AISubs v3.7
Go to the end of the world.
Today's beginning is a series of cooking in nature challenged by the audience.
One day, a beggar is summoned.
What is it this time?
This is a cooking series in nature.
It's been a long time, hasn't it?
This is a cooking series in nature.
They use various natural phenomena that occur in the world to verify whether they can cook.
This is a cooking series in nature called "beggar's success".
This is a cooking series in nature called "shabu-shabu".
Thanks to this cooking series, I was able to cook one dish.
This is not an exaggeration, but it is a legendary cooking series.
Thank you very much.
There is also a cooking series in nature called "shark skin and wasabi".
Is it "shark skin and wasabi" or "shark skin and wasabi" that you are good at?
It's "shark skin and wasabi" that you are good at.
And today's "beggar's success" is a cooking series in nature called "shabu-shabu".
Let me show you a dish that you can eat in nature.
What kind of food can you cook this year?
"Mysterious adventure variety show".
"One shot to the end of the world".
"One shot to the end of the world" starts now.
Tonight, "one shot to the end of the world" is a cooking series in nature challenged by MOIKENBARN.
And Miyagawa Daisuke's Japanese festival companion, ONDATE will send you this show.
Thank you very much.
This program is sponsored by KAOO, MSC Food, and AMAZON.
The target is limited to Mitsubishi Electric, secret construction, and Suntory.
The distance traveled is 2,260km.
It brings back memories.
In Hokkaido, a cooking series in nature.
We did it!
We're in Iwamizawa!
An hour's drive from Sapporo.
Here in Iwamizawa, it's one of the most populous areas in Japan.
We're doing a cooking series in nature.
- Yes. - Have you seen a cooking series before?
I don't have many memories from elementary school.
- What grade were you in? - I was in first grade.
So you were in first grade when we went to Iceland and made shabu-shabu.
So you're working with someone like that.
You sound like an old man.
I'm still in middle school.
The first dish made by an old man and his grandson is...
- Ice candy in the snow. - Ice candy in the snow?
Make a hole in the snow and pour in some juice.
Can you make a giant ice candy?
- Since there's so much snow... - Yes?
- Let's make one that's two meters wide. - No, no, no!
Two meters is bigger than my height!
Yes, this is where the experiment takes place.
You're going to dig this? No, no, no!
It's going to be a big dream!
Let me explain our strategy.
Fuka digs a two-meter hole and pours juice into it using a PVC pipe.
But when you look it up, you can't make ice candy with just this.
It's about zero degrees in the snow.
- If it's colder, the juice won't freeze. - That's right.
- That's why we brought a secret weapon. - Secret weapon?
What is that secret weapon?
We use it a lot when we cook.
- If you put salt in ice, it gets really cold. - I see.
That's right. The secret weapon is salt.
When salt melts, it lowers the surrounding temperature.
When you put it in ice, it gets really cold.
- Doesn't it say much? - No, not really.
- Since it doesn't say much, let's try it. - Okay.
First of all, it's just snow.
One, eight...
- Eight seconds! - Okay.
It melts and there's salt in it.
- One, two... - Whoa!
- Three, four... - Whoa!
- Really? - Really?
Wow, that's a lot of work, isn't it?
It's because it's -14°C.
The snow mixed with salt is -14°C.
- It's - 14°C. - Really?
- What? - No way.
- It's cold, isn't it? - It's super cold.
- Why? - That's why it's salt.
- Because it's salt. - It's not "because it's salt".
- It's this experiment. - Yes.
Once they know how salty it is,
they build a PVC pipe as a guide.
This time, they fill in the holes while mixing salt.
I can see a lot of snow.
Look, it only looks like snow.
- Oh, no! - Oh, no!
Recently, a little dinosaur has appeared.
Take it! Take it! What a waste!
Oh, it's this.
It's snow.
They put vinyl inside the PVC pipe and add juice in it.
You don't have to do this.
Oh, I see!
How nice!
This is fun. This is like a dream.
Look, it's floating.
This is fun. Is this a dream? Can I touch it?
One, two...
- It's fun! - Do it!
It's fun!
The old man and the child seem to be having fun.
They pull out the PVC pipe.
