AISubs v3.7
9000km away from Japan
One-to-one cheering tour
Nega vs Kosho attraction 3rd match in New Zealand
We're heading to New Zealand's south island
A city surrounded by nature, Queens Town
We're in New Zealand!
We're here!
I'm looking forward to it!
You want to do it first?
I'm scared! I want to go, but I'm scared!
Why do you say "why" to yourself?
I hate it. I hate it the most.
If you had a boyfriend, you'd definitely want to go, right?
Even if I had a girlfriend, I'd definitely wait for her.
That's terrible!
I absolutely love amusement parks.
It's my romanticism.
I'd love to go there, but...
Without further ado, let's move up!
The next attraction is...
What's that?
While raising the water spray...
A sinking boat is drifting along the cliff.
And at the next moment...
A high-speed tower!
Is it this one?
This one?
That's right!
A jet boat is crossing the valley at 90km/h.
First, they warm up with this.
If it's like this, it should be fine, right?
My back feels like it's going to break.
They're confident.
Of course, this doesn't seem like a bad idea.
Let's go!
The driver is Mr. Top.
He's a fast driver with a strange sense of speed.
Oh, sorry, sorry!
Safety belt?
Do you know safety belt?
There's no such thing.
No?! Why?!
If there's such a thing, it'll be less thrilling!
I don't like it without seat belts.
I don't like it.
High-speed boat, depart!
Of course she's fine!
She just U-turned towards the start.
From here, it's the real thing!
Screaming time, start!
She suddenly enters a 8 meter wide canyon.
Come on!
Watch out!
Wow!
Yuu, too close!
Ouch, ouch, ouch!
She's fast!
She's a little fast!
And the end is a high-speed turn!
Hot! So happy!
On the other hand, Dega...
Cool! Cool!
It didn't seem to be OK, but the whole thing starts from here!
How about you, next?
This is the worst!
So fast! The second big sky!
Dega is the first high-speed attraction!
We've come to see Queenstown!
Timmerkabelsan!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's too high!
What is it?
I'm scared! I'm scared!
This time...
It's over there!
What did they see there?
What's this?
A black plane flying in the big sky!
And at that moment...
Wow! Wow! Wow!
This is the worst!
What's that? What's that?
Acrobat flight!
Why are you crying before you get on?
Hello!
I've been waiting for you! I'm Adam!
The pilot is Mr. Adam!
He's 29 years old and has been flying acrobat for 15 years!
He's exactly like an acrobat pilot!
Just now...
Wow!
That's right!
Wow! Dangerous! Dangerous!
It's so high!
It's not high at all!
And it's okay!
It's a little like a toy!
Acrobat flight!
Big Special!
A high-speed floating plane designed more than 60 years ago,
the highest speed is over 300 km/h!
To put it simply, acrobatic flight requires Digger's least favorite fluffy sensation.
At the same time, it requires several times of his own weight.
In the worst case, Digger may end up without saying a word and without any reaction.
Therefore, we have prepared insurance.
We received a letter like this from a viewer.
I heard that water in a cup doesn't spill in a plane that is returning from space.
If you have a chance, please give it a try.
No, no, no, I don't know. I have a feeling that this will spill, though.
Hey, wait, wait! This isn't hot water!
It's real...
Please pay attention to both the water in the cup and Digger's reaction!
By the way, in this plane, the pilot is in the back and Digger is in the front.
- I'm expecting a good reaction! - Me too!
- Please give it a try! - Okay!
Alright, let's go!
Welcome aboard!
Take Off! To the Big Sky!
- The water in the cup... - Ugh, what's going on?
Then, let's start the experiment!
- Are you ready? - Okay, I'm ready! Let's go!
- Alright, let's go! - This is scary!
This is definitely going to spill!
What will happen to the water in the cup once it spins?
The answer is obvious!
The plane suddenly rises in speed!
And...
A splendid first turn!
What will happen to the water?
Let's take a look inside of the plane.
The water rose and made a first turn.
Wow, amazing!
The water in the cup didn't spill at all!
Wow! It didn't spill at all!
Wow, this is touching!
Why is that?
When you make a first turn,
it takes three times the force of gravity towards the outside of the plane.
As a result, the water in the cup didn't spill.
Finally, it's time to scream!
Will Digger be able to show the will of the reaction entertainer?
First of all, the rapid effect of the body floating up.
The aircraft adjusts its posture.
And then...
Even with a flabby stomach...
A spectacular reaction!
Moreover, he cleans the broken window glass so that he can be seen in the kitchen!
As expected of the opinion man!
Then, let's go!
To the heart of the acrobat flight!
I'm serious!
First of all, the hammerhead.
It stops suddenly from a vertical rapid rise.
And then, it suddenly lands right next to you.
It's a crazy technique!
Rapid rise!
Sudden stop!
Sudden fall!
How do you feel?
It feels good!
And then, the kiribomi flight!
Kiribomi!
Then, shall we go down?
It's upside down!
Sudden fall!
It's impossible!
I'm going!
Look at me! Flight is over!
The worst commercial attraction!
Ziger seems to be very tired and stressed.
Let's give him his favorite and raise his tension!
That is...
What?
Hot hot hot spring!
New Zealand is a hot spring country!
Let's refresh here!
This is impossible!
It says "hot hot hot" over there!
Is it a hot spring?
Impossible! Impossible! Impossible! Impossible!
We can't broadcast this!
This is impossible! How much is it?
Say it, Mr. Beef!
This is impossible!
However, if you go down for a while from the source, there is a place with just the right water temperature!
Steam!
Wow, steam!
It's coming out! It's steaming a lot!
It's steaming a lot!
Wait a minute!
It's hot!
It came out!
It came out! 51 degrees!
I can go in pretty hot, but...
