AISubs v3.7
It goes all over the world.
Today is the 100th anniversary of the festival series.
What festival is the most exciting in the world?
Special!
One day...
Oh, I was surprised!
Ieyana-san!
Congratulations on the 100th anniversary of the festival series!
Yes! This is the 100th anniversary of the festival series!
We would like you to win the championship for the 100th anniversary of the festival series.
That's right. I want to do it.
Ieyana-san has prepared a festival that you can win if you do this.
Is it a firecracker?
Is it a soccer?
Is it a car?
Huh?
No, no, no.
I heard something crackling.
It's just my imagination.
Just your imagination?
It's just my imagination.
Really?
Yes.
Yes, I'm sorry.
This month's festival celebrating the 100th anniversary...
It's important!
It's the Tairo Taue Festival!
I see!
The 100th anniversary of the festival is the Tairo Taue Festival!
They have participated twice in the past and have ranked second and fifth in their results.
This time, they will aim for the championship!
We can do it!
Since it's a 100th anniversary, we have prepared a big guest.
A guest?
Yes.
Do you go with the guest?
Yes.
It's a big guest.
A big guest!
Is it an amazing person?
No, it's an amazing person.
Does it make you go "Whoa!" when it comes out?
When it comes out, the audience also go "Whoa!"
Really?
Is it okay?
If it was a scotch, I'd go "Pah!" with my slippers.
No, I'm serious.
It's a man.
A man?!
Kitashima Saburo-san?!
Today's guest is...this person!
No way! No way!
Long time no see!
Hirota!
Congratulations on your 100th anniversary of the festival!
Thank you!
It's been a while!
I saw you in a suit somewhere, and you were wearing this!
You were wearing this!
It's been a while!
It's been about 10 years since we made a movie together!
2008 movie "Taxi Driver" was released.
Since then, there's been a connection between you and Robert.
I'm really happy and excited right now.
I'm happy that we can go together, but...
It's a taue festival.
I've never seen a taue festival.
You've never seen it?
I'll be frank with you.
It's one of the worst.
It's a festival, right?
It's a festival, but...
It's totally the worst.
No, but if you do it...
To be honest...
Are you aiming for the top?
No, no.
I'm not aiming for the top.
No, it's amazing.
Like a hundred times a year...
Something like this...
It's good that it comes out, but...
From the beginning, aiming for the top...
I don't want you to say that.
No, I want to celebrate it.
No, no.
I want to celebrate it.
That's the goal.
The goal, right?
I want to win half of it.
You want to win half of it?
Even though it's tough, he doesn't want to lose.
Johnny's Oreole Team...
Challenges their body and emotions!
No, it's still...
Your physical strength is amazing!
Well, well...
Miyano-san and I are different.
We're different, so...
Don't mess up "happy"...
And come back.
I understand.
Well then...
Will it be like that?
Let's go!
Taiwa...
Taue Festival...
Let's go!
Celebrating the festival's 80th anniversary...
Will the two of them win the championship?
Azotoki Adventure Parade Team...
To the end of the world...
Let's go!
Well, it's begun.
Let's go!
Tonight, the most exciting festival in the world...
Taimei Special will continue!
Thank you!
To commemorate the 100th festival, we have a special guest.
I was surprised.
The audience was also surprised.
Matsuji is cool and he aims for the top.
I want to win, but you say only such things.
How is it?
He is a senior, isn't he?
Yes, it was a losing game.
It was a losing game.
Matsumoto Jun decides everything smartly.
I think I said something like "Don't mess up the announcement".
At first.
Of course I know it's not so sweet.
How does he decide the food festival?
When Matsumoto came out, everyone was surprised, right?
I was looking back, too.
When I looked at him like this, I was clapping my hands, but my right hand was like this.
He always does it like that.
He always makes me do it like that.
I applauded from the bottom of my heart.
He is a senior.
If you look at it, you will understand.
I think it will be a lot of fun.
Is it different from Tegoshi?
It's different.
It's not light at all.
Matsumoto Jun is like this.
I'm like this.
It's not like that at all.
I was able to do it calmly.
Thank you for doing it for an hour.
Thank you for an hour.
Let's go to the end of the world!
Let's go!
ION, target restriction.
Mitsubishi Electric, provided by Shimizu Construction.
5700 km away from Japan,
Arashi, Hatsumoto region participates in the festival.