With this, the coldness of the juice is transmitted directly.
It looks like a lot of fun.
Once they solidify the ice with snow, they're ready.
Tomorrow morning, will it be ice candy?
I would be so happy if I could make it.
And one more thing in Iwamizawa.
What are you going to make next?
Tsurara with ice candy.
Tsurara?
There is no way to say it.
Tsurara with ice candy.
Tsurara poured over ice cream.
If this is sweet ice candy, children will be very happy.
This child's house will conduct the experiment.
Tsurara is ready.
It's long.
In the first place, you can freeze melted water faster than it falls.
This time's strategy is to put juice in a polytank wrapped in an electric wire so that it does not freeze and install it on the roof.
Will Tsurara be able to do it?
This is fun.
Isn't it a little too soft?
Isn't it a little too hard?
If it doesn't get a little softer, it may not be Tsurara.
I'm sorry, but who are you?
Iwamizawa tourist, Mr. Nagasaka.
With Mr. Nagasaka's advice, the company will shake.
Pour orange and grape juice in this state and eat it overnight.
This is a dream.
The next morning, the results will be announced.
One, two.
7cm grape tiramisu and 15cm orange tiramisu were made.
This is how the tiramisu is made.
By cooling it in the morning, the tiramisu stretches at once.
Dream of orange tiramisu.
It's delicious.
You think it's hard, don't you?
But you can eat it like a sherbet.
What about grape tiramisu?
It looks delicious.
It tastes like rice candy on a stick.
Yes, it does.
It's like a grater or a grater gun.
It's the most expensive.
Then, giant ice candy.
I'm counting on you.
What's going on?
16 hours after filling it up.
Is the ice candy solidified?
I want you to show me.
One, two.
Is it...
It's hard!
Successfully filled it up.
It's dangerous.
They're reacting like they don't need water.
It's done.
It's probably the longest in the world.
Two meters of ice candy.
It's probably the longest in the world.
It looks delicious.
It looks very delicious.
It smells like grape.
This one is more like a candy.
That one is definitely delicious.
The first bite of impression is...
What do you think?
It's crunchy.
It's a little weird, but it tastes like grapes.
On the other hand, Yumeppe on the other side...
The bottom is probably darker.
When it freezes, the sweet part sinks to the bottom.
The taste has changed slightly from top to bottom.
There's a little grape juice at the bottom.
That's good, too.
Oh, it's good!
Next in the "Cooking in Nature" series is...
Noboribetsu!
This is amazing, Yumeppe.
This is really amazing.
Two hours' drive from Yuamizawa.
This is the hot spring area specializing in Hokkaido, Noboribetsu Jigokudani.
At a depth of 450 meters,
there are many vents and outlets.
Every minute, 3,000 liters of hot spring come out.
The challenge in Jigokudani is...
Bucket pudding in Jigokudani!
Bucket pudding in Jigokudani?
That's right! Using the heat of Jigokudani,
let's make a big bucket pudding like we dreamed of as children!
What do you usually make pudding in such a steamy place like that?
Pudding is steamed.
As expected of Yumeppe!
Mr. Omiya of Noboribetsu Onsen Co., Ltd. is cooperating with us.
Thank you for your cooperation.
This time, we will go to a place where we usually stop by.
Wow!
It's already boiling around here!
My hands are trembling!
A hot spring is waiting for me.
And...
Wow! This is amazing!
Yumeppe, look!
Amazing!
This is Mr. Omiya's recommended self-heating system.
Its central temperature is about 100 degrees Celsius.
It's perfect for eating pudding!
I can't feel anything standing around here.
Oh, it's true!
It's shaking like a pulse.
Like "tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick",
If it was like that, it would be terrible.
It's shaking like a pulse.
- Amazing. - It's amazing.
This time, they'll try 5 liters of bucket pudding using a pudding stand.
It's 30 times the normal pudding.
- Isn't it a new device? - Amazing.
This is the pudding-style stand.
It covers the bucket with acrylic so that steam doesn't escape.
- Let's go put it in. - Yes.
Cover the bucket with a towel and carry it in a box
until it's wobbly in the center.
As you loosen it little by little, lower the bucket by one-third.
