AISubs v3.7
Azotoki Goukenbaraikyu
"Ittekyu" to the end of the world!
Now, "Ittekyu" has begun!
Tonight, for the first time in two years, we will return with
"Manishan Begawa" and "Ito Asako"'s mystery tour "Nihondate"!
First of all, it's been two years since "Magician Begawa" came back!
The last one two years ago had a lot of mistakes, so we had to work hard this time.
However, there were some problems before recording.
There is no "Begawa" today, but I would like you to watch the VTR including it.
How do you feel about "Magic's Arms" after two years?
Oh, it's been two years?
Yes.
What happened?
By the way, two years ago...
Put this glass on this 500-yen coin...
Three...
Two...
Watch out!
One...
Yes!
No rocket! No rocket!
9,000 km away from Japan
Reborn for the first time in two years
Magician Degas in Germany
He brought with him, with his population of about 2 million people, the second city in Germany, Hamburg
I'm here! Hamburg!
Degas is alone in the back. The reason is...
As a magician Degas' assistant, a young lady was supposed to come
Two or three days before the shoot, she got sick and couldn't come to the shoot
In a hurry, he called the other Degas girls
But all of them refused to come to the set
And their hearts stopped beating
Ayase Haruka, Satomi Ishihara, and others eliminated in the 46th Grand Prix of the Horipro Talent Scout Caravan.
And after that, during a press conference or something like that,
I said I wanted to be a one-of-a-kind Degas girl.
What!?
No, no, no...
Um...
You'd better not say that.
In fact, Degas also has a performance experience.
Yes! She's also performed in a scene of "Marbled Tofu"
And she also played the part of an infant.
What? Was it "oyako"?
What?
Wasn't it "fugu"?
No, it was like, "Daddy, I'm hungry."
You can do it at home.
You can do it easily in the microwave.
Daddy?
Oh, you're that daddy?
Oh, I'm this daddy.
In Ryosuke, near Ajisan,
you can do "opening magic" at home.
What you do is...
Last time I learned it in Spain.
"Magic" that makes people disappear.
Hey!
Don't go away!
It's "Magic"!
I'm sorry.
Now, look at me.
I don't make any changes here.
If I draw the same line here...
Today's session is about Arana, who has won the Magic Tournament, which decides Germany's No. 1.
She often appears on the stage of Las Vegas, the holy land of entertainment.
She shows unique magic that can't be found anywhere else.
- There are too many numbers. - That's right.
I thought it was handmade, too, but when I heard "pachin", I knew it wasn't.
Do you want to touch it?
She's touching her own hand.
Oh, it fell! It fell!
German dog!
Oh, Frankfurt!
This time, Ms. Arana changes the program of Mr. Azick.
Go!
She's not very good at it, but she dares to challenge Azick, who needs to be clever.
- Oh, it's hard. - First of all, she grabbed it.
- I'm worried. - I love chips.
- Chips? - Yes.
- It looks good. - Yes.
I can still eat it.
- Here you go, potato. - Yes.
Oh, no. I have to do magic.
Watch. One, two, three.
- Wow! - Wow!
- Why? I want it. - That's amazing!
Chips burst in her palm.
- Wow! - Wow!
- Why? - How did you do it?
- I heard a "ping" sound. - Yes, I can hear it.
- Right? - Actually, she's using a rubber band, too.
- Okay. Change. - Change.
Somehow, Dega figured it out!
Okay, today...
I'm going to eat my favorite chips.
- Dega is suspicious. - Suspicious.
- Look at me. - Yes.
Dega's "chips burst" magic.
Three, two, one.
- It's showtime. - What are you doing?
She just squeezed the rubber band-fixed chips.
- It's like a TV show. - Let me prove it!
The important thing is how you hold the rubber band.
Turn it from your wrist to the back of your hand like an orion.
Hold it with your thumb and index finger so you can't see it.
And hide your wrist band under your clothes.
And put your little finger band under your chips.
This way, you only have chips on your wrist.
