AISubs v3.7
It goes all the way around the world.
- Today's first stop is... - What is it?
Miyagi-odaisuke's festival tour in Japan.
One day...
You scared me!
It's the season of festivals.
Do you feel like you're out of it?
- You don't look like it. - I'm wearing black.
- Can you show us? - I'm wearing black.
I haven't changed.
The amount of food I eat.
- I don't eat much. - That's true.
- You eat a lot. - That's true.
I don't think I've lost my appetite.
Today's odaisuke is Kagawa and Sengoku prefectures.
- I didn't know. - I didn't know either.
It's called Odon.
It's Odon prefecture.
- Odon! - What?
Odon?
Is it Odon?
- It depends on the flow of the story. - Odon?
Odon is fine.
- Osaka's slimy food is fine. - Odon is fine.
Let's go to Kagawa and Sengoku prefectures!
What kind of festivals are taking place?
Mysterious Adventure Parade
One step to the end of the world
"One step to the end of the world" It's started.
One step to the end of the world
"One step to the end of the world" Tonight, we're in Miyagi-odaisuke's festival tour in Japan.
Also, we're hosting it on YouTube's "Nihondate" in Lodge Nakaoka.
Welcome!
- Hello! - Hello!
Thank you for having us.
- First of all, it's a festival tour in Japan. - Yes, it is.
It was really tough this time as well.
Last time, we did it for 30 minutes only with rocks.
- It wasn't fun. - It wasn't fun at all.
I'd tell people, "Wow, that's amazing."
You can lift rocks too, can't you?
I'd say, "You can't lift this at all."
If you do this, you can do it, right?
It depends on how you hold it.
This show is brought to you by Mitsubishi Electric.
Shimizu Construction.
Suntory.
Kao.
Nisshin Foods.
It's brought to you by Amazon and Taisho Pharmaceutical.
- On their way to Japan for the festival... - This is nice.
- they arrived at Kagawa Prefecture's Shodoshima. - Shodoshima.
- Hello! - To Shodoshima.
I'll tell you where we are.
Kagawa Prefecture has come to Shodoshima.
- Look at this! - It's beautiful.
This is called Olive Peak.
There are olive trees.
This is what Shodoshima is like.
Hey! Festival men of Shodoshima!
Come and join us!
- Thank you for showing us around. - Thank you.
He's the organizer of the festival.
He's Yamamoto Yasuo, the fifth president of Yamaroku Soy Sauce.
- Are you Yasuo Soy Sauce? - Yes, I am.
Is this a festival or a competition?
- It's a competition. - A competition?
Is it a dangerous competition or not?
The longer the record is,
- it hurts a little. - It hurts?
- Soy sauce? - It hurts?
- It hurts my back a little. - It hurts your back?
- My back turns red. - Your back turns red?
- Yes. - No!
- My back turns red. - No! My back turns red!
Yamaroku Soy Sauce is the venue of this festival.
- Look at that, Miyagawa. - Okay.
- What? - What did Miyagawa see?
- What? - A man spinning a huge rope.
- I see!
- The name of the festival is... - Yes?
- Tagajoop World Championship! - That's what he said.
"Taga" means "a ring held in spring or autumn".
The "Tagajoop World Championship" is a competition where people spin a "tagaro" and compete for number of times.
- I see. - It was held for the first time in 2015.
Participants from all over the world came.
It was busy, but this year it was canceled due to COVID-19.
Participants hope that it will be held next year.
- When a tuga comes off - That's right.
- or a person goes "Wow!" - That's right.
- That tuga comes off - That's right.
- and it breaks. - That's right.
This is the most important function system for making soy sauce.
That's amazing. This is amazing technology.
What did you do, Mr. Yama?
The function system that's important for soy sauce is...
If you look at soy sauce as a whole, it's only 1% that's made with a function system.
Back in 2009, there was only one company that made function systems.
So we ordered a new function system.
But we got a new function system from a soy sauce manufacturer only after the war.
- That's because it takes 100 years. - I see.
- If you make one, you have to work for another 100 years. - I see.
Making soy sauce with a function system on a small island has a history of 400 years.
