AISubs v3.7
Go to the end of the world!
Today's first is a very popular project.
How to Walk on Degawa.
"u" works for "u".
And "u" works for me.
It's a non-governmental event where Degawa is a guide.
How to Walk on Degawa.
This stage is Yaeyama Island, which is about 400km away from Okinawa Capital.
Degawa has visited there many times and is said to be "my garden".
Ishigaki Island, Taketomi Island, Iriomote Island, Kohama Island, Kuroshima Island...
Anyway, there are many beautiful beaches and beautiful islands around there.
Everyone knows about Degawa Island.
Why do you like Degawa Island?
Because I like it. There's no reason for me to go there.
Because I like it.
People who climb mountains say, "Why do you climb mountains?"
Because there are mountains there.
People who go to an island say, "Why do you go to an island?"
Because I like it.
But in this case, it's because there's an island there.
His partner is Mrs. Bell.
Her husband is Mr. Bell.
Oh, I see. I see.
It's not a calendar, but a photo album.
The last photo album of his life.
How will Degawa's calendar turn out?
Mysterious adventure variety show.
One ball to the end of the world.
Now, "One ball" has begun.
Tonight, we'll show you how to walk on Degawa Island...
...and we'll send you two Q-tubes from Rocchi and Nakaoka.
Now, we'll show you how to walk on Degawa Island.
Mrs. Bell, how did you like going on location with us?
Tesoro says it's like his own garden...
...but it seems like you've had a lot of things you don't know about.
I'm surprised! I'm surprised!
I'm surprised!
You suddenly betray me when you have a camera!
I'm surprised!
This program is brought to you by Amazon...
...target medicine...
...mitsubishi electricity...
...shimizu construction...
...suntory...
This program is brought to you by Honda.
1950 kilometers away from Tokyo...
...the two travelers head for Fujintotegawa.
How to Walk in Yaeyama Island
We've arrived!
Ishigaki!
The entrance of Yayama capital, Ishigaki island.
The journey starts from the western end of Ishigaki island.
The cliff and white lighthouse are beautiful.
Fuganzaki.
Is this a suicide note?
I don't know!
Stop it!
It's the worst!
Shut up!
It's a beautiful scenery.
Yes, it is.
I want to show you first,
but I can't help looking this way.
You're great!
You're fluttering today, too.
Yes, I am.
This time, Degawa cuts the shutter in Yayama capital,
and takes a calendar photo.
He also takes a self-portrait challenge.
What's this? It's an SOS.
It's an emergency SOS.
What's this?
How do you push it?
Like this?
Two minutes later? One minute later?
Let's go and aim for the calendar!
Sounds fun!
First of all, they go to Degawa.
It's a miraculous beach that looks like a boat is floating in the air.
You can see it because of its high transparency.
In fact, they went there twice in the past to see the same scenery.
Do you walk there at night?
Wow, it's beautiful!
Don't pretend like you don't know.
Did you see it?
Don't pretend like you don't know.
Did you see it?
What's this?
They failed to meet the conditions.
I thought of something here.
If you think about it carefully,
even if you fly all over the world,
there are places like that in Japan.
Really?
Yes.
This is Kabira Bay.
Kabira Bay is right in front of you.
And at that moment...
My boobs touched!
I'm sorry!
My boobs touched!
I'm sorry!
Are you okay?
I'm sorry!
We're almost there.
First of all, they'll meet Kabira Bay.
Please take off your eye mask.
I see.
Isn't it wonderful?
It's beautiful.
Kabira Bay is a spectacular spot that represents Michigaki Island.
It's a place that's been rated as a must-visit place in Michigan.
- It's really beautiful. - It's beautiful.
It's nice to have an island like this.
- I think we'll get some good equipment. - Yeah.
Captain, you know how there are places where you can see a boat floating in the coast guard?
I'm grateful for that.
That's right.
If you can't see the sun's reflection in the sand,
you won't be able to see it floating.
I see, I see.
Sand like that is pretty common.
If we stop around there, does it look like it's floating?
How about this area?
- Yes, yes. - That's good.
Captain, that's good.
- Stop, stop, stop. - Drone-san, that's good too.
- Yes, yes. - Yes.
The staff is shooting from a distance.
Did they manage to take a picture of the ship floating in the air?
But it's pretty.
It's pretty, it's pretty, it's very pretty.
You can't see anything.