- Okay! - Amazing.
Setup complete.
How long will it last?
- How many hours? - How long is a normal pudding?
- About 20 minutes. - About 20 minutes.
Then it's...
It's...
No one's done it before, so we don't know how long it'll take.
- True. - But I'd be happy if we could do it.
It's hard to eat a huge pudding like that.
But the problem is...
Since we're moving to the next location,
it'll take up to four hours to steam it.
Will we be able to eat it?
Four hours...
And at 7 p.m. on the time limit...
- Doesn't it look good? - Isn't it done?
- They retrieve the pudding. - Okay!
- Here it is! - Here it is!
It's so warm.
Can they make their dream-like pudding?
One, two, three!
Ouch!
- What? - Which one?
Unfortunately, they can't eat it yet.
- Oh, my God! - It's so good!
It's from the bottom of my heart!
Not at all!
It's just...
It's just a normal pudding-like liquid.
Why didn't the pudding harden at all?
That's because it was pretty low temperature that day and the steam cooled down quickly.
The temperature may have been low by chance.
It might have popped or not popped.
By the way, this bucket pudding...
After steaming for about two hours...
A wonderful pudding is complete!
The staff and locals enjoyed it.
On the other hand, the two who missed the plane move from Hokkaido to Haneda.
From Chofu Airfield, they fly to Setsuna and go south for 150 planes.
From Iijima, they board a ship and go to Shikinejima.
We're here! Shikinejima!
Shikinejima is located next to Iijima on Izu Island.
What's so special about Shikinejima from Hokkaido?
- We were in Hokkaido until yesterday. - I don't remember much of it.
- You're right. - I can't believe it.
- What is it? - It's an undersea hot spring.
- It's an onsen tamago. - What?
I used to make onsen tamago at an undersea hot spring.
- I did it in Tsutsumishita and the Philippines. - You did?
- They tried it 15 years ago. - 15 years ago.
- Not only Chibikko, but also Yumeppe don't know about it. - I see.
- What's an undersea hot spring? - You don't know, do you?
An undersea hot spring is a hot spring in the undersea.
- You don't know, do you? - You don't know, do you?
By the way, do you know Shikinejima?
- What's that? - Actually, when I was a student with Ucchan and Nanchan,
we went on a trip to Nijima.
- What? - What?
We went to Playboy and Playbonpunch together.
100% success rate for picking up girls.
Girls are waiting for you.
That kind of special article was very popular.
However, on the first day of our trip,
Chen got too excited and ran across the beach like this.
- He caught a heatstroke. - What?
- His sideburns kept showing.
An undersea hot spring is a hot spring in the undersea hot spring bath.
The instructor, Mr Nishimura, will help us.
It's quite hot.
If you get too close, you might get burned.
How hot is it?
- It's about 100°C where it's blooming. - What?
Is your right ear okay?
I'm a little worried about my right ear.
Ma'am, I forgot to tell you.
This is the first time for Yumeppe, who is good at diving,
- to dive in this hot spring. - Really?
Yes.
Since the water temperature is low, he dives in a dry suit without water.
It's painful.
I'm going to die.
But if you let me go...
- I'm going to die. - Dry suit.
It takes about ten minutes from the port to the undersea hot spring.
However, due to the south wind, the waves are quite high.
Ma'am, the sea is rough, but is it okay?
Yes, it is. There are quite a lot of waves.
Mr Nishimura says that it's bad weather for diving.
It's bad for your body,
- but Yumeppe, - Yes?
you're going to die in one shot. It's too painful.
You'll be bitten by someone for a long time.
Yumeppe is a beginner diver.
Next is Degas.
The time to relax is about 30 minutes.
The laser flash starts.
But...
My eyes hurt.
I can't open my right eye.
It may be tough.
I think I can't open my right eye.
Are you okay?
I'm stressed.
It's hard not to ride.
He was originally not good at water,
but for the sake of his family, he got a driver's license from Tsukuba.
Despite this, Degas is forced to go abroad.
And...
In recent days, no one is letting Degas go abroad.
It's frustrating.
On the other hand, Degas is struggling to swim.
In the end, Degas doesn't get any results and goes back home.
I don't like it.
