AISubs v3.7
Look!
Wow! Amazing!
The world's largest ship, Roo's Second Movement!
The first landing of 300,000 ships!
They soared with their lives on the line!
Especially, the life of Dora Dora was waiting for them!
Wow!
This show is brought to you by Taisho Pharmaceutical.
Nissan Automobile.
Mitsubishi Electric.
Suntory.
Wow! It's so big! What's this?
The show is brought to you by Kao's First Life.
To the ends of the world!
One, two, three!
Today's "One, Two, Three!" is an autumn special!
To the ends of the world!
I want to eat lots of pine mushrooms!
Pine mushrooms - the earth's jewels that color Japan's autumn.
Grilled matsutake mushroom, steamed...
matsutake rice!
Its taste and aroma are the ultimate taste of autumn.
On the other hand, the price is also ultimate.
Japanese matsutake mushroom is this price.
However, only Japanese people know about matsutake mushroom.
Foreigners hardly eat matsutake mushroom.
Doesn't that mean that somewhere in the world...
there are lots of matsutake mushrooms?
In order to find that place, I want to eat as many matsutake mushrooms as I can!
The boy who wants to eat matsutake mushrooms, Ryota kun, who lives in Naga prefecture...
gave himself up to such a delicious mission.
In fact, Ryota kun's family owns a popular restaurant...
that serves matsutake mushrooms from nearby mountains in large quantities.
Nevertheless, Ryota kun can't eat them.
Matsutake mushrooms...
only when you eat them with the money you earn...
can you truly appreciate their value.
I won't let children eat matsutake mushrooms.
However, it's still too early for Ryota kun to earn money.
In that case, let's find matsutake mushrooms on our own...
and eat as much as we want!
And the person who supports Ryota kun is...
Matsutake mushrooms? I love them!
Matsutake mushrooms don't have eyes, Becky!
Currently, only 3.6% of matsutake mushrooms are sold in Japan.
The rest are imported from foreign countries, including China and Canada.
That means that matsutake mushrooms can be grown outside of Japan for sure!
However, where on earth is matsutake mushrooms' paradise?
We asked Mr. Nakai Takao of the Japan Matsutake Research Institute.
Matsutake mushrooms grow in the roots of red pine trees.
First of all, we have to find red pine trees.
Red pine trees are a common plant in Europe and North America.
One day, we thoroughly researched where we should go...
and we found a country with red pine trees.
And that country is...
King of the North, Finland!
Even if it's a national park or private property,
there is a law in Finland that says you can take wild mushrooms or berries on your own.
You can take them on your own in Finland!
Even if it's someone else's property or private property!
In Finland, the law guarantees the right of natural education.
That's because everyone has the right to red pine trees and mushrooms that have grown deep in the ground.
If you don't destroy nature, you can't take mushrooms from people's lands!
Even from a plant's point of view, there is a high possibility that matsutake mushrooms are growing there!
Isn't it a great country?
Can we find matsutake raken there?!
A mysterious adventure at the end of the world!
Here we go! "Let's eat up!"
Since it's the "Taste of Autumn" series, we want to eat up matsutake raken at the end of the world!
And the second half will be the "World's largest army" series!
Since we want to eat up matsutake raken at the end of the world,
We went there with Becky!
Yes! We went there!
Matsutake raken is a favorite of everyone!
I love it! It's like a bomb!
What about you, Tegoshi?
For me, it's like putting it in a pot!
Putting it in a pot!
That's good! That's powerful!
That's wild!
That's manly!
Foreigners wouldn't know that!
That's right!
Actually, most of the people who taste and eat matsutake raken are Japanese!
What kind of smell is it?
Everyone says it smells like socks!
Matsutake raken, which we love so much!
If you eat rice with socks on...
That's a different kind of smell!
It smells like socks and we don't like it!
7300km from Japan!
"Let's eat up!" Series!
"Let's eat up!" Matsutake raken!
In Finland!
We're here!
