AISubs v3.8.3
[PH] Ah...
It's started. Tonight is Megawa girls' society summer vacation special!
It's been a while.
What's good about it?
No, no, I'm sorry.
Certainly, your average age has decreased a lot today.
Thank you. Thank you. Thank you.
This time, it's been a while since we had a female-only show.
This time, we had a tour of heaven and hell in Hokkaido in summer.
It's your first time participating in a female-only show.
Yes, it's my first time.
It's my first time.
I think you're already smiling.
Right?
It must have been very difficult.
I've been husky since yesterday.
What's up with you?
I can't believe it happened.
This is funny.
Kakita is on vacation now.
Akane is the most common one.
I'm the boss.
The boss is Akane.
I'm not the boss.
Do children have to wear balloon-like clothes?
[PH] No, they don't.
Everyone seems casual, but why are you so tight?!
Clothes.
Why are you like that?!
An hour and a half flight from Tokyo.
It's summer vacation.
A summer vacation special.
Megawa Girls' Party in Hokkaido.
We're here!
Hokkaido!
This is one of Japan's 100 famous mountains, Yoteizan.
Its top, Kutchancho, is a Japanese potato field.
Its flowers bloom in early summer.
This time, it's a tour of Hokkaido's heaven and hell, which you can visit every two or three days.
We have new members this time!
The girls' society campaign, Tsukana and Konoha!
I think it's the best timing.
What do you mean?
It's very stimulating when you're there for the first time.
That's right.
You can't show your unique side, but you can show it this time.
She's saying something very good.
Since she's off, you'll have more chances to come back!
Thank you!
How is it without Ms. Akane?
It's easy.
It's very easy.
It's easy to get caught.
When you talk, you don't get caught.
You're the one who doesn't like to be caught.
You've been caught a lot.
If you say it, you'll be caught.
All of them are included.
They only come in during your talk.
That's right.
There is no such thing.
Let's go.
Hokkaido Heaven and Hell Tour.
First of all, the fake activity.
The first activity is Sillibetsu River.
What are we doing here?
We're doing a sandbag race.
Here we go.
The rules are simple.
Two people ride sandbags and three teams aim for the goal 200 meters ahead.
The first team is a popular sweet in Iseko.
The losing team will go to an amusement park and play a punishment game.
We've decided on the team.
What?
The reasons are listed in order of certification.
No, no, no!
I want the youngest!
I'm your age!
No, no, middle-aged woman!
Middle-aged woman!
I want younger blood!
That's a serious line. You're definitely going to lose!
No, no, no, I've been doing this for a long time.
I've done it many, many times before.
And now, from Yumeppe...
Um, excuse me. I hurt my left eardrum on my flight.
And so, from Yumeppe, the short story is Dr. Stop.
And he chooses a pair from the staff.
Takei.
Oh, no.
That's annoying.
Oh, no.
He's a cold man of justice.
Now, let's go! Shop competition!
Ready...
Start!
Drink up!
Slowly! Slowly!
Mr. Tsukami, slowly!
Oh no, oh no, oh no...
Oh no, oh no...
It's shaking like a rock...
Oh no, oh no, oh no...
It's shaking like a rock...
Mr. Tsukami and Ms. Kakei's team are in the lead.
While the team is struggling...
I did it! Kick me!
The team that got caught in the leaves is out.
They are alone.
Meanwhile, the team that is one year behind...
[PH] It's starting!
It's starting! It's starting!
It's starting!
[PH] Oh!
[PH] Chesutin, do something!
[PH] I can't see!
Finish! Finish! Battle break!
I lost!
Meanwhile, the temporary second place, Tsukamoto Takei's team is almost up!
Now, only 20 meters left until the goal!
Left! Left!
A one-two head-to-head!
And at that moment!
The other team, Tempus, is down!
Yes!
Tsukamoto wins the battle!
But...
Huh? Huh?
Help me!
[PH] But...
[PH] Damn!
Now, which of them will stand up first?
Oh, my goodness!
Go, go, go!
The winner is Tsukamoto Takeuchi's team!
Meanwhile, the losing team is thrown away and will be returned the next day.
What? Are you kidding me?
I haven't scored yet!
Okay, I can do it!
