AISubs v3.7
Going all the way to the end of the world
Today's opening is...
What festival is the most exciting in the world?
One day...
Wow!
Iwama-san, the season of festivals in the world is here
I'm not interested at all
What?
I'm surprised. The world?
From this time, the battle team will go abroad again
That's great!
This time, Belgium
Belgium!
They will participate in the main event of the Ieneiva festival
What is Ieneiva festival?
Well, it's...
You don't say it? I'm curious!
On the contrary
If it's that, I want to go with zero
I want to know what Ieneiva is
It's a festival where you climb a hill or climb a hill.
That's right.
As a result of climbing such a mountain in Japan,
you may be able to go abroad.
It's impossible.
Is there anything like Ieneiva in Belgium?
No, Waffle.
You can go to Waffle at all.
How much?
About a mat pulled under semi-double.
Milk.
It's been about three years.
I'm going to Belgium!
Let's go abroad!
A festival man makes the world exciting!
A family-like adventure!
A trip to the end of the world!
Now, the trip has begun.
Tonight, the most exciting thing in the world is Nani Festival.
And, Ito will give you a mystery tour in Japan.
First of all, as it is a festival,
you will go abroad this time.
It's been three years.
I've been fighting hard.
Last time...
Wait a minute.
Is it a word?
Last time was amazing, too.
Climbing a hill.
Being able to climb a hill is amazing.
Why don't you know that?
It's not that.
Then, based on that,
I thought it was good to go to Belgium.
I don't want you to see it with strict eyes.
It's not warm eyes, but strict eyes.
Well, it's a little warm eyes.
9,500 km from Japan.
Nani Festival is held in Belgium.
What is the most exciting festival in the world?
In Belgium!
The festival is held in the eastern city of Belgium, Hasselt.
Hello!
Now, where am I going?
Belgium is in Hasselt!
Look at this!
It's been a long time.
The cityscape is nice.
About two and a half years.
I'm in Hasselt!
That's good.
I'm about to cry.
If I say more than this, I'll be in trouble.
When I went abroad with Mr. Degas first,
it was really good.
Before, everything was a little troublesome.
Now, everything is precious.
In fact, my bokeh has decreased.
What time is it today?
Today?
Well, it's three o'clock.
Hey!
Belgium Festival!
I got caught!
Will you show me around?
First young man, Bayard.
Bayard is cool, isn't he?
Wait a minute.
Are you an actor, Bayard?
I'm not an actor.
I'm just a waiter.
Waiter? No way!
You look like a prince.
You're handsome like a man.
Is this Belgian festival a dangerous festival?
Of course!
That's what I'd like to say.
Unfortunately, it's not dangerous.
What are you saying?
It's not dangerous!
But even if you don't get hurt,
something terrible will happen the next day.
What's terrible?
It's your arm.
Arm?
Will this arm-breaking festival end tomorrow?
It's "the end"!
Isn't it a dangerous festival?
Anyway, you can check it with your own eyes.
Let's go to the place of practice.
Is it over there?
Daisuke!
Yes?
Look at me!
What did Miyagawa see there?
The waiters carry the glass on the tray with speed walking.
- It's difficult. - Yes.
Oh, alcohol. I see.
Oh, I'll put this on.
What is it?
The main event of the IE-NEIWA festival,
the waiters' speed walking competition.
The waiters' speed walking competition is a race where
you put a glass and a bottle on the tray and show your speed walking skills.
The competition was held in 1992.
The local specialty, IE-NEIWA alcohol, began to spread all over the world.
Is it difficult?
Of course it's difficult.
Balance and strength of your arms are important.
- I see. - It's tiring.
It's a pattern that ends with "arms".
Moreover, if you spill water in the glass, you'll get a penalty.
That's important, isn't it?
They put five shot glasses and one bottle on the tray.
Especially, this bottle looks difficult to balance.
The competition is won by those with fewer penalty points.
I see.
First, speed walking.
First place gets five points.
Second place gets ten points.
Third place gets fifteen points.
The lower the rank, the more penalty points you get.
I see.
For example, if you rank first and tenth, you can get a 45-point difference.
On the other hand, if you spill one milliliter of water, you get one point.
If you spill one shot glass, you'll get a 40-point penalty.
I don't like it.
In other words, the rank of the race is important.
At the same time, it's important not to spill water.
I see.
How far is it?
It's 2.9 kilometers.
- That's a long distance! - It's long!
It has about 1.3 kilometers of driving range.
It's about 3 kilometers of walking speed with this in one hand.
