AISubs v3.7
It's 13,000 km away from Japan.
The fifth episode of "Itte Q! Otogi Banashi" series.
In fear, can people fly with umbrellas in St. March?
- Cheers! - Cheers!
- This is great! - Cheers!
The rumored beach where fear spreads is Buff Beach.
This is great!
This is the best in the Caribbean!
- Why are you so relaxed, Mr. Degawa? - What?
You're flying with umbrellas in fear, Mr. Degawa!
No, no, no!
You don't have to get so worked up!
You're not going to keep reacting like that forever!
If you get a reaction from Mr. Degawa, what will you leave behind?
And at that moment...
What's that? An airplane?
It's coming this way!
Degawa's opponent shows up!
- Wait, wait, wait! - Whoa, whoa, whoa!
- Isn't it going to crash? - Whoa, wait a minute!
Whoa, whoa, whoa!
- Whoa, whoa, whoa! - Whoa, whoa, whoa!
Whoa!
- Whoa! - Whoa, whoa, whoa!
Princess Juliana Airport is located next to Buff Beach.
For a jumbo jet plane landing at this airport,
the runway is extremely short.
For this reason, the airplane rushes in towards the back of the beach.
- Whoa! - Whoa!
- That distance is usually only 20 meters. - Whoa!
- Whoa!
It's rare to see a jumbo jet plane landing this close.
Airplane enthusiasts from all over the world come here.
- Whoa! - Whoa!
- It's so much fun! - By the way,
airplanes not only land but also take off.
Whoa! This is amazing!
- There's an airplane right in front of us! - It's amazing!
And then...
- Isn't it great to be a woman? - Whoa!
- Whoa, whoa, whoa! - Whoa, whoa, whoa!
- Whoa! - Whoa!
The wind that doesn't seem like it's coming from an airplane lands directly in front of them!
- Whoa! - Whoa!
It hurts!
- Why?! - I'll do it for you.
This 370-ton class jumbo jet plane
can release a wind of up to 1000 meters per second at takeoff.
- Whoa! - Whoa!
This wind speed is enough to blow a house or a car away.
- Whoa! - Whoa!
Even on a beach about 100 meters away from an airplane,
this wind speed can reach up to 30 meters per second.
- If it's this amazing, we might as well go the other way. - Whoa!
You scared me!
Here at Princess Juliana Airport, various large and small planes take off.
Of course, the bigger the plane, the stronger the wind.
- Whoa! - Whoa!
So, Digger has chosen...
- Whoa! - Whoa!
...an A-class 16-engine plane.
- Whoa! - Whoa!
While we wait for it, let's warm up with a small plane.
First...
If you rub rubber pads in a strong typhoon, does it hurt a lot?
Let's start the experiment.
- It's a big one! - No, it's a small one!
Hurry up!
- It's coming! - It's coming!
If you rub rubber pads in a strong typhoon, does it hurt a lot?
Wind speed is 16.2 meters per second.
- But does it hurt? - It hurts!
- It's the worst!
It's the worst!
It doesn't hurt at all!
We discovered a surprising fact.
If you rub rubber pads in a strong typhoon, rubber pads will float up and down, so they're less powerful.
- Here I go! - Rubber pads in a strong typhoon...
- It hurts! - ...definitely hurt.
It hurts!
The next question is...
What is the strongest wind speed in a typhoon?
If you run and jump in a typhoon, how much will your record increase?
44-year-old Tetsuro Negawa.
What is his record in a typhoon?
2 meters and 27 centimeters.
This is his grade in elementary school.
Let's start the experiment in a typhoon.
Here we go!
The wind speed is about 15 meters.
What is his record?
3 meters and 20 centimeters!
93 centimeters higher!
From grade 2 elementary school students...
To grade 6 elementary school students!
It doesn't feel like I'm flying alone.
Wow, a typhoon!
I can fly!
Now for the main subject!
Can you fly in a typhoon with an umbrella?
Wow, it's huge!
This is the secret weapon that will lead Negawa to the sky!
A 2.8-meter-wide, super-huge umbrella!
In order to carry out this experiment...
We have called for cooperation from Goei University.
Considering the weight of the umbrella...
And the wind speed of the jet plane...
The diameter of the umbrella...
Is about 2.8 to 3 meters.
Can you fly with an umbrella?
It's not a game...
It's science!
If you catch that wind with this...
You'll be able to fly, right?
Let's do it!
Even among the jumbos that land on this island...
They are the strongest class in Aile France!
The Airbus 340 class!
Now, the stage is set!
You can do it!
Will there be a typhoon?
Can you fly with an umbrella?
The answer is obvious now!
Engine output 90%
Now, the time has come!
Go, Tegawa!
Failure!
Tegawa-san, are you okay?
Oh my god!
What's wrong with me?
Engine output is perfect now!
But, since the umbrella caught the typhoon outside,
it was blown away by the umbrella!
On the other hand, the umbrella is 100 meters low!
Wow!
The umbrella...
It flew so fast!
It flew so far away from the sea that you can't see it now!
Oh my god!
This is difficult!
It was a moment!
In order to fly with an umbrella,
you have to take the wind outside and inside in a balanced manner!
Can Tegawa do it?
One more try!
Second attempt!
I am a bird!
You are a bird!
There are only two jumps left!
There are only two chances left!
This time for sure!
Engine output at 90%!
You can do it!
An accident occurs here and there!
Tegawa can't stand the wind and loses his balance!
But, the jump doesn't wait for him!
Tegawa can't stand the wind and loses his balance!
But, the jump doesn't wait for him!
Oh, my God!
Damn it!
I wonder if I can do it for a moment. I'll drive for a little longer.
Certainly, as soon as the engine output began to rise,
Degger felt like he was floating up.
But!
It's no good at all!
Certainly, it's embarrassing to say that you flew in the sky with this.
There is only one chance left!
However, we had a special prototype!
Well, we need a little assistance.
This is Mr. Degawa.
And, if it's like this, it might be good.
This is an octopus.
I'll make the umbrella look like an octopus and fly it.
Dr. Ito says,
First of all, make the picture of the umbrella longer and put the foundation on which humans ride.
Fix the umbrella on the sandy beach with four ropes and install a huge stick behind it.
Turn the wind from the jet engine into an upward wind with a huge stick.
This will make the umbrella float up like an octopus.
Yes, it's called...
"Octopus Operation"!
I don't know if I can call it an umbrella anymore,
but I can't change my mind.
Then, I'll try an experiment.
Please do it.
Can the doll fly with "Octopus Operation"?
Then, I'll go.
Excellent experiment success!
I think I can do it!
OK! Last chance!
Yes!
The men who support Digger are...
My back!
Now, the past strategy begins!
My back!
Your back!
Let's go!
The set is ready.
For now, they adjust their formation.
Hang in there!
Everyone in the studio, follow me!
Now, it's the last chance!
Will the past strategy succeed?
My back!
They jump and launch!
My back!
No!
But...
My back!
Degawa turns around, leaving his umbrella behind!
My back!
Team Degawa is wiped out!
My back!
Wind speed 27 meters.
The men who supported their backs were blown away in an instant!
There's no way they can stop now!
My back!
At last, they're safe!
My back!
My... back!
It's in!
No, it's not!
They jumped!
My robot!
My back!
Oh, no!
I can't be a bird!
Professor, why couldn't they fly?
There are two reasons why they couldn't fly.
One is that the men who supported their backs were blown away.
And the other is that Degawa's sense of balance is below that of a doll in a laboratory.
And at the same time, the monster is too heavy.
Is this no good?
It's a little no good.