AISubs v3.7
[Azubuki Adventure Parade]
[To the End of the World, One Strike]
Well, it has started.
Tonight, we will present you with the calendar project of Lodge Nakaoka, and the calendar project of Onsen Tohkoukai.
First of all, since it is Nakaoka's calendar project...
This time, even in the Tokyo Olympics, surfing became a hot topic.
You all did it too.
Me and Asako did it.
Hidegawa-san is good at wake surfing.
Did you feel like you failed when you challenged it?
No, no, no.
Azubuki-san, how long did you get wet?
What?
I got wet for about 30 seconds in the water.
Even shorter?
Was it 30 cm deep?
No, it was 10 cm.
10 cm.
It was about 50 cm.
10 cm?
I didn't have enough time.
Did you practice?
No, I started in July.
Since the previous shooting.
That's not "sekoi".
It's not "sekoi".
That's "sekoi".
It's not "sekoi".
It's not "sekoi" at all.
Don't say "sekoi" about people's efforts.
sekoi
That's a pretty good thing you got, isn't it?
I'm sorry for saying something bad.
Let's watch "sekoi", shall we?
Stop it!
Shimizu Construction, provided by Suntory.
One by one, members travel all over the world every week
and challenge themselves to take wonderful photos.
With those photos, they aim to complete their calendar for 2022.
One by one, calendar project!
Nakaoka Surfing Challenge!
They started practicing in July of this year.
They've been working hard on their abs workout.
Someone, help me!
Every morning for three hours before surfing,
they practice in Kobe's wade pool.
I'm surfing with 1,000 knocks.
1,000...
There's no one who can hit 1,000 knocks with 1,000 knocks.
It's been four days, and they've already practiced 235 times.
This time, they'll practice in the wade pool again and again
in order to master the most difficult technique.
I've already said 1,000 times.
I'll take a picture of you.
- Surfing's flower shape. - Is it a tube?
- It's a tube riding. - That's amazing.
It's too high for me.
Tube riding...
It's a technique you can do when the waves are breaking.
The stage is the latest wave pool, Shizunami Surf Stadium.
The pool is 160 meters long.
From beginners to professionals, you can do 87 kinds of waves at once.
At the surf shop or cafe, you can have fun and choose the best one.
Music, start!
What do you mean?
Is it a seal?
The coach is Amuro-chan, who became a hot topic at the Tokyo Olympics.
I'm a special coach for this time.
It's delicious!
It's Amuro-san!
He's been a cameraman for 10 years.
I have to hold down Amuro-san, but I can't focus.
Is he coming up?
I'd like to go on the wave again if possible.
I'm sorry.
The special coach for this time is...
Wow!
It's Amuro!
He's on the wave!
He's cool!
He's got a good posture!
He's a Tokyo Olympics bronze medalist, Chizuki Amuro.
She's going on a world tour in three days.
But she accepted the coach's offer for only one day.
I'd like to take this picture.
I think it's pretty difficult.
- Of course it is. - Yes.
In the first place, it's said that it takes 10 years for a wave to become a tube in the sea.
But this time it's a wave pool. You can make a wave of a tube at any time.
And it's Atoko's hard work.
First of all, practice with a simple wave.
But there's a little problem.
- What is it? - I can't use my legs.
- It moved by magic. - Oh, no!
The water depth where the wave comes out is 6 meters.
You can't use your legs.
- In addition... - Come on!
- What was that? - It's higher than I thought.
- Using the air pressure sent from the bottom of the pool... - I'm scared.
A big wave suddenly appears to make a wave.
Come on! Come on!
He can't show any results of his previous practice.
- I can't use my legs. - I can't use my legs.
- I can't use my legs. I'm tired. - He runs out of energy in no time.
He can't even go back to the starting point.
Come on! Come on!
The wave floats and swells.
Come on! Come on!
As a result...
He prepared a surfing board.
- Coach, is it okay? - Yes, it's totally fine.
- If you like, you can surf. - Thank you.
