AISubs v3.7
1,200km from Japan, a dream of a foreign martial arts competition that transcends the country.
Extreme Karate and Shourinken, which is stronger in China?
The battle will be between Kanan and Tofushi.
Stop it!
Extreme Karate and Shourinken, which is stronger in China?
Weight!
Did you sleep well last night?
Yes, I did.
Good. Did you sleep well?
Yes, I did.
How are you feeling?
I feel good.
You feel good, don't you?
You didn't talk until now, but now you can talk!
Height 146cm, weight 37kg.
Extreme Karate representative, Shiratori Taijuu, 11 years old, 6th grade elementary school student.
Despite his small size, he won the all-Japanese competition last year.
He is already undefeated in China at 40km or less.
This is the first time for Karate Kids to challenge a strong opponent in a foreign country.
What is your dream in the future?
To become world champion.
Do you have confidence in yourself?
Yes, I do.
I will win.
There is no hesitation in the fight.
I will win.
Yes.
I don't like losing.
I will win.
Yes.
Don't look sideways.
Look this way when the camera comes.
OK.
Are you OK?
I will win.
I am the winner.
It's my first time. How do you like it?
Yes, it's great.
It's great.
I will win.
Yes.
I will win.
Yes.
I will win.
Karate Kids have heard of Shorinji.
What is it like?
Then...
What is it like?
There are so many people here.
Adults.
Many adults here.
Tourists and tourists.
There are so many people taking photos here.
- Isn't this Shourin Temple? - Yes, it is.
- Shourin Temple. - Wow, it's amazing!
While it is the pinnacle of martial arts,
about 4 million worshippers visit Shourin Temple every year.
- Hello. - Hello.
- Osu! - Osu!
In the first place, Shourin Prefecture was born for the spiritual training of monks who gather in Shourin Temple.
Since 1500 years ago, Shourin Prefecture has evolved in times.
At some point, it became the strongest martial arts base.
But, after the dream of strong people...
- What's that? - Hey, there is a camel!
- Oh, it's cute! - Isn't it Shourin Temple?
Today's Shourin Temple is a tourist attraction that is busy with many people every day.
It is no longer a martial arts training ground.
- Wow, that's amazing! - Actually, there are no children in Shourin Temple. - Oh, really?
- There is a vocational school, and it is located there. - Vocational school?
- But you are elementary school students, right? There is a vocational school for elementary school students, right? - Shourin Prefecture's vocational school.
- If there is a Shourin Prefecture's vocational school, say it first!
- Why do you make me play so much?
Shourin Prefecture's vocational school.
To tell you the truth, unlike general schools in China,
Shourin Prefecture's vocational school starts from an early age in several fields of expertise.
The name of the vocational school located here in Taofeng City indicates that there is a vocational school specializing in martial arts for 68 schools.
The school where Taiji's opponent goes this time is Choumeimon High School, which is proud of winning the medal of the match.
- This is amazing! Look at this!
- This is the entrance of a vocational school! - Wow!
- There is even a sign like that.
- Let me pass!
- Isn't that you? - It's you!
Then, students of Shourin Prefecture's vocational school welcome them with open arms.
Shourin Prefecture has a history of 1,500 years.
Take a good look at that technique!
First of all, Shourin Prefecture's vocational school.
This is tough!
Next up is Shourin and Kyusetsu Bell.
It's like a manga!
Next up is Shourin and Shutai Kankake.
That's fast!
This is the first time for Shourin and Kyusetsu Bell.
Good afternoon. I've been waiting for you all.
How old is the girl in the front?
She's five years old.
She's six years younger than you.
She can do that much.
That's amazing.
The teacher has prepared an opponent for you.
I'd like to fight you.
But I'd like to study the inside of you.
Before we fight, I'd like to see you.
Of course.
Thank you.
The final match is tomorrow.
First, we'll see how strong they are.
Wow, there's already a lot of people here.
What is this?
Isn't this a girl?
There's a lot of girls here.
There's a lot of people here.
What is this?
Shourin, Gaha Martial Arts Trainee.
The age range is wide.
It's a 3-year-old to 18-year-old dungeon.
I thought you were only four years old.
This is a dormitory, a room. I'm staying here.
Students are separated from their parents and live their daily lives according to rules.
What's your dream in the future?
I want to be a martial artist.
I want to be an action actress.
I want to be a bodyguard.
I want to be an action star.
I want to go to public security college and become a police officer.
It's early in the morning for them.
First of all, regular training with all students.
That number is 6,305 people.
This is how a day at Shourin Martial Arts School begins.
Wow!
What am I doing?
Studying at a school?
Although it's a martial arts school, it's almost the same as a regular school in the morning.
Time for cultural classes.
And then martial arts classes again.
Classes vary depending on the subjects they choose.
Shourin Martial Arts is divided into two types.