It breaks my heart.
And then...
I'm back!
Shikinejima!
No!
This is the second time!
To make a hot spring egg,
Degas goes back to Shikinejima.
How is the sea today?
There's a lot of waves.
In this weather?
In this weather,
you can't go.
They are shaken by the weather again.
Oh, my God!
So, in the afternoon,
you can go if the waves calm down?
That's right!
Wow!
However, in the end, the waves calmed down in the morning.
Everyone, it's not sunset.
It's still morning.
It's the next day.
Then, let's start "Seabed Hot Spring Revenge"!
Now, let's start "Seabed Hot Spring Revenge"!
First, Beggar goes first.
Next, Yumette.
You can do it!
I did it!
Can you do it, too?
Yumette's revenge is a success!
Congratulations!
She goes to Beggar, who goes first.
Then...
Oh, it stopped!
Who is it?
I stopped it!
She found a large pot!
According to Mr. Nishimura,
turtles come to warm up in hot springs.
It's hot!
It's like this.
It's a seabed hot spring.
Yes.
It's warm!
This is Shikine Island.
It's a lost island of seabed hot springs.
It's hot here, too.
Do you like it?
I'll do it!
But...
It's cool!
Yes.
It's cool!
Now, it's time for a hot spring egg.
Break an egg in water, put it in a bottle and take it home.
But...
Oh, it's hot!
It's hot!
The egg white turns white before you know it.
Oh, it's hot!
It's hot!
The egg white is half-ripened and boiled for too long.
It's hot!
Do you like it?
With mineral water from hot springs and salt water from seabed, they collect eggs.
Yes!
It's the best!
The best onsen tamago is ready!
It's ready!
This is probably the most expensive onsen tamago in history.
It's under water and it's still raw.
So this was under water.
That's right.
I can't believe it.
There's some kind of sand on it.
The onsen tamago's friend is, of course, Goha.
It looks good.
Wow!
You're amazing!
But it's good.
- It's good. - It's good.
- It looks good. - It looks good.
It's surprisingly good.
It's good!
- Is it good? - It's good!
- Is it good? - It has a strong salt taste.
- So you don't need onsen tamago? - No, I don't.
Next up is Dega.
- It looks good! - Wow! It's a real onsen tamago!
Isn't it the best?
It must be good!
- It's good. - It's good.
- It's good! - It's good!
- It's better than a regular hot spring egg. - Yeah.
- Since it has a lot of toppings. - Yeah.
- How did you like it, Yumeppe? - A lot of things happened.
Wasn't it your first time saying you didn't like Ittegyu?
At first, I didn't think I'd say that.
But Yumeppe, if you hate Ittegyu once,
it means you've officially become a member of Ittegyu.
- That's right. - That's what it means.
There's not a single member of Ittegyu who doesn't hate Ittegyu!
Not a single one!
Everyone was like, "Ah!" in their hearts.
The staff felt the same way.
A regular hot spring egg!
- Success! - Success!
Your opinion, Yumeppe!
Thank you for your hard work!
- You said your last statement. - I did.
Once you hate Ittegyu, it means you've officially become a member of Ittegyu.
That's right!
There's not a single member of Ittegyu who doesn't hate Ittegyu!
- Not a single one! - I want to ride it!
- I don't know how many times you've hated Ittegyu. - I've hated Ittegyu 12 times!
That's quite a lot.
I was curious about one thing.
Next to Takei-san is...
Zurara, I love you!
- What is that? - That's too much!
- What's next? - Zurara, I love you!
That's a bad Doraemon.
Zurara, I love you!
You'll hate that, won't you?
- You'll hate it, won't you? - That's right.
If you ride it with him, you'll hate Ittegyu.
Next up is Yumeo Dai's Japan Cultural Road Trip!
That scared me!
This time's stage is Kumamoto and Hokkaido.
It's cold! You can't do a good performance when it's too cold.
Ujima-san said that coldness is no good.
It makes you excited.
Let's go to Okinawa! It's cold.
Who?!
And a special guest is joining us today!
Ucchi?!
The first destination is Kumamoto Prefecture Kumagun Inomae Town.
Wasshoi!
Where am I now?!
