!
What is it?
You know...
When I'm swimming in the pool using water...
My lips turn purple!
What did you say when you saw that?
What?
You have a color similar to Kantaro Mimizu's.
What do you mean, Kantaro Mimizu's?
No, it's not like that!
He's in the mountains!
That's weird, too!
You said it's rude, didn't you?
It's rude of you to say Kantaro Mimizu's...
when you see your seniors' lips!
Kantaro Mimizu's lips are like mountains...
and they're thick!
They're thick!
They're not thick!
That's right!
They're not thick at all!
They're thick!
- That's crazy! - That's crazy!
Next is Dubai.
A swimming competition in an infinity pool.
Here it is.
- Wow! - Wow!
- Amazing! - Wow!
- Wow!
An aura sky pool that overlooks Dubai's beautiful scenery.
In front of us is the world's largest artificial island, Palm Jumeirah.
- Wow! - Wow!
Five-star hotels and royal palaces are crowded with celebrities.
We're going to play a game to decide tonight's hotel.
- Wow! - Wow!
- But... - But...
It's like "Bongue" of "Bong Sola Asa" hobby.
- "Bongue" of "Bong Sola Asa" hobby. - "Bongue" of "Bong Sola Asa" hobby.
One person can swim 25 meters and a total of 100 meters in two minutes.
Everyone goes to a hotel with reasonable prices.
Two minutes is impossible.
Maybe I'll use two minutes alone.
By the way, Mr. Takii, how do you calculate two minutes?
30 seconds, 30 seconds, 30 seconds, 30 seconds...
- It's fun! - It's fun!
- Is there anyone who can do the same thing as a 12-year-old? - Is there anyone who can do the same thing as a 12-year-old?
Senior citizens.
However, since senior citizens are adults,
- they can't change the rule of two minutes with four people. - It's hard.
Ready...
- Go! - Go!
The first person is the youngest, Yuneppe.
- Go! - Go!
He swims powerfully and swims 20 meters in no time.
- Go! - Go!
And in 22 seconds, the second person is Taniye.
- Go! - Go!
She is the only one with swimming experience among the four.
- Go! - Go!
She wants to stay in a hotel and swims forward.
- Go! - Go!
She tries to save as much time as possible and swims desperately.
- Great! - Great!
- Go! - Go!
- And lastly, this lady. - Go! Go!
- Huh? - I can't believe this!
- Only 30 seconds left! - Go! Go!
- Look at this lady's desperate face! - You can do it!
- You can do it! You can do it! - You can do it!
- Now, can the rest of you do it? - You can do it! You can do it!
- You can do it! You can do it!
The time is...
One minute and five seconds.
They finally achieved their goal.
I'm so tired.
I was about to give up.
Everyone, please stay in a good hotel.
I'd like to try it.
Tricycle for the common people of the Philippines.
It's small.
It's not small.
It's bigger than I thought.
Next, Okinawa.
Making jimaami tofu.
"Jimaami" means "peanuts" in Okinawan.
Young people love it.
It's their secret dream to open a jimaami tofu shop in Okinawa.
They use raw peanuts 400g.
And...
Add some water and leave it for five hours.
Leave it for five hours.
I'm tired.
Shimu, you're making me nervous.
Soak it in lukewarm water and make it soft.
Yamaguchi-san's eyes are sleepy and watery.
It's not easy.
The cameraman is about to fall asleep. It's not easy.
Four hours later.
Boil the soaked rockfish for 30 minutes.
- Peel it and remove the thin skin. - Peel it and remove the thin skin.
The brown skin.
Next, mix it with water and put it in a blender.
I'm mixing it.
Mix it for a long time.
It doesn't sound good.
The mixer cuts out a mysterious rhythm.
It's too slow to mix.
Do you need this rhythm for cutting?
Seven hours have passed since they started working.
- It's like ice cream. - It's like ice cream.
- Next...
Press it down with a cloth and squeeze it hard.
This is so annoying!
- Do it! - It's annoying, right?
- Do it! - You're doing great!
I'll never make jima-mido again.
- Never. - Your face is red.
- I... - Your dream is over.
- What? - Your dream is over.