Finland!
What did we come here for today?
To eat a lot of matsutake raken!
We want to eat a lot of it!
If we catch it, we'll grill it and let you eat it!
I'm ready for anything!
Our goal is to catch as much as we want and eat as much as we want!
First, we'll use matsutake we brought from Japan and see if Finns are really interested in matsutake!
I'm in Helsinki, Finland.
Let's see if Finns know about matsutake!
Excuse me! Hello! This is Japanese TV! Hello!
I'd like to interview you, would you mind? Do you know about this?
Mushroom?
Have you seen it before?
No, I haven't.
Smell it.
Wow!
Your reaction is so different!
Do you know about this?
No, I don't.
I haven't seen it before.
And when we asked the farmer...
Hello! Do you sell matsutake?
No, we don't.
Oh, you don't. I haven't seen it either.
Isn't it rotten?
Do you think it's rotten?
It looks like it.
You look a little depressed.
It's okay!
When we asked 50 Finns...
90% of them said they didn't know about it at all.
But inside...
It's expensive mushroom, isn't it?
Wow! Do you know about it?
I know about it.
Have you eaten it before?
No, I haven't.
It's an expensive mushroom eaten by Japanese nobles, isn't it?
If you sell it to Japanese people...
they say it makes a lot of money.
This year...
matsutake was introduced on Finnish TV.
In Japan, matsutake is a very valued mushroom...
and it's question is asked many times.
From the smell of pine nuts...
that is, matsutake mushroom...
you can get a new mushroom product in Finland.
If you export it to Japan...
you can make a lot of money.
Oh, no!
I have to find a paradise as soon as possible!
Where can we find matsutake?
Under red pine trees.
That's right.
Let's look for red pine forest together!
Matsutake is a mushroom that can't be cultivated by humans.
To reproduce...
hundreds of millions of trees are cut down...
but most of them die out.
The few trees left...
are classified as matsutake trees and become matsutake.
In addition, as you can see...
you have to meet the conditions...
otherwise it's very difficult to grow a mushroom.
First of all, let's look for a red pine tree.
We came to the Finnish Forest Survey Bureau.
We were welcomed by Eira Maija Sabunen.
Becky.
Eira Maija.
Eira Maija, can you tell me where a red pine tree grows?
No problem.
When you open up your computer's database...
This is where we are right now.
The green part is a red pine forest.
It's pretty big.
As expected of the Forest Survey Bureau, they quickly identify the red pine forest.
Actually, we're looking for this mushroom.
Matsutake, right? Matsutake, right?
It's a mushroom that Japanese people love.
Matsutake!
Look!
Oh, that one?
Oh, that's right, it looks like this.
In the picture, the umbrella opens and it looks a little white,
but the taste and smell of Japanese matsutake don't change.
Tricoloma nauseusum
Eh? That's...
What does it mean?
In Latin, it means "stinky mushroom."
Eh?!
It's "stinky mushroom."
Stinky?
Stinky!
Matsutake's academic name in Finland is "stinky mushroom."
Matsutake's scent, which we Japanese people love,
is not accepted in Western countries.
The question is, where does this difference in values come from?
The keyword is "matsutake oil."
It's a smell component in matsutake.
It's also included in soybeans,
so for Japanese people who love soy sauce and miso,
it's a very good smell.
On the other hand, in Western countries, it's a bad smell.
We really want to get a lot of this,
so will you cooperate with us this time?
We won't eat it,
but it might become a business for Japan in the future,
so we'll help you.
Ah, thank you!
But we don't know if you can get it or not.
Somehow...
This person...
It's a mushroom room...
Can you go in?
Next morning, we set out to Matsutake's paradise!
Let's go to Akamatsu Forest from here!
Really?!
Is this Akamatsu?
Wow!
Oh, we're here?
This is the northern king of Finland, Akamatsu Forest.
We've never seen this kind of scenery in Japan, right?
You can only see trees here, so it looks like it'll last forever.