- I'm surprised. - To be honest, when I was 17 or 18 years old,
my house was a cafe.
- So it was a bit of a load. - I see.
- But I'm curious about how you hold the trailer. - How did you do it?
- I do it like this. - What?
- You do it like this? - I do it like this.
- Like this? - This is how I do it.
I take three of them and support it here.
When you have five of them, you suddenly lose stability.
- Can you see it? - Can you see it?
I'm worried about the distance here.
So I crush it here.
If you do it like this,
- your nerves are here. - What?
Can you see it?
I don't know what you're saying, but you have stability.
- You're right. - You're right.
Even with five fingers.
And it's fast.
Wow, amazing.
I see.
- How is it? - It's easier with five fingers.
I knew it.
Can you show me a little?
A professional waiter shows off his skills.
- It's big, isn't it? - It's big.
- It's well-balanced. - It's well-balanced.
- It's easy, isn't it? - Look.
It's viral. It's really cool.
- It's cool, isn't it? - It's really realistic.
- It's no-look, right? - You shouldn't look at it.
Let's walk at the pace of the race.
One side is a fashionable cafe,
and the other is a festival.
- It's similar. - It's viral.
- One step is long. - It's long.
- It's a question mark. - One step.
I see.
- But you can't run. - You can't run.
- It's hard. - Let's go.
No, no, no.
I knew it.
Thank you.
If you try to run away,
you'll hit this bottle.
You're just walking like this,
but if you try to run away,
you'll hit it like this.
If you shake it, you'll hit it like this.
- You'll hit it like this. - I see.
This is the most important thing.
Can we see the course?
Let's go and see it.
And let's put this down.
This course is 2.9 kilometers around the center of the city.
The first point is the start dash.
It starts with a bell.
- It gets very narrow here. - I see.
- Here. - That's right.
- When it gets narrow, you might hit it. - That's scary.
And there are many obstacles along the way.
There's a small step like this.
But you won't hit it.
Can you go through objects like this?
- Yes. - You have to be careful.
If you get pushed here, you'll end up like this.
You'll end up like this.
There are a lot of spectators in Ojiku.
Let's say an elephant is coming and it's dangerous.
Elephants are scary.
If you're so nervous about an elephant like this, it'll happen again tomorrow.
From the start, it's 1 kilometer around the center of the city.
From here, it's a three-lap circuit.
I see.
It's a lot of work.
It's a three-lap circuit from the square to this block.
It's 1.8 kilometers away.
And it's not just monuments and people that prevent you from going.
The wind is strong.
Oh, it's the wind.
Oh, it's a strong wind.
Oh, no!
In this way, you can't bleed at all for 2.9 kilometers.
It's a three-lap circuit.
And at that time...
It's like this.
If you pay attention, it's like this.
If it's like this, you'll slip even more.
Oh, it's true.
Oh, my God.
It's completely different.
I see.
And the goal.
Oh, I see.
So it's one lap, two laps, and the last three laps are here.
That's right. It's a three-lap and goal.
If you keep this all the time and walk like this and think about it...
I don't know what will happen.
That's right.
If you're a professional, you'll be excited.
And you're all big.
But I want to win.
The festival is tomorrow.
Will Miyagawa be able to win?
Go for it!
On the day of the festival...
People from all over the city gather.
It's more lively than ever.
It's a city festival.
Mr. Bayal.
Good morning.
It's finally happening.
Give me some advice at the end.
Be confident.
Then you'll win.
It's been a while since I've been to a festival.
I'd like to go up to the award stage.
So soon...
The Waiter's Fast Walk Competition will be held.
Oh!
At last...
The men's fierce battle begins!
- It's been a while. - Yeah, it's been a while.
Now, to the top of the world...
The festival man, Daisuke Miyagoro!
My strategy is...
When I'm ready...
Well, it's like that for all festivals.
When I'm ready...
For example, I can save 3km or something like that.
I shouldn't do that.
So, as I get older...
What should I do?
What I think has changed from the past is...
Well...
When I hear 3km...
I can't save it here.
Can't I go 3km or something like that?
I end up doing it.
But I don't care if I get hit or not.
So, for now...
I'm ready...
I want to join the battle group.
I want to go all out.
I don't care if I get hit or not.
I don't care about my skills.
I don't care if I get hit or not.
- You don't care if you get hit or not? - No.
Let's go!
The Waiter's Fast Walk Contest!
Now, it's about to begin!
The main event of the Yeneiba Festival...
The Waiter's Fast Walk Contest!