Let's learn how to surf with Amuro's riding.
Surfing is doing tricks while running along the wave.
It's so cool.
In the Olympics and other competitions,
depending on the combination of tricks and difficulty,
the judges will give Amuro a score of 10 out of 10.
Everyone, calm down!
Now, you can see Amuro riding on a white wave.
This is a wave ridden by a novice after the wave has collapsed.
A good swimmer uses a wave called "race" to swim.
But Amuro is riding it for the first time and is able to swim.
This is the first time I've seen this.
It's dirty! It's dirty!
It's amazing!
After 30 minutes of practice, they meet again.
What Amuro is trying to point out is Amuro's kindness.
He's the type of swimmer who doesn't deny and compliments.
Even Nakaoka is getting back on track.
He's going! He's going!
It's so cool!
Today, in Nakaoka...
What's "goka"?
The most important point is...
Paddle like this.
Surfing is...
Paddle.
Then, how different is it?
Nakaoka vs. Amuro-chan Paddle Race
As a fan, Nakaoka starts from half position.
As expected, I'm going to win.
I think I can win, too.
Both of them start at the same time.
As expected of the same medalist.
They both have great propulsion.
On the other hand, Nakaoka doesn't go forward at all.
And...
Nakaoka is defeated.
It's completely different!
It's like I'm completely out of breath.
Next, they're going to verify their balance.
Let's try surfing half-face like Nakaoka did before.
Can they stand on the running surfboard?
You can do it!
OK! OK! OK! OK! OK! OK!
You can do it! You can do it!
Don't give up! Don't give up!
Let's go!
Huh? It was this difficult?!
I think it's more difficult than taking a picture.
I think I won't fall.
Oh, I see.
I'm fine.
You're that kind of person, aren't you?
Medalist Amuro is going!
You can do it!
OK! OK! OK!
You can do it! You can do it!
Medalist Amuro is kind.
You're prettier than me!
No! No! No!
You're funnier than me!
I want to love you a little more.
This is the vitality of fighting in the world.
The Olympics were held in the middle of a typhoon.
They faced the waves head-on.
I thought I wouldn't like it before I went in, but when I went into the sea, I changed my mind and took off my glasses.
Challenging this ridiculous video four times.
Do your best! Do your best! Do your best!
Finally, success.
It's much more difficult with the previous setup.
It has been running for a long time, which makes safety obstacles.
You're always thinking the same thing.
Day 2 of practice.
From now on, the surfing world's legend will be coached.
Who is it?
Three-time champion on all-Japan tours.
Legend who also worked as Tokyo Olympics Japan representative coach.
Mr. Masatoshi Ohno.
Wow.
I heard that you are too legendary for a beginner to teach you.
It's not like that, but I'll do my best.
Today's goal is to run alongside the waves.
Anyway, I'll do my best.
Fix his gaze.
Then...
I feel really good right now.
And here, Nakaoka's motivation goes up.
I'm getting closer and...
- Nakaoka! - What's up, Mikko?
You scared me!
- Are you in a relationship? - No, I'm just teaching you.
- Really?! - Yes!
Kanino-chan again!
When she was worried about Nakaoka, she helped him out in private.
A legend pushed Nakaoka and a medalist checked it out.
- This is too much. - It's a luxury.
It's a little dirty.
- I see. - No, no.
From the beginning, I wanted you to do a take-off.
- But that's... - Nami-no-japan's problem.
It's Nakaoka's fault!
Don't praise me!
And after a few hundred times,
Nakaoka finally runs sideways!
Ouch!
Are we going to the wave of the tube next?
Shall we go there?
They finally challenge the wave of the tube!
The waves of the tube are completely different from other waves.
The waves we've ridden so far were easy to ride because of the braking that pushes against the slope,
but the waves of the tube brake so that it rises up.
I see.
Moreover, the speed and power are completely different.
If you don't stand up quickly, you'll be swallowed up.
Because we're spinning.
Look at this.
Okay.