The world's biggest festival is the Nari Festival Special in Toyi.
The festival is held in Toyi's central city, Panchanaburi.
Here we are in Toyi, Panchanaburi.
Look at this scenery.
It's a rice field.
Jun!
What's up?
If you do it, it'll be like "Jun Special".
Don't do it.
Congratulations.
No, it's not.
Why did you do it?
Jun, you did it first.
To be honest, you're excited for the first time, aren't you?
It's my first time doing it properly.
Right?
You've been here about 30 times.
I don't do it that much.
To be honest, you've been to Kanchanaburi about 5 times.
You've never been in a rice field like this, have you?
No, I haven't.
You've been Johnny's since you were 13, haven't you?
That's right.
You don't get muddy even when you're shooting, do you?
I don't think I'll get muddy if I do it.
Who said that?
If you did it, you'd go home and take a shower in a hotel room.
That's true.
To be honest...
I don't do it.
I really don't do it.
I was talking about it when I came here.
It's to move my body.
I've been overseas for 6 days.
I've been camping with a professional trainer.
It's not for this time.
No, it's not for this time.
It's not for this time.
Jun and I will stay in the final.
I want to win against Jun.
That's right. You want to compete here, don't you?
I do.
One of you is not here and one of you is cheering for me. I'm lonely.
I'm lonely.
Let's do our best so we can compete in the final.
Kauei Festival! Come and join us!
Our guide for today is...
- I'm not alone this time. - Right.
- It's my first time. - So I brought Jun with me.
You won't be able to win, will you?
- That's right. - Really?
- It's not like that, right? - Really?
- How is it, Jun? - Why?
- Look at me. - You have thin lines.
You're saying it so well.
I'm getting angry.
- You're getting angry. - I'll beat you up.
Do you know about Jun?
- Have you seen him before? - He's a top idol in Japan.
- Do you know Arashi? - I've never heard of him.
I don't know him!
- Look at him. - I know him.
Anyway, let's go into the rice fields.
- Jun, are you ready? - Let's go.
- Jun, are you ready? - I'm ready.
Let's go, Don.
To the festival venue...
Daisuke! Ibushi! Look at that!
What did they see?
The rice is cut and the rice field is cut
This is the rice planting festival
I see
But it's not dirty
It's spring
Yes, this is the rice planting festival in Thailand
They run through muddy rice fields and overcome obstacles
They compete for how fast they can finish planting rice
This season is rice planting season in Thailand
After the rainy season, rice is planted in moist land
The rice planting festival course is 50 meters in total
At first, in Mackingham, it's 4 meters in length
It's just average
Next, it's 45 degrees slope from the top
Beyond that, it's deep mud up to your knees
And finally, it's rice planting
If you finish 20 minutes before, you can go boarding
It's like an iron man race of rice planting
Okay, Jun, we're going to practice now
Yes
Before that, can you do me a favor?
Can you show me this?
You'll know when you put it on
It's good
What do you mean?
It's really good
It's special when you're here, Jun, the protector
It was dirty when I was here
It's not plastic
Always prepare it
Is it that dirty?
Yes, it's cheap
Have you heard of it?
Cheap one
Have you heard of cheap one?
I'm serious now
Shodouji Promotion
First of all, feel it
This is it
This is the song and intro
This is it
This is how you do it.
That's right.
This is how you do it.
There are some tips, like how to run.
I won't tell you about it.
No, you won't.
I won't tell you about it.
First, the first tube.
An average of four meters in length.
There's a red thing in the middle, right?
If you go all the way over there, it's okay.
This is bad.
If you fall in the middle of your run, you have to do it again.
You have to go back, right?
Yes.
Matsuri's first race, Matsumoto.
What is his potential?
No!
Oh, no!
I dropped it!
I dropped my gun!
That was no good.
If you don't do it now, you won't be able to go back.
That stinks.
That's good.
Jun's body is...
I can't move right now.
You did it.
Jun, you did it.
I'm sorry, I'm sorry.
You did it.
I didn't do it on purpose.
No, you did it on purpose.
You did it.
It stinks.
It's disgusting.
I can't live without it.
You don't know about it anymore.
You don't know about doing things like this to people.
You don't know that.
Wait a minute.
You don't know about it.
Hey, wait a minute.
You shouldn't hit it like that.
You don't know about it.
Hey, wait a minute.
Really, for real!
Just do it!