It might last forever.
It might.
That means there might be a lot of pine trees in Matsutake.
Alright, then let's go!
Let's go?
Let's go!
Their goal is Matsutake's only paradise!
They keep going deeper into the forest where there's not a single person.
Huh?
Heira-san, what's this?
What's this?
This is a GPS.
With this, you don't have to look for the same place over and over again, right?
Wow!
That's reassuring!
Right?
You don't have to get lost.
It's fine.
This soft ground takes up a lot of energy.
Yeah, it's pretty hard to walk on.
There's nothing down there.
Nope.
My stamina is getting weaker and my feet are getting colder and colder.
You started talking all of a sudden.
She's so excited. She's looking for pine cones.
What's this?
It looks cute, but you can't eat it.
I can't eat it.
There are mushrooms everywhere in the forest, but there is no pine cone-like thing.
It's not here.
At that moment...
Look, there are people.
Oh, no!
A rival appears next to a pine cone?
Hello! What are you doing?
We're picking up pine cones.
The old man wasn't picking up pine cones, but pine cones.
The Finns enjoy collecting pine cones and making jam out of them.
Do you know what a "pine cone" is?
Oh, I've never heard of it.
Even if you find it, it's a smelly mushroom, so you should never pick it up.
Finally, she found it.
It's not pine cones. You should have said that earlier.
If there is a pine cone, there is no doubt that it is a pine cone.
But the question is whether there is a pine cone itself or not.
Pine cone...
It's not here.
Even in Finland, if it's a rare mushroom...
Is it different?
Hey, smell it.
No, it doesn't smell like it at all.
You're mistaken.
Is there really a pine cone? I'm starting to get worried.
But in the forest, as she continued walking...
She found a pine cone paradise!
That's what she said.
It took her three hours to enter the forest.
Is there anything like that?
What she found was a liota.
What's that? Can you see it?
It's shining.
Right? It's brown, right?
It's brown! It's brown! How is it?
Doesn't it look like it?
This.
Wait, the smell, the smell. First, the smell.
It does look like it!
Huh?
This looks like a pine tree!
Isn't it?
Correct! It's a pine tree!
It's huge!
I'm so happy!
And it's huge!
It's huge!
Isn't it amazing?
It's a huge pine tree that you can barely see.
In Japan, it's taken before it grows,
but in Finland, since no one takes it,
it's big with the wind blowing it.
That's why it smells so strong.
I did it! I finally found one!
I'm going in!
I'm going in the pine tree!
The first one!
If you find one pine tree,
there's a high chance it's growing around it.
Looking around...
What's this?
It looks like a pine tree.
As expected of you, Ms. Pine Tree.
This is it!
Smell it!
Wow, it smells like a pine tree!
Wow, it's huge!
It's huge!
This one is also amazing!
The second one!
The second one?
Yours is bigger than your face.
See?
It's really yours, Ms. Pine Tree.
However, this was only the beginning of a furious pine tree rush!
Isn't it this one?
Correct! It's a pine tree!
Wow, it's huge!
I did it! I finally found one!
However, this was only the beginning of Matsutake's rush!
Here you go, Matsutake!
One by one, Matsutake comes off!
Wow!
It comes off!
I did it!
It comes off!
Wow! Isn't this "the" Matsutake?
Is it?
This is "the" Matsutake's paradise found at the end of the world!
Wow!
It's so long!
This momentum doesn't know where it will stop, and in just 30 minutes...
Look at you fall!
Yeah! Look at you fall!
In fact, even in Japan, up until 60 years ago, Matsutake's paradise spread like this.
That's because red pine branches were used as fuel and forests were kept clean.
However, after the war, red pine branches were left unattended and left to rot.
Eventually, Matsutake's paradise disappeared.
Come to Finland, everyone!
It's a good country!
Ryuta's savings are now full of Matsutake!
This is Matsutake!
The number of Matsutake caught is...
104!
Yeah!
They caught a lot, but how does it taste?
