AISubs v3.7
9000km away from Japan, a one-stop hot spring tour!
A dream tour that will definitely make you envious in New Zealand!
We're headed to New Zealand's northernmost city, Taupo.
We did it! New Zealand!
Hot spring! Hot spring! It's blowing! It's blowing!
This place is called "crater of the moon", and you can see active geothermal activity up close.
On top of the Pacific Ocean's volcanoes, New Zealand is a hot spring empire.
Tonight, we'll take you on a journey that will definitely make you envious of this country!
Our tour guide is Mr. Kevin!
This time, for you guys, we've prepared an excellent hot spring and the best activities!
Activities!
Activities include bungee jumping and lasers that you can enjoy using your body!
New Zealand is also an active empire that uses its rich nature!
Then, pick one from here!
What?! A card?!
For this tour, we've prepared three hot springs and three activities!
Which one should we start with?!
Hot springs, of course!
Let's start with...this one!
Natural singing voice actors!
That's good!
New Zealand's third hot spring is natural singing voice actors!
The three headed for Rotorua in northern New Zealand!
Rotorua is New Zealand's most famous hot spring area!
It smells like sulfur.
Did you burn it?
It's firewood!
Isn't it a hot spring?
It stinks!
It's not a hot spring.
We haven't opened it yet, but it smells like a hot spring.
It smells like firewood.
I thought it was firewood.
It smells fishy.
Natural firewood is in the forest.
It's in the mountains.
Do you think there are firewood in places like this?
- Wow! - Wow!
- Wow, it's amazing! - Nice!
It's nice!
Is it open now?
- It's warm! - It's warm!
- It feels good! - It's warm!
It's a rare hot spring river in the world.
The river's temperature is 40 degrees Celsius.
It's just right!
You can jump anywhere you like!
- It's nice! - Wow!
And at the end of the river...
Wow!
- Wow! - Wow!
- This is it! - This is it!
- Natural firewood! - I see!
- It's nice! - Wow!
Since it's steaming, it must be warm, right?
The river's temperature is 40 degrees Celsius.
Kerosene Creek.
Enjoy the firewood in the river
as it flows down the river bank.
- My butt. - It's a little cracked.
Even though it's a hot spring, the river is turbulent.
Looks like fun.
Can they make it to Butasei?
(Butasei)
Hot springs are the best.
Admission is also free.
However, Butasei is a life-threatening place.
After taking a quick bath, it's time for an activity.
High-speed down-slope downhill.
Down-slope downhill can be enjoyed on the longest river in New Zealand, the Waikato River.
High-speed boat, rapid jet.
Maximum speed is 90 km/h.
Start!
Rush through the fierce dragon at once!
The gentle breeze of Kawagishi doubles the thrill!
And the ultimate is...
The spin after jumping!
Are you okay?
Of course I'm okay!
In the beautiful view, you can feel the speed of a rapid jet.
But there is almost no room to look at the scenery.
The second best in New Zealand is a hot spring with a lot of forest minerals.
It's a hot spring where your skin becomes beautiful.
Isn't it blue?
It's beautiful enough now.
It's blue.
You're good.
It's hard to maintain it.
To Great Barrier Island floating in the northern part of New Zealand.
An island where a large number of nature remains.
Trekking while enjoying the green of the forest is popular.
What is this?
Walking for an hour.
I didn't think I'd go in so deep.
I'm hungry.
If you're hungry, try this.
At first glance, there is nothing strange about this leaf.
In fact, it is an extremely spicy leaf used as a spice in the local area.
An island that doesn't know that.
I'm going.
Is it good?
What happened?
It's spicy. It's spicy.
It's spicy.
How is it spicy?
It's spicy.
At that moment...
This?
Finally, we found a hot spring!
It's a hot spring with a lot of atmosphere.
The hot spring is separated from the forest and has a lot of minerals.
Then, let's enjoy both the hot spring and the forest at the same time!
One, two...
Oh, it's hot!
It feels good!
Ouch, ouch, ouch!
Are you kidding me?
Ouch, ouch, ouch!
Why do you do this?
What's wrong with you?
Ouch, ouch, ouch!
Wow, it's hot!
Wow, but I can feel it on my shoulders!
It's a moist hot water.
It's a little thick.
Yes, it's a little thick.
And it looks like pork bone.
This is a natural hot spring.
Yes, it is.
Please play a song!
Dad!
Mom!
Brother!
Sister!
We all went to the hot spring.
We went to a big hot spring.
You know where it is?
New Zealand!
Wow!
Next is an activity.
It's a scary air brand.
The three of them went to New Zealand's northern island city, Hauko.
It's that.
That?
Yes.
It's too simple.
Rock and ropes!
They only use ropes and sticks.
They use their bodies fully and face each other naturally.
It's the ultimate athleticism.