Let me explain the rules.
There are 35 participants.
The course is 2.9km long.
The goal is to reach the goal...
without spilling any water.
The slower you start the race...
the more points you get.
Depending on how much water you spill...
you get more points.
By the way...
I forgot to tell you...
This is a part of the calendar project.
What?
I don't know what you're talking about.
Take it from me.
Look at that.
It's been a while, so I'm excited and I don't know what's going to happen.
It's a complicated feeling and I'm full of emotions and I'm moved.
Now, the start time is approaching.
Tension is rising.
What kind of speed will Miyagawa show us?
Now, we're heading to the starting line.
Miyagawa is in the middle of the line.
Now, it's about to start.
Now, it's the start of fate.
It's flying all at once.
Go for it! Go, go, go!
Will Miyagawa surpass the current fifth and sixth runners?
He's a good runner, hasn't he?
He's in good shape.
He's in good shape, too.
Miyagawa is in the middle of the line.
Now, it's about to start.
Now, it's the start of fate.
He's jumping out at full speed!
Go for it!
Go, go, go!
How is Miyagawa doing?
Is he currently in 5th or 6th place?
He's in 5th or 6th place.
Wow, he's in good shape.
He's in good shape, he's wearing a headband.
Go for it!
From here, he'll run 2.9km/s and aim for the goal!
He's fast, he's fast.
The current top fighters are Cedric in 12th place and Alexander in 23rd place!
However, Miyagawa isn't losing!
He's walking steadily without spilling water!
Go for it! Go for it!
He wants to catch up somehow!
Go for it!
The winner of this race may not be the fastest one.
It's also important whether he can run without spilling water.
I see.
The water is 200 ml in total.
If he doesn't spill even one drop, there is a chance of reversal!
Iyagawa's top speed is 20 m!
He's in 9th place now!
Go for it! Go for it!
He's fast!
- Are you okay? - Iyagawa is chasing him!
You can do it!
Go for it!
My hand is dead.
But I can't take it back.
The position of this bottle is also weird.
The position of the bottle is quite forward!
- The bottle is not good. - It's not good.
But the water is not spilled in the tray!
I won't lose!
Last!
In 23rd place, Alexander is out of the battle!
Even if water is spilled a little, he is determined to win!
The audience is cheering for him!
Go for it!
Two people are coming up from behind!
Iyagawa's supporters are out of the race!
Iyagawa is in 12th place now!
But I'm still in the middle of it.
You can do it!
But water is not spilled at all!
He is now 1km behind!
- You're still in first place! - You're fast!
Okay!
Go beyond your legs!
Go beyond your limits! Your arms!
Iyagawa declares his limits a little early!
But I want him to do his best from now on!
Go for it!
Okay!
- Yamato Damashii! - Okay, we're entering the central square!
Listen to this cheers!
Festivals have returned to the world!
And the festival man has returned to this stage!
Iyanoma's investment is back on fire!
- He's an amazing man. - He's amazing.
Okay, go for it!
- He's a cameraman. - He's a good cameraman.
The audience is amazing!
I'm at my maximum right now.
My legs are about to collapse.
My spine is about to give out.
But I'm going for it!
I'm going for it!
- Go for it! - I'm going for it!
I'm going for it! I'm not thinking about anything!
I'm going for it!
Alexander is in second place!
But it looks like the track is shaking a lot!
It does.
Miyagawa is entering second place soon!
The water hasn't spilled yet,
but he's in 16th place out of 35 people!
His stamina should be at its limit now!
But Miyagawa isn't giving up!
Yes!
On the other hand, Alexander is in first place!
He's racing alone in the second lap as well!
He's caught up!
The track is shaking a lot and water has spilled!
How will this affect the results?
The first lap is too long!
Even though Miyagawa is in 10th place,
he wants to win first place!
Darn it! The first lap is too long!
I'm going to overtake him in the second lap!
- Right? - Right?
- But this is... - Okay.
- Alex in the lead has won! - What?!
- But he's one lap behind Miyagawa! - He's so fast!
- Really? - That's fast!
- And now, the second group is chasing him! - Wow!
- It looks like they're using up a lot of energy! - Wow!
It looks like it's going slowly...
- But I'm really fast, you know? - Yeah, yeah.
- At least this time! - Yeah.
You're working hard!
- He's working hard! - He's holding back the pain in his legs and arms!
You can do it!
- You can do it! - I can't do it, it's too easy.
Oh no, Miyagawa!
Two or three milliliters of tears are spilling!