- Maybe I should have kept my dream. - It's so good.
And I don't want to eat this anymore.
Don't say that!
Don't say that.
Look at this.
- It's like a scrubbing brush. - This is...
This is like a scrubbing brush.
- It's dirty. - It's like a scrubbing brush.
I want to have a lot of it.
Is this edible?
You're angry.
I'm angry.
I'm really angry.
Mix squeezed juice and water-soluble sweet potato starch and boil.
It's hot.
I'll do it.
All you have to do is cool it down and harden it.
How is it?
Here we go.
Yume's handmade G-mummy doffel.
What does it taste like?
- This is G-mummy. - It's G-mummy.
- It's definitely G-mummy. - I saw it in my dream.
I saw it in my dream.
It's G-mummy made by Yumakaoka.
Thank you for it!
It's G-mummy.
Thank you very much!
Thank you.
It's not delicious, but it's definitely G-mummy doffel.
It doesn't have any powdery, peanut-like flavor.
It does have a powdery taste, but it's definitely G-mummy doffel!
I can't catch up with you at all!
Next up is a completely different sketch art!
This is illustrator Benson!
This is my daughter, Lena!
What kind of art is this?
This is my art! Take a look!
It's not just a picture...
It's like a piece of a puzzle...
So, he adds one more step!
That said, Ben makes Yoshiko lie down!
Take a look at this camera!
It's like we're in the world of Ed and Yoshiko's art!
So far so good, but...
What is it?
You put it up like this and then...
Yoshiko, look!
Siya-chan, will you look at me?
Okay! Wait a minute, Lena's...
Lena has become unusually attached to Yoshiko!
It's not just a picture anymore!
And Yoshiko isn't complete either!
It's like we're in the world of Ed and Yoshiko's art!
However, it's time for them to say goodbye!
To us!
Thank you!
Thank you for coming!
Thank you!
- What's up? - What's up?
- Show me! - Show me!
I'm going to eat you up.
Next, an activity for luxury hotels.
This is it.
An activity since the war.
Airboat.
You row like a bodyboard.
This time, you slide down this course.
You don't drop a single cardboard.
If you get through the last gap, you can stay at a luxury hotel.
LEGO, start!
The gap is getting closer.
Can he do it?
LEGO can't stay at a luxury hotel.
Next, Fuji.
Can he do it?
He's getting faster.
How about this?
He's probably the fastest on earth.
He's 82 years old.
When I was in elementary school, there was this yokohama exercise that everyone did like this Shourinkan, and I couldn't do it at all at the time.
My teacher told me to catch a cold.
Oceans Kaneko "I Won't Love You Anymore" Championship
Since we're spending the summer of the great war, why don't we all play a game and have fun?
Oh, that's a good idea!
It's a championship that's starting to get popular in Japan.
No, I don't know. I've never heard of it.
It's the chorus of the famous song "I Won't Love You Anymore".
It's a game of how well you can sing with these high- pitched hands.
You want me to sing?
Well, you used to be an idol.
As a kiramero student, isn't it okay?
The first player is Kaneko.
It's supposed to be a fun game,
sad lyrics,
a gloomy face,
and an odd eye.
- What's wrong? - Why are you crying?
- Oh... - She's wearing a mask.
- Is it hard for you? - It's sad, isn't it?
What?
- It's sad? - You changed your mind, didn't you?
It's sad, isn't it?
- Is that so? - Wait a minute.
She remembers how happy she was 20 years ago.
- 20 years ago? - He disappeared without a reason.
- Oh, my. - Oh, my.
- She wants to see him again. - She wants to see him again.
But she can't explain her feelings.
- Hey. - Wait a minute.
- I'm not crying. - You're not crying, are you?
I was so happy.
- I know. - I was so happy.
- I know. - I'm so happy.
- I didn't know you were happy. - I'm so happy.
- What? - She's excited.
There was...
no more games.
- That's amazing. - That's amazing.
- Let's see the next one.
Hand-caught tuna.
They pull the thread with their arms and fight against the tuna.
- It's a traditional Filipino fishing. - Hand-caught.
I introduced a fisherman who catches fish with his own hands.
One fisherman goes fishing alone on a boat.