Wow! It looks so good!
It's my first time eating such a big Matsutake!
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
Give me more!
Ryuta, how does it taste?
It's good!
Is it good?
Thank you for it!
Wow! It looks so good!
I can't bite it off!
In one bite!
It's so good!
Three pieces, three pieces, three pieces! It doesn't taste like Japan at all!
On the other hand, Eila-san, who is eating matsutake for the first time...
Is it good?
Eila-san honestly thought...
Why do Japanese people like this stuff?
Shall we go for a drink?
Let's go!
Kataya and the Japanese kept eating matsutake until sunset!
Shabu-shabu!
By the way, this matsutake...
When you bring it back to Japan, how much value does it have?
This matsutake, which you couldn't eat in Finland...
How much is it in Japan? Let's see!
Let's see!
We came to a matsutake specialty store in Akasaka, Tokyo...
Matsubaya!
Today...
Yes!
I have a request for you...
It's a matsutake that you bought in a certain country...
In Japan...
Yes!
I'd like to know how much one matsutake costs...
Shabu-shabu!
It smells good, doesn't it?
Actually...
In Finland...
Finland!
We bought a lot of them...
All of them in Finland?
All of them!
Matsutake!
Matsutake, which you bought 104 matsutake in just one hour...
How much is one matsutake?
One matsutake...
From 2,500 yen to 3,000 yen...
One matsutake?!
One matsutake...
That's expensive!
Expensive!
The total price of the two matsutakes is...
Approximately 300,000 yen!
However...
If this is a domestic matsutake...
The price is tenfold!
One matsutake can be from 25,000 yen to 30,000 yen...
The taste doesn't change much!
As expected, matsutake is a premium product...
The price is decided by the matsutake!
On the other hand...
At that time in Finland...
Becky and Ryota were decorating one side of the local newspaper!
Matsutake drives people crazy!
Adventurer Becky and Ryota are looking for Akamatsu Forest!
When Becky got Matsutake, she was looking for a faraway starfish.
If Matsutake can bring economic development to our country...
It is urgently necessary to create a network to harvest it.
In this way, thanks to their efforts...
Matsutake has spread all over Finland!
Amazing!
Now, we would like to present Matsutake to everyone in the studio!
So, today we will make Matsutake dishes for you!
Good smell!
Now, we have two pots here...
Let's open them right away!
Open!
Today, we would like you to have a luxurious experience...
So we have prepared a pot-steamed Matsutake!
One of them is from Finland...
It costs 3,000 yen for one...
So, the price of the pot is about 15,000 yen...
And the other one is from Japan...
It costs 30,000 yen for one...
So, in terms of the pot, it costs 150,000 yen!
Wow, that's expensive!
First of all, we would like you to eat Matsutake!
Me?
Yes!
Please!
Is there a way to eat it?
I will try it!
Go ahead!
I'm sorry, but...
It's autumn, you know!
Delicious!
Is it good?
So, please remember this taste and eat another pot!
It's very luxurious!
Amazing!
That's nice!
Shall we start?
This... doesn't change!
That's right!
Is it true?
It doesn't change.
Everyone, please...
Everyone, please eat only one hotpot.
What do you mean?
It's a test of luck.
To see if you're choosing 15,000 yen or 150,000 yen.
I feel like we're splitting up.
Which one will you eat?
This one.
Domestic!
I thought it was domestic.
Which one will you eat, Tegoshi?
That's right. Then I'll eat this one.
This one.
This one is...
...is domestic. It's 150,000 yen, right?
I'll eat this one too, please.
Everyone, are you choosing domestic hotpot?
That's right!
Don't you want to eat Finnish hotpot?
Because it's 150,000 yen!
This one.
It's definitely this one.
It's definitely that one.
It's this one, right?
Please eat.
I'm sorry.
Shall we say "itadakimasu"?
Yes!
One, two...
Itadakimasu!
The two of you chose this hotpot, right?
Yes!