And when you open your hand, the released band destroys the chips.
The band is hidden under your wrist and you don't have anything left in your hand.
If you know how to do it, it's super easy. You can do it in no time.
Where did Otsuru use her magic?
Um, it's not magic, it's that you've turned into a surprised human being.
Now then, I'll show you how it's done!
It looks like you're putting a rubber ball in your eye.
In reality, you hook it on your little finger and stretch it as far as you can.
If you loosen the hook of your index finger and thumb, you can slowly pull it into your hand.
Huh?
Easy, isn't it?
And the rubber that comes out of his mouth is put in before standing on the stage.
I saw through it.
So you need two rubbers, right?
So you can speak?
Yes.
But you have to speak.
Certainly.
You're good.
As expected of you.
The way you speak doesn't change even before you put it in and before you put it in.
Then Degas will challenge.
Are you okay?
Not yet.
Okay.
It's in his mouth.
Degas, please!
It's showtime!
If you look like that, I'll do this.
Put in the rubber band and talk.
46th Horipro Talent Scout Campaign Grand Prix
I'm going to Horipro.
Horipro and rubber have a bad relationship.
My goal is to be a legal girl.
I'm very happy to be a legal girl.
It's difficult, isn't it?
It's difficult.
Next is "Magic using legal girls".
There are two rabbits here.
Mommy and Daddy.
Daddy, put it in my hand.
And Mommy, put it in your hand.
Hold it tight.
A magical girl will appear here.
One, two, three.
Six.
What?
And the magic continues.
This time, Daddy and Mommy are both in Sukamoto's hands.
From now on, I'm going to make Daddy warp into my hands.
Here again, a magical child appears.
Daddy should be warping by now.
Huh? He's not here.
Look over here.
I'm scared!
- As you can feel... - I can feel she's a two-legged rabbit.
You can tell by how much she's blown, right?
- Two-legged rabbit! - No, no, no!
Okay! Change!
She's an assistant after all.
Once again, for the sake of their smiles,
we'll prove ourselves to you on TV!
- Here are two rabbits, Mommy and Daddy. - Okay.
- Okay?
- Okay. - Mommy and Daddy?
- Okay. - First, Daddy, into my hand.
- Actually, at this moment... - I see.
...Alana seems like she's putting the rabbit into her left hand...
...but in fact, it's in her right hand!
- Good job! - Good job, Alana!
And then, unbeknownst of it all, she makes two rabbits hold each other's hands.
- Okay. - Okay.
- Open it up. - Okay!
- Okay!
- Oh! - Oh!
- Wait a minute! I can still tell who's who! - It's not easy, is it?
- Oh, it's a baby rabbit! - Yes, yes, yes!
- It's a baby rabbit! - In fact, just before this, Alana...
- Okay! - Okay!
- Oh! - Oh!
While Degawa is surprised, she takes out a small rabbit from her pocket and puts it into her right hand!
- Oh! - Oh!
- Then, Mommy and Daddy, I'll give you this one! - Oh!
- Yeah, there's definitely no way it's this one, right? - Yeah.
You can't fool me like this.
And if you put all the rabbits in Degawa's hands, the trick is complete!
Degawa, who didn't know anything at all, will challenge the trick!
Here are Daddy and Muddy.
No, it's not "Muddy".
Here are Daddy and Mommy.
First of all, I will put Mommy in my hand.
And I will put Daddy in my hand...
Like this...
Ah...
Like this...
Ah...
And now, it's lunchtime!
We're going to eat Hamburg's famous dish...
Hamburg!
I want to eat it!
In fact, this dish has been eaten for a long time.
It's been passed down from generation to generation.
Hamburg, hamburger, and so on.
And we're going to play "gorilla games" with it.
Gorilla?!
It's a battle where you have to fight with your arms raised.
It's heavy!
If you attack your opponent and put your palms and toes on the floor, you get one point.
The one who fights for one minute and has the most points wins!
Vega, Fukamoto, and each opponent are designated from the staff.
Let's announce the results of the match.