I can win this, Ms. Tegawa!
But...
[PH] Hey, you!
[PH] I'll help you!
[PH] Hey, you!
And so, they fought with a bamboo sword.
And also, Team Yumeppi gets a reward!
Kutchancho's popular snack, Fujii.
Here, we have something that became a hot topic as a snack of the Iwo Shinkansen held in Hokkaido.
That is, this salted butter daifuku.
Cute!
It's like this.
You can eat first.
Is it okay? You are so kind.
Thank you.
You are welcome.
Kiss.
Eat it now!
It is delicious.
It is sweet and kind of sweet potato.
But it is a little bit salty.
It's delicious.
Let's eat.
It goes well with bread.
[PH] It does.
It's not too sweet.
It's just right.
Just right.
Why do you always eat special noodles?
I want to eat this, too.
[PH] Why?
Why special noodles?
The first penalty game is at the biggest amusement park in Hokkaido, Desutsu Resort.
What is this?
I've never seen this shape before.
It's Ultra Twist, a 10-kilometer bridge.
The maximum speed is 73 kilometers per hour.
The maximum centrifugal force is 4.5 G.
It's going to fly like that.
It's going to fly?
Look at it!
What's going on?
It's super scary!
This is bad!
The team that will ride this is Tani Yokota's team.
Let's go.
Penalty game.
I'm scared. What's going to happen?
First, the rail turns.
What?
[PH] I'm scared.
[PH] A ride.
Then it starts ascending.
It's almost at its peak.
Hurry up! Hurry up!
[PH] Hurry up!
[PH] Rapping starts!
And now, the high speed return.
Time up!
A new sensation!
Ali is crying!
Are you okay, Yoko?
[PH] I'm crying!
What happened?!
You weirdos!
Weirdos...
Next, a punishment game for Tegger and Hotta is...
What?
A haunted house.
A death-ghost mirror.
So this is a haunted house.
It's a haunted house, right? Where did you get it from?
No, no, it's like a mirror house.
A mirror house.
I hate haunted houses.
This is based on level.
Yeah, yeah, yeah.
If a doll pops out, it's fine.
As long as it's not a human.
That's right.
Then, penalty game, start!
I'm late!
What's with you?!
No, no, no! I'm sick of it!
I'm sick of this person!
Akane, seriously, stop it!
I'm sorry, I'm sorry!
Seriously, stop it!
I'm scared of you!
She regains her concentration and does it again.
Oh, I don't like it.
It's OK, Akane-chan. There's nothing.
It's OK.
There's nothing.
Then...
She's in a hurry! Why is everyone in a hurry?!
Why?! Why is everyone in a hurry?!
She's in a hurry!
What's going on?
Oh, she's in a hurry!
I'm not sure if I can do it.
By the way, the ghost that humans created never appeared.
Stop it!
It's red!
But, they were surprised by each other's screams and said goodbye.
I was so worried!
I was so worried, but I'm not worried!
And they finally returned.
Shut up!
You're so noisy!
Seriously!
After I said,
Don't say anything loud!
That scared me the most!
Tonight's host is...
Us!
Wow!
Cool!
Iseko Kombu Onsen
A crane is singing, a wood is dancing
Wow, it's wonderful!
The room is about 300 thousand yen.
Special room.
A modern bedroom and a relaxing Japanese room.
Up to five people can stay here.
I want to stay here!
There are three people who can stay here.
This time, it will be a team battle.
What?
I don't like team battles.
How bad are you?
I'm sorry.
This is the game that led them to this hotel.
Please.
How cute!
What did you catch?
A woodpecker?
Woodpeckers bark and chase good girls, and lead them to their own homes.
The sheep aren't moving at all.
Actually, this woodpecker is still training.
Good luck!
It's a puppy!
It's so cute!
This time, they'll be replaced by sheep.
Three people in one group will lead ten sheep to the fence.
The team with the fastest time will get a luxury hotel.
This time, the winner of rock-paper-scissors will choose a teammate.
Yay!
Yay?!
Hey, hey, hey! What's with that reaction?!
So we'll definitely be on a different team, right?
That's right.
Okay, okay. Don't worry, everyone.
Please choose!
No, no, no, no, no, no, no, no, no!