What kind of wave is it?
We're going to take a look at it, but...
There's no time to look at it.
Go! Go! Go!
It starts suddenly!
And you'll be swallowed up by the wave!
You've been swallowed up by the wave!
You'll be swallowed up by the wave!
This is great.
Are you still scared?
I'm scared.
My body is scared.
I'm shocked.
My brain is scared, too.
While we're at it, let's have Amuro-chan see how cool they are.
A man who drinks a drink with a drill.
What's this?
You're going to swallow it up?
Actually, they're using the spin of a screw.
Can Kakaoka drink up one liter of milk?
Amuro-chan is a huge fan of YouTube!
Will he show us his cool side?
Three, two, one...
Ah, it's locked.
What? This one?
This one? Which one?
This is a gamble.
Remove the lock and do it again.
It's reversed.
Reverse it and do it again.
Wait a minute. It's too late.
It's too late.
Didn't you make it the fastest?
Your steps are terrible.
The video is completely fixed.
Can Rakaoka make it?
Do you want me to do it?
Do it.
But I'm scared.
Don't do it! Don't do it!
Don't do it!
I don't like it either!
Amuro-chan, please use that gadget as a product.
It's true.
Day 7 of practice.
The pool is closed today.
That's why they're training indoors.
The weather forecast is becoming a key point.
Rakaoka's weakness is that she stands up late.
Let's compare it with two waves.
The left one is still above the wave when it stands up.
But with the tube wave, which is fast,
it has already flown all the way down.
OK, go!
She does this 200 times in a row.
She hits it into her body thoroughly.
That's a cute face.
They want to show the results of their practice.
It's another tough day.
As expected, it may be impossible for her to ride on these waves.
But there's light on such a middle of the hill.
It's a bit steep.
Hizadachi can somehow ride it.
It's Nakano's style, but it's pretty good.
Hizadachi is an original style in the first place,
but it creates new patterns one after another.
Seiza style.
In addition,
it's a style of praying to something.
Savannah or geese style.
Motokken continues until night.
Hizadachi has become more stable.
Hizadachi is interesting because it's the first time in history for me to ride it on my knees.
It's fun.
By the way, there are actually 833 waves on the middle of the hill.
I think you should leave some physical strength in the corner of your head,
but once you start doing it, you just do it.
You fall in love with it. You try to ride it.
And you think, "Ah, I should think about tomorrow."
And then more waves come.
The last day of the trip.
The weather is clear.
The blue of the pool is shining.
They're in perfect condition.
The weather is good.
The middle of the hill looks like it's about to start.
They show off their in-surfing skills.
The final day has arrived.
Taishi Soso and Makaoka show off their in-surfing skills.
A long ride that goes all the way to Asase.
One more step for Soso and Tsuzukejima.
A super long ride that goes beyond what we saw earlier.
A super good picture has been taken, but it's not in the tube yet.
The cameraman, Kumano, was particular about this.
And it was a long ride from here.
Will the judgment criteria be covered by a ship on top of their heads?
A super good picture has been taken, but it's not in the tube yet.
Makaoka shows off his guts.
5 o'clock from the start!
In order to reach the time limit soon, this is the last step!
It was just for a second, wasn't it?
It was just before his body collapsed.
This, right?
When you say it like that, it does feel like it was in the tube for just a second, but...
Kumano's judgment is...
It really wasn't cool.
It wasn't cool.
It's not about beauty or coolness.
It's just about how you look.
If you're humanly cool, it's fine.
Humans who value safety are cooler!
Out of the photos taken this time,
the one chosen for the calendar photo is...
Let's have Amuro-chan in America look at it!
This...
Ah, it's cool!
I want you to look at my face.
Can you see it?
My face.
Huh?
Meishen-pro.
Meishen-go-pro.
And with that, this photo is chosen for the calendar!
Amuro-chan, good luck with your world tour!
Wow!
It's great that it's in there!
It's great!
The photos themselves are cool, too.