It's delicious!
Senpai...
Domestic!
Wow! This is delicious!
It's really domestic!
I don't know which one I should eat.
You just want to eat it, right?
I don't know which one I should eat.
Then, which one is Finnish and which one is domestic?
I'd like you to see it!
This one!
This one is domestic!
And this one is Finnish!
I'd like you to be happy about it, but...
I'd like you to say, "Finland, can we eat it?"
I'm sorry, I'm sorry.
What do you want me to say?
But it definitely doesn't change.
It doesn't change!
By the way, I have some supplementary information.
Actually, this year...
There are fewer of them, but...
Hokkaido's matsutake has entered Japan, but...
While domestic matsutake is decreasing...
Hokkaido's cheap and delicious matsutake...
Will become a familiar dish at Japanese autumn dinners...
It's almost certain!
I'm glad!
Everyone, please buy it!
Next is this!
One of the most famous items, Taigun Series!
Tonight, it's the world's largest batch of 300,000 units!
It doesn't say what it is, but what is it, Tegoshi-kun?
Bat!
Does a bat count as one unit?
I've never heard of it before.
Cloth!
It's a cloth well!
It's amazing, isn't it?!
Yes!
When you cross a river, the first people you meet become your friends, and on top of that, there's a cloth!
It's because the cloth doesn't stop.
Yes!
What is this cloth thing?!
It's interesting!
Cloth!
There's no such thing!
What in the world is this Taigun?!
Let's go! To the ends of the world!
Let's go!
Taigun - it is life's mystery, earth's romance!
We, one nation, have been pursuing various Taigun all over the world!
In Africa and Kenya, you can see flamingo Taigun, who dye their lakes pink!
In Hawaii, you can encounter the king of the sea, Manta, who is said to be difficult even to find one!
On the coast of Costa Rica in Central America, you can encounter the mother of sea turtles, who come to lay eggs!
There are 10,000 of them!
And tonight's Taigun is...
A different species of...
Monocled mantis!
The animal that creates the world's largest swarm beyond imagination is...
Cloth!
It has horns like a cow's, a beard like a goat's on its chin, and hair like a horse's.
Cloth is said to have been created by God by gathering bodies of various animals.
I'm sure you've all seen that tremendous swarm in anime and other places.
For me, it's a dream come true!
I want to deliver the world's largest swarm to you!
These two brothers, Murofuchi Sora and Kanata, who live in Gunma Prefecture, will take on this tremendous adventure.
Dr. Chibikko, who has been chasing swarms of flamingos and mantas,
and Ms. Kosawa Kane, who will support them.
This time, the three of them will head to the end of the world, to the land of the direct road, Africa's Kenya Republic.
A huge chase in vast Africa!
What's this?!
Over there!
The world's largest swarm of 300,000 mantas!
Hang in there!
There, a life-long drama beyond our imagination awaits!
11,000 kilometers away from Japan, the fifth in the swarm series!
Chasing the world's largest swarm of flamingos in Kenya!
One hour's drive from the capital Nairobi by domestic train,
Masai Mara National Reserve, located in Kenya's western part of the country.
Look! A swarm!
Where? Where? Where?
Look!
It's huge!
Wow, it's huge and beautiful!
Over there, too!
In the vast land of 1,800 square kilometers, which is about the same area as Osaka Prefecture,
more than 60 species of wild animals live there.
This is the world of "weak meat, strong food"!
The strong allies who will support the three of them this time are...
That's so cool!
Welcome to Masaimara.
For 19 years protecting animals...
A little bit of everything...
Rangers...
Women...
We've come all the way to Africa to see how the cows are doing...
We don't know exactly where they are.
They ask for food and move 20 kilos every day.
Then maybe we won't be able to meet them?
That depends on your luck.
Really?!
I thought we'd meet them soon!
But Nuu has a wide range of movement...
So I think it'll be hard for us to find them.
You should have said that before we left!
Except for their breeding grounds...