Oh, you can go in that hot?
I can go in!
Wait a minute!
Your opinion board is smiling!
In addition, there are refresh items!
I can't go in!
If you prepare something like this, I can't go in!
Now, let's look at the masterpieces!
However, this time, the partner is idol Matsui!
First of all, your opinion board!
Carefully guide!
I don't want it! I don't want it! I don't want it!
I haven't won at all!
I don't want it! I don't want it!
Don't push me! Don't push me!
But this is better.
It's a little impossible for you to push me with your head.
Here?
Yes, yes.
Elena!
I'm telling you again and again, but don't push me!
It's dangerous, so if you push me like this...
I'll go in slowly, I'll go in slowly...
If you push me like this, don't push me!
If you suddenly go in like this, I'll definitely get angry.
So, don't push me!
Yes!
I'm telling you again and again, but don't push me!
Yes!
Push me! Push me!
For a comedian, it's important for him to be told not to push me!
Not at all! Not at all!
It's different, isn't it?!
If you look at the car one more time...
and push me while I'm explaining, it'll be hard for you to use it, won't it?!
It's different, isn't it?!
Now that he's refreshed, it's time for the third match.
Eriswing!
Yes!
I've been waiting for you!
He is Eriswing's sea farmer, Chuck Berry.
It's an attraction that only four people in the world have experienced yet!
Touch! Touch! Play!
What you're going to do is...
tie your body and helicopter with a rope and swing from a cliff!
What?! With a rope?!
With a helicopter and a rope like this?
An iron man standing on a cliff and...
One, two, three...
No, I really don't like it. I absolutely don't like it.
I'm scared!
I absolutely don't like it.
We're the best team, so it's okay.
Don't worry about us.
No, no, no, no, crazy team.
No, they're not crazy.
You're the one who's trying to run away.
No crazy, no crazy, no crazy, no crazy, no crazy, no crazy, crazy.
Oh, yeah!
Oh, no, no, no, no!
You don't have to get so angry.
What's that?
That will never happen!
If you're angry, it's like this.
Whee!
No, no, no!
No, no, no, no, no!
I'm not saying you shouldn't mess around.
I'm not joking.
I'm saying it in a realistic way.
No, no, no, no, no, no, no!
Okay, get in the helicopter.
Huh? You're going already?
You're going pretty fast.
Your face...
You're going pretty fast.
This is scary.
I might not be able to do this.
For Degas, who suffers from fear of heights,
getting in the helicopter is scary too.
However, the activity he's going for
has to be hanged on the helicopter.
Tessler, dive in from there!
This?
Yes! This is the cliff where he'll dive!
Oh, my God!
It's a cliff that can go up to 500 meters in height.
A 100-meter-long rope stretching from the helicopter will cost you your life.
From this cliff, the lever will swing greatly.
But here, you yourself...
It's no good. The wind is too strong.
Even the helicopter can't land like this.
Listen to me.
Unfortunately, the wind is too strong and the swing is canceled.
It's too dangerous to fly in this.
Oh!
Accent!
No!
Accent!
It's no good.
Oh, come on! Don't surprise me like that!
Are you retarded?
I'm a human, so I'm a small creature.
That means I can't win naturally.
OK! Go home!
Go to the hotel!
Come back!
But don't worry.
In the last of the three matches,
it's the first high-altitude activity in New Zealand.
Oh, come on! It's still the same as before!
The scenery hasn't changed at all!
Oh, this is no good!
We've come to a shot-over valley over 100 meters in height.
Go!
Actually, this is where my sister flew an airplane.
No!
After that, these staff members studied and studied what they were most afraid of flying with
and finally came to a conclusion.
That is...
Garbage can!
What's this?
You have to wear this bucket and jump.
Yes, garbage can and this bucket.
If you wear this, you will fall backwards.
Since you can't see anything, you will lose your sense of direction and the game will be over.
What's this? No way!
I don't know what it means!
No! No! No! No! No!
CCD camera!
The life of reaction entertainers!
CCD camera!
Yes! Yes! Yes! Yes!
No! No! No! No! No! No!
Yes! Yes! Yes! Yes!
I really don't want you to misunderstand me.
I say I'm a reaction entertainer, but I'm not a reaction entertainer because I'm good at it.
I've been doing this for over 20 years.
I went to an amusement park and a theme park in private.
I was riding a roller coaster.
I'm even scared of roller coasters.
When they saw me being scared of roller coasters, they laughed.
They made me ride a roller coaster in a punishment game.
That's how I became a reaction entertainer.
I'm not good at it.
In fact, I'm not good at it.
I don't know if I can do it.
What should I do?
It's not over.
It's hell!
If it's hell to do it or not to do it, why don't you choose to do it at least?
It's over in an instant.
Oh, my God!
All right, let's go!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute! Wait a minute!
All right!
Do you want me to show you how a man does it?
You can do it!
Go for it!
They stand by at the start.
From here, they fall upside down.
Their swing speed is over 150 km/h.
I hate that feeling of "fwaaah!"
I like it the most, but it's a small world.
Will our feedback board show the will of the reaction actors?
Or will it end with no reaction at all?
You only have 11 seconds to react.
Let's go!
Why?
5, 4, 3, 2, 1...
Go for it!
Go! Go!
As expected, nothing comes out.
There it is!
Go! Go!
Could it be...
There it is!
Oh, my God!
They showed us a miraculous reaction close to fear!
Oh, my God!
It looks like you've gone to the moon.
We did it!
Oh, my God! It was so scary!
It was so scary!
Oh, my God!
And the worst thing is that it doesn't have a CCD.
It's not "aha-aha"!
It's not CCD because it's so scary!
It's reaction comedian murder!
Oh, my God!
The 2010 Scream Tour is safely over!
Oh, my God!