This small boat is called "pakra" in the area.
Can you do it alone?
I think I'll fall.
When they pilot it...
Sorry, sorry, sorry!
An accident due to sudden departure!
The controls don't get close to the sky.
The rope gets tangled in the screen.
And in the end...
It's broken!
He pulled out the engine wire.
It's difficult.
The accelerator is this thumb.
Can you do it?
I'll go full throttle.
It's like this.
It's about 1cm.
It's difficult to adjust the beauty in the shaking.
It's like riding a horse.
But it's not like that.
It's like riding a lion.
But one hour later...
No way.
It's like a mechanical racer.
It's amazing!
I've never seen such a skillful person like him.
He handles fish on a boat.
And he makes a lion with his bare hands.
It's amazing!
He does everything perfectly.
It's amazing!
It's not good.
It's very skillful.
It's not funny anymore.
- Cool! - It's more amazing than "The Legend of the Birth Story".
Merging Expedition Team, Super High Speed Mine Mime!
It's a classic event that has been going on for some time at the summer festival on Hachijo Island in Tokyo.
Everyone is dancing happily as they like.
We will break the basic movements and use a beautiful formation for high speed mine mime.
First, we will practice at standard speed.
Should we kill a little bit of individuality?
- That's all we can do. - That's too much.
- That's a little too much. - Individuality!
I'm really angry.
Let's kill a little bit of individuality.
Here we go!
One, two... Mime, mime!
First, we will practice at standard speed.
It's a fun dance.
She's naturally smiling.
Now it's high-speed miming.
Come on, dance club!
They dance till the end and share their sense of accomplishment!
Mime, mime, I thought I'd be laughed at in the studio for a little longer.
What's wrong with you?
No, it was funny. Everyone was laughing like crazy over there.
"This is not funny!" "Gonezaka is amazing right now!"
Not at all!
Not at all! It was like "kyoo!"
Women's Counterattack
Barbecue at a grunting facility.
Why don't you keep watching?
Oh, you're right!
The "women's dinner" that lost the game is...
Popcorn made by themselves!
Why don't you say "itadakimasu"?
I'm eating it.
Itadakimasu!
I'm eating it.
It's delicious!
Are you frustrated?
Not at all!
However, "women's counterattack" begins now!
I'm sorry, but you have to put up with it.
You have to put up with it and watch it.
You have to eat it all.
I'm going to eat it!
Fujin, you have to eat the popcorn!
Oh, I'm going to eat it.
I'm not eating it at all. I'm eating it.
- You're not losing weight either. - I am.
On top of that, the woman's face is covered in scars.
Are you eating it?
You're not eating it at all.
Eat it all in front of me.
Okay, I'll eat it too.
The fight begins.
Eat it.
- Eat it. - You eat it too.
- Eat it. - Did you hear that?
- I'm eating it. - Eat it.
- What is this? - Eat it.
I'm eating it.
- Eat it. - Eat it.
Eat it.
- Eat it. - Eat it.
- What is this? - Eat it.
- I'm scared.
- Eat it. - It doesn't hurt.
You're not losing weight.
- Eat it. - Eat it.
- I'm eating it. - Eat it.
Eat it.
I'll make you eat it until you die.
I have no choice. I have to do it.
Miyasako climbs the national rock of Hokkaido Otaru.
She looks great.
- May I ask you a question? - Sure.
What does climbing mean to you?
Well...
Once you climb it, you'll be very satisfied.
Are you going to Miyasako again?
From now on, soccer is part of the World Cup.
We have chosen 6 countries from Japan.
First is Spain. Togyu Soccer.
- There is a bubble wall. - I see.
You go in and play soccer with Togyu.
It only smells bad.
Togyu Soccer. Japan versus Spain.
The match is two against two.
Nakaoka's partner is the program staff, Kitano.
The one who scores first is the winner of the special match.
Kick-off!
We don't know when the ball will be released.
Nakaoka passes to the front line.
Kitano shoots!
But it doesn't go in.
Spain's counter-attack!
Oh, no! Oh, no!
But it doesn't go in.
Nakaoka can't help but be worried about the rampaging bull.
Don't shoot!
Here comes the rampaging bull!