It’s done.
It's too thick.
That's ridiculous!
They try it again.
His face says it all.
It's the same, but...
Okay!
Okay, okay, okay!
They've cleared it!
It's not just this.
There's a water cannon next to it.
That's right.
A water cannon?!
It's a water cannon.
Yes, in real life, a powerful water cannon blocks their way.
Not only do they block water pressure,
but they also slide and don't let their guard down.
Can this wrecking team do it?!
Please lift me up!
I'm in here!
You're all dirty!
Nice!
What kind of festival is this?
It's a little cold!
What kind of festival is this?
I don't know what you're talking about!
You told me a hundred times that you'd do anything for me.
I don't want you to say that you're cold on an average day like this!
Okay, everyone?
I won't lose to this air!
Okay? The most important thing!
I won't lose!
I'll lose, so apologize to me!
Let's do it!
How is it? You've never done a real blockade, have you?
I've never done it.
You feel good now, don't you?
I don't feel good.
And now, Miyazawa will demonstrate.
Oh, oh, oh, this is bad.
All right!
Successfully cleared!
All right!
Thank you.
At this rate, pride won't be forgiven!
Will Masumoto be able to clear?
First shot!
He missed one step and fell over and became a hook!
That's dangerous! Where are you?
That's dangerous!
This is the first blockade.
Shall we move on to the second blockade?
Yes.
Are you all right?
Yes.
If it was a reality show, I'd definitely take a break here, but...
Are you all right?
Really?
Not at all.
Not at all? Just your eyes are closed.
Once I drank water, my eyes became open.
I don't know about water, but I feel like I'm in Tanishi.
That's all I want to say.
I don't know what you're talking about.
I'll use it even if I die.
Okay, let's do it.
Because I don't care anymore.
Next, the second gate.
Climbing at 45 degrees.
Will Matsumoto be able to do it?
It's not easy at all.
This is it.
This is annoying.
Right? It doesn't go as you think.
That's good.
It can't end like this.
I can't say anything good.
Matsumoto is heartbroken.
I shouldn't have said "celebrate" for real.
You shouldn't say that.
I'll do my best.
Yes! Yes! Yes!
I'll use this power!
I'll do my best!
Matsumoto!
Yes!
Clear!
Let me show you how it is.
Yoga class.
Clear!
I've done it before and it's funny!
How many times have you done it?
Shut up!
The third gate, Shokunashiruma.
A tractor was used to grow rice.
The soil was soft and deep.
Why is it so deep?
There's a pot and it's deep.
And it smells like water.
What are you talking about?
The fourth gate, Tauezou.
We have to go ahead and collect it.
We can't leave it here?
If we leave it here and it grows 20 minutes, we have to go back and collect it.
That's why we usually pick it up here...
Pick it up...
And plant it.
We take this and the rest of it and that's it.
We just leave it here in the morning?
Yes.
The rice grows 20 minutes.
Seven...
If it grows, it's a goal.
By the way, how was it?
It was hard.
It was hard, right?
What's the goal?
How about one minute?
One minute?
That's about it.
This isn't the time to joke around.
I just came in.
This is tiring.
Which is more tiring, you or me?
It's not tiring at all.
If we were filming a drama or a movie, wouldn't you be satisfied?
That's a no-no.
With that year's rice crops, the record is steady.
At least one minute can't be left in the final tournament.
Tonight, Sanagara's investment practice.
It was a little light, but Jun is a little depressed.
But I want to go for one minute.
Ready...
Start!
First up is Miyagawa.
Will he show us how good he is?
He climbs the average mountain in no time!
A 45-degree climb!
But his legs are taken off to the edge of the slope!
From the side is Miyagawa's new chief!
His running speed is top class!
One, two, three, four...
Is this a good record?
Five, six, seven...
You can do it!
He squeezes the power of his side!
Goal!
54.6 seconds.
Amazing!
You're amazing!
Amazing!
You were a little too fast.
Thank you.
You're a festival man.
You're amazing!
You were a little too fast.
I did it without thinking.
Matsumoto had a hard time in practice.
Of course it's good to run 54 seconds, but...
I wish I had about the same time.
I hope I can have confidence for tomorrow's competition.
This is his last attempt.
Matsumoto starts!
He jumps to the limit!
How is his average height of 4 meters?
He clears it at once!
He speeds up!
He climbs 45 degrees!