But because of the cost, it decreases every year.
At the same time, companies that make large function systems
are forced to close their businesses.
The soy sauce manufacturer said, "We don't know how long it'll last."
Why don't you make your own?
In 2011, Mr. Yamamoto launched the Kiyoke Craftsmen Revival Project.
Once a year, he brings together soy sauce manufacturers from all over the country
and teaches them how to make kiyoke.
We saw each other and thought, "It'd be fun if we published this."
- So we looked it up. - I see.
We thought it'd be interesting and decided to hold a world championship.
- Horror stories and kiyoke are common in the world, right? - Yes, they are.
Studio practice!
There's a blind spot with different colors in the middle.
- You have to spin it in there. - What?
- If it comes out of there, you're out? - Yes, you're out.
- What? That's harsh! - Out of there.
No way!
That's too harsh!
I'll blow a simple whistle and stop it.
This is the 1.8 meter long taga hoop for qualifying.
For the world championship, they'll use an even bigger 2 meter long taga hoop.
Miyaga will try with the 1.8 meter long taga hoop.
- There's a trick for this, right? - There is.
- Wait, wait, wait. - What?
- You can't practice.
- This is a rule for the championship. - Really?
- It's a one-time thing? - That's right.
- Today? - Instead of that, there's a special rule for the championship.
- Tell me about it. - You'll get 100 yen for every minute you practice.
- What? - What?
- You'll get paid? - Yes, you'll get paid.
- Really? - There's no championship management fund.
But if you think about it from a management perspective,
you really want to practice even if you have to pay for it.
- One minute is 100 yen. - 100 minutes is 10,000 yen?
- 100,000 yen? - Yes.
It's expensive!
Are you serious?
- 100,000 yen for one? - Yes, 100,000 yen for one.
- 100,000 yen is expensive. - What are you doing?
It's expensive.
- Will you practice? - Yes, I will.
Of course, I will.
Then, please put 100,000 yen in it.
- I'll count it from the moment you put it in. - Are you kidding me?
- OK, stop. - Practice, start!
It's like this.
Can Miyako do it?
She's good!
She's really good at it.
Even though she's not good at it, she spins the basket.
- But... - This is hard.
Out!
- One minute is too short! - This is fun!
- One minute! - This is fun!
- This is great! - This is great!
This isn't a competition.
- She's good. - She's good.
- She's good at it. - I won!
- Amazing. - I have 30 seconds left.
- She's good at it. - She's good at it.
Most of the people who spin it for the first time say they can't do it once.
- I love this! - You're good!
- You can do it! - You can do it!
You can do it!
- You can do it for 100 yen! - You can do it!
- You have 15 seconds left! - Wait!
- You can do it! - You can do it!
10, 9, 8...
7, 6...
5, 4...
3, 2...
- Time's up! - You're good!
Well done.
Don't make me do it until I drop it! I won't practice!
I only care about money! I won't practice!
Besides, the weather is bad here.
- They go to a restaurant where soy sauce is made. - Next.
Thank you for waiting.
Even through this mask,
- it looks very good. - Yes, it does.
- Look at this tree. - It's amazing.
It's amazing.
This is YAMAROKU SOY SAUCE's tree.
It's about 150 years old.
The tree has a "living gold" that is said to be a treasure of the restaurant.
But that's different for each restaurant.
That's why the restaurant's unique soy sauce is made.
- It's an old-fashioned recipe. - It's good.
Thank you for it.
Wow!
Wow, it's good!
If it's just soy sauce, you can really taste the saltiness.
But this one has the aroma and sweetness.
The sweetness remains.
Now, Mr. Yamamoto, it's your turn.
It's my turn?
No, it's the blue sky restaurant's turn.
From now on, it's Kama-tama-udon premium.
No!
It's Kama's world championship.
Do you have Kama-udon with rice and grilled mochi?
What?
Today's toast menu is
Kama-tama-udon with rice and grilled mochi.
It's going to be good.
It's going to be good!
I can't wait for it.
I'm looking forward to it.
What is this?
The richness, umami, and sweetness.
It's rich soy sauce, but it's refreshing.
I can't get 100 yen for one minute.