That was excellent! That reaction!
Let's do it!
[PH] Rock, paper, scissors!
[PH] Darn it!
Rock, paper, scissors!
No, no, no, you're stupid! You put too much force in it!
But for me, it's...
Rock, paper, scissors!
Ahhhh!
You idiot!
Wait a minute.
The moment you won, you said you were stupid.
Now, who will you choose?
Maria!
What? Which one?
Is it okay?
I don't know!
Be happy! Be happy!
Why aren't you happy?
Meanwhile, Megan chose...
Yokota!
I really don't like it!
What do you mean you don't like it?!
It's okay! It's okay! It's okay!
No, no, no!
A stupid high-pitched voice will definitely win.
Why is it okay to be high-pitched? Why stupid?
Whoever digs it out wins
The winner is...
Dream!
Renji!
How do you feel?
I feel like a dog
I can do a front roll.
I'm worried about you not being able to do a front roll.
And the third team is Chikamot.
I didn't know you could imitate a dog.
Try it.
Okay.
Oh my god!
Oh, no!
Go, go, go!
Chew, chew, chew!
What are you making me do?
The first team is the Degawa team.
How can they chase the sheep in the fence?
Get ready, go!
Okay.
First, they slowly approach.
Sheep!
Here we go!
With Degawa and Yokota's loud voices, they chase the sheep.
Over there! Over there! Over there!
Tsukamoto is just laughing.
But in no time, he's heading towards the fence.
Ganga! Ganga! Ganga!
Sheep escape!
Good! Good! Good!
But Dega chases the sheep again with a shout of soul.
And...
They did it!
The time is 1 minute 8 seconds.
Oh, no. It's beyond my expectation.
I thought it would take about 5 minutes.
Now, the team who dug the hole.
If you don't cut 1 minute 8 seconds, you'll go to hell.
Ready... Go!
A vigorous start dash!
Dang!
The sheep are running away!
But as soon as she plays with her husband she recovers.
Now she has to chase the basket and go straight for it.
The rest of them are chased by others.
Oh no! Oh no! Oh no!
Open it! Hurry! Hurry! Hurry!
Now, the last one!
Finish!
Executed!
Tegawa's team, with the best weather, has a time of 1 minute 8 seconds.
Akane's team, with the best school, has a time of...
52 seconds!
And with that, the first team has a 50-second record!
Tegawa's team has a score of 8 points.
No, no, no!
I really don't like this!
I really hate you!
And this is the losing team's hideout, the campground.
This looks nice.
Hey, you better ask below than you do here.
I'll go in again.
What's scary is...
The bugs.
If you open it when you don't want to, bugs will get in and it's scary.
So you're saying you can't get in?
I don't want to go in.
I'm responsible for that.
Who's going where?
Me!
I'll go this way. It's dark in here!
So you're going to try opening it there?
No, no, no, no, I'm opening my own room, so...
Seriously, seriously!
This is the worst!
Checking the inside!
It's really good!
See?
I thought it was a mattress, but it's completely different!
Even with this, it's really narrow!
It'll definitely fall like this!
[PH] Watch out!
But it's better than nothing.
Better than nothing, right?
Certainly, certainly.
Ah, bugs, bugs!
Stop it! Stop it! Stop it!
Go home! Go home!
Go home, everyone. Really.
Foreign countries are expensive!
Team Rippon Dianodorus
A luxurious meal using high-quality ingredients from Hokkaido.
This is a live bait.
[PH] It's delicious.
It's really amazing.
I'm sure Tetsu-chan is really frustrated.
When it broke, I was a little scared.
That was scary.
It was scary.
I became a baby.
I'm a bit hungry.
Meanwhile, the losing team's dinner is...
Wow, it's huge!
It's beef!
Hokkaido's brand beef, white loin beef.
500 grams for 12,000 yen.
I'm happy!
I'm happy, too! Thank you!
What's up, Kusuko?
If you heat it up, you can eat it.
If you can light it up, you can eat it.
Three people are given charcoal and match.
If you light it up in 15 minutes, you can eat white-tailed eagle.
If you can't light it up, you can't grill it.
That's right.
What?
What do you do for dinner?
Rice and grilled meat sauce.