You!
It's not me! Of course it is!
You look like you're the weakest among us!
Now, it's time for "arm delictors" and "arm entertainers" to spread their arms.
Watch their fierce battle!
Start!
However, they don't look weak at all!
And Dego continues to stand down.
He's already standing up!
On the other hand, Tsukamoto calls his mom "producer Hirata".
Mom, I think you'll be fine.
Mom, you really don't look like it, and you're really weak.
That's why you don't have a good balance.
You're like Daruma-san, so you'll fall over.
On the other hand, Tsukamoto belonged to the volleyball club in high school.
He has quite a bit of athleticism.
The match went just as expected.
This...
This is what happens when you mess up.
Itadakimasu is a 100-year-old Shirise dish.
- Is it slanted? - Yes.
It looks delicious.
It's slanted.
It's true. You can see it when you get close.
- It's slanted. - It's slanted.
- It is. - What's wrong?
Shirise Kitchen is located near Hamburg's Unger.
Oberhafenkantinen.
It's really slanted. It's amazing.
Hello, nice to meet you.
This is the owner, Sebastian.
Why? Why is it slanted?
What's going on?
- Why? - That's because 100 years ago,
they built this restaurant on sand without any basic construction.
- I see. - Over the years,
the building started to tilt due to the weight of the building.
Suddenly?
But now, they're building it so that it doesn't tilt anymore.
So don't worry.
Hamburg, a restaurant like that...
She doesn't use buns or eggs or anything like that.
100% beef and meat, strong style.
Kona-chan, have you ever done a food report?
Yes, I have.
You have?
Yes.
What program was it?
"Konara's Bus Walk".
Wait a minute!
You already have a program like that?
Yes.
Actually, since her first year of debut,
she appeared in a TV show in her hometown of Hiroshima, where she herself is an MC.
People who want to do variety shows want to have their own program.
"Konara's Bus Walk"...
What was it again?
"Konara's Bus Walk"...
"Konara's Bus Guide"...
"Konara's Bus Something"...
Show us your tired food report!
Yes!
Thank you for the food!
Do you want me to show you?
Don't ask me!
You're doing "Konara's Bus Walk", aren't you?
"Konara's Bus Guide"...
You're doing "Konara's Bus Walk", aren't you?
"Konara's Bus Guide"...
In the actual show, not only will she show us the magic she learned so far...
Look!
It's stuck in my hair!
In commemoration of her 30th anniversary, she will also try her secret magic.
Do you have a new assistant somewhere?
She's wonderful.
Do you know why?
If it were true, I would have been the assistant and the young lady of this show.
It's hard to do.
I've been practicing so hard...
No, no, no...
I can see it, I can see it...
Ah, I'm getting irritated...
No, no, I can see it, I can see it...
Why does the assistant point at the master?
No, no, no...
It's showtime!
"MAJICIAN DEGAWA SUPER MAGIC SHOW" is on air!
Once again, I'd like to introduce Ms. Sukamoto Konoha, who visited us today.
How did you like our show?
It was more clumsy than I imagined.
Really?
When we actually did it, it was more clumsy than I imagined.
Ms. Tetsu, please tell us how you feel about it.
For a short period of time...
Yes, yes...
No, no...
I was encouraged!
Before that, I'm a little hungry, so I'd like to eat some chips.
Mmm, it's good!
A little more...
Oh, no, no!
This magic is very dangerous, so...
Your speech changed all of a sudden, didn't it?
This rubber band goes in your eyes...
It's the other side, it's different from Sensei's
Huh? Wait...
I didn't mean for it to turn out like this!
When did it start and when did it end?
I didn't know.
What kind of magic was that?
What was that?
Now, this is the last magic.
It's the last one.
Yes, I'd like to play with this plain red paper and this white paper.
Daisuke, come over here for a second.
He called me.
Scary.
What's scary about it?
No, I'm sorry.
Yes, yes, yes.
Excuse me.
Now, please show it to everyone.
It's a plain paper, right?