Nuu continues to move around Africa in search of grass to feed on.
It moves around Tanzania and Kenya in a circle...
And its travel distance is about 5,000 kilometers per year.
Even though it's a large army...
In this vast Africa...
Finding them is like finding a needle in a desert!
The latest sighting information was four days ago...
Um...
It's this point.
I don't know...
Then let's look for them around this point.
That's terrible...
Thank you!
Let's go!
With the Rangers' full support...
Nuu's search finally begins!
Four days before Nuu's sighting...
The four teams of Rangers...
Search in four directions.
The area they're searching for...
Is a diameter of eight kilometers.
A diameter of eight kilometers?!
It's extremely wide!
This is where we saw them four days ago.
No way!
They were here?!
We should go down and take a look, right?!
There are a lot of beasts around us!
It's dangerous if we get out of the car on our own!
Wait!
We haven't been told anything yet!
Can you take a look?
Alright!
Are you okay?
Really?!
Footprints!
Huh?!
This?!
Whose footprints?!
Suddenly, Solo found...
Footprints!
Footprints of Nuu?!
Yes! These are Nuu's footprints!
They're this small?!
These are Nuu's footprints we're looking for!
They're smaller than our palms!
Wow!
And when they enter the grassy area...
There are even more surprising things!
There are a lot of big birds!
You're right!
What's that?
Bald hawks?!
Bald hawks are gathering in the sky!
There's something over there! Let's go!
Take a look!
What did the three of them see in the vast grassland?!
What's this?!
I want to see it!
They searched for the lion's body in the vast grassland.
And then...
There's something over there. Let's go.
Look!
They got scared and came closer.
What's this?!
It's a cow!
It's the cow's dead body that was attacked by the lion.
Wow, it's all eaten up!
It's cruel.
It must have been delayed by the herd.
Those who can't keep up with the herd will be eaten up by the lion or hyena.
The cow formed an army to survive in the world of weak meat and strong food.
The herd survives by sacrificing those who can't keep up with the herd.
It's harsh.
It's a harsh world.
I feel sorry for them, but this is the rule of the lion.
The easiest sacrifice is a child's cloth.
400,000 children are born every year, but half of them die on the way.
Well, it's because it's made of nature. It can't be helped, but it's cruel.
In addition...
There's a way down there, looking at the grass.
What?
There is a path made of grass that has been trampled.
That's where Nu's army moved.
It continues all the way.
So Nu walked all the way here.
The path that Nu's army ran through.
It extends far beyond the horizon.
Everyone follows me.
If we follow this path all the way, will we find it?
Yeah, there's a lot of fallen places.
No, it's not certain we'll find it.
Nu's path is not one.
If you are surprised by a lion or something like that, you may change your direction.
There are many paths, and you can't predict which one you should follow at all.
Wow, where did you go?
Well, don't worry about it. We just have to aim for the direction of rain clouds.
Rain clouds?
Noo moves towards rain clouds.
When it rains, new grass grows.
According to a theory, Noo can smell rain 50 to 60 kilometers away.
Hey, do you want to go where it's going to rain?
Where rain clouds are?
Yeah.
Let's go!
Alright.
However, on this day, Savannah is clear.
No matter how many hours you move, you can't see rain clouds.
I can't find Noo.
Why isn't he here?
I thought I'd find him soon.
Well, if you have hundreds of thousands of people, you'd think you'd find him soon.
And from other rangers...
We haven't found Noo yet.
We haven't found him yet.
It seems like they're having a hard time because they don't know where he is.
Really?
In the end, on this day, they couldn't find Noo.
On the morning of the second day of their search, a storm breaks in.
This morning, we found someone who saw Noo's herd.
"Eh?" "Eh?" "It's there." "It's there?!"
It seems like the fastest one saw Noo.
"Let's go, let's go, let's go, let's go!" "Let's go!"
Fly me!
"Fly me!" "Fly me, fly me!"
Automatic distance of 60 kilometers.