- Yes, yes. - Yes, yes.
Can you stop it for a second?
Yes, yes, yes.
But when they're in their best condition...
No, it's not like that at all.
No, no, no.
If we were together, we'd be up here.
Stop it!
She's asking me so many questions that I'm surprised.
When Mrs. Debbie tripped and fell,
she said, "Whoa, you touched my boobs!"
It's different, isn't it? "Are you okay?"
And then she said, "Excuse me, I touched your boobs."
And then she said, "Whoa, you touched my boobs!"
Whoa, you touched my boobs!
It was worse than a marshmallow.
So I was surprised.
How they walk and smile. Next is food.
It's the best steakhouse in Japan.
You're exaggerating.
People know it, but people don't know it.
That restaurant is on the 8th floor of this building.
It's a steak restaurant, Papoya.
The owner is Mr. Ozawa.
- I like meat. - Meat.
- Which one do you like? - Fillet steak.
I want you to believe me because you think I'm fooling you.
- Shall we eat? - That's rare.
He's very honest.
And this is a Japanese-style fillet steak that Digger wants the most in Japan.
It's beautiful red meat and it's medium rare.
Don't dip it in anything.
Dip it in salt and eat it.
Eat it as you like.
What did she think of the steak that she ate all over the world?
I'm glad.
He doesn't have any choice.
This is what I want to say.
It's a real smile.
I can't act with a smile.
Really.
Let's try this sauce.
Yes, please.
How about adding sauce?
It doesn't look good.
That's what I mean.
How will they walk?
Tonight's lodging is...
This one!
Okinawa tradition.
A one-story lodging that has been transformed
into a private house for young people.
It looks good.
When you enter the entrance, you'll find a living room and dining room.
Next to it is a private room for two people.
You or me, which room do you want?
- What? - What's going on, Ms. Fujii?
My words don't make sense.
As she looks at the bathroom,
she sees Yubune standing there.
Yubune is standing there?
You stay there.
- I'll go there. - What's going on?
- What? - Ms. Fujii, you'll stay with us.
An emergency meeting.
Since we're in Ishigaki,
we'd like you to stay in a hotel called Ishigaki.
- Ms. Yoishimachi. - No, thank you.
- It looks nice and clean. - Yes.
I think it's great.
But it'd be great if students or someone else came and stayed here.
- It'd be great. - Absolutely.
Ms. Fujii, do you really like hotels?
I'm serious.
Two days later,
from Ishigaki Island to Taketori Island,
it's six kilometers away and it takes ten minutes by ferry.
While we wait for the ticket, we go to a famous restaurant in Degawa.
Degawa's way of walking is to eat sweets here.
It's really good.
Then...
This is cute too.
- No, you'll steal it. - Really?
Can you sell it for 1,000 yen?
(1,000 yen)
When you see something you like, you buy it.
That's Degawa's way of walking.
- Ms. Fujii, is it true? - Yes.
- No, no. - No, no.
- Absolutely. - Yes.
It's actually 3,000 yen.
I'm serious.
No, I'm serious. Is it 2,000 yen?
(2,000 yen)
Finally, they go to the ferry port.
What is that statue?
You noticed it.
She's a former WBA junior flyweight champion.
Ishigaki gave birth to a legend.
- It's a stag beetle statue. - Amazing.
Since we're here, let's take a picture.
That's a good one.
It's rolling. It's cute.
- It's cute. - It's good.
I don't know why, but I think it's a good calendar.
It's really good.
And this is Taketomi Island, which Degawa loves.
- I love it the most. - It's about nine kilometres away.
Although it's about 350 people,
it's visited by 500,000 tourists each year.
- I see. - I see.
And the island's main attraction is the rental cycle.
- I see. - I always say this.
I have a mother who owns a bicycle shop.
I call her "Taketomi's mother".
What she always says to me
is not "welcome",
- but "welcome home". - That's cute.
- Isn't it nice? - Really?
I want to hear that "welcome home" so I come here.
This is the bicycle shop.
Tomori Rental Cycle.
- Hello. - Hello.
- Hello. Excuse me. - Yes, hello.
Is your mother here?
- She's not here right now. - She's at home?
- I think so. - I see.
- Let's go to her house. - Sure.
- Okay. - Do you know where her house is?
It's only five minutes' walk from her house.
Look at these cute flowers.
This is her house.