No, no, no!
I will definitely eat rice!
If you can't light it up in 15 minutes, you can eat meat.
I'll definitely do it.
Can they start a fire in 15 minutes?
Grass!
Where are you going?
I'll take this.
No, no, no.
Bring me grass.
Grass, grass, grass.
Grass?
Grass that's about to burn.
Strategy one.
Collect grass and branches that will be firewood.
I found something good.
This looks good.
Oh, nice, nice.
That's it, that's it.
Let's try it once.
Anyway, they'll try it.
What?
Too late. What are you doing?
That one?
Yes, yes, yes. The raw material.
Strategy number two.
Stack the small branches like a campfire.
Then, smoke and flames came up.
It's coming up.
That's good.
Should we throw it in the middle?
A little more.
When the fire got stronger...
Yes, yes, yes!
Sorry, sorry, sorry!
It's gone
He almost died because of the collision
I can't eat meat
I'm starving, can I eat?
No, I can't eat
I can't sleep, I'm serious
Strategy 3, throw the match in
Then this strategy goes like this and fire starts to burn
Please, let's make it bigger
I've arrived at a tree.
There's one minute left. If the charcoal starts burning, you can eat the meat.
Five seconds before. Four, three, two, one.
Finished.
It's burning.
I'll just check the situation.
If there's fire on the charcoal, it's clear.
Isn't that charcoal?
That little bit.
Kirano?
Aren't you Harajumi?
Kirano?
Challenge failed!
And so...
Tonight's dinner.
I'm sad.
But he's not hungry.
It's delicious!
It smells good!
And here, when we asked the three members of Heaven Club about their impressions of each other...
Maria talks a lot with us. She walks with us while talking.
Yumeppe also has a great dance block and keeps talking to us.
It was my first time and I was nervous about doing it with you all.
But I could do it because of Yumeppe.
But Utta...
What?
She hasn't talked much yet.
She hasn't, right?
I'm scared.
I want to talk about something...
It's not as real as you think.
But you asked if she was able to sleep, right?
Yes, I did.
Did you say, did you sleep?
Did you eat?
It's like a security incident.
The captain's security incident.
It was the most fun.
The next morning.
Good morning.
We gathered up this morning for a reason.
To prank her.
I like that.
They open their tents and wake her up with water balloons.
They start with the tent in front of them.
Yumeppe carefully opens the zipper.
But...
From inside, her hands...
[PH] Oh no.
Oh no, I'm soaked!
But she continues to push through.
[PH] Hurry up!
Hurry up!
Both failed, but the winner is happy.
I can't see anything and my eyes are bad.
You can't make contact.
I don't know who you are.
[PH] This is pink.
The second one.
It often falls perfectly.
I'm going to fall.
But they also force themselves to move forward.
Good morning, Hazuru.
You came earlier than I noticed.
I'm going to hide my money.
Only Dega remains.
Do you remember falling down with all the noise?
I don't remember.
It's too hot.
[PH] Let's go!
But it's like a woman's pain.
My head is stuck.
What is it?
It's in my ear.
What is it?
Good morning!
I have a cell phone and all.
Oh, you're running!
No, no, let's think about it.
By the way, check the weather.
It's not rain, it's rain.
See you.
Here, Yureppe and his team leave for a while for work.
The five of them are also known as summer Hokkaido.
Only lavender.
It's July to August.
This is a lavender field visited by millions of tourists from all over the world every year.
Isn't it cute?
Ready, set...
It's a great memory.
The purple color is still on.
And next to lavender is a famous melon.
Flanon melon.
It is one of the three largest melon in Hokkaido.
Its flesh is thick and high in sugar.
Thank you for your cooperation.
Mr. Kitamura of melon farmer.
Harvesting has begun.
It is true.
It is great.
There are many.
It is true.
This is the price before shipping
If it's expensive, you won't spend 7,000 yen
But of course not everyone can eat it.
Only the winner of one fruit jelly can eat it.
A game of water.
The first round is Penny vs. Scamot.
[PH] Go for it!
Maha!
What is it?
There is no limit to the eager girls!
Okay!
So...
I'll eat it...
in one go!
[PH] Okay!
[PH] It's like a hellish calamity.
