AISubs v3.7
From Japan, 9600km away,
Japan-Europe Calendar Project February Edition!
Let's build a chocolate house for Valentine's Day in Italia!
We've come to Dimana, a city in northern Italy.
There are 4500 people living here.
This city, which has a deep connection with Valentine's Day, is the stage of the mission.
We did it!
Italy!
Bolo! Bolo!
I know it's tomorrow, but Bolo!
I'm so excited!
I'm sorry for disturbing you.
There are conditions for this location.
You can do the location in 2 days and 3 days,
but you can only eat chocolate.
There it is!
Cheese, tomato flavor, risotto...
There's a lot, right?
There's a lot!
I was surprised.
Their fun trip in Italy is over.
First, we'll ask the collaborators of this project.
Hello!
Thank you for waiting.
He is the world-famous chocolate craftsman, Milko!
We'd like to build a chocolate house that we can fit in.
I know.
As far as I know, it's the world's first attempt.
But we plan to make it a success.
He's ambitious!
If we work with people like him, we can do it.
That's right!
Let's start working and see how good Milko is!
There's a lot!
Amazing!
You made all of this?
Wow!
Milko is amazing!
Milko made a lot of chocolates.
In fact, there are 60 kinds of chocolates at the chocolate specialty store.
- Look! Whoa, whoa, whoa, whoa! Awesome! There's scissors! Whoa, whoa, whoa! Awesome!
Of course, this is also a chocolate!
Ms. Mirko doesn't handle ordinary chocolates. She's a professional who can make anything with her skills!
- Wow! Is this a chocolate?! Can you make it?!
Not only does it look good, but it also tastes world-class!
- Whoa! Whoa! Whoa!
I can't swallow this pair of scissors!
I have a weak stomach.
It's so good!
Can you eat more?
How can you eat that much?
Now that they've enjoyed the delicious chocolate...
Let's make a chocolate house!
Hey! Hey!
It's finally time to make a chocolate house!
First, let's go get the ingredients.
Wow, that's amazing!
They make a house big enough for people to enter with only chocolate.
They need a lot of ingredients...
And they can't build a house unless it's cold.
I'm sure it's their first and last attempt.
This is the ingredient of chocolate, cacao beans.
It's my first time eating cacao beans.
What does it taste like?
It doesn't look like it, but...
it does feel like chocolate to me.
To make chocolate, you need cacao beans, which are crushed and boiled.
In addition, you need oil taken from cacao beans, cacao butter, and sugar.
This time, they'll use this huge amount of ingredients...
to make two tons of chocolate.
That's 20,000 pieces of chocolate.
Please carry all of this to the work site.
Start carrying!
Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute! It's really heavy!
Here, they showed their unexpected talent as professionals.
One, two...
Hold it!
There's no reaction at all.
There's only power.
I can't do it anymore! I can't do it either!
I can't use my strength anymore!
Oh no!
He's a terrible person!
He's too heavy!
He's like a cow!
Wait!
Hang in there!
Wait!
But...
But it's heavy!
It's really heavy!
He climbs up with a strong reaction.
It's hot!
Talk! Talk!
What? There's power in it!
It's not just a bunch of chocolate.
They pour all of the ingredients into the chopper.
Go!
And this is...
One, two...
Chocolate in the theater!
I want to smell this bath!
It looks delicious!
It smells good!
Do you want to taste it?
Are you kidding me?
As a chocolate lover, it's like a dream!
Thank you for it!
It's been a while since I've seen this!
It's all chocolate in my mouth!
It's like a dream!
As a dreamer, she's very satisfied!
It's delicious!
It's so good!
I want more of this!
My mouth is getting dry!
It's my first time!
Oh, no!
I can't breathe!
First of all, she makes a brick that will be the wall of the house!
She hurries to the kitchen with chocolate that is easy to solidify!
She puts it in a special machine and pours it into the mold!
When it's full, it will vibrate the mold!
With this, chocolate flows into the mold without any gaps!
If you cool it in the refrigerator for about ten minutes...
A brick that will be the foundation of the house is completed!
How do you build a wall?
It's like a dream!
With this one brick, she can make 500 grams of chocolate for five people!
For now, I'm going to make 1,500 to 1,600 of this!
Her first day of work is to work on this silently!
Okay, let's go!
In addition to the bricks, there is one more thing.
These are also the basic parts of making a house.
Do it like a goldfish.
Round the corners and put it in a bucket and harden it.
The finished product looks like this.
If you sprinkle colored cocoa butter on it...
Wow, that's amazing!
This is a roofing that colors the roof.
You have to make 200 of these.
It's an extremely simple task, but it's also fun.
Seriously, you're just fat.
I don't want you to say it.
I'm a little weak.
You're really serious about this.
Kurosa says she loves to play hide-and-seek.
I've never played hide-and-seek in my life.
I'm serious about it.
She's the most excited in all of her recordings so far.
It's 8 p.m., dinner time.
They're heading to...
A castle?
Wow!
It's Europe, after all.
A restaurant with a history of more than 1,900 years.
Tonight, they'll eat chocolate dishes here.
What's this?
Chocolate risotto.
You'd think they'd put chocolate in risotto and soup, but they don't.
They use roasted rice with chocolate sauce.
They add consomme soup and boil it for about 20 minutes with cheese and butter.
They sprinkle chocolate on top of it like cheese.
Thank you for it!
How will it taste?
Your voice is too loud.
It's so good!
There's no sweetness from the chocolate.
There's a little bit of bitterness.
The chocolate is deep and the risotto is...
It's so good!
It's a masterpiece!
Thank you for it!
Was it that loud?
It was loud until just now.
Thank you for it!
It's so good!
Climb?
Thus, the first day of the project is over.
Day two of the project.
Finally, the house is built.