If I can't get 100 yen for one minute, I'll buy this for 500 yen.
After the rain, practice resumes.
World record.
How many times did you spin it?
400.9 times.
400?
The 10th place got 52.8 times.
The 10th place?
I think I can get in here.
Let's look at the world record.
Slide.
6th place.
You know this name, right?
Kaneko-kun.
Kaneko-kun spins it 209 times.
When Osans Kaneko appeared in NHK's "Morning Information Show",
he broke the world record of spinning 6 times.
You can't beat me!
Yoga caught Matsuri's soul.
He gets 100 yen without hesitation.
So, I did this earlier.
I did it with my own power.
This is amazing.
But it's not stable.
But...
I'm out of breath.
My neck!
I'll bet it on that!
This is hard.
What do I do?
You're taking about 20 yen for that!
And then, in the final battle...
Champion, may I call you?
Yes, champion.
Please call me!
Well then, I'll call you.
I'm the champion, Hinoji-san!
He's coming out of nowhere.
So cool!
He looks strong!
He is the world champion of Tagapuku, Hinose Tomoya!
He is a man who spins a 13kg Tagapuku 400 times!
His overwhelming strength leads him to the top!
How long has it been since you became champion for the first time?
2017.
What made you do it?
I wanted to pass on the culture of spinning a Tagapuku 400 times.
That's why I decided to participate in Tagapuku World Championships.
How confident are you?
I want to win against you!
I'll do my best!
Please call me if you need me!
Steroids!
Tagapuku World Championships!
Special edition!
Here we go!
Special edition of Tagapuku World Championships held in Yamanoku Shoyu!
Let me explain the rules!
The rule is to spin the huge Tagapuku made of Steroids as many times as you want.
However, if any Steroid touches the ground or steps out of the designated mat, it's over!
Five judges will measure the record and the number in the middle of these five judges will be the official record!
If Miyagawa wins, only those who have won three years in a row will get the Legendary Steroid!
And if the champion wins, Miyagawa will give out his signature!
Let's start with the champion!
What kind of battle will he show us?!
Miyagawa is making this face!
A moment of tension!
Now!
The start of fate!
Spin the champion!
Steroid!
The whistle has blown!
What?
The champion has made a mistake!
How could this happen?
Let's take a look at it in slow motion!
The first lap in which the champion has started to turn the handle!
Here!
He has sucked it to the ground!
Oh, he sucked it.
The record is...
1.1 times!
How many times has it been 1.1 times?!
I'm sorry!
May I ask you a question?
Are you really the champion?
Now, Shukran!
Now!
The man we've been waiting for!
The man of Miyagawa!
He has won twice in a row, but his goal is a world record of 401 times!
Now!
He has grabbed the handle!
What kind of ending is waiting for him?!
Go for it!
Now!
Start!
Miyagawa is safe and increasing the wind speed!
He has already surpassed the champion by 1.1 times!
First of all, he's aiming for the 52.8th place in the world ranking!
- But he's doing well! - He's improving!
He's spinning well!
How much damage will he be able to withstand?
- He's looking good! - He's about to surpass the 50th place!
He's about to be in the world ranking!
He's surpassed the 50th place!
Now he's in the world ranking!
Will he be able to break the world record?!
It's tough.
Miyagawa said it himself!
To win, you have to remove your own limits!
Miyagawa said it himself!
What's wrong?!
His body is tilting!
But Miyagawa returned it!
This is the festival man, Miyagawa Daisuke!
Now, he's reached the 100th floor!
He's flying!
He's aiming for the world record!
And now, we can see Kaneko's record, 209.6 times!
You can do it!
I want you to keep going like this!
Oh no! The timing is off!
Can he make it? Can he make it?
He made it! He made it!
But! But! He can't make it!
He made it!
Oh no!
The whistle has blown!
Miyaga's race ends here!
But it was a great race!
You can do it! You can do it more!
You can do it more!
What's the record?
135.3 times!
What's the ranking?
It's 8th in the world ranking!
But can I ask you something?
Champion!
Yes?
Can you do it one more time?
Of course!
Your own 400?
Can you show me how you do it?