I'm sorry.
Why is it so easy?
This festival is fun!
Miyagawa hasn't spilled any water so far,
but now he's desperate not to let his tears fall!
Do you want to walk a little faster?
You want to walk, but you can't keep up!
The frustration of not being able to walk,
and the support of those who are still warmly supporting him,
fill his heart!
You can do it, Miyagawa!
Now, it's the third lap!
Let's go, we're going to win!
Miyagawa is putting his all into it!
You can do it!
And now, Alexander has scored!
He scored first place,
but because of the spilled water,
the ranking may change!
He's entering low speed!
Now, Miyagawa has caught up with the rider in front of him!
He's going for the last spurt!
The water is spilling a little here!
He wants to raise the ranking even just a little!
His goal is to win first place!
Can Miyagawa catch up?
He's walking faster than his limits!
Now, he's lined up!
And now, he's raising the ranking just a little!
You can do it, Miyagawa!
Now, he's turned the last curve!
You can do it!
Miyagawa has now scored first place!
Alexander has scored 15th place!
He's entering low speed!
But I didn't spill anything.
It looks like he spilled a little,
but will he be able to raise his ranking?
Stop!
I'm nervous.
The results are out!
Miyagawa's record is 29 milliliters of spilled water!
On the other hand, the 15th place has 75 points!
The total is 104 points!
Will he be able to raise his ranking?
Look at me!
The total is 10th place!
Alright, go!
From here, from here, from here!
The winner is the Belgian team!
Miyagawa didn't turn the tables!
He sank to the outskirts!
The winner is Dean!
He was 2nd place in the race,
and won the championship!
And Miyagawa was awarded the "fastest person in Japan" award!
And with that, it's over.
Thank you very much, Mr. Bayal!
It was a great race!
With you participating,
the festival got even more exciting!
This time, I went beyond my limits,
and I just wanted to do my best!
No matter what you say,
everyone's support,
everyone's great smiles,
Do your best!
Those things just came to my heart!
Oh, you're doing it again!
I'm sorry, I'm sorry!
Oh, I'm about to cry!
Thank you!
He's crying!
This Miyagawa hero displayed one side of the internet article the next day.
This year's Iemeiba Festival was a great success!
A lot of drinks and Japanese TV stars came to see it, and 135,000 people came to see it!
The name of the TV star who livened up the festival is...
"My Iyagawa Daisuke"!
And the calendar was decided the day before!
Miyagawa, thank you for your hard work!
Thank you!
You were the fastest in Japan! Isn't it wonderful?
Thank you very much!
How many Japanese participated?
Well, I'm the only Japanese.
Oh, is that so?
Yes.
That's right, that's right.
Yes, yes.
How many kilometers did you walk?
At first, about 500 meters.
What?!
Why?
Are you serious?
No, no.
Try it!
That Daisuke?
Yes.
Next up is...
"Mystery Tour in Ito, Asako"!
Welcome!
18,000 kilometers away from Japan!
A thorough investigation of topics of interest around the world!
"Mystery Tour in Ito, Asako" in America!
The journey takes place in New York!
I can't wait!
Now, Asako-san is here at Brooklyn Bridge!
Brooklyn Bridge connects Brooklyn and Manhattan.
It opened in 1883 and attracted attention as the world's longest fishing bridge at the time.
On the way here, Asako encounters a mystery.
I bought an ice coffee at a fast food restaurant.
And I drank coke.
That's okay. People make that mistake a lot.
But what's scary is that I didn't realize it was coke until the fourth sip.
I've come that far, too.
But now, there's another mystery!
Asako gets in the car for transportation.
I found a really scary mystery.
I think it's a mask I wore on the previous shoot. Isn't it scary?
A mask that fell out of Gisho's pocket!
I think it's the opposite of me.
Because it's here.
And...
That was scary.
Huh?
It's okay.
But you used me.
What's this?
Ta-da!
What's this?
Now, let's start the mystery tour!
The mystery of a woman who wakes up and controls her age by herself!
That's Ms. Sara!
You are...
Hello! Nice to meet you!
I can control my age by myself with makeup!
What do you mean?
Huh?
What caught everyone's attention is this "before/after" video.
Both of them are about to be released!
They look like they are 80 and 30 years old!
You can change people like this with makeup, huh?
Today, I'm going to do Tana-san's makeup.
I'm going to do an 80-year-old Asako and a 30-year-old Asako.
Two patterns.
Asasho?
I'll make you look great!
Wearing makeup is easy.