Yes.
Please tear this paper into pieces like you like.
Is it okay?
Yes, like you like.
Tearing it like this.
Yes.
And then, the torn paper...
Yes, yes, yes.
Yes.
I tore it.
Tearing the torn paper like this.
Yes.
Tearing it like this.
Yes.
Tearing it like this.
Yes.
And then, please show it like this.
Yes.
I'd like to cast a spell using this salt.
It's a secret.
I like it.
Oh, it's already coming out.
It's the opposite.
I'm sorry.
Yes.
Yes, yes, yes.
Thank you.
Now, I've casted a spell.
Yes.
Tekumakumayakumakum...
Tekumakumayakum...
I'll go first.
Yes.
Three, two, one...
Come!
Let's try it one more time.
Three, two, one...
I would like to give this paper to Daisuke as a gift.
No, please stay there.
It's not fun to give it as a gift, so I'll put a lot of pepper on it.
And I'll make a wish one more time.
But you know, potato chips break before they fall.
It's hard to break them at that timing.
Speaking of which, I picked up the potato chips too early.
Then my hands became weaker and weaker.
8,000 km away from Melbourne, they thoroughly investigate topics of interest in the world.
Ito Asako's Mystery Tour in Australia.
They finally arrived in Melbourne.
I'm curious about it.
This is Melbourne Skydeck, the highest observatory in the southern hemisphere.
They say there is a new sense of attraction here.
Thank you in advance.
Welcome to Edge.
Is it here?
Go inside.
I don't know. It doesn't feel good.
It's a weird-feeling room 285 m above sea level.
It's slippery.
What's that sound?
Do you think you'll fall from here?
You'll just become invisible.
I'm so scared!
First of all, Tokyo Shinkansen.
Mysterious race, Manu.
We're here, Tokyo Pool.
I don't know Manu at all, but there's someone like Manu.
Aren't those two Manu-like?
These are Endy-san and Jeffrey-san.
We are Manu Brothers.
What? You said Manu Brothers, didn't you?
What is Manu?
Manu is interested in techniques like jumping into water.
Of course, those who raise their posture or splash water bigger win.
Those two?
What do you mean by "passion"?
Passion!
Manu, where competitions are held in New Zealand and Australia...
After they jump in, they leave for a moment and raise their water splashes.
They compete for this height.
Weak water comes from the buttocks and posture is in the shape of a "V".
And once you're in the water, you stretch out at once.
By stretching out at once from the position of "V", they say that a big water splash rises.
Then, Asako and the staff compete.
The round competition is a one-shot competition from a 3-meter diving platform.
The winner will be decided by Al Brothers' judgment.
The top runner is coordinator Mark.
Now, can they decide the weight?
It fell from my back.
Mark's water splash rose, but it hit his back.
Next up is Satoru. Will he be able to show off his bridge maneuvering?
You can do it!
Here I go.
You're doing your best.
You're great.
Now, let's do a run through.
Will he be able to finish in first place?
Look at him!
Look at this young man!
These are the words I would say with all my heart.
I think this is the answer to the harassment.
He is Australia's second world record holder.
This is the first one.
The biggest gap in the world.
Is this the first one?
This is Mr. Bebeni, who actually broke the world record for the first time in 10 years.
This is his gap.
The record is 112.4 decibels.
It's as big as when you heard a car crash nearby.
It's really big!
Asako Suu has a rating for her gap.
That was when she tried to collect cows with her gap.
I'm not playing for you.
This one.
It's like an opera.
Oh, that's nice.
This meter measures the maximum decibels.
Here we go.
How many decibels will Asaka's band play?
However...
It's not coming.
Even after drinking 500ml of water, it's still not coming.
Is it hot? Is it hard for a cold person like me?
She adds a cold soda drink.
Inside her stomach...
750ml of soda has already been filled up.
Then it breaks.
Will it come out?
It's coming! It's coming!
The record is...
It's sweet.
101.5 decibels.
It's like a chewing gum.
It's hard.
Is there anything else?