Understood!
Please!
It's 1,000 yen per time!
But!
Motoku has broken an incredible record!
Oh no! This is bad news!
Champion!
He has broken the world record of 400 times!
Can the champion make a new record?
Here it comes!
398! 399! 400! He's surpassed 400 times!
- A new record of 92 times! - Wow!
Whoa! Is he going to make it? He's losing balance!
- Lift it up! Nice! - Hang in there! OK! OK!
- He's holding up! - Don't give up!
- That's it! Nice! - He's already past his limit of stamina!
- This way! OK! - Lift it up! Lift it up!
- Hey! - Lift it up!
- Hey! - Lift it up! OK! OK!
- OK! - The champion is fearless!
And from the start, it's been 12 minutes!
Inose makes carrot juice every day...
- Whoa! - Carrot juice!
And now... he's landed on the ground!
Wow! Amazing! Amazing! Amazing!
But the champion showed his overwhelming strength!
- What a sword! - And the record is...
- 712! - 712!
- Wow! - 714.5 times!
- That's an amazing record! - Amazing!
- What do you think, champion? - It's a world record!
- It's all thanks to you, Taisuke. - No, no!
- You showed us something amazing! - Thank you for the first time in a while!
You're not a first-time man!
- What's so attractive about this tournament, champion? - Of course...
I hope I can pass on to future generations...
...the word "kioke" and the "taga" used in "kioke"...
- ...and I hope I can pass it on to you. - That's a good message!
- It was wonderful! Thank you! - Thank you!
Hoping that the "taga hoop world championship tournament" will be held again someday...
Our next destination is...
What's up!
Now, if you ask me where I'm headed...
Kyogo Prefecture!
- I'm in Shin Onsen-cho! - Onsen-cho!
- Today's festival man is... - Beautiful!
Bring it on!
Mr Taniguchi of Shin Onsen-cho Yakuza Craftsman will show us around.
How long has this festival been going on for?
- This festival started 23 years ago. - I see.
This is the seventh time we've held a championship
for one of the main events.
A championship?
Hamasaka Park is a battlefield.
Mr Daisuke!
- Yes? - Look over there!
What did they see there?
Men are writing something down.
- It's firefly squid. - Firefly squid.
This is the Japanese Firefly Squid Championship.
In two minutes, they'll eat firefly squid with firefly soba
and compete for how many they can eat.
This is Hamasaka Park.
From January to May, firefly squid are caught and sold.
About 1,900 tons of firefly squid are caught and sold every year.
Look at this!
It's boiled.
- This is the best! - It's so good!
- Can I try it? - Yes, go ahead.
There are ten firefly squids in a bowl of bread.
About 30 grams.
You can't eat all of it!
It's so good!
It's like a sea urchin sausage.
- It's so chewy. - Yes, it is.
- The inside is like a liver. - It's so good!
I can eat 500 of it!
There are eight firefly squids here.
I'd like to see how eight of them taste like.
How does it taste?
He wrote it down.
How is it?
Zero.
I think I can do it.
You can do it.
I really can do it.
Do you want to practice one more time?
No.
Why do you want to practice 20 times?
I want to do it for real.
Can I say the taste of vinegar and miso?
Yes.
Like this, right?
And...
Like this, right?
How about vinegar and miso?
And...
She got it.
She is fast.
Sensational.
I got it.
She is really good.
But, how fast is the champion?
How big is his body?
How strong is his throat?
Watch me!
Maybe I can win!
It's a decisive battle.
She is fast.
She is faster than me.
She is fast.
The champion is Mr. Sumiyoshi.
Look at his shoulders.
He is a woman.
I see.
He looks like an athlete.
This man can eat 200kg of squid in 2 minutes.
He is an absolute champion, Mr. Sumiyoshi.
Nice to meet you.
Mr. Sumiyoshi, have you been able to eat a lot since you were young?
No, I don't eat a lot.
I just drink fast.
I think it's the power of drinking.
Yes.
The power of swallowing.
Yes.
Can you swallow it once?
You look strong.
Let's start!
All Japan Squid Championship Special Edition!
Opening!