All you have to do is darken the wrinkles on your forehead.
It's done in just 10 minutes!
Isn't it amazing?
You look like a firefly.
This is Japan!
It's Japan, right?
Wait, this is New York.
She's calling you "grandma".
Right, it's Japan, right?
What about breakfast?
Did you eat breakfast?
I didn't eat it.
I didn't put cream cheese on blueberry muffins.
Before shooting in this state,
What kind of finish has it become?
I feel like I'm not changing as much as usual in my 80s.
She is in her 30s. She is an old man's woman.
I'm Asako, 35 years old.
Un-chan, do you remember me?
No, I don't remember you.
I'm Asako when I was a challenger.
No, you're not.
It's fun to be a different person.
Maybe it's my job.
I was more excited in my 80s.
Next is "Tokyo Kassen".
It's a ghost house that the government approved.
It's a real mystery that existed in New York in the late 20th century.
I don't like it. What is it?
Here in New York, there is a ghost house that the government approved.
Hey, don't do that.
What? What did you do?
Who did what switch?
Hey! Wait a minute!
Hey!
And...
Wow! Your thinness scares me so much!
So this house is different?
The story is true.
How much? What is?
There is a law-enforced ghost house in New York.
I see.
So, we will introduce you to it in a reenactment drama.
What?
"The Asako Gyoten News"!
A law-enforced ghost house! The truth of the Takkuri family!
It's been 85 years.
What the Takkuri family bought for their dream house was a 1960s law-enforced ghost house.
Gyoten! Gyoten!
Gyoten!
That's it! That's the house!
It was a Victorian-style house next to Hudson River.
The color of the roof is nice, too!
Yeah! It's the same style!
Hey! What are you saying?
I like law-enforced ghost houses!
Hey! What's wrong with you?
But it soon becomes reality.
I see.
What?
The lights went out.
The ghosts showed themselves clearly.
There are three ghosts.
They are "counselor",
"woman",
and "ship owner".
But, a few months later,
the family and the ghosts became good friends.
Interesting.
They started to live happily in Kyoto.
I'll give you 100 yen.
OK.
Thank you.
They reproduced it with their family's testimony.
This color.
Is this color OK for you?
Really?
Is this color OK for you?
But, I think this color of yours is also beautiful, blue.
Isn't it?
Is it definitely this one?
And the story starts from here,
but it's about money and time.
Please watch it in Kami-shibai.
In the 1980s,
the tax rate rose and Huckley and Psy decided to leave their house.
Eventually, the house sold, but Huckley and Psy couldn't tell the existence of the ghosts.
This led to a court dispute.
Can they cancel the sale contract for the ghosts?
As a result,
the court approved the buyer's claim and decided that ghosts would appear.
How do you feel about it, ghost actors?
Well...
I realized that we don't have enough budget for it.
But we managed to make it up to here and the gunpowder.
That's where it ended.
What do you think of Enyasu?
Ah, Enyasu...
Enyasu...
This is bad.
This is how it is.
This is how Enyasu is like.
Next up is...
A man who makes the world's most expensive wedding dress.
Good morning!
I'm a designer.
Is that it?
Frank Casares, who designs stage costumes and other things.
This is the world's cheapest wedding dress.
That material is absolutely available in every house.
Huh?
What is it?
Actually...
It's toilet paper.
Really?
That's delicate!
Every year in New York,
the Toilet Paper Wedding Dress Contest is held.
All of them are made of toilet paper.
Frank won first place in this contest.
You know, the design of the toilet paper...
You know what I mean, right?
- The lid comes off. - Right.
To make one flower,
they stack eight sheets of toilet paper.
That's why it's like cloth!
Would you like to wear it?
Can you make me wear it?
Yes, of course.
I saw you climbing up and down at great speed.
So...
- Where is the set? - She's here.
Where is the set?
They ordered Asako's dress on the spot.
First, they cut it to make it longer and put it on her shoulder.
They do the same for the opposite shoulder.
When they put it on her waist, she looks like she's wearing a dress.
And her eyes look like lace.
Let's take a look!
The world's second best dress was made in two months.
She used 30 sheets of toilet paper.
Asako used two sheets of toilet paper in an hour and a half.
She didn't have enough time and her lower body was on her waist.
- What is this? - What is this?
The last one is the fate of the toilet paper.
It's a water shower.
Asako is frozen.
There is a reason for this.
In fact, while preparing for this show,
naked Asako went to the waiting room naked.
I don't like it there.
But I can't stand up to my own strength.
Because of that cloth.