The first one to go...
is unfortunately a failure.
The high school is Tsukamoto, where his dad was a professional baseball player.
Tsukamoto, you idiot.
He's fast! He's fast!
Wow!
He's fast! He's fast!
But in the second inning of the second half...
Wow!
The ball hits the net!
Tsukamoto is eaten by the cranberries!
Wow!
The second half is Degawa versus Yokota.
Hey, Yokota! To be honest, you love Rabbits more than ball pitch, don't you?!
I love Rabbits, but I'm trying my best to love ball pitch, too!
Wait, wait, wait! Wait a minute!
Hey! What do you mean, you'll do it?!
But will it be a one-shot success?!
The water hits the roof.
Good! This is it!
Failed!
And Rabbit Yokota lost here.
Yokota lost.
One person is not enough for the last match.
Mr. Takei!
Can you play a game with me?
Oh, you're so determined!
You are so stubborn.
I hate you.
I can't stand it.
You sounded like you were in a fight, was it okay?
I'm angry, on the contrary.
And for the last...
Hotta vs Takei.
Takei!
Hotta!
There's a lot of things I want to say in this moment!
Why did you cut out half of the scenes that you knew would be cut out of the show?
Didn't you know before you did it?!
Some materials are better when cut for themselves.
For example, this time.
I will use purple paint spread all over the surface.
I need this.
I will use lavender.
I will use this.
I will use green.
Please do it at a bar.
I will use this.
I hate you.
I hated you so much, I threw you on the ground.
Takei's first hit.
This is a real kiss.
Which kiss will win?
Wow!
[PH] Close, close.
[PH] Wow!
The family wins!
But, the device has a problem and it doesn't even work.
If you're embarrassed and don't like it, we won't push you.
What?
Please.
Do you want me to push it?
Please push it.
As you can see, the result is as you see.
Thank you for the meal.
It's sweet.
It doesn't need any more.
It's melting. It's really melting.
Is there any more?
No, there isn't.
There's no more.
You look like a talent and you're doing a food report.
Is it bad?
It's bad? Go away, you bastard!
I'm sorry.
It was funny, though.
Action!
Egawa Girls' Club in Hokkaido.
Next, Toyado.
Here, Yumete joins us too.
Tonight's lodging.
The first attraction is the entrance of the hall.
What's this? It's hard to get in one by one.
That's this.
It's huge!
A long road ahead, you'll see a painting-like Toya-kun.
And in the guest room...
A large open-air bath.
Two people in one room, about 160,000 yen.
You want to be stolen, right?
We do!
This time...
We'll stop everyone!
Wow!
How did you do it?
This time, we all stayed overnight in different ways!
But...
What?
It's out.
Staying in a hotel means waiting for something.
What do you mean?
Tomorrow, the Heaven and Hell teams will be divided.
The Hell will be the real Hell.
Oh, no.
The real Hell is out.
Until now, there wasn't a real Hell.
So, it's a Heaven and Hell game.
Kateba Zekkei Mizuumi Tour.
Akeda Rock is Japan's most dangerous shrine.
What does it mean?
It's a shrine with a lot of obstacles.
It's crowded for people who don't have physical strength or are injured to go.
Therefore, Mr. Digger is definitely in heaven.
Why? Why?
What? What? What?
What?
No, no, no!
[PH] What? What?
The entertainer's body is worn out.
So, I'm really sorry, but this time...
It's really said to be a shrine of hell.
So, it's not very much, but I can't go to the sinner's shrine of hell.
Kaze-san said,
It's not good to go to a shrine of hell.
I'm really sorry.
Going to hell is cold.
The game that decides it is...
Rubber patch on the outside.
Degawa puts a rubber band on both of his thighs.
The girls put their hands in either of them.
If Degawa's rubber band hits either of them, they'll go to hell.
If more than four people hit a rubber band, the girls will play again.
As you can see from the rock-paper-scissors game,
Degawa puts on a mask.
I'm scared.
Can't you see anything?
I can't see anything.
It's really hot, though.
One person is enough.
Again...
3... 2... 1... Go!
Yes! Yes!
It's gone!
You did it!
What's wrong?
[PH] It's gone!
What's wrong? What's wrong?