Now, it has begun! All Japan Puppet Ostrich Championship Special Match!
Ostrich squids have ten puppets.
In two minutes, we will see how many squids we can eat.
Seasoning is made of ponzu and vinegar miso.
If Miyagawa wins, he will receive Matsumagani, the highest quality brand in Hamasaka.
Now, the battle will begin!
I'm looking forward to it.
Miyagawa's expression!
It's been a while.
It's fun.
Whoa!
Miyagawa is busy!
It's been a while.
It's been a while since he ate a lot of food.
Before eating a lot of squids, he is already full!
Now, Miyagawa is excited!
The match will begin in two minutes!
Now!
It's the moment of fate!
Both cars are going at full speed!
Wow, they're fast!
It's only been two laps!
Wow, they're fast!
Oh, no!
That was close!
The titans!
Hurry up and go!
But they're catching up!
One step!
Champion!
The momentum doesn't stop!
They're already in the fifth lap!
Savia is going to catch up!
Can she swallow these ten fireflies?
She can't!
That's dangerous!
She's raising her hand!
She swallowed it!
But her hat isn't off!
One step!
Champion!
The momentum doesn't stop!
Now, this is where it gets interesting!
They're catching up!
It looks like the champion's momentum is slowing down, too!
One step!
That's dangerous!
She barely stopped the strongest blow!
She managed to hold out!
She said she wouldn't let it end in a flash, but...
She swallowed it!
That's dangerous!
Her hat...
She dropped it!
30 seconds left!
Will the champion win?
Will it be Miyagawa?
Oh, it's Kotori!
Kotori's legs are sticking out!
Will she be able to swallow it?
She swallowed it!
Last start!
Will Miyagawa swallow it in one go?
5 seconds left!
Will Miyagawa...
do her best until the end?!
Will Miyagawa...
do her best until the end?!
I'm getting old...
My throat is getting weak...
It's different from when I was practicing...
I was nervous...
I was surprised...
From the second drink...
I was like, "Whoa!"
What's the result?!
108!
Miyagawa got 108!
176!
The champion wins!
The loser is...
I don't know...
Because I expected I would collapse...
It's my offense...
However...
Let me try...
Like this...
What are you doing?
I can't do it.
That's it for Japan during the festival!
It's the best!
It doesn't matter how many there are!
It doesn't matter how many bones there are!
It's really funny!
A lot of fireflies...
About 30 of them...
It's dangerous!
Your nostalgic face is back!
I was nostalgic!
108!
People will say this again!
The fireflies are amazing!
The fireflies are really amazing!
Which side of the road came to Okinawa?
Did it finally come?
That's right!
Which side of the road came to Okinawa?
First, a prank video for warming up!
Reverse mug cup!
Pour a drink into the mug cup...
And reverse it so it doesn't spill!
Let's try this at Makooka!
Makooka will explain that this is a video that will be posted on a one-time show on Twitter!
Why are you comparing it with your face?
It's because it's big!
Inside is hot coffee!
Cover it with a coaster...
And if you lift up the cup, it will spill!
Makooka's reverse mug cup!
It's amazing!
First, I'll do it with my face!
I'll do it!
You're being fooled!
An unexpected development!
It's stuck!
Does it look like my face?
It's amazing!
You scared me!
It's the best!
It's hot!
Even though it's so plain, it's hard to surprise me like this!
I thought I went through there!
Next up is an idiot video!
Can you eat a raw egg with a bucket filled with water?
This is dangerous! This is dangerous!
This is dangerous!
Makoka's underwater egg challenge!
You can't do this!
First, pour water into a special bucket.
You can't do this, good kids!
I'm sorry! I'm sorry!
I wanted to take a deep breath, but I couldn't.
It's the last breath.
I took a deep breath and raised my hand, but I couldn't.
He tries again!
He takes a deep breath and goes!
This is fun! This is fun!
There!
I only went through there!
This is gross!
I know.
You take a deep breath, right?
After you breathe in, you have to drink water, right?
You can't do it, right?
He takes a deep breath and goes!
I see.
Will he succeed?
There!
That's good. You're calm.
Oh, you're putting it in!
There!