It's dangerous!
Their eyes are on this aerial swing.
They stand on a 12 meter high log and jump onto the swing. It's a scary activity!
Well then, let's go up!
The challenge is Oshima!
I'm going!
Go for it!
Wow, it's so airy.
It's not fast, but it's airy.
It's a stunt, isn't it? A stunt.
Go for it!
Oshima climbs up carefully.
I'm going!
Go for it!
They reach the tip of the log.
Wow, it's so airy.
However, there's a problem.
The wind is scary!
It's blowing into the log!
What is this log?!
Oh, the wind has stopped!
It hasn't stopped!
It has stopped.
It hasn't stopped at all!
No, no, no!
The first challenge is to stand on the log from here.
This is difficult, isn't it?
Let's do it!
Go for it!
Idiot!
I can't move forward!
My thighs! My thighs!
You can do it! You can do it!
My thighs!
Watch out!
My thighs!
You can't move your legs because you're fat.
You're moving your legs with your own hands.
Will she be able to stand up?
No, no, no!
It's red, that log!
She takes a deep breath and calms down.
Oh, my nose is running!
Go for it!
One, two...
She did it!
I won! I won!
The real game starts now!
Will she be able to jump over the 2-meter plank?
Let's see who wins!
Let's go!
One...two...one!
However, there is no further development for this air swing.
It's over! It's over! Finish! Finish! Finish!
Let me go!
Oshima caught a wonderful blank.
But only she was able to fly.
The rest of the pigs couldn't climb up no matter how hard they tried.
I don't like this!
You look like an eggworm.
Hurry up and climb up!
Now that they're sweaty, let's go to the hot springs!
Let's go!
Ta-da! Zekke Beach Hot Springs!
Zekke Beach!
New Zealand's number one famous island is Zekke Beach Hot Springs!
They headed for the northern part of New Zealand, the Coromandel Peninsula.
This area is famous for the beautiful beach that was given to them by Hollywood movies.
The three of them came to Hot Water Beach.
Wow, there are so many people!
There are so many of them!
Oh, they're all in there!
It's warm!
Is it warm?
It's warm!
What are you doing?
Underneath this sandy beach, hot water that can reach 60 degrees is flowing.
It's fun to dig sand and make your own hot springs!
It looks fun!
It's fun!
This is Zekke Beach for sure.
There's an ocean in front of you.
Beach hot springs are sandy, so you can't dig deep, but it's warm from your feet!
In addition, the beautiful scenery at sunset relaxes you both physically and mentally!
Looking at this beautiful scenery, you might want to sing a song, don't you?
As an artist, I can say it out loud!
Then, please!
Please!
One, two!
It's hot, hot, hot, hot!
It's hot!
Oh!
It's hot!
It's hot, hot, hot, hot!
Oh, no!
Oh, I'm scared!
I'm scared!
I'm not afraid!
Oh, no!
Oh, very, very, very cold! Very cold!
Hot water beach is flooded when it's full of salt, so be careful!
There's still one card left!
Wow!
There's hot water, too!
- This is the last one! - I want to go home!
No, you can't! There's one card left!
Hurry up!
Ah! Ah! Ah!
You'll catch a wind of 160km/h!
- That's weird! - I don't like it anymore!
Let's go home after catching a wind of 160km/h.
No, I don't like it anymore!
I'm right here, in this cold place!
From the sea to the mountains, the destination is Mokai Canyon!
The one who'll catch a wind of 160km/h is...
That Flying Fox!
Flying Fox?
The first activity is...
Flying Fox!
When you're caught in a wire,
from a height of 175m to the bottom of a valley, you'll go up at once!
This is so much fun!
No! No!
- No! - My face is all wet!
No!
- Ah! - Ah!
- You're fast! - No!
- Ah! - Wait a minute, that's...
- Isn't it the speed of carrying luggage? - That's right! - I've seen it before!
From the top of this mountain...
They jump out at once towards the valley you see!
It's quite high!
This is the starting point!
Their height is 175 meters!
Their fighting distance can reach up to one kilometer!
These flying foxes can be stopped by three people at the same time!
The heavier the total weight, the higher their speed!
These three people can't even dream of 200 kilometers per day!
- It looks like a pig from Kurenai. - They look good together!
- They're the bad guys!
As they feel better, let's get them on board!
- It's you! - It's you! - It's you! - It's you! - It's you! - It's you!
- You're so cute! - I'm getting excited!
In front of them is a huge New Zealand canyon.
Three pigs!
Now, become the wind that passes through the nature!
It's coming!
Okay, everyone, hold on!
Everyone, help me!
Let's do it one more time with this camera.
I can't do it!
In fact, this device goes back and forth on the bottom of the pan until the energy runs out.
That's all for the New Zealand's Envy Hot Spring Tour!