I'm in Kumagun Inomae Town!
Look at this!
What a peaceful place!
And a special guest is...
Wasshoi!
Thank you!
I'm here at a festival!
He's a citizen now.
Our guide today is...
Mr. Iwano Koudei, who has visited Inomae Town many times.
- Mr. Iwano. - Yes?
Is it a festival or a tournament?
It's a competition during a festival.
What do you like about it?
- I don't think I hate it. - You don't like it?
I'm a little embarrassed about it.
What is it?
- Okay, let's go! - Okay.
To the battle stage!
- What is it? - Mr. Tamesuke! - Yes?
Look at that!
What did Miyagawa see there?!
Where do you want to drink milk in Konyuden?!
All Japan Breast Drinking Championship
Here, in Unobai Town, Ushio Shrine,
there is a ritual for breasts called "Breast Shrine".
The locals wanted to spread the name all over the country,
and this festival was born with a lot of thought about breasts.
However, due to COVID-19, it was canceled for two consecutive years,
and it is hoped that it will be held again next year.
- Is there a rule you can't say before drinking? - That's also a rule.
All Japan Breast Drinking Championship has a strict rule.
Ready, go!
When I say "go", you start from where you take off the lid.
After you finish drinking and put it on the table, it's over.
If there is any milk left on the table, you will be disqualified.
Look at this, everyone. It's a bottle, so you can't squeeze it.
If you look at it like this, you'd think you'd be disqualified right away,
but it's not like that at all.
Now, it's practice time!
- Here we go. - Ready...
- Start! - Okay!
Miyaga drinks all of it in one go.
- Wow, you're good! - And at that moment...
- Wow, you're good! - You can't do that!
Ushio Shrine is 20 minutes away.
Will Miyaga be able to do it?
Hey, close the lid!
I'm not drinking it. I'm just talking.
He drank all of the milk!
- You drank it all. - Thank you.
I'm a little embarrassed.
By the way, how many seconds is it?
What is this?
- It's a stopwatch. - Oh, it's a stopwatch.
- That's right. - Miyano-san.
This is expensive!
- It's expensive. - No...
I don't think you need it!
It's a national championship.
A man who has no mercy for his own loss.
The current time...
22 seconds and 45 seconds.
But...
I can do it.
Here I go.
Here, Miyano makes up his mind for a test.
- Start! - What is it?
It's an Opponpulutai!
Did it go in?
Red!
It didn't go in at all!
If you hit it, it'll bubble up!
- Oh, I see. - This one didn't go in at all!
- Excuse me for a second, Miyano-san. - Yes?
Could you hit me on the back like a baby and let me burp?
Thank you very much.
- Is this okay? - It's refreshing!
- Okay! - 23.07 seconds.
- It's hard. - It's hard.
- It's tough. - It's better not to practice.
- My tongue hurts. - Yeah.
- Your tongue and the back of your mouth. - Yeah.
It's like the back of your tongue.
Even though it's only the beginning of her breasts,
her muscles around her mouth are getting tired.
- Start! - Even so, Miyagaran...
Maybe kissing is faster.
She kept sucking the milk bottle until she was convinced.
- It's safer than usual. - It's safer.
- Alright!
I kind of get it now.
Let's go! It's time for the battle!
- It's fast. - It's fast.
Let me introduce you.
The breast champion, Kanagawa Reina!
- All-Japan Breast Fast Breed Championship Grand Prix Champion... - Breast champion!
- ...is here! - I won't do it.
- The 14th Team Championship Champion... - Breast champion!
- ...Okimatsu Taigo! - Breast champion!
- Also, the 14th Team Championship Champion... - Breast champion!
- Morikawa Mitsuki! - Team championship!
- And the 10th Team Championship Champion... - Breast champion!
- Ohtani Kako! - Ohtani Kako!
Can I ask you for a favor?
I want to be the true breast champion!
Let's go! All-Japan Breast Fast Breed Championship Special Edition Grand Prix!
If Miyagaran wins, she'll get a special milk bottle trophy.
If the champion wins, Miyagaran will announce her third place.
It looks like everyone is ready.
Now, everyone is pushing forward, and it looks like they are ready.
You can do it!
Now, it's the start of fate!