[PH] It's alive! It's alive!
No, it's hot like hell!
The second one is Yumeppe.
Yumeppe, hit!
Did you hit Yumeppe?
I hit!
Scary! That's scary!
Break! Break! Break! Break!
The third one is Futto.
Futto, hit!
If Chikamoto can avoid it, Hotta Yumeppe will go to hell.
3, 2, 1, go ahead!
Hotta Yumeppe goes to hell.
And the last round.
Yokota, if you hit the rubber, you go to hell.
If you can evade it, you win one more match.
I see.
Three, two, one.
Yokota evades hell.
I did it!
You win one more match.
What should I do? I ran away.
And the second round...
All five of you start!
Match of the third round.
Ready, go!
Panic!
If Tsukamoto can avoid it, heaven will be confirmed.
3, 2, 1, go ahead!
Tsukamoto, heaven, number one!
Are you okay?
What's wrong?
What's wrong? What's wrong?
The tatami net is vertical, so I went in vertically.
It's confirmed!
But it was hell.
Now, the last is Yokota. If she can avoid the rubber, she'll go to heaven.
If she hits it, she'll have one more match with Tani.
Yokota avoided it!
Tani went to hell!
Eh, it's like the heaven team from yesterday.
Ah, you're right! Yay! It's us, so it's revenge, revenge!
Yes, yes, yes, yes, yes!
Yay!
I'm sorry, but I'm not going to play this game anymore.
The team moves two hours early in the morning and heads to Setana Town in the south.
Good morning.
You look downcast.
I'm downcast.
They're heading to Ota Shrine, which is said to be the most dangerous shrine in Japan.
Ota Shrine.
The entrance is here and the shrine is around here.
Our guides, Fujikawa and Higuchi, will show us the way.
Do you think girls who visit Hokkaido would want to climb up here?
I don't think they'll come.
Right.
This is the entrance of the shrine.
What? The stairs...
What? What? What?
I can't see. I can't see.
First, we'll go up these stairs.
Anyway, the angle is incredible.
Wait, wait. Are the stairs too steep?
The stairs are about 20 centimeters.
I'm tired already.
Hurry up.
If we were to go in four speed, it'd be really hot.
This might be easy, but I can't forgive my pride.
What pride?
My pride in appearance.
No way!
It's so easy.
It'll be even harder from now on.
When she heard that, she threw away her pride.
It's easy.
But even after the stairs, it's harder.
It's quite hard.
And then...
An insect got in my eye.
No way.
A small insect got in their eye.
I got ignored in my dream.
That hurts.
I don't like this.
Hey!
It's only just begun!
Even if you're in my dream, I won't stop!
Hey, don't start putting on makeup over there.
Don't fight!
The Japanese Heaven team starts with a meal.
The roadside station, Aftermares, a five-person group.
It's a luxurious meal in which the tomato-based buffalos come out with kibako.
This is amazing!
I don't know how to eat kibako. How do you eat it?
I don't know.
Eat like sashimi and then eat rice.
It's true that you can't eat it because you're a woodpecker.
I'm relieved now.
Excuse me, manager. I got a call.
I'm surprised.
How many years have you been doing this job?
No, wait a minute.
You're going out?
Udo-chan, Udo-chan!
Udo-chan!
I'm in the middle of a show!
Yes!
Wow!
I'm a one-time beer!
In the studio, Chen!
Wow!
Shut up!
There's Chen in the studio, so say something to Chen, please!
Ujina-san! Ujina-san brought me here and I'm here now!
Thank you very much!
Meanwhile, in hellish team...
Tanini and Heng are...
I'm having fun, everyone!
It's too painful for me to cry.
It's already half over, so it's okay.
What's wrong?
I'm sorry.
Are you serious?
What's wrong?
Are you okay?
I'm not okay.
You're mentally tired, right?
I'm exhausted.
Are you eating something?
No, it's nothing.
It's nothing?
I ate a little bit and I feel better.
Let me eat a little.
I have a really good chocolate bar.
Do you want it?
No.
You don't want it?
I want to eat a little.
Just a little.
I'm happy.
I was exhausted too,
but I feel better now.
Do you want this?
Yes.
This is sweet potato.