Let's go to Taketomi's mother.
Will Taketomi's mother say "Welcome back"?
Mother!
Welcome back!
She said "Welcome back", didn't she, ma'am?
Welcome back!
Our special guest is Mrs. Demi.
I wonder why.
She came here and became a different show.
She is 80 years old.
I'm single.
So you and your mother got in touch.
We're a bit apart.
You're a bit apart.
She's not single anymore.
She's devoted to her family.
Ma'am!
You couldn't ride a bicycle because you were single, didn't you?
Yes, I forgot about it.
When I started riding a bicycle...
Please hold it for me.
Now, ma'am.
Can you remember how to ride a bicycle?
I'm scared!
I'll talk to you.
Wow!
She's great!
I'll catch up with you, ma'am!
I'll go straight ahead.
Ma'am, you can't stop anymore.
I'll go faster and faster.
When you start riding, you can't stop.
It's your life.
Excuse me!
Was Mrs. Demi here?
She was over there!
Thank you!
There she is!
She's here!
Can I say something?
Television!
At that moment...
Ma'am, I can see something.
That's better than riding a bicycle!
That's much more fun!
So...
She's riding a bicycle.
She's looking for a scenery that could be in her calendar.
Isn't this beautiful?
Yes, it is.
What should I do with my nose?
I don't know about my nose.
What should I do with my nose?
Can I touch you?
You're not good at all.
They digested various photos they took on Kaketori Island.
First of all, they recommend Begawa and Yaiyama Soba.
It's their first experience.
How is it?
My whole family is watching me.
It's delicious and light.
The taste is very good.
Look at my father.
He's eating with a woman.
What should I say?
My father is worried about me.
Besides, Begawa is the best in the world.
Begawa is the best in the world.
It's good, isn't it?
It's good, it's good.
I praise you and let you use it.
Go ahead and drink it.
There's no calendar like this.
Who would want a calendar like this?
And the inn for tonight is...
Here it is.
Where is it?
Oh, hello.
We've been waiting for you.
Toshinoya Taketomi Island.
At an area of about 20,000 square meters,
it's an expensive resort with an old-fashioned settlement.
(Toshinoya Taketomi Island)
- Thank you for coming. Welcome back. - My heart is pounding.
- You're kidding me! I'm telling you! - No, I'm not!
I'm telling you!
Thank you for coming again. Welcome back.
That's what warms my heart!
The room they're staying in is an old-fashioned architectural style.
It's a small room. It costs 110,000 yen for one night.
- The bathroom is... - Isn't it cute, ma'am?
- There are a lot of couples here. - They're all couples.
That's true.
- We're like a couple, too. - We're "the couple".
The last calendar photo they'll take on Taketomi Island is...
the sunset on Nishi-san Bridge.
It's a bridge that used to be called "Iriomote Island".
It's an Instagrammable spot that represents Taketomi Island.
I've been to Taketomi Island many times,
but I've never seen the sunset on Nishi-san Bridge.
- Really? - But I'd like to go there at least once.
- But you know... - Yes?
- sunset happens 365 days a year. - Yes.
- It happens 365 times. - Yes.
- You can see the sunset all over the world. - Yes.
It's not unusual.
Is that it?
You scared me! I thought you were going to say,
There are colors and faces on 365 days of the year.
But I didn't know you meant that.
- But it's nice. - It's not unexpected.
It's nice.
It's like we're in a mirror. Nothing is happening.
It's nice.
Fujii, we might be wrong.
You're right.
- We look like a couple. - Yes, we do.
Should we be a couple?
I see. That's a great idea.
So they're taking photos like a couple.
- It's nice. - It's nice.
Look.
I went too far with that one.
(Sunset happens 365 days of the year)
What is this?
I just did it for a bit and it went like this.
- It's convenient. - It's convenient, but not convenient.
They take various poses until sunset.
This is nice.
- This is pretty. - It is.
- Isn't this cool? - Yes.
This is crazy, ma'am. I'm going to be a photographer.
You're going to be a photographer for the whole of December.
- Thank you for your hard work. - On a dark night...
A luxurious dinner.
Stone oyster beef, pork, seasonal vegetables, and shabu-shabu.
These vegetables are their specialties.
Choumeisou.
It's said that you'll live longer if you eat one of them.
- Yes. - However...
- Long life. - Yes.
- A little bit of meat, too. - Rather than grass, meat!