Spain's defense is one step ahead!
Oh, no!
Now's the chance!
Kitano shoots!
But it doesn't go in.
Goal!
This is bad!
Nakaoka is fast.
But he has a great defense.
On the other hand, Kitano...
Kitano!
Kitano is in trouble!
And finally, the match ends!
Ushi kicks the ball and rushes to Nakaoka!
It's close to the sky!
Help me!
The Japanese team loses the match.
Next is Costa Rica.
The coordinator Kase teaches climbing.
Costa Rica, where more than half of its altitude is forest,
is famous for tree climbing.
The height of the tree they will try this time is 40 meters.
They climb relying on the holds thrown into the tree.
Start climbing!
In the beginning, the holds are lined up properly and it's easy to climb,
but in the end, not only the holds but also the trunk of the tree can't climb well.
Did you get the feeling of supporting your body with your back?
Yes!
Kase is saying something like that,
and it's the first time in his life that he's seen tree climbing.
You can do it!
Thank you!
What's with that face?
You can do it! You can do it!
You're doing good! You're really doing good!
He's amazing!
He swallowed it! He's fast!
He's earned himself to be like a professional on the road!
And he's reaching the top!
The point is that there are many people who fall and become half-dead!
In order to reach it, you have to loosen up!
That's the scary part!
That's right! That's right!
It's better to go slowly and carefully!
It's safer!
No matter how many times I say it, this is the first time Kase has seen a tree climbing!
Thanks to Kase, I've come this far!
I'm thinking of doing my best for Kase!
On the other hand, Kase searches for "tree climbing"!
He learns his know-how at a large scale!
That kind of advice is impossible!
You're holding it like this, right?
Yes!
You're grabbing it like this, right?
You're trying hard to climb it!
You're climbing up the branch!
And you're putting your feet up where you're grabbing it!
Can you imagine that?
I did it!
And there's a tree trunk here!
You're grabbing it with your hand!
You're grabbing it!
Why are you laughing?!
Because you're doing your best, Kase!
Of course I'm doing my best!
Thank you!
You're grabbing it, right?
You're removing one of your hands, and your left foot!
And there's a tree trunk here!
Next up is Germany!
Biago will attempt a Guinness World Record!
This competition is for using "corn"!
You have to compete for how many popcorn you can get in one minute!
What?!
That's dangerous!
It's hot!
But if you want a world record, you have to put up with it!
Here it comes!
The competition is one minute after you grab the first popcorn!
Along with the corn, oil over 200 degrees will also fly off!
It's okay, it's okay.
It's hot!
Go! Go! Go!
Start!
It hurts! It hurts!
It's okay! It's okay!
It's hot! It's hot!
Oil fly!
It's hot! It's hot!
It's funny how he's so serious about it and how he can handle the heat.
It's hot! It's hot!
Look closely!
He also needs luck.
Why?!
Stop it!
10 seconds left.
Look at the world!
7!
6!
5!
Look at the world!
4!
3!
2!
1!
Stop!
It's too hot.
The result is...
In one minute, there are only 6.
You don't have any sense at all!
No! No! No!
Don't say it like that!
If you say "sense", you'll really lose your sense.
You shouldn't say it like that!
The last one is a party game of female comedians.
Are you kidding me?
Are you serious?
Please be kind to me!
Who is she?
It's Nobuko.
The cat has changed.
The cat has changed. The cat has changed.
Haruhi, Miku, Yumemori, Yasuho, Morike, Higashiosama,
I may have it, I don't know if my mom has it.
She's usually in that form.
How do you say it?
Willow?
Willow.
I'm sorry,
It's a Willow.
It's not a Willow, it's a Nonoka.
What's wrong with you?
You have no sense of humor.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
I made my son a lunch box the other day.
But when I got home, no one was eating it.
And then...
Yes!
I'm not married!
Ah! It's decided!
I'm not married, either!
The real "desuyo" was born in Fukuoka.
I'm not married, either!
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo!
I'm not married, either!
They look alike!
They're "desuyo"!
Which one is it?
Which one is "desuyo"?
Huh? Which one?
Huh? Huh?
It's a mirror!
Huh?
You look like him.