Miyaga will crash!
Now, will the champions crash without losing?
Who will be the true champion of boobs?
Soon, they will drink milk!
Who will win?
Start!
Miyaga and Morikawa are almost at the same time!
Who will win?
It's a VTR judgment!
Please!
Almost at the same time!
Let's watch it in slow motion!
Who will win?
Morikawa!
Wow!
Are you serious?
Who will win?
Are you serious? How much did you win against me and Morikawa-san?
Just a little bit
Just a little bit?
I didn't know at all
I want to say it's true, but...
It's expensive, isn't it?
Miyaga lost, but he did his best to win
The next winner is...
Wasshoi!
If you ask me where I am right now...
I'm in Nayoro City, Furen Town, Hokkaido
Look at this!
It's a world of silver!
Hey, festival man of Hokkaido!
Come and get me!
Our guide for today is...
Furen Shogokai's assistant, Okuda George-san
Is it a dangerous festival?
It's not dangerous
It's not dangerous?
Yes, but sometimes people hurt their butts
Their butts?
Some people hurt their back, too
Hey, that's dangerous!
Okuda-san, isn't it dangerous enough?
They head to the venue right away
Miyagawa-san, look at that!
What did Miyaga see?
A man who flies his boots on a snowfield!
Furen Winter Festival All Japan Boots Flying Championship
All Japan Boots Flying Championship is...
A competition where you fly your boots and compete for the shortest distance
It's held every year in February in Furen Town, Nayoro City
It's a Furen Winter Festival's main event
How far can a champion fly?
31.5 meters
31.5 meters!
That's pretty high!
We have a special guest this time
Who is it?
Specialist who doesn't speak a long language
Who is it?
Can I say it?
It's this person!
Who is it?
Butch! Butch!
Today's special guest is the former Japanese soccer representative, Butch Dirts!
This is a strong ally! I see!
The right side back of the Japanese representative Butch that everyone knows!
In fact, he has been friends with Miyagawa for a long time and has taken part in the festival with great pleasure!
Can I say one thing?
I'm scared!
It was so fast!
I was a little scared!
I'm so happy that Butch is here!
Have you been friends for a long time?
We've been friends for a long time!
I was over 20 years old, so I've known Daisuke for more than 10 years.
Even before I retired, I told Daisuke that I would retire.
Really?
Really!
I didn't even tell my teammates!
But it's amazing!
Butch, are you okay? I hope you don't get injured!
I don't mind getting injured!
When I was active, which one was it?
Oh, it's here!
Here!
During this game, I cut it off!
When I touched it, I thought, "Oh, I'm retiring!"
No, really!
But I was doing my best in rehabilitation!
Since then, you've been a representative of Japan again!
That's right!
You've been doing a great job!
I was crying!
All Japan Long Shoes Flying Championship
A man wearing long shoes challenges Butch!
From the stage to where the long shoes stop is a record!
If you step on a high line or exceed it, you fail!
I see!
How many times can one person do it?
It's a one-shot game!
I came all the way here!
Long shoes are only 26cm and are determined by rules!
By the way, how tall are your feet?
25cm and 26cm!
What?
You're wrong!
You must have cut the ball too much!
There are a lot of writers!
There must be a writer!
For people who are clumsy!
So you can't step on it even a little bit!
That's right!
If you step on it like this...
You're out!
Don't you say "you're out"?
Why do you say that?
I want to step on it even a little bit!
Speed ​​taste competition practice!
Isn't it light?
I'll go first!
Did you go up too high?
How is it?
Did you go up too high?
Oh, I see. Even if you go up too high...
The record is 19 meters.
Well, well.
Well, well, well, well, well.
Isn't it good for your first finish?
Next is Miyagawa.
Swing your legs.
Oh, this is difficult!
But he went up and the record is 17 meters.
Isn't it a PK? PK!
Oh, I see.
Maybe it's a PK over the center ring.
It's better to shoot low and fast.
It's better to shoot low and fast, isn't it?
Yes, it is.
It's my turn. PK and go!
PK!
I don't usually do PK.
No, you can't.
Even if you do it, you can't do it.
Can he do it?
Oh, he did it!