You should eat pork.
- He's really human. - I've been giving you a lot of meat for a while now.
- No, thank you. - I'll eat a little bit.
- One third of it. - No, it's not a little bit.
- No, it's not a third of it. - No, it's not a third of it.
She's 80 years old and she can fight with meat.
- That's the secret of the longest life. - That's true.
And their journey ends on Kohama Island, which is called "the navel of a mountain".
The photos they're aiming for are...
- Ms. Chura. - We're going to a phantom island.
- A phantom island? - Yes.
This island is really...
People who know about it know about it, but people who don't know about it don't know about it.
You've never seen anything like it, have you?
That's right.
It takes about 30 minutes by boat to reach the island.
Captain, is the weather a little bad?
Yes, it looks like it's going to rain today, so it's pretty tough.
If it's a boring island, what would you do?
If you don't like it, please scold me.
The moment the camera stops rolling, I'll scold the staff.
As the captain said, the weather and the sea look bad.
And Ms. Chura's mood also starts to get bad.
It's a long wave.
Are you sure you're wearing a watch?
- Are you riding in a car? - I'm sure you're wearing a watch.
Ten minutes later...
- I see it. - I see it, Ms. Chura!
- Where? - That white area.
- That's not an island. - It's not an island?
- This is bad.
This?
I'm not making fun of you!
- Isn't your calendar the main thing? - Yes.
- If you stand there... - Yes.
and take a picture from a distance, I think it'll be a great picture.
- It's like I'm standing in the sea. - Really?
What?
However, Ms. Chura's mood changes with something.
She's wearing a doll costume, ready to get scolded.
- A doll? - I think it'd be great if you became a doll.
Look at you. You're beautiful.
If you wear a costume like this, you might be able to make an interesting picture.
Ms. Chura's strength is that she can run away if she wants to be laughed at.
- Amazing! - Amazing!
She leaves two people behind and evades the staff.
Smoothly!
What a miracle! The typhoon suddenly appears!
Look at this! This is the phantom island!
It's called Minamibarasuto.
Shards of sand gather in the tide and form an island.
Awesome! Let's do it!
It's a miracle! It's a miracle!
The island is getting bigger and bigger!
It's so fast!
Before they turn into seabirds, they take a picture of the calendar.
The calendar is complete in one piece.
Help me!
It's a miracle! It's a miracle!
Let me kiss you first!
A successful plan for a date!
Thank you for coming, Fujin!
Nice to meet you!
This director is weird.
When I was taking a bath, he came in.
And we had a big fight.
But I don't think that scene was cut.
The director didn't do it.
He's doing it again.
The scene that was cut was...
When Fujin told him to change the railings...
A bustard came out of it.
I hope it's a round one.
Next is...
Which one is it?
Where are you going this time?
I'm going to Kumamoto with Mr. Uchimura's team.
Last time, I was rejected for being a first-class comedian.
Because you made fun of me?
Yes, I made fun of you a little.
I was making fun of you in front of the girls.
You were making fun of me.
It's like you're not a first-class comedian anymore.
I'm not a first-class comedian anymore.
I'm going to get it back this time.
See?
I've been working hard.
I'm going to look at you like a plate.
There are many YouTubers around the world who shoot and post funny videos.
We're going to shoot a video with them and make people around the world laugh.
Why?
Hello, I'm Rothschild Nakahoka.
I'm now in Aso, Kumamoto Prefecture.
What am I doing now?
What's this angle?
Two, three, four, five
The answer is
enjoying Susukino Mero!
Aso Gairinzan is the number one Susukino Mero ranking in Japan.
Susukino Mero, which is made from Susukino trees, is one of the best in autumn.
First of all, they're going to use this course for a challenge.
There's a 150-meter free course.
You can reach the goal in one minute.
150 meters in one minute? I'm sure we can do it.
By the way, if you can't reach the goal in one minute,
this will fly from your back.
What's this?
Pet bottle
Hot
It's a small to medium-sized hot pet bottle rocket.
I don't know how to say it,
but I can feel the passion of the staff who made it for me.
I'm happy.
Nakahoka hot pet bottle rocket.
Will it?
This is scary.
The rocket is fired by the staff running behind it.
If you're too far away from me,
it will fire with a strong force.
If you're more than 2 meters away from me,
it will fire with a strong force.
You're in control of it.
Start!