When the three of us went to Sanmago-ten,
Amuro-chan said she wanted to see Dega-san!
And then, all of a sudden...
It's really unfair!
What's unfair?!
It was a private meeting.
It's amazing.
She came for the first day,
and then she went back,
but it took about two and a half hours again,
and she said she was curious about me.
Isn't that a bit of a love affair?
That's not it!
She played with me for a bit!
Next is this!
Onsen Dokuokai's calendar project!
What is it about this time?
This time it's a cosplay tour!
Cosplay tour!
What did you say?
Don't we have to cosplay?
Three and a half hours from Tokyo,
Onsen Dokokai is going!
One-stop calendar project!
In Mie and Gifu!
First up is Mie Prefecture!
We're here!
Mie!
The journey starts with these four!
They'll try various things that feel like cosplay,
and capture the best moments in their calendar photos!
Isn't that your hobby, Nagata-san?
You just want to see us cosplay, don't you?
Smile, smile, smile!
Look back at me, look back at me!
That's more like it!
Your glasses are foggy!
The cosplay tour starts now!
Then, cosplay tour starts now!
We came to Akame 48 waterfall.
It is said that a ninja trained here in the past.
First of all, we will aim for a picture of Dorezo Ninja.
Did you want to be another ninja?
That's right. I have a longing for ninjas.
I have a longing for people who don't make footsteps.
Do you know what I mean?
If you notice, you are here.
Mr. Yotaro and Ms. Masuda will guide us on how to do ninja training.
As Ms. Okamiya said, you should walk quietly.
Can you do it?
There is a ninja foot.
Ninja foot.
You should pull out your foot.
You should stick out your foot.
You can walk quietly like this.
Is it true? I was riding it for a while.
No, no, no.
You should stick out your foot.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
That's it.
You lost too much.
Let's start the training.
At this ninja training site, you can experience red ninja techniques.
First, climbing technique.
Ninjas can climb high walls easily.
I'm flying!
And there are various techniques to escape from walls.
What is this?
It's funny.
I went up a little.
This is swimming technique.
You should cross your face without swimming.
Oh, no!
I'm sorry.
Next, in the dark, without seeing anything, they defeat the enemy.
"Searching Technique".
Using a scythe, they search for the enemy's position.
I'm searching for you.
The moment they find you...
They defeat you with one blow.
I prepared something like this.
What is this?
This is...
This is bad.
Ms. Yoshino, would you like to compete with Ms. Mahiru again?
Can we see that again?
Last time, in Hiroshima's jumball game competition...
Don't grab me!
Don't hit me!
I'll grab you!
Try grabbing me!
I'll still hit you!
Don't hit me!
In the game "Searching Technique", the two competed fiercely.
I'm being grabbed!
How will it end?
Women's jumball competition!
With blindfolds on, turn around three times and start!
Wow, you're good at this!
- What are you doing? - Hey!
- Stop it! - What are you doing?
- I'll kill you! - Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey! What are you doing?
Are you not interested in me?
She was quietly fighting.
- I know! - I didn't hear a voice.
- What was it like? - I know!
I've never seen fighting like this on the streets.
[The Gifu Prefecture]
You're a trendsetter!
It's October, not October.
Next, they will learn about the swordsmanship of the Gifu Prefecture.
I'm interested in many things.
This is amazing.
This is Yoshida-san, who earns a swordsmith title as a parent and child.
I learned about the swordsmanship of the Gifu Prefecture.
I've never heard of swordsmanship of the Gifu Prefecture.
Mr. Seki, a Gifu Prefecture swordsman, is known as "the city of swords."
The traditional swordsmanship techniques of katana swordsmen dating back to the Kamakura period
are still inherited today.
Here, we will see the true Japanese swordsmanship.
- It's amazing. - Look at this.
- Really? - It's amazing.
- I've never seen it before. - It's my first time seeing it.
- It's amazing.
I think this was held about 400 to 450 years ago.
Let's try it out.
It doesn't come off, does it?