There's a lot.
This one.
A bag.
Brownie chips.
I want brownies.
You've got such a good wife.
This is really good.
My...
Sorry, I can't get it at all.
Everyone is eating sea urchin.
It's so good.
It's good.
We've been doing this for a long time.
I want to say something to Tetsu-chan.
No, you don't.
You don't have to say it.
You two are fast.
I feel at ease with you here.
But...
Let's slow down.
Let's go slowly.
Meanwhile, the Heaven Team goes to Toyako to take a great picture.
They can see the rocks that are slightly above the water.
Yes, this is the shooting point.
What kind of picture will they take?
Oh, it's cute. Oh, this is good, too.
It's like standing in the sea.
[PH] It's not standing.
Three white men are standing and taking pictures.
It's a frame!
Isn't this enough with a calendar?
Three people on top of a clock.
Meanwhile, the hell team is in the second trouble from the end.
What is this?
It can't be. It's not allowed to pass, right?
Can we walk?
There is a slope of about 30 meters left to the shrine.
It's heavy!
It's a hole!
Don't look down. Look forward.
Wow, it's beautiful.
I'm getting dizzy.
[PH] I can't stand it anymore!
It's beautiful!
Beautiful and scary are mixed up.
And everyone, from the end, has cleared the second obstacle.
But, they don't feel happy about it.
I'm going up now.
Yes, the last obstacle is about 7 meters high.
A steep climbing
Going to this cliff's rock hole is the most dangerous shrine in Japan
It's impossible for you, Kechan
Let's go!
Ah, I see
This is the hardest I've ever done
What? That's fast!
Really, I'm really sorry
You don't have to talk much.
You look like you're doing something amazing.
I do?
I do look like I'm doing something, don't I?
Wait.
Wow, you look like you're having fun.
Hey.
I'm sure it'll be fun.
And they finally arrive.
This is fun.
Wait, is it too hard?
It looks like fun.
Stop it.
This is fun!
It's a punishment game.
We're almost there.
It looks like fun.
They arrive in seconds.
We're almost there.
So this is youth.
And finally...
Everyone in the world!
I will do my best!
Please support me!
They're going to the place where they'll be carried.
I'll do my best!
Here we go.
Ah!
Are you okay?
I'm okay!
Please cheer for the little ones!
I'll do my best!
You two don't cheer for them.
We do!
We've always done it.
I'm so happy!
[PH] We're here!
[PH] We did it!
All of them have reached the most dangerous shrine in Japan!
Everyone in the house...
I can't do this!
Ota Shrine. It's about 600 years old now.
and the waiting period of the government.
Despite the safety of the public and the wish of good luck,
many people have joined hands.
And both teams meet on the battlefield that goes around Toyako.
Oh, it's here.
Oh, no.
What's wrong?
It was a real hell.
I cried a lot.
I was mentally destroyed.
I was in despair.
Not like, Maria, I don't like it!
Like this.
Imitating a wild boar.
And at that time...
Toyako's specialty, Long Ran Fireworks Competition.
This year is the 44th time.
From April to October, about half a year,
450 fireworks are blown up every night.
Konoha.
Yes?
How do you feel about participating in the first time?
It was fun,
but I heard that it was the hardest time
because there are many recordings.
I'm scared.
But I want to do my best with you,
so please support me from now on.
Degawa Girls' Club in Hokkaido, a huge success!
This has been Degawa Girls' Club in Hokkaido.
It was a good climb.
It's a shrine, but the climb towards the shrine was very good.
When it's a climb like that,
I can't hide my true feelings.
I've never seen Maria-chan do that kind of thing.
I was surprised myself.
It came all of a sudden.
What's that last thing?
Chibikko's re-birth.
Is that for you to make a comeback?
I got to appear in one or two shows.
I've got more and more kids talking to me.
I suddenly felt like a little kid's hero.
I'll do my best for you!
A voice from the heart.
I'll succeed!
That's good. Can I use it, too?
Kids! I'm your guide!
I'll be watching you!
Guide!
Reality is being revealed!
Hong Kong, Sydney, London!
You can do it! Rich and Unicorn!
Dreaming Dance Performance
Challenge the traditional talent's simple opera
Now streaming for free