Go for it!
Go, go, go!
We're split up!
This way!
This way is Kaomoku!
Go around! Go around! Go around!
30 people left!
But trouble occurs here!
This way! This way!
Go around! Go around!
Ouch!
When it suddenly turned around, the staff couldn't keep up with it.
The rocket fired five times!
It's hot!
Five times!
Five times! Shut up!
I can't do it because I'm holding the camera.
I can't tell the difference between the person holding the camera and me.
Re-adjustment!
Ready, go!
Go for it!
This way!
Ouch!
It's hot!
And the third time!
OK, let's go!
It's hot!
I can't even think straight!
At that moment...
A bee is...
Wait! A bee is behind me!
Fly! Fly! Fly! Fly! Fly! Fly! Fly!
It's better not to move.
It's coming! It's coming!
Run away! Run away!
If a bee runs toward me, I'll aim at it and catch it with a rocket!
What is this?!
This is too much!
This is too much hot water!
No way!
Next up is a stupid video.
Can you tear your shirt off with your muscles like a superhero?
But Nakaoka doesn't have muscles like this.
Let's do it with the costume you wore when you first started YouTube.
I don't really want to come out, but...
How much did you go over?
I'm really depressed.
I can't stop people from getting angry.
Nakaoka's shirt is ripped.
Ouch!
He's dead.
I got hurt.
I'm sad but...
Nakaoka is depressed.
She gained 15kg in 8 years.
The flow of time is really cruel.
Next is a collaboration with former super kids.
I'm Hinata Uchida.
Hinata Uchida is 10 years old.
Her specialty is longskate board dancing.
She steps beautifully on the board to the music.
She competes in technique and structure.
Hinata is a Japanese champion of women's division including adults.
Hinata, we're ready!
OK, let's go.
How was it?
It's perfect.
It's really difficult to balance and step on the board.
Even though she's wearing a helmet...
It's a little off.
OK, let's see the result of 5 hours of practice.
First of all, switching the front and back legs and changing the direction of the body is called "switch step".
Wow, it's good!
He managed to do it somehow.
Next is crossing legs at high speed is called "step".
Wow, it's good!
He managed to do it somehow.
Next is Hinata's amazing skill.
Thank you very much!
What is this?
What was your dream in the future?
To win a championship.
Isn't it this?
Don't you want to participate in the Olympics?
No, I'm a little scared of the Olympics.
Why?
Because there are a lot of people there.
You don't like being in front of people, do you?
No.
If a star tells you about it, you won't be nervous, right?
You want me to tell you about it?
Yes.
Get used to it.
He's laughing.
The truth is being revealed.
He plays seven instruments by himself.
He's in a big band with Riazon.
I'm not good at eating foreign objects.
He's wearing a mask while playing the piano.
I did it!
It's almost like I'm playing the piano.
Can he do it?
It doesn't feel good to eat all of it.
Next is the world's super kids.
China's Dan Dan and remote key tube.
While balancing on a board placed on a chair,
they put a plate on their heads.
Is it true?
From what you've done in the past,
you seem like a rough guy.
That's right.
They succeed if they put a plate on their heads.
First, they balance on a board and make it stable.
Wait, wait, wait.
However, this part is fixed.
I see.
Let's go, let's go, let's go.
That hurts.
It's really hard.
Even if they do it for two hours, they can't do it at all.
That hurts!
Then, the advice from Dandan-kun, who has been watching over them for a long time, is...
- Dandan-kun's advice is... - Yes?
The plate you put on the board...
Yes?
The mouth of the bowl should be facing down.
- Ah... - Ah...
- Like this? - Yes, yes, yes, yes, yes.
- Ah, like this... - Ah, like this...
You should have told me that earlier!
However, with this advice, the position of the plate is stable.
- You have to keep an eye on it. - Yes.
And their 156th attempt!
You're amazing...
- I did it! - You did it!
- You can do it!
- You did it!
- Okay, it's done! - Wow!
Mako and Yumi's success!
- We did it! - We did it!
How was it?!
- I'm so happy. - Practice again.
- That's hard... - That's tough...
- Go, go, go! - Go, go!
Next is Kumamoto's first amazing technique video.
The uploader is Noda Jun-san, who is number one in flying boxes all over Japan.
Here is his technique.
If you reverse this...
Let's try this backflip from Nakaoka, too!
First, a normal frontflip.