He stretched his distance wide and reached 28 meters.
He reached 28 meters!
I see.
This is not about power.
It may be about timing.
But my power is about half of yours.
That's fast.
He is amazing.
However, Miyagawa also has the will to fight as a man who waits.
Can he do it?
Watch out!
Oh, he did it!
He did it with laughter.
The next challenger is a goalkeeper who plays a game like a pantkick.
Goalkeeper is hot-tempered.
Go higher!
Go right, Okasaki!
Daisuke, let's do it as soon as possible.
Kawashima Eiji shouldn't be doing like that.
Kawashima Eiji.
He is cute.
Watch out!
It's impossible to do a hand pick.
However, Miyagawa does a special move.
It's better to do it with centrifugal force than like this.
This is more effective.
With centrifugal force, Miyagawa cuts with rotation.
What will happen?
Wow! 26.5 meters!
He hits his longest record.
With centrifugal force, Miyagawa cuts with rotation.
With this rotation Miyagawa cuts, he can keep his record.
But, but, but...
Shall we do it one by one?
Shall we do it like that?
The last kick.
He hits here, but hits a ridiculous record.
With centrifugal force, Miyagawa cuts with rotation.
He did it! Nice!
He crossed it!
He did it! Nice!
He crossed it!
Wow! He did it!
With this record, Miyagawa cuts a record of 33 meters.
Good, good.
How can I do it?
Good, good, good.
I want you to teach me.
Shall we do it?
No, no, no.
I want you to teach me.
To be honest, you don't do it like this all the time.
That's right.
You do it like this.
I see.
And I was a little scared of centrifugal force when I kicked it.
So I didn't kick it hard.
But it's okay if you kick it hard.
But with that last kick, a disaster happens.
I'm scared.
I'm scared, I'm scared.
That was close!
Momora Miyagawa wins!
Momora won!
It's cold, isn't it?
No, no, I'm serious!
Why are you laughing?
Why are you laughing
when I'm playing
an instrument?
You asked me "Are you okay?"
and I'm holding my cell phone
and saying "one, one, nine!"
"One, one, nine" is too much
and you're asking me "are you okay?"
You're laughing at me!
I'll cool you down a little.
What? You're laughing at me!
You think I'm okay, don't you?
You don't like it, do you?
You think it's bad and you want me to know,
but you're laughing!
It's snowing and it's snowing!
Alright!
But...
I don't know what it is, but...
I'm confident!
Call the champion!
It's finally time for the final match!
Is it going to be like this?
It's finally happening.
Well, I'm here too, so...
Are you okay?
No, it hurts more than before.
It's intense.
Call the champion!
I'll call you later.
I'm the champion, Kazunori!
He looks strong!
Yes, these men are
the two-time champions of
all-Japan Long Sleeved Skating Championships!
He looks strong!
Thank you for having me!
I got 31.5 points.
I see.
- How long ago was it? - Six or seven years ago.
- Yes.
- Have you won since then? - Just a little bit.
- Just a little bit? - Yes.
- But you couldn't win at that time? - Not at all.
- I see. - I see.
- That means you guys are a little overconfident. - Yes.
- This is your chance. - Yes.
- Look next to you. - Yes.
- Mr. Uchida Atsuto. - Yes.
- This is a little scary, isn't it? - Yes, it is.
- If you set a new record in this competition, - Yes.
- you will be officially recognized. - Yes.
- Really? - Wow.
- An official record and... - Wow.
- Let's leave this as a record. - I want to win this.
- Yes. - I want to win twice in the World Cup.
- Yes. - Yes.
- I want to fly long boots. - Yes.
- I want to win. - Yes.
- Of course. - Yes.
- Let's line up. - Yes.
Let's go.
All Japan Long Boots Flying Championship.
The winner of this competition is...
If Miyagawa Uchida wins this competition,
he will receive a limited edition sweatshirt.
If Miyagawa Uchida wins this competition,
Miyagawa Uchida will be awarded with his signature.
First, Ogawa will fly long boots.
He is a farmer and he always wears long boots.
- I see. - His winning record is 29 meters.
Wow.
Crying or laughing, it's a one-time match.
He flew it.
Wow.