He clears it, too!
He hasn't made any mistakes so far.
I hope he has enough time.
Now, he's in the climb zone.
Matsumoto is climbing at a high pace.
This is going to be a good record!
Matsumoto is doing his best!
He reaches the finish line!
How is his record?
I will announce it now.
Matsumoto's record is...
55 seconds!
But he's fast!
I'm jealous!
My record is 54.65 seconds.
It's really close.
If you can make it to the final...
Well...
I'm disappointed.
I hope...
I can beat Miyagawa Daisuke tomorrow.
My record was 0.35 seconds.
I'm in a good mood today.
I've been doing this kind of punishment a hundred times, so I don't know if I can say I respect you.
But I don't care who wins tomorrow.
I want either of you to win.
I'd be happy if it were me.
After all, it hurts in the final.
That's right.
You two want to decide one and two, don't you?
I want to decide.
The festival is tomorrow.
And will you two decorate the 100th anniversary festival with practice?
What do you think of that?
After all, Daisuke is amazing at getting used to it and his potential.
I thought it was amazing.
Well, I'm a junior, but I'm a senior.
I think it's a big deal for Matsumoto-kun to win with a majority vote.
Besides, I thought it was amazing that Daisuke was winning.
You're a fast starter.
But if it were me, I'd cut 50 seconds.
Do it.
I don't care about it, but Matsumoto-kun is a good singer.
Oh, my God.
After all, it hurts in the final.
21.9 Agency Expansion Special
Here we are.
Disney World!
There are only big girls in the first festival.
The stage is Colorida Disney World.
This sneaker is really funny.
A person will kick a big girl.
I think it's fun for people with low IQ.
You'll go to that house if you're human, right?
Yes.
I don't know what you're talking about.
Festival day.
Once a year, people from all over the country gather for the festival.
This is the festival day.
How do you like it? It's your first festival.
There are so many people.
Yes, it's amazing.
How do you feel now?
I'm nervous.
I'm getting more and more nervous.
How many people will enter today?
22 people.
And how many people will advance to the finals?
Only six people.
Six people.
This makes me nervous.
I don't know.
I don't know about this.
Let's win for sure.
And I want to win a hundred times.
A hundred times.
I want to win a hundred times.
The Tauma Festival will be held soon.
Good luck.
The hot battle between men begins!
I couldn't see you.
The 100th anniversary of Chiku!
Will they be able to show off their training skills?
The men of the festival love Miyano!
Well, it's like...
The 100th anniversary, huh?
And being able to come to the bar with Jun at the 100th anniversary...
Well, I'm really happy about it.
It's like... How should I say it?
I feel like I'm getting hot.
I feel like I want to win.
That's how I feel.
Well, to be honest...
Jun, isn't this cheating?
Well, my rival is...
To be honest, I'm sorry, but...
It's not Jun.
It's your former champion.
And I think I'll fight that champion.
That's what I think.
I'll beat Jun and beat my former champion.
I want to go up to the highest place in Kyosho and win!
Please!
Let a storm rage through the Aue Festival!
Jun Matsumoto!
Jun Matsumoto?
Yes?
That's right.
An adult's love story has come to an end.
It was love once in a lifetime.
But...
You shouldn't love people.
I want to help you.
What did you do for me?
You saved me.
You're a straightforward woman.
You saved me.
I felt like I was being told by you.
I loved you so much.
I learned it.
A very mature love story has been completed.
It is on display.
Please have a look.
Starlight Halloween festival.
21.9 digital enlargement special.
IAZO FUMERAN 5 main chainsaw challenges.
I have to be a robot.
IAZON FUMERAN 5.
Remembrance of Levi Robot.
You should throw a pitcher calmly.
You are a robot. Be a robot.
I thought I was a robot.
I was spinning like this.
I said "Yes!".
I was punished.
The Halloween festival has begun.
It is a festival of villagers who wish for national prosperity.
Let me explain the rules.
There are 22 participants.
They will run through a 50-meter rice field and compete for the time.
Six people will advance to the final by winning the preliminary round.
The prize is 60 kilograms of rice.
The first one is AN BUKAN.
He is a veteran who has worked in agriculture for 30 years.
Now we can see the skills of the local athletes.
They are starting now!
Oh! They are accelerating!
They are accelerating!
First, it's a 4-meter average!
In a blink of an eye!