I only went through there!
You're a genius!
Thank you!
I've never seen you twice in the water!
You over there!
Look over here!
Next up is an experiment video using sound.
The person cooperating with us is Mr. Ebetani, a student of Mr. Denjiro.
What he's using is a device that connects an amplifier and speakers and puts an iron plate on top of it.
If you roll food salt on top of the iron plate and play sound from the speaker...
Wow, that's amazing.
Huh?
What's with this shape?
This is called a cladonis shape.
The part where the sound vibrates strongly is played with salt.
The pattern is formed where the vibration is weak.
Wow, that's amazing!
There are various patterns depending on the frequency.
Wow!
Can this be done with the voice of a middle-aged man?
I see.
It doesn't mean you can make a pattern with any sound.
Oh, I see.
You can only make a pattern when you make a certain height of sound.
In terms of lyrics, who are you?
Mr. Mera or something like that.
Mr. Mera!
Let's go with Mr. Mera.
Only for middle-aged men...
Why do you say "men" first?
Men!
It's faint.
A pattern has been formed.
Now, we're looking for someone who can stabilize the voice of a middle-aged man.
Opera singer Mr. Kirahibiki.
Wow!
When I heard it live, I realized how amazing it is.
What is he trying to hide?
He has been saying that he wants to make opera his hobby.
He sings opera for two hours.
I think his voice is coming out.
Then, can you make a pattern with the voice of a middle-aged man?
I can do it!
He sings opera with hope of becoming a middle-aged man.
He will stretch out his last sound and try it.
[Laughter]
What is this song?
What is it?
It's crazy.
[Singing]
Oh, something came out.
Oh, great.
Oh, it's beautiful.
I became a person I've never seen before.
He did it!
He became a man who never saw before.
He did it!
It's an ancient song.
I did YouTube for about seven years, but it's the most fun.
Next, a world-class technique video.
Get on a huge balance ball and do a front flip on it.
It's so scary!
This time, they will try it on the red soil of Okinawa.
If you put water in it, it will be sticky and the cushioning ability is excellent.
I think it's a one-shot if it's bad.
That may not be what you want.
Oh!
Nakouka's balance ball front flip.
Will it be a one-shot clear as promised?
Be careful.
Wait a minute.
This is amazing.
Stay stable. Stay stable. Stay stable. Stay stable.
The balance ball is not stable at all.
Stay stable. Stay stable.
It's dangerous. It's dangerous.
Stay stable.
Oh!
It's so sticky.
If you get muddy...
And the 21st attempt.
She's getting used to it as a professional player.
She hits the ball in front of her and this is her last chance.
One, two...
Oh!
It's sad.
She's giving up now.
How can you catch it?
It's dangerous, isn't it?
Let's get out of here.
Clean up, everyone.
Leave me alone.
I don't care about thunder and lightning.
Now, here is the self-filming video of Nakaoka's production.
I love this corner.
It's comfortable to watch and laugh.
It's the best.
Sofas!
Thank you for having me.
I'm Sofas.
It's like my partner, Sofas Hickory Company.
The other day, I went golfing.
Oh, you fly Sofas?
Yes, I do.
I said like that.
When I flew away,
when I flew away,
Cathy said like this.
Sofas!
What's up with you?
Thank you very much.
Zip line Nakaoka.
Wow, it's scary, scary, scary.
But it's fun.
Many staff members drew pictures of Zip line Nakaoka.
Ta-da!
This one and this one.
They're all Nakaoka.
I'll fire you for this one.
Lastly, Captain C. Nakaoka.
We're collaborating this time.
It's girls' handball club.
It's finally here.
Naha Western High School in Okinawa Prefecture.
Handball club that won third place nationwide.
Who's the captain?
Oh, captain.
Today, we have a new captain.
Alright!
Hey!
That's the new captain!
Who did you think it would be?
Yama-pi!
What a shame! It was Naka-pi!
What a shame!
The challenge is to play the drums in a hand bell jump shoot video!
Oh, you like drums, right?
This time, they will play in front of a special bell made by the show.
This is amazing!
The first half is cut, but it is filmed in several parts.