How about the second record?
890 decibels.
Next...
A mysterious woman who controls various animals appears.
The next world record is...
A mysterious woman who controls various animals appears.
She came to Sydney suburbs.
It looks spacious.
It's like a son and daughter country.
They are Maylin and Rose of Aiba.
What are their special skills?
Smile!
Big smile!
Rose is the first horse in the world to master 101 tricks a dog can do!
For example, this trick...
Moelyn and Rose did 13 tricks in one minute and were recognized as Guinness World Records.
Wow! You can ride it like this?
Why did you decide to teach Rose this trick?
My husband was against me buying a dog, so I tried to make a dog sing like a dog!
No way!
Besides dogs, she also teaches tricks by buying cows, mountains, and many other animals.
But when I look at it like this, I feel like I can do it because I'm Mutsugoro.
When Rose actually tried it, she didn't listen to Asako at all!
But this is unexpected!
It is said that horses judge by looking at others.
Yurin borrows a ball and challenges with an athlete.
- Can you do it? - I'll do it!
Rose, you're looking forward a lot.
- Look at me. - I'm not ready?
- You can do it. - But she's getting closer.
- Wow. - Yeah.
- Amazing. - Smile?
- What? - Really?
Let's do it before we get noticed that we don't know anything about it.
How many moves will Asalin be able to do in one minute?
Start!
Up! Up! Up!
A little more! A little more!
Shake hands!
I practiced a lot before we started.
Ouch!
Why are you dancing like that?
A mysterious performer turns a performer into a mysterious performer.
He came to a warehouse.
There are two people in an unbelievable place.
Where?
What?
Then...
This is the Australian-born Swayne Pollard.
At a height of about four meters, Pollard dances like a fairy tale. It's an aerial spectacle.
They are performers who perform this spectacle at more than 400 venues in more than 30 countries around the world.
Only the belt of the thigh is holding the body.
Only?
It's a complete pole dance.
That's amazing.
That's how it is.
Everyone of SWAY PRODUCTION.
What is this pole made of?
That's a company secret.
He asked me where I shouldn't ask.
The detailed specification is a secret, but it seems that it was independently developed for special poles.
That's right, it's heavy.
I've never said it like this because it's heavy.
Did you eat too much for lunch?
No, I ate fried rice and chicken.
This pole is independent when climbing it.
SWAY PRODUCTION climbs it freely.
Hold it there.
Why are you standing there?
No!
And you have to tighten your only belt yourself.
In fact, this performance is the most difficult until you climb up.
Are you ready?
And the top is the boy.
You have to stand up on a certain pole.
Be careful!
Here, you can only eat fried rice and chicken.
Wait, my wrist. Let me rest my wrist.
She's exhausted after 30 seconds.
Next, you cross your legs one by one like this.
Then, there's an unexpected problem.
It doesn't fit.
She can't fit her thighs in her neck.
Is it a malfunction? Is it something?
She has no choice but to do it in the shaking air.
It's okay. It's okay. All done?
Yeah.
The harness was just stuck.
This'll be fine.
Okay? Okay?
Through me.
Elf, you're amazing.
Yeah.
You're an amazing elf.
I'll stop.
All you have to do is get used to fear, move your body weight, and move as if you're swinging.
Oh, I'm scared.
The highlight of the performance is the movement of the three of them in sync.
And the dynamics that took advantage of the goal scenario.
That's what spin is all about!
When you go forward, lift up your body as you spin!
Now, let us unveil the title "Angel Who Descended to Elbryn"!
Wow, that's a lot of people!
First, a synchro of the three of them.
Thank you very much.
I feel like I've come down to earth.
It's amazing to deceive me in that outfit.
But at the end, when I was told not to do something like this, I was like, "Huh?"
That's right.
Hiroki is terrible.
I don't know you, but you call me an old woman you don't know.
I don't know you.
It's nice to be bitten at the end.
I bit you properly.
You came at a master's pace.
It's fun just to walk.
Stop it!
It's not like that!