Swordsmanship and martial arts are not practical.
They fight with their shoulders.
Punches and kicks are direct hits to compete for strength.
Thunder!
Isn't this amazing?
Hey, you...
You're going up against a guy like this?
Are you okay?
Of course, this matchup will be won by these sandals.
With his martial arts skills behind him, Taiji is ready to fight.
Karate Kid has come all the way from Japan, and the attention is gathering around him.
Taiji, how are you?
How are you?
Are you excited?
Yes.
This is really tough.
You don't have any experience and you don't need this.
You don't need this stupid thing at all.
What do you think of his punches and kicks?
He's very good.
He's small, but he's strong.
Next up is a practice match.
Chisumista uses his body to test Shoringen's skills.
The students laugh out loud.
However, at that moment, Taiji saw Shoringen's sandals in action.
As a representative of the strongest Karate in the world, this match cannot be lost.
What do you think, Taiji? Do you think you can win?
Do you think I can win?
Yes.
That's a good comment.
I'm sorry if you're having fun, but I might not be able to go to the hospital tomorrow.
But I'll leave it up to you.
That night, Taiji practices silently.
His opponent is also 11 years old.
At this age, he's a top martial arts master.
He's a foreign rival he hasn't met yet.
Taiji continues to practice.
And now, the decisive battle has finally begun.
How are you feeling?
I'm feeling good. I'm going to win for sure.
Alright, good luck!
Alright, let's go!
Yakushin Karate or Shourin Ken, which is stronger?
The answer will soon be revealed!
Next up is the two-time champion, first-time contender, White Bird Big Bird, let's give them a round of applause!
Now is the time for the final match!
The red jersey-dyed battle stage is now filled with a young Karate student walking slowly.
His dream is to become world champion.
He's only 11 years old, but he's walking proudly in front of his rivals.
The challenger, Albert Herrera!
Are you ready?
The red jersey-dyed battle stage is now filled with a young Karate student walking slowly.
Now is the time for the final match!
He's here!
He's wearing a black jersey!
With 6,000 people watching, no one can afford to lose this historic battle!
Now, are you ready?
The challenger, Albert Herrera!
Albert Herrera is in the ring!
He's in the ring and now!
He's shaking hands with Albert Herrera!
He's 14cm taller than Albert Herrera!
They're still close!
Albert Herrera is in the ring!
Now, with his armor on, the match begins!
Let me introduce you once again.
Shoringen representative, Tōbunka, 11 years old, 6th grade.
His height is 160cm and his weight is 39kg.
He has long arms and legs and weighs less than 40kg in his school with 1,500 students.
He has been a champion for 2 years in a row.
There is no national elementary school tournament in China.
Therefore, the champion of Chou Meimon High School Gaha Martial Arts Championship is actually the strongest in Japan.
The match will last for 2 minutes.
Shoringen and Kyokushin Karate will compete against each other by their judges.
If the match doesn't end in 2 rounds, the 3rd round will be held by Shoringen's judges.
Only one of the following 4 techniques is prohibited to end the match.
Except for KO, it is allowed.
However, there is a difference in judging criteria of both judges.
First of all, Shoringen is a strong opponent.
Of course, attacking is important, but defense is also important.
If there is no damage done, defense is made and the number of attacks allowed affects the win or loss.
On the other hand, Kyokushin Karate uses one strike to kill.
No attacks without damage are allowed.
It is a sure effect.
In other words, the win or loss is determined by the number of attacks allowed.
Kyokushin Karate vs. Shoringen.
Round one!
Now, let's start with the first match.
It is a match between Shoringen's judges.
The number of attacks is prioritized over the damage.
How will this judging criteria affect the win or loss?
The match time is 2 minutes.
The score is 2-0.
Only KO is allowed.
Now, Kyokushin Karate vs. Shoringen.
Round...
One!
Now, the first match has begun.
White has Kyokushin Karate and red has Taijuken.
Black has Taijuken, Shoringen, and now it's a rush!
Now, it's a front kick!
Now, it's a counterattack!
But this is not a point.
The two are aggressively coming forward.
Shoringen is throwing a joke.
Now, it's a front kick!
Taijuken is also coming forward.
Taijuken, black, Shoringen, and now it's a front kick!
What a great front kick!
It was a great front kick with a token.
In Kyokushin Karate, it's like a Waza-ari.
Now, can he get it back?
Taijuken of Japan is trying to get forward.
Now, it's a great rush!
Taiju, Kaishin's rush!
How will the judges take it?
Taiju, Kaishin's front kick!
Oh, this is a foul!
He's trying to get forward with a joke.
Now, the first match is only 30 seconds left.
Taijuken of Japan is coming forward!
He's throwing a joke.
Will he get it back?
Is this a joke or not?
Is it a little shallow?
Taijuken of Japan is coming forward!