In a blink of an eye, they have cleared it!
Wow! They are flying!
But they are getting back up right away!
Now, they have cleared it even higher than 45 degrees!
And!
There is a cinema!
A river!
A swimming pool!
They are running through it!
In a blink of an eye!
In a blink of an eye, they have swallowed it!
Is this the skill of the locals?!
It looks like they are going to have a hard time!
They are definitely...
They are definitely planting rice!
What kind of stability is this?!
They are going to plant 20 of these rice fields!
It's okay for them to collapse after planting them!
Now, 20 of them!
They are definitely planting them!
In a blink of an eye!
Now!
20 of them!
They have cleared it!
Wait a minute!
They are getting back up!
This is a time loss!
How is it?!
Did you panic a little?!
Wow! They are leading!
How is it?!
From here!
They are running again!
Now!
They have cleared it!
The record is...
Oh my goodness!
It's 54 seconds!
This is a time loss!
You're kidding me!
Are you serious?!
You're kidding me!
The level is too high!
Are you serious?!
Miyaga exceeded Matsumoto's expectations...
...and went out as a racer who set a record of 55 seconds!
This is amazing!
It became a high-speed race with high levels!
Here it is!
Absolute champion, Chute Manowar!
He's a gold medalist in the world of racing!
Let's see how many seconds he can do!
Pay attention to his record!
Now! Absolute champion!
Now!
Start!
He's running over the water like he's swimming!
But!
Wait!
He's slowing down a little, champion!
What's wrong?
Are you in a hurry or are you okay?!
Is this the pressure of a champion?!
Will he be able to recover from this?!
He's raising the gear!
He's raising the gear again!
He's climbing up to 45 degrees!
How's this?!
He's cleared it now!
Now! Don't die here!
Whoa!
It's like he's running on the ground!
Now! The tower!
Now! He's thrown the ladder!
This tower is what this man is good at!
Now! How's this?!
He's definitely swimming!
He's in a race position!
He's low!
He's recovering from his previous mistake!
This is!
Incredible speed!
He's fast!
Now! He's following him!
Will he be able to ride it?!
This is going to be a difficult record!
It's going to be a difficult record!
How's this?!
The record is...
48 seconds!
That's an awful record!
It's like he's riding an electric steel bridge!
He's fast!
What?!
There are a lot of people in their 50s.
I'm not good at this.
It's hard for me to get in the final.
Before Miyagawa and Matsuboto's appearance, let's look at the rankings.
There are 6 people in the final tournament.
If they don't exceed 55.58 seconds, they will lose the qualifier.
I really don't like it.
Please.
It's okay!
Do your best!
Now, Matsuboto and Jun's appearance!
Listen to this cheers!
Matsuboto said, "No matter how muddy it is, no matter what time it is, I hope I can remain in the final."
Matsuboto and Jun's running with their souls!
That's what they said so powerfully!
Now, please make a storm!
Will you advance to the final?!
Now, the start of fate!
Metasuda, 55 seconds!
Now, the average of 4 meters, which he was not good at!
How about it?!
Masumoto Jun! How about it?!
He cleared it! He cleared it!
This is Masumoto Jun!
His top speed is strong!
However, the difficulty continues!
From a climb of 45 degrees!
Dirt!
Ah! It's slippery!
However, he caught it! He caught it!
Now, if you run fast!
How about it?! Masumoto Jun!
As planned! You know where you want to go!
If you go like this, you will run out of time!
He threw a racket!
Now, he is about to fall!
How about it?!
Masumoto Jun!
He is fast! He is fast!
However, he is running!
How about it?!
He is fast! He is fast!
He is about to fall!
He is running! He is running!
He ran!
Masumoto Jun!
Now, that day is coming!
He is running towards the finish line!
He is pushing it! He is pushing it!
MASUMOTO JUN IS THE WINNER!
MASUMOTO JUN'S RECORD IS...
53.72 SECONDS!
MASUMOTO JUN DID IT!
MASUMOTO JUN IS IN THE ELEVENT RANG!
MASUMOTO JUN IS RIDING TO THE FINAL TOURNAMENT!
53.72 SECONDS!
You are fast!
Perfect!
Miyagawa is the only one left.
Matsuboto is in 4th place,
so even if Miyagawa makes it to the top,
he will advance to the final tournament!
On the other hand, if Miyagawa doesn't exceed
the record of 6th place,
55.48 seconds,
he won't make it to the final!