This is a high record, isn't it?
Wow!
Ogawa's record is...
28 meters!
Wow!
Ogawa put a lot of pressure on the tall team.
He must have been nervous, too.
Now, the first champion, Kaneko, is coming up!
The first champion's record when he was shining was 25 meters!
Now, start running!
Wow!
I'm nervous.
You can't do it!
Kaneko started running again!
Wow!
His running distance is getting longer and longer!
Wow!
30 meters!
Wow!
You guys are amazing!
Wow!
28 meters and 50 centimeters!
Wow!
He's in the lead now!
Wow!
Wow, Kaneko!
Wow!
Now, the second champion, Ito, is coming up!
Wow!
The first champion, Yamashita...
Wow!
21 meters and 70 centimeters!
Wow!
Now, it's Uchida and Miyagawa's turn!
Wow!
Let's do it!
Let's go!
Now, it's Uchida's turn!
This man, who once made everyone in Japan emotional, is standing on the pitch again!
Wow!
I hope you can make Japan emotional again!
Don't aim for anything!
There's only one way to win!
I hope I can make it over 30 meters...
Now, it's the kickoff of fate!
Wow!
How's that?!
Wow!
Sharp low bullet! The distance is increasing!
30 meters away!
Can he shoot beyond 28.5 meters?!
Wow, he's shooting!
This is a bit difficult!
28.5 meters!
The record will be released soon!
27.9 meters!
He hits it!
He breaks it!
A little more!
Just a little more!
I didn't get caught as much as I thought I would.
- On your feet. - On your feet.
I'll go next!
28.5 meters. I'll go over 30 meters.
- Please. - Please.
- Okay. - Go!
- Sawamiyaga... - Sawamiyaga...
- pulls his feet back... - pulls his feet back...
- and heads for the summit! - and heads for the summit!
- Don't touch me! - Don't touch me!
Sawamiyaga said...
I really want to go to the hospital.
I want to get a shot on my tail right now.
But no matter what kind of adversity I'm faced with,
I want to show our athletes the guts of a festival man!
- Okay! - Let's go!
- He's fired up! - Go for it!
- Go for it!
- Oh!
He's preparing to jump, but he's using his left foot!
As it is...
He kicked it!
- What? - What?
- What's the record? - What's the record?
- It's only 7.80 meters! - What?
Sawamiyaga is crying!
- He's crying! - Go for it!
Kaneko is the winner!
It's your first festival, but how was it for you?
It was fun!
I was nervous, and after I retired, there was this exciting tournament.
Thank you so much!
I always enjoy watching your programs.
- Well, I have a lot of thoughts. - It's okay!
- When I'm in a pinch... - I understand!
- Please help me out! - Thank you!
- Thank you so much! - Thank you!
This has been "Japan! On the Festival Road"!
- Was it okay? - Yes, it was!
- What happened? - Nothing, nothing.
I mean, it's not like Daisuke.
You know, when it's Daisuke, even if it's not good, you're like, "Whoa!"
- Yes. - From the beginning...
- I wanted to try it. - You wanted to protect him, didn't you?
- It wasn't like Daisuke! - But you don't really talk about it, do you?
- That's right. - That's right, after it's over.
- After it's over... - After it's over, I'm like, "How about me?"
- No, no, no, no! - No, no, no, no!
- First of all, it's your own result!
But that milkman was amazing, wasn't he?
- No, no, no, no! - No, no, no, no!
Please praise me for that, too.
I'm done with the bad things about Yababutsu.
- The milkman's "tata" part. - Tata!
- That part was pink. - That was pink.
- That part was actually pink. - Tata!
That woman is back for the first time in a year!
- Hello, I'm Kimura A. - Hey!
Kimura Yoshino's all-over rail!
Canada's Haribosu's scuba tour!
Wait a minute, this shark...
- Wait, wait! - I'm really scared of it.
With a 3-meter shark-sized aquarium,
she challenges a performance that manipulates sardines!
- Is his face okay? - Yes, but don't shake it too much.
This program is brought to you by Kao...
Nisshin Foods...
Amazon...
Taisho Pharmaceutical...
Mitsubishi Electric...
Shimizu Construction...
and Suntory.