- Is it okay for me to hold it like this? - It's amazing.
- It's cool. - Even though they are the same blades,
the way they are made is different from the general knives of Japanese swords.
- It's amazing. - Now, let's try the katana swordsmanship.
- This one? - Yes, this one.
Only people who know how to compare swords can wear this outfit.
- It's special for today. - It tightens up your body.
- It's amazing. - It's amazing.
It's a legendary katana swordsmanship that is passed down as a belief.
- It's coming out. - Even when you use it, it raises your strength.
- It's amazing. - It's amazing.
In such a short moment?
This time, they will make knives while learning Japanese swordsmanship.
The material is high-quality iron made of iron wire, "tamahagane".
They heat it up and put the thin ones on top of their hands and train.
When they heat it up while sending air with a "kuigo",
the iron turns red in no time.
- It's amazing. - It's amazing.
- From here, they train. - From here.
First, they hit and make a cut.
Then, they fold it back...
- and make "imaigasane". - Imaigasane.
This is called "folding back training".
From here, they hit hard and fold it back.
By hitting out the impurities, they unify the carbon.
- It's amazing. - It's amazing.
Excessive things get caught on fire and hit out, making the iron stronger.
- That's right. - As soon as you hit it out...
- the iron cools down. - I see.
- First, they hit a tree and train. - Yes!
Oh, no!
- The first hit is the worst. - No, you missed the first one.
- Is it hot when you get fire in your face? - It's hot.
- I see. - Yes.
- I'll sit down. - Let's get started!
- Yes! - Do your best!
- Yes!
- Oh, no! - Wait a minute!
- Wait! - Sorry.
The fire went out.
They start over and do it again.
- Yes! - Yes!
- Hit it. - Hit it.
- It's flying. - It's flying a lot.
- Wow! - Here!
Which one is it?
Which one is it? I don't know.
Wait a second.
- Which part is the lung? - I don't know.
- It's your lung. - No, it's...
It was really bent.
And then they use the force of the machine...
to shape the knives.
- Awesome. - Yeah.
Next, apply a special kind of soil called "yakiba soil" to the blade.
This is an important task that puts life into the blade.
Apply it thinly where you want it to be hard and thickly where you don't want it to be hard.
After heating the soiled blade to 800 degrees Celsius,
put it in water and let it cool down quickly.
This changes the hardness of the iron.
If you apply the soil thinly, it cools down quickly and becomes hard.
If you apply it thickly, it cools down slowly and becomes flexible.
This difference gives birth to the Japanese sword pattern, "hamon".
It is beautiful due to the craftsmanship that pursues sharpness and strength.
And this is the finished knife.
It's in, it's in, it's in.
The "hamon" is also in.
Oh, it's good.
Oh, it's very sharp.
Oh, the sharpness is good.
It's good, isn't it?
This is because we put our lives into it.
Shouldn't we give it a name?
Should we name it "Nukumasa"?
With the hot springs on...
Masayasa's Masa and Nukumasa...
That's got some sense!
That's great!
And their calendar choice is...
This spectacular picture!
It's so cool!
Next up is...
A new sport that started in Mie Prefecture...
Oh, there's a table tennis court!
Hello!
What they had was...
Is this a table tennis court?
Yes, it is.
Normal table tennis courts go above the net...
But this one goes below it.
What does that mean?
It makes a sound!
It makes a sound.
It doesn't bounce.
This is...
Intersectional Sports Essence Ping Pong!
Based on Parasports' Sound Table Tennis...
You can enjoy it with people with visual impairments...
It's a universal sport that starts in Mie Prefecture...
If you hit the ball with the other person's end frame...
If you hit it outside of the goal, it's a失点!
Even if you don't have special skills...
The rally continues as it is!
I can do this forever!
This is fun!
Shall we have a match?
The winning team gets...
Sukiyaki!
I knew it!
Shall we have a match?
Let's have a match!
A match between a senior and a young player!
Team Showa versus Team Heisei!
Here I go!