The idol barely succeeds.
Now, can he go back?
(Laughter)
This is really difficult!
Nakayuka's jumping ability is impeccable.
I have one for elementary school students.
Oh, you do?
Yes.
What do you do? Do you do it with a bigger one, or do you do it with a smaller one with pride?
That's right.
I don't like to do things like this right away, because it seems like I'm really lowering my own heart rate.
Even with this, if you look at it somehow,
there aren't many people who notice that I lowered my heart rate like this.
(Laughter)
So, shut up and do it!
(Laughter)
I won't show you.
I don't know!
(Laughter)
If it's this similar...
(Laughter)
I'll do it. It's my profession.
It's obviously small.
(Laughter)
Huh?
(Laughter)
You're cute.
(Laughter)
Next up is a popular challenge video.
Between four stacked bottles, stick a CD in.
And...
(Cheering)
Don't knock over the bottle, just twist it and pull it out.
It's expensive!
Like the video, Nakayuka will also try to pull out two CDs.
I see, I see.
(Laughter)
Huh?
Where is this?
It's a regular person's garden.
(Laughter)
Hello!
Excuse me!
Hand power!
(Laughter)
Nakayuka twists and pulls out a CD.
(Cheering)
Twisting and pulling makes it hard to feel the distance.
Only half of the CD is cut.
(Cheering)
Will he succeed in his miracle?
(Cheering)
I did it!
(Cheering)
Huh?
Miracle's first step down.
Wow!
It's like Katana Damraia.
It's amazing.
Next, up.
(Cheering)
But...
(Screaming)
It's hot!
It's delicious!
The start is good.
But what was unexpected was...
It takes a lot of time to set up.
It's hard over here.
(Cheering)
It's dark until you stand up straight.
I can do it in one shot.
(Cheering)
This is your last chance.
OK.
Can you do it?
Here I go.
Ha!
Ouch!
One-handed strength.
Ouch!
Seriously...
Shigawa's first-class comedian.
(Cheering)
(Coughing)
Lastly, he'll try an Olympic sportsmanship.
(Cheering)
Lastly, he'll try an Olympic sportsmanship.
(Cheering)
He came all the way to Aquadome Kumamoto.
Who's going to help him?
Could you teach me?
I'm a mysterious water polo player.
Yes, yes.
It's a pain in the ass.
Since it's a secret, it's hard to set up.
However, he has Japanese representative experience.
He'll try a bound shoot.
Here it is.
Wow!
Jump big in a pool with no feet.
Make a one-bound on the water and score a goal.
Makoka masters it and if it hits the top of the goalpost, it's a success.
Water polo is played in a deep pool with no feet.
Therefore, nothing starts without being able to stand up and swim.
Can you do it in a maximum of a few seconds?
I'll do it.
Nakaoka has a sync experience on YouTube in the past.
His ability is...
Disgusting...
Teacher...
Help me...
He can't do it in just one minute.
Teacher, help me...
The wind is too strong...
However, Maskman is able to catch up with Nakaoka.
Teacher...
Help me...
Seriously...
Oh, no...
Seriously...
Hey, you! Give it back!
Sensei, if you come any closer than this, I'll grab you and pull you away.
Sensei, if you apologize once, I won't be able to do it anymore.
I've reached my limit.
What?
I've reached my limit.
I can't do it anymore.
So, from Maskman to Nakahoka, a present filled with enthusiasm...
Mysterious water ball player, Maskman En!
Maskman Galleon!
Let me sing!
Water ball brother!
Maskman En!
...tries to stand up and swim again.
This is painful!
Wait a minute!
It's really hard to do!
Don't do it, you over there!
There's only this much space for me, so it's easy for me to get in.
The water that gets in here won't leak and will all go into my mouth.
Next is shooting practice!
First, put on a float and grab a sense of it.
Here I go!
Smoothly!
Oh!
It's not high, but it's a bound success!
Wow!
You can do it!
On the other hand, Maskman's power is...
Huh?
Go!
Huh?
Go!
Wow!
From 25 meters away, it's an easy goal!
You can see it!
If you lick it, it'll get lower.
If you can, raise the release point like this.
Smoothly!
You can do it!
Go!
You did it!
Go!
It's a nice shot as a goal!
Wow, it's really fast!
But it's totally different when you throw it without the ball.
Not at all!
Are you serious?!