It's not about qualifying or winning.
I'm here to win.
Can you do it?
I'm sure you can do it.
Can you do it?
I'm sure you can do it.
Will Miyagawa be able to show
the will of a festival man?
Miyagawa, now, start!
Digital Expansion Special Edition 1.9
Miyagawa fans, you know what I mean
He's amazing!
Ezas is a rock climber from Mexico's jungle
Watch your back
What did the captain notice?
I saw a rainbow as I was walking
I was wondering if you were showing it off
But you were wearing it
As a result of the qualifier, in order for the rear side to remain in the final, it must exceed its own time of 55.48 seconds.
I'm not here for the qualifier or anything like that. I'm here to win.
I'll do it, so look forward to it.
Now, the appearance of the rear side!
The rear side once said, "A hundred times is just a passing point!"
If you pile up little things one by one, you'll one day reach a great record!
It left me speechless!
Now, will the rear side reach its own time?!
The rear side, now, starts!
It's speeding up!
Now, the average size! The rear side's average size!
It's good! The rear side has cleared it!
Oh, it's fast! The rear side is fast! It's accelerating!
At such a high speed, it's about 45 seconds!
If you pile up little things one by one, you'll one day reach a great record!
Now, the speed at the shrine!
It's speeding up, but...
Up to this point, it's 20 seconds!
It's an amazing speed!
This is a festival that has captivated all of Japan for more than 10 years!
Daisuke Miyagawa!
And now, Imeo!
In a blink of an eye! In a blink of an eye!
Metera!
Now, will the rear side reach its own time?!
Daisuke Miyagawa!
Now, it's over!
Will it reach its own time?!
What will happen?!
Wow!
45 seconds!
This is a festival!
You did it, Miyagawa!
You're in first place in the qualifying round!
45 seconds!
Zantei 1st place.
Rocktop.
Why?!
It was so fast.
It was fast.
I was so into it.
It was so fast.
No misunderstanding.
The top 6 who will compete in the final tournament have been decided.
Miyagawa is in 1st place.
Tettayoja, Manao is in 2nd place.
Matsumoto is in 5th place.
The finalists will race in order from bottom to top.
Will Miyagawa be the winner?!
You want to be in the award ceremony, don't you?
Yes, we do.
No, we don't want to be in the award ceremony. We want to be in 1st place.
Do you think everyone is tired?
No matter what we say.
We are not that young.
Next time will be no mistake.
If we can go up the hill, we might have a chance.
The final tournament.
The top 6 of the qualifier, Paan Bukan, is in 1st place with 50.01 seconds.
As expected of the final tournament, the level is high.
It's fast.
It's tough.
I have to get over 50 seconds.
50 seconds.
If you want to win, you have to get over 50 seconds.
I'm going to attack.
I can't help it if I fail.
Otherwise I can't win.
It seems that Matsumoto is going to gamble.
The last big match.
Now!
It's a start of fate!
Matsumoto is ready for failure!
Now, it's average!
How is it, Matsumoto?
How is it?
Somehow, it's a trigger!
Start!
It's fast! It's fast!
This is between M. Seiko and Matsumoto!
Just in time!
It's over there!
No miss so far!
No miss and Matsumoto!
It's sudden!
Takezao!
How is it?
He threw it far!
Now, it's a match from here!
It's a match from here!
20 seconds!
Now, it's over!
It's over!
It's fast!
Matsumoto is fast!
It's a great speed!
I can't wait for the record!
45 seconds!
Is it possible?
Look, Matsumoto!
Run, Matsumoto!
Look, Matsumoto!
The record is...
43.72 seconds!
You did it, Matsumoto!
It's sudden!
It's sudden and you broke a great record!
I did it!
43 seconds!
You did it!
You did it, Kyoichi!
This is the importance of it!
You should be ashamed of yourself!
I thought it was useless to fall down and I said "If it's not possible, it's not possible" and I said "I'll go!"
In 43 seconds...
Wait a minute!
Matsumoto broke a great record of 43.72 seconds!
But he can't rest assured!
This man is now the absolute champion, Shoot Manao One!
This man can't end like this!
If he can beat Manao One, the championship will get closer!
Now!
Start!
He's trying to stand up!
Wait a minute!
He wants to go faster! But he accelerates from here!
The gear goes up one step!
Look at the speed!