Taiju, Taijun!
>> [FOREIGN]
- Who will be the winner? - Who?!
- Who will be the winner of this tourney? - Here we go!
But...
- The middle of the floor is taken! - Yah!
The game is over. It's a one-two...
But the first round is over.
Our judges have the results in their hands.
Red is Kyokushin Karate.
Black is Shorin ken.
Who will be the first round winner?
The first round results...
The decision is...
Shourin Ken's black!
Black!
Black wins by three points!
Shourin Ken wins by three points!
Shourin Ken wins by one win!
Calm down.
It's okay. Relax.
Kyokushin Karate vs. Shourin Ken.
Round Two!
This is the second match.
It's a match between the judges of Kyokushin Karate.
Fine kicks and punches don't count as points.
Will Shourin Ken win by one kick?
Or will Kyokushin Karate win by the number of kicks?
They're getting ready.
If Shourin Ken drops this, there's no way for Kyokushin Karate to win.
Will Kyokushin Karate win?
Start!
The second match has begun.
Shourin Ken starts with Kyokushin Karate's first kick.
It's a sudden front kick!
Once more!
Can Kyokushin Karate make a move?
It's a back kick!
Can they make a move?
It's a back kick!
It's in!
The second round's main event is back kicks.
Kyokushin Karate has used back kicks.
Will they be able to protect themselves from back kicks?
It's a kick!
He's going for another Taiji Ken!
Will he be able to counterattack this time?
New York's Tohken!
Suddenly, Jodan's Barshgeni has entered and is holding the main sword, the Japanese Taiji Ken!
Will he be able to defend it?
Tokedan!
Tokedan on the right has entered!
Is Taiji Ken the priority so far?
Now, left! Right!
The Japanese Taiji Ken is on the right!
He stepped on it!
There's no time left!
Second match!
Left!
Four seconds left!
Now!
The second match is over!
Is it okay?
Counterattack chance!
Counterattack!
Counterattack is red!
Red!
Red wins!
Second match!
Taiji Ken has taken the Taiji Ken from Jodan!
Now, in the end, there is a 3rd round by winning rule.
If you have any advice, please let us know.
If you win like that, we won't be able to talk to you.
This will be the point, right?
This is the rule of Shorinken.
With that in mind, we will move on to the last match.
It's tough, isn't it?
It's tough.
Kyokushin Karate vs. Shorinken!
Final round!
Now!
Crying or laughing, this will be the last match!
Second match!
Will the strongest Kyokushin Karate in Japan win?
Or will Shorinken, the strongest in China, win?
The 3rd match of fate has begun!
Now!
It's coming!
Forward!
Jodan has entered!
Jodan from far right has entered!
One more Jodan!
Counterattack!
Oh, Jodan is attacking again!
Jodan from far right is entering!
Jodan from far right has been attacking Jodan from far right for a while now.
It's not flashy, but the points are being added one by one.
Now!
Shourin Ken's middle punch! He can't defend it! He can't block it!
Japanese Karate can't block that middle punch!
He wants to do something! He can't give up!
Now! To the back! To the upper left!
Taiji Ken is trying to counterattack!
Another middle punch!
The middle punch continues! Chinese swords!
The government's match with the government!
However, without giving up and trying to move forward!
Japanese Karate has overcome it by itself!
Taiji Ken!
There is only one minute left!
The third match of fate!
He wants to move forward!
Another middle punch!
One more time!
Ah! He threw it!
He threw the high kick!
Now! There is only one minute left!
Taiji Ken can't block the middle punch!
But he tries to move forward!
Ah! There is only one minute left!
He is so cool!
He is tired! He is tired!
There is only one minute left!
He wants to counterattack!
Taiji Ken is trying to move forward without giving up!
He moves forward!
Ah! There is only one minute left!
There is only one minute left!
There is only ten seconds left!
There is only a little time left!
Now! He is using his last strength!
He is trying to move forward!
Japanese Taiji Ken!
Ah! They have teamed up!
They have teamed up!
There is only two seconds left!
Now! There is no time left!
Now! The third match is over!
Kyokushin Karate and Shourin Ken!
It is the judgment of fate!
Black!
Black! Shourin Ken wins!
Shourin Ken wins!
Two wins and one loss!
Shourin Ken also won this match!
Japanese Taiji kun, also known for their Kyokushin Karate,
also lost this match!
For the first time in China,
a battle between 6,000 people against one person took place.
Even so, despite his pure white clothes,
he fought until the end.
Shiratori Taiji, 11 years old.
How did it feel to fight?
The rules were different,
and I was in a hurry.
So...
I see.
I'd like to fight again if I get the chance.
Thank you for your hard work.
No, I think I did my best.
You did well.
Kyokushin Karate and Shourin Ken.
This time, Shourin Ken won twice in a row.
However,
their battle has only just begun!