"Wow, 60 kilometers." "That's pretty far."
Yeah.
We came all the way here.
It's hard.
"I want to see him soon." "Me too."
I'm looking forward to it, but I want to see Noo.
They approach the bombing site.
At that moment...
Eh?!
Hey, there's a lot of stuff!
Yeah, that's it!
Is that it?
Noo?
Yeah, that's Noo's herd.
Yay!
Wow, there's so many of them!
Finally, they discover Noo's herd!
Wow!
Yay!
Look!
The Noos are eating grass and enjoying the gentle hills.
The number of them is...
40,000!
There's a lot of Noos in Kuroe Mountain.
Wow!
Look!
Kuroe!
Wow!
Wow, it's so deep!
In Africa, it is said that God created cows' horns, goats' beards, and even horses' tails.
That's right.
The origin of the name is...
Eh?!
It was named after that howl.
In front of them is Noo's herd that fills the hill.
It's amazing.
But this is just one part of a huge herd.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Did you notice that?
Until a little while ago, they were scattered all over the place,
but now they're starting to fit together.
Why is that?
After this, they will meet with other herds.
Wow!
It's going to be a huge crowd!
No way!
Look, it's starting to move! It's starting to move, look! It's starting to move at once!
Nuu's herd starts to move at once.
Follow me!
You want to go?
I want to go!
Finally, the world's largest large group appears!
Look! Look! Look!
Wow!
This is Mitsubishi Electric's train vision.
It can be used in various routes, including mountain routes.
It delivers entertainment and information.
It interacts with the train information management system and responds instantly to changes in driving conditions.
Mitsubishi Electric's train vision.
Changes for the better. Mitsubishi Electric.
Look! They're moving! They're moving! Look!
They're moving all at once!
They start moving all at once.
But this is only a small part of the huge herd.
After this, they will join other herds.
Wow!
It will be a huge army!
Follow me!
Shall we go?
I want to go!
And after this, they will see scenes far beyond their imagination!
Look! Look! Look!
Wow!
It's fast!
Wow! It's amazing!
Wow!
It's over there!
The herd moves at a relatively slow speed.
The number of them is increasing.
Now, tens of thousands of herds scattered all over Kenya are trying to become one!
How many are there now?
They can't even grasp it anymore!
Oh!
New's big move that shakes the earth!
Wow!
In one hour, New's herd has increased to a large army of 300,000!
Wow!
In fact, these 300,000 Nuu have gathered for one purpose.
Nuu have gathered to cross the river ahead of us.
It's time for their lives to be exposed to the greatest danger.
The biggest challenge for Nuu's great movement is crossing the river in search of new land.
With 300,000 tons of food, the rain will disappear in no time.
Wow!
A further movement for survival.
However, several rivers flow through Masai Village.
The flow is fast and deep.
There is also a fierce crocodile's way of living.
In order to survive, Nuu and friends challenge this greatest trial with a small army.
Wow!
There are so many Nuu.
Aiming for the river, Nuu keeps running.
Being behind the herd leads to death.
As you get closer to the river, the number increases even more.
Nuu, who is 2 meters tall and weighs more than 200 kilograms, becomes a huge tsunami and pushes towards the river.
Wow! There is a river here!
Finally, the herd's battle has reached the riverbank.
However, it is 30 meters wide and 4 meters deep.
Furthermore, the riverbank is 5 meters high.
If you run down here at once, you will jump into the river.
There is only green and rich new land beyond this river.
It's really a life or death battle.
Yes.
A herd of 300,000 people finally gets down to the river.
And now, they have to wait for it. A huge whale.
If you look closely, you can see it floating on the other side of the river.
Wow!
What is this?
Will they be able to save it for later?
Will they go?
Everyone's going back over there.
Nuu hesitates over and over again before crossing.
So we just have to wait forever.
Until Nuu's determination comes true, they have no choice but to wait.
However, at that moment, the sun sets without coming.