Team Showa has a disadvantage in physical strength!
Here's my chance!
Ouch!
- Taito and Heisei... - Kaito again!
- Sorry. - Kaito is fighting again.
- Kaito again! - Kaito is fighting again.
They eat meat with all their might.
- Yes! - Yes!
- It's cold. - It's cold.
However, Heisei's team is younger and stronger.
Their movements are different.
- Yes! - Yes!
They realize it's a match point.
- It's a match point. - It's fast.
- I'm going to win. - Yes.
- Yes! - Yes!
But they don't give up until the end.
I'm sorry.
"Don't cry," said his mother.
"Don't cry," said his father.
"Don't cry," said his mother.
"Don't cry," said his father.
"Don't cry," said his mother.
You should have said "next."
Next game.
This is good.
Game Set.
Team Haisei, Spirits Capture.
But you two must be troubled with food reports.
You were relying on Mr. Murakami the other day.
Their super bad faces.
They came to Wada Kin, which opened at midnight 11 years ago.
They will receive sukiyaki course parts.
- 18,200 yen. - I'm hungry.
Mr. Murakami, who is known as a griller, will do his best.
- Look at the meat. - It's huge.
Chateau and tamari soy sauce and a little kelp broth
will bring out the flavor of the meat itself.
- I want to eat sukiyaki. - Ultimate sukiyaki.
- It looks good. - This is amazing.
Let's eat!
Let's eat.
- Let's eat one piece at a time. - One piece?
- That's too much. - How much do you think you'll eat?
It's like eating in a dream.
It's so soft.
It's thick, but as soon as you put it in your mouth, it melts in your mouth.
The tendon is delicate and fine,
and the meat juice seeps in and out of the tendon.
It's full of meat juice.
- Tendon! - No!
I'm tired of this!
Next, we'll go on a river cruise in Sappo.
This is Miyagawa in Mie Prefecture.
It's also known as Misogi River in Ise.
There's a spectacular view at the top of the river.
It's so beautiful!
- It's really beautiful. - You can see everything.
- It's so clear. - Yes, it is.
- Amazing! - In fact,
according to a national water quality survey,
Miyagawa is ranked first in the past 11 times.
- It's so beautiful! - It's so beautiful!
After crossing the river,
we feel like we're somewhere high up in the sky.
- Since we're here... - It's so cute!
- shall we do some boxing? - Why?
- You look like a monster. - Why?
- Let's do some soccer boxing. - No!
Will they be able to settle it this time?
Macchiro versus Ocarina!
Ocarina, you and I can only fight with fists now.
- Stop it! - Stop it!
- It hasn't even started yet!
- What are you doing? - Hey!
- Stop it! - Stop it!
- I don't like this! - I don't like this!
- I don't like this, Ocarina! - I don't like this, Ocarina!
- Stop it, you! - Stop it, you!
And...
- Okay! - Okay!
- Let's go! - Let's go!
- You're fast! - You're fast!
Macchiro, are you still up there?
- Amazing! - Amazing!
You're funny, too!
Next up is a mountain in Gifu Prefecture.
- Huh? - Huh?
- Hello!
From here, Yuhei and Onigakko will also participate!
Actually, this is Sekigahara.
- What? - What?
"The Battle of Sekigahara".
Hideyoshi and Nakiya, who will hold the government?
Tokugawa Ieyasu's eastern army and Ishida Mitsunari's western army will fight for the country.
Actually, we are now at Ishida Mitsunari's hometown, Sasaoyama.
And this is the place where about 160,000 soldiers from the east and west fought with all their might.
- They faced each other on the other side of the mountain... - Which mountain?
- And they fought in the north. - What?
- Mountain to mountain? - It's romantic, isn't it?
- I don't know. - What?
- You don't know, do you? - I don't know, but it's romantic.
So, we'd like to fight for Sekigahara.
- What? - What do you mean?
- That's why you called us here? - That's why you called us here.
- Isn't it too little? - That's why you called us here.
Call us more.