And the second half is a super difficult challenge aiming for 32 consecutive hits with no cuts!
First of all, the first half, which is filmed in the early morning.
Let's do it!
They will try aiming for 8 consecutive hits.
Huh?
It doesn't work.
It's difficult.
This challenge is not that difficult if you just hit one ball.
But if you hit it consecutively, it doesn't work at all.
Is it that difficult?
No, it's difficult.
This is not good!
Even if you just hit it, it's a difficult challenge.
In addition, various problems occur.
First of all, the strength of the stick.
I see.
The iron rod breaks from the root due to the power of the drum.
Repairing takes a lot of time.
However, they noticed a fatal problem
when they finished filming the first half of the challenge in 5 hours.
Excuse me.
The last "do do re mi re do do"
should have been a lower "do" but they put in a higher "do".
They found out that they put in the wrong bell.
Excuse me.
In addition...
I feel like something is wrong.
Following the "do", the "mi" is also different.
Replacing "do" and "mi" for final confirmation.
- That's not it. - No, it's not.
- No, it's not.
It's all...
How many wrong answers did you get?
Makaoka calls the staff outside.
This is it!
- This is it! - This is it!
Oh no, oh no, oh no.
One-on-one emergency rescue team...
The way high school students look at it...
Could it be...
Maybe it's not it.
Let's check it out.
Oh, it's not it.
Let's check it out one more time.
Oh, it's not it.
Three-sixths.
Yes, there are five of them.
One-two.
It's terrifying.
The color of the bell's sound is wrong.
Three.
The bar breaks.
Their excitement doesn't go up to Makaoka.
This might be the biggest cause of it.
They passed the challenge on the second day.
The bell's strength has increased.
Today, they're aiming for 32 consecutive hits in the second half.
Let's go!
The first pitch is Makaoka.
Let's see how many they can hit out of 32.
Wow, that's amazing.
That's amazing. They're getting better and better.
Right? They're fast.
They can do it at this speed.
After yesterday's shooting,
and today's practice,
their hit rate has increased dramatically.
It's totally different, isn't it?
That's amazing.
[phone ringing]
Will he call again for the last time?
Hang in there!
I was so nervous!
I was trying to do it with only one book, but I made a mistake.
I made a mistake in order.
I see.
This challenge is unforgivable even if you win once.
The biggest enemy is pressure.
I'm so nervous now!
I'm so nervous!
The last challenge is four hours.
A big chance is coming!
I'm so nervous!
Oh!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
I beg you one more time!
And just like in the middle of the hill,
the goalkeeper Kaede, who is in charge of the 31st pitch,
was very nervous.
After all, she doesn't usually shoot.
It was crazy!
It was serious!
With the chance that came around again...
She changed the order just before!
If you run away from the pressure at the end, it's like that!
Let's not do that!
Let's go without losing to the pressure!
The goalkeeper is the one who is strongest against the pressure!
At the end! At the end!
And with her 312th attempt,
just at that moment, she fell!
Now, please listen!
Beethoven Symphony No. 9,
"Song of Joy"!
Oh, I'm so happy!
Here we go!
Hey, wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Hey, it's shaking! Look, it's shaking!
It's shaking. It's shaking.
I did it! I did it!
Okay!
Can you do it?
I did it!
Awesome!
From now on, there will be no cuts for 32 songs!
Thank you!
Please subscribe and follow me on twitter and instagram!
Last 7!
You can do it!
Yes!
Rebound success!
Don't do it! Don't do it!
I can't go back to Tokyo!
Let's win first place for the first time in a row!
Yeah!
Maho Nishi High School, girls on handboards, thank you very much!
Reality Revealed 1.9
Smile Girls' Association 4th Edition
Maruko is the biggest idiot.
Let's go!
Enjoying nature in the sun
Wow!
I'm moved!
Wow! I'm surprised!
I'm moved!
Exploring caves that will surprise you
Don't do it!
What's with my stomach?
Why is my body like this?
This program was brought to you by Mitsubishi Electric, Shimizu Construction, Suntory, Kaoo, Nisshin Foods, and Amazon.
Now on sale for the T-bar and Hulu!