If you stand up, you will collapse.
If you break it, you will die.
That's right.
So if someone comes, it's no one's fault.
The feeling of a bride waiting for her husband.
I won't die.
It's a ceremony, a wedding ceremony.
Oh, I thought you were going to die.
I don't like it.
The human sense is amazing.
What is different from you?
Next destination is a forest near Canada's border.
There is a mysterious video I found a few years ago.
Hello!
It's Kim who knows the situation.
Isn't it here? The place we saw in the video earlier.
Can I meet the man who plays the flute?
My husband left here about half a year ago.
It was the most painful experience of my life.
What should we do?
Should we call a fortune teller?
Me?
That's all we can do now.
I still remember the song vividly.
I don't know why, but I'm getting a little sad.
That's not true.
You'll feel better when you see a fortune teller.
Can you play it for me?
It's a nostalgic flute.
Wait a minute. She gave me a flute I don't know at all.
It's called "naked american flute". It's a traditional American flute.
Wait a minute. Where should I play it?
I don't know. I've never played it before.
I don't know. Wait a minute. No one knows about it.
She'll try to play it.
It's coming up.
But after 15 minutes...
Amazing.
In the morning, she plays it by herself.
She's very good at it.
Her performance is perfect.
But the fortune teller doesn't show up for a moment.
Maybe it was too loud.
Let's take a break.
I couldn't ask you.
In Japan, when you say "neine" and then say goodbye,
didn't you have an image of saying goodbye to a woman?
At the time...
Of course, there are different cases, but...
Araiguma-san, look!
Araiguma is on top of the earth!
Oh, it's coming! It's coming!
Wow!
But here...
What should I do?
I forgot the melody.
Sue-ta-de-yo
Huh?
What was it?
Where was it?
But as they continue, they get the melody back.
Wow!
Then...
Huh?
Wow!
Araiguma is coming down!
Wow!
It's been a while since we saw this scene, and Kim is smiling like this, too!
It brings back memories.
She looks happy.
Oh, my!
She must be hungry.
It's been about two hours.
I'm sorry. I got carried away.
Asako got carried away, too.
But I was really happy!
Oh, my!
Thank you so much!
Wow! You called three of them!
Wow!
Araiguma called three of them!
Wow!
And you, too!
Right?
I missed that scene so much!
I almost cried!
Me, too!
Finally, let's reveal the man who hit his own face millions of times!
What?
Oh, my!
Isn't this what a man's face looks like?
This is Max, who has hit his own face millions of times!
I hit my own face to play music!
What?
Is that so?
Music?
This is not a voice percussion, but a face percussion!
Wow!
By changing where you hit and how strong you are, you can express all kinds of sounds!
Let's try it, Asako!
Let's start with the cymbals!
Oh, so that's where it is!
- Okay, good. - This is painful.
- You can do it all the time. - She's strong.
She's been doing it all the time.
- Okay, next is the bass drum. - Bass drum.
This is how you do it.
- Ouch! - Yes!
That's good.
She's done it, ma'am!
- She's done it! - Ma'am!
- It hurts! - It hurts!
- She's strong!
She's exhausted, ma'am!
- Don't do it! - Don't do it!
- Are you okay, ma'am? - Next is the melody.
Okay.
You've been doing it all the time!
You're lying! You've been doing it all the time!
You're lying!
You're not a prince! You're not a prince!
Asap is doing his best.
- It hurts! - It hurts!
Each of you has a theme song.
He came here with his legs injured.
I've been walking a lot, but...
This is "dash". "Dash".
Didn't you say you'd take a break?
I didn't say that.
As he couldn't come up with a strong theme song,
he was reminded of the cold weather in New York.
He got a body paint job at Times Square.
The reason for that is...
You've been to Times Square, right?
He was told he'd blend in with the city of New York,
but no matter where you look at him, you can't tell.
"Dash". Chocobama 2.
They keep dancing for an hour.
This is the last part!
- It hurts. - It hurts.
That was perfect!
That was the best performance!
Okay, one more time!
Okay!
That was great!
What was that?
I'm scared of your smile. It's real, isn't it?
It's fresh.
Then, please watch the video that arrived from MAX.
Look at the cake.
Wow, it's nostalgic.
Wow! Wow!
Oh! Wow!
Great!
Niiiice!
Wow!
It's sunny, right?
I'm sweating in cold American.
I'm sweating a lot.
I'm sweating from inside.
I've been saying it's cold all the time.
It's hot.
That's all for Asaka's Mystery Tour.