This is Sekigahara-Sasaoyama Exchange.
- It's a popular spot for armors and swords. - Armor and swords.
- This time, they'll use these costumes...
- To capture the moment they decide to fight. - What will guide us?
We, the Sekigahara-Sasaoyama Exchange, are ready...
Fight!
- Sekigahara-Sasaoyama Exchange members are doing PR activities. - That's amazing.
First of all, they'll draw their sword from their sheath.
Then, without looking at their hand, they'll draw their sword again from their sheath.
- Drawing. - Drawing.
It looks easy at first glance, but it's hard to draw.
- It looks like a katana. - It looks like a katana.
First of all, they'll trace their finger with their katana's blade.
- I see. - If you trace it, it'll go in, right?
Next, they'll show you how to swing your katana.
Swing your katana like you'd write on rice.
- Step forward as you cut. - I see.
- It's a fight. - No!
No!
What are you doing?
And the main issue is the shield.
- The sound was quiet just now, right? - Yes.
- Actually, you can't hit with a katana. - You can't?
It's a tsundome. It's made of wood.
Actually, many of the katanas used for shield are made of wood.
If you really hit with a katana, it will break.
So you need the technique of acting with a tsundome.
- This is difficult. - From now on, each of you will practice your shield.
In the actual battle scene, you will aim for a calendar photo.
Original period drama "Oshima Pacific".
It was the Warring States Period.
The country was a part of the warring states army.
In front of the overwhelming enemy forces, it was a desperate situation.
I'm sorry. Our army is almost annihilated.
The enemy's army is the best, but we're almost there.
What?! Is that true?!
- What should we do? - What should we do?
Shut up!
But, Lord Oshima! At this rate, the enemy will...
At least Lord Oshima won't run away!
Shut up!
I won't run away!
I have friends and allies in this land!
- Lord Oshima! - What?!
Lord Oshima, we're almost there.
People of Mina, thank you for following us all the way here.
Thank you for coming all the way here.
- Onyakko. - Yes, Onyakko?
- Let me hear that song you always sing for the cake. - Got it!
- Whose script was it? - Let's go!
Let's go!
The battle begins!
What should we do?!
You look like a king of the jungle!
- You're strong! - I'm so happy!
You look like a May doll!
That's funny!
Zacon! Get him!
You guys! Do you know what this is?!
What they've brought out is...
A secret prank bomb for the Oshima army!
With this, they'll aim for a moment of realism!
Did you just throw it?!
Stop it!
This is how we do it
It's too heavy for me to run away
I'm scared
My heart is beating so fast
Don't turn
I won't
The battle begins
They show their skills and take calendar photos
Who's the winner?
Who won?
I don't know
I'm not afraid of you!
No, I'm not!
I'm very different from you.
You are different than I thought.
I am different.
Oh, your pronunciation...
What? that's wrong?
Welcome out!
Oh, no!
Did you drop something?
I will never be forgiven!
That's not it!
Why?!
This costume is too expensive!
I will never forgive you!
Let's run away! Retreat!
Finally, let's close it with an explosion!
Each of them has quite a look on their faces!
It's true!
It's an emotional costume!
So, this was October's "Cosplay Tour"!
It didn't feel like a big show.
And the script after the show?
It was terrible!
You can't do this behind a painting!
Run and explode!
It's not October!
Where is October?!
It's not October!
What is October?!
I think it will be evaluated later!
Now it's a national flag!
It didn't sell when Gohko was still alive!
It's been a while!
It's been a while and now it's October!
The truth will be revealed!
Ito Asako's Mystery Tour!
Good evening, everyone! I'm Asakura Minami and I'm 51 years old!
A strange atmosphere suddenly blows out of Asako.
Here and here and... Huh?
Yes, it's unbelievably sweaty!
You're kidding, right?!
This program was brought to you by Kao, Nisshin Foods, Amazon, Taisho Pharmaceuticals, Mitsubishi Electric, and Shimizu Construction's Suntory.