It's a secret technique to make your body float up in a pool with no feet.
This is bad.
Not at all!
Surprise for the depressed Nakaoka!
You eat bread a lot lately.
I need some water.
To Nakaoka's surprise, Kumamon came to cheer for him!
Is it tough?
Yes.
This bread doesn't look like bread at all, but it's really good.
It's a waste to eat it up.
It's really good.
Hey, look up!
Thank you, but...
Nakaoka, look behind you!
What? You surprised me!
What's going on?!
Huh?! It's Kumamon!
It's been like this for about half of the time.
What?!
They're shooting a funny video with Kumamon!
Team Q, let's go!
Oh, no!
Giant rubber patching jump!
Huh? You're going to do it for me?
Can they jump and dodge the giant rubber that flies in 3, 2, 1?
Go, Kumamon!
3, 2...
It'd be better if it flew in 1.5 seconds.
Let's go!
Nakaoka and Kumamon's rubber patching jump!
Please!
3...
2...
1...
Go!
Kumamon, you're flying too fast!
You're flying properly!
Wow!
You're really Kumamon!
You're flying too fast!
Thank you so much, Kumamon!
You were so energetic! Thank you!
Thank you! Thank you!
You were energetic! Thank you!
I'm happy!
Now for the main question!
Will Kumamon be able to get through the pound shoot?
First ball!
I can't do it at all!
What he's lacking is the height of the batting.
No matter how many times he does it, the angle isn't right and the ball doesn't bounce.
Ah, wait...
My stamina...
One more time...
I'm sorry.
His stamina is already at its limit.
And then...
Maskman-san, with this...
Yes?
Is there a ball that bounces?
Well, there is...
But it's not a water ball.
Which ball is it?
Ah, which one...
I see...
I don't know.
What do you mean?
I'll explain it to you.
You won't know for now?
You won't know for now.
When you hit it, you won't be happy, right?
No, I won't be happy.
Even with this, it's amazing.
When he tried throwing it with both balls...
Go! Go!
He did it! He did it!
That was tough.
How was it? Was it OK?
Do you still have time?
About 15 minutes.
Got it.
Let's do our best in those 15 minutes.
Is Nakaoka determined to get his revenge?
I did it on purpose.
You did it on purpose, didn't you?
It's not a revenge.
I was really excited.
That's right.
I didn't know you would do that.
You should have decided earlier.
You embarrassed me.
Only a few minutes left.
Can Nakaoka make up his mind?
Go up high.
Go!
He did it.
I quit.
Are you sure?
Are you sure about what you did?
I have a right to quit.
It's not a revenge.
Which one will Nakaoka choose?
Well, it was a little disappointing this time, wasn't it?
Somehow, like a trash can, like a trash can.
In the end, you said "Yaberukederu, aburekkeribou" until you let it go.
Oshima, what did you think of it?
Yes, well, unfortunately, that's the only thing that comes up.
Yes, that's right.
The smallness of your eyes when you're in a bad mood.
I know.
Your eyes get really small, don't they?
They're small.
It's disappointing, isn't it?
Your eyes...
Well, this is really...
Well, I hope the actor is on my side.
I'm really sorry about that!
We were really close!
You know...
Those water balloons...
They're so short!
They're in the pool for two whole days!
They're doing it!
It's not about how many hours, but it's two days!
It's already the second day!
They're all stiff from the beginning!
But...
They're editing it like they haven't done it for a long time!
Of course!
And then they say "Too bad!"
It doesn't make any sense!
No, no, no!
You can't tell that's editing!
You can't tell!
And you know, the teacher...
Doing the "ongukiwa" and "pyon" and pulling like that...
He was at his limit!
But I don't care if you cut it or not!
That's right!
I don't care if you cut it or not!
That's the kind of person he is!
But he cut it!
Give it back, you bastard!
You can't cut that!
You can't!
You can't say "Stop it, you bastard!"
But you're actually grateful!
That's right!
You're first-class!
That's right!
You're third-class!
Stop it!
You're third-class!
That's funny!
The truth is being revealed!
It's going to be fun!
As a disciple of Osaka and Nagoya's maiko...
What kind of game is this?!
A traditional game of "photography and dancing"!
This program is brought to you by Amazon...
...target medicine...
...mitsubishi electricity...
...shimizu construction...
...suntory...
...kao...
...and honda.
This program is brought to you by Amazon...