When the sun sets, you can't cross anymore.
It's tomorrow.
Well, it can't be helped.
Yeah.
Let's eat a lot of delicious food at night.
Yeah.
We don't know what time we'll start crossing tomorrow, so let's spend the night in the car.
Car?!
What about dinner?
Dinner?!
What about dinner?
Dinner, dinner, dinner!
Today we're patient.
Yay!
It's a lonely night in the car.
Dinner is cracker.
I'm a little hungry.
It's late at night.
I'm not happy at all.
Outside of the car, a hippo is running around.
Cute.
It's a hippo, but it's funny.
That woman is cute.
Children are drowning.
It's lonely.
It's okay because I'm with you.
You're strong.
You're noisy.
Eat quietly.
The next morning at six in the morning, a beautiful morning sun illuminates the savannah.
Today is the last day of filming. The last chance to compete in crossing rivers.
Today, even in the river, it's calm. You can't see anything. You might cross.
Hang in there, first one. Hang in there.
However, on this day, an unexpected event occurs.
Wait, what are you doing? Are you hunting? No.
Look, over there! Oh, you're right, it's a female.
A female lion, aiming for a herd of cows from a bush.
Excuse me for disturbing you.
She's watching a lot of cows.
At that moment, the lion moved.
Where did it go?
A herd of cows panicked by a sudden attack.
It's no longer a place to cross rivers.
With only one attack, the herd was wiped out.
If it's like this, it'll take a few more days.
Finally, time is up.
We came all the way here.
But you know, we saw a lot of cows.
It was fun.
Look, it's gone.
Shall we say goodbye?
Goodbye.
Hang in there and cross the river.
The three returned home.
A week later...
Excuse me.
Yes?
Good morning.
Good morning. How are you?
I'll be right back.
I came back without seeing you.
Face-to-face?
I got that video.
Really? Really?
Really?
That's right.
Without showing you Nuu's face-to-face meeting,
this project will not end.
Here it is.
Until Nuu's determination comes true,
the staff continued filming.
And, three days after they returned from Osawa...
Finally, the time has come!
The first group finally landed on the riverbank.
Seeing that, other Nuu also gathered on the riverbank.
Let's go.
The first group finally jumped in!
But, they pulled back.
It's deeper than I thought.
The river is deeper than they imagined.
But, they can't go back now.
A huge group is approaching from behind.
And...
They crossed the river.
You can do it!
They gathered up their courage and entered the river.
Before being swept away by the current,
Nuu desperately crossed the river.
Eventually, the first group reached the riverbank.
Keep going!
Seeing that, other Nuu also jumped into the river.
Wow!
Moreover, the first group that stood on the cliff
swam into the river one by one.
That intensity...
Even fierce crocodiles can't stand it.
The only way for Nuu to survive in harsh nature is this misogynist army.
However, what was waiting for Nuu, who had swum all the way, was a cliff five meters high.
It's not easy to climb.
You can do it!
Countless comrades jump in from behind.
It's very difficult for Nuu, who can't climb cliffs, to cross the coast.
Finally, he's crushed by the misogynist army and drowning Nuu starts to come out.
However, he finds a strand of hair.
Oh, there it is!
Ahead of it, there was a green field.
Meanwhile, a group of parents and children start crossing the river.
A child's Nuu is desperately swimming towards his mother in the current.
But there was someone who was quietly waiting for that moment.
A huge crocodile, three meters in length.
The crocodile approaches the child's Nuu.
Just a little further to the opposite shore.
He desperately chases his mother's back.
However...
Damn it!
The child's Nuu disappeared into the water.
On that day, about 200 Nuu lost their lives.
But there is a limited reason for that death.
Taigumu.
It is a life-and-death struggle.
We, the one and only, will continue to chase after the large army that shakes our hearts.
This program is brought to you by Taisho Pharmaceutical...
Nissan Automobile...
Mitsubishi Electric...
Suntory...
And Kao, provided by Daichi Sennen.