From 45 km/h to 100 km/h!
He cleared it!
This is fast! Incredibly fast!
As expected of the former champion!
Now, he's in the power zone!
How is it up there?
The champion is feeling it!
He's feeling it!
He's a champion with confidence in his legs, so he can do it!
He's going higher!
But he doesn't care!
How is it up there, champion?
How is it?
He's feeling it!
It's a great record!
It's a great race!
It's a great record!
43 seconds!
Finally!
Matsumoto has gone over 0.28 seconds!
43 seconds?
Finally!
What kind of drama is this?!
Amazing!
Damn it! I lost!
Damn it!
Alright! I'll be first!
Now, Miyagawa! The second round has been decided!
To commemorate 100 times, I want to defeat the strongest champion and decorate New Year's Day!
Now, Miyagawa Daisuke-san!
How will the festival go?!
Now, it's time for the match!
Do your best!
Miyagawa!
Miyagawa starts! His goal is to win just one!
He has no choice but to make no mistakes!
The average weight!
How about Miyagawa?!
The average weight!
This is beyond perfection!
Miyagawa!
His soul is dead!
From a 45 degree climb, he has completely cleared this!
From a high jump, he has overcome this obstacle!
Now, towards victory, Ine Uyeru!
Now, Takesa has thrown it!
Now, Miyagawa!
From here is the advanced level!
The advanced level Miyagawa!
He saw the goal!
Wait! Wait!
Ine is caught!
Miyagawa!
What's left is a record match!
A record match!
Now, inflate it! Inflate it!
Miyagawa is inflating it!
He is aiming for the goal!
Now, 20!
He can't protect it!
Miyagawa has inflated it!
The last sprint!
How is it?!
Can he do it?!
Miyagawa!
Run! Run!
Miyagawa has broken the last record!
The record is...
Oh my!
45.91 seconds!
What a shame!
Miyagawa didn't win, but Miyagawa did his best!
Miyagawa did his best!
Thank you!
I'm in 3rd place!
The result is...
As expected, you are in 2nd place!
Thank you!
And I'm in 3rd place!
Thank you!
But...
I thought I'd show you at the end!
Well...
Daisuke won, but...
You won against the champion!
Right?
I was aiming for 1st place, but...
Right?
1st place was more important!
What a shame!
But 0.3 seconds!
The champion has shrunk!
As expected!
As expected, you are definitely in 1st place!
Amazing!
But, Daisuke-san...
As expected!
You are really...
You are amazing at festivals!
Thank you!
You are really amazing!
Including your concentration...
As expected...
You really like festivals!
I've been doing this for 11 years!
Amazing!
From 101st time...
Aim for 200th time!
Yes!
Do your best!
I will do my best!
If you reach 200th time...
Please come back again!
Please come back!
Thank you very much!
Thank you!
We got hot!
Special guest...
Jun!
Thank you!
That's all for "From sea to festival"!
It was a good song, wasn't it?
Yes, it was.
As expected of Jun-kun.
He was able to raise the final score.
It was 43 seconds.
Both Daisuke and Matsumoto-kun were amazing.
I was able to cheer for you from the bottom of my heart.
Recently, you've been saying "Daisuke!", but in your heart you've been thinking "I don't think I can do it".
Wait a minute!
That's right!
I'm sorry.
You've been saying "I don't think I can do it", but in your heart you've been thinking "I don't think I can do it".
It's been a while since you were able to cheer for us with your hearts, hasn't it?
I'm happy.
I was able to see how serious you two were.
It made me feel really passionate.
And I really want to see "Narataji".
I want to see it.
I didn't think I'd see it.
I've never seen such a bad announcement.
You saw it in a movie theater, didn't you?
I forgot that we were filming "Ikégé" for a moment.
I wanted to see it.
It wasn't a commercial, but there's an edgy scene between you two in the movie.
That's right, that's right.
Why is Digger-san helping me?
There's an edgy scene between you two, and I want to see it.
I don't want to see it!
A special edition of "Ikégé".
Amuro Namie retires.
At that time, his sister was in America.
My beloved Amuro-chan is retiring!
I'll fly for Amuro-chan!
Amuro-chan's most beloved fan, America Canada Spring Festival Tour!
Amuro-chan!
Thank you!
This program is brought to you by Suntory, Kao, Honda, ION, and Mitsubishi Electric's Shimizu Construction.