The place is between the shop and the church.
A small square hoping for the Alps Mountains.
The location is good, isn't it?
In fact, this church is dedicated to Valentine's Day.
What kind of day is Valentine's Day?
From now on, 1,800 years ago,
here in Italy, the Roman Emperor Claudius II forbade soldiers to marry and build a house
in order to devote everything to war.
However, the Valentine's Day Pope held a secret wedding ceremony in his own church.
It was discovered and executed on February 14th.
And someday, people will confess their love and it will be said that it will be Valentine's Day.
Chocolate House Project will be held in such a unique and proper place.
First of all, they will stack 1,500 pieces of chocolate bricks.
Of course, it is difficult to connect bricks with bricks.
It's difficult!
But you know, even if there is a little shift, it shifts a lot.
Even if it is chocolate, it is the same as stacking real bricks.
We gradually understand how to do it.
Okay, let's stack the other side, too.
It looks good on you.
Thank you.
You really look like a gamer.
I'm 18 years old and I'm stuck in this job.
You are still 18 years old, right?
Shh! Don't say anything yet.
The temperature is 5 degrees Celsius.
The chocolate bricks are cooled.
It doesn't move anymore.
Wow!
It doesn't move at all.
It's originally like this.
Wow!
They will continue working like this for three hours.
Finally, the left and right bricks are completed.
Now, it's time for the partners' lunch.
Yay!
I'm hungry.
Wow!
What's up?
Chocolate?
Chocolate and pizza.
Lipstick!
It looks delicious!
I'm so happy.
I'm a little scared of chocolate now.
Margarita.
What?
Margarita.
Choco margarita.
Choco margarita!
Let's eat!
It's delicious, isn't it?
I'm so happy.
I ate too much chocolate and my chest is burning.
You're making it for me.
No, I'm not.
Please teach me.
What are you doing?
I'm making it for you.
I'm giving you my body.
Now, I'm going to make the front and back walls.
I'm going to use these colorful boards.
Wow.
It's a chocolate house.
I'm going to spread it out with patchwork.
Wow.
People are curious about how she uses colors.
I hope you like it.
The completed chocolate house will be eaten by people in the city.
Everyone seems to be looking forward to it, and failure is no longer allowed.
It's starting to look like a house little by little.
It's stuck.
Is it okay?
Yes, it's okay.
However, the work is not over yet.
Making doors.
When you press these tools against white chocolate...
Wow.
It's getting thicker.
Wow.
There's a lot of chocolate on top of it.
Yes, the door is a huge board of chocolate, about eight kilograms.
Will it harden?
Yes.
When it dries...
Wow.
It's a chandelier.
Wow.
We did a great job.
Miyako is so good at it.
Wow.
Wow, look at the door.
Moreover, they make various parts to decorate the house.
The night's work continues.
They build up the roof tiles one by one.
It's like work covered with chocolate in the morning.
The presentation will be held tomorrow.
The dinner is not a cheese fondue.
It's a chocolate fondue.
What?
It's not "yeah", is it?
Is it okay?
I'm hungry, though.
This is my favorite.
It's a small mandarin.
Thank you for it.
I don't want to eat chocolate, but I want to eat fruits.
Wow, it's sour.
It's sweet.
Wow.
It's sour.
It's chocolate.
You said "good-bye".
Let me try it.
It's good.
You should eat it.
Thank you for it.
It's an orange.
Go for it.
It's close.
How is it?
Wow.
The sourness is just right.
The comments are boring.
What is it?
It's a chocolate beer.
What?
This is a beer made with cocoa beans.
It's an easy-to-drink black beer.
You can eat as much as you like.
It's delicious!
It's good, isn't it?
It's bad.
It's good, isn't it?
Then Kurosawa started to spill.
What?
It's good that we can go to a concrete place.
We always go to the mountains.
We are lucky today.
Many people say they like our location.
They say they can do shopping there.
It's good!
Then I'll show you my location's tools.
These are my location's tools.
Kurosawa's tools.
It depends on the season.
A light.
Look! She has a light!
Do you have it?
Yes, we do.
It was a big help for us to set up the venue.
She operated a big ship!
She lit up the sea at night!
Look at this!
It's a sweet story.
It's a sweet story, but...
I just told you that this is our location.
It's not that we don't like it.
It's just that this is our location.
That's right.
The last day of the project.
As people gather in the city,
it's finally time for the show!
The Chocolate House is complete!
Let's show it to everyone!
What is the Chocolate House that
Mori-san, Chuu and Miruko-san created?
Three! Two! One! Zero!
Everyone is very happy!
On the roof, it looks like the snow of Sanazato is going to fall.
On the window, there is an ice cream bar.
This is also chocolate?
Anywhere you eat it, it's delicious.
True chocolate house!
Height 1.8 meters.
Width 2 meters.
You can easily enter in the forest.
Excuse me!
Wow!
Wow! It's chocolate!
Now, let's take a picture!
Instead of a bus, it's an authentic calendar.
And last but not least...
Shall we eat?
Let's eat!
Excuse me!
Go!
Wow!
Are you okay?
Your teeth won't break?
Oh no! My teeth will break!
It hurts!
Everyone, please eat up!
Go ahead!
The people of the city who were waiting for this moment...
...all went to the chocolate house!
I wonder if aliens are eating.
Wow!
The view is amazing!
Wow!
Thank you!
Thank you! I'll eat it up!
Dad!
In the bag!
Oh my!
Stop it!
Wow!
Everyone is amazing!
Is it good?
Wow!
Is it good?
It's delicious chocolate!
Mom!
I can't see the chocolate!
Wow!
Everyone is happy!
Right!
With everyone's delicious smiles on their faces...
...the project was successfully completed!
Wow!
Action!
Cute!
That's all for February's episode of "In the Forest"!