[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:54:19.43,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.50,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The winner of the game is...
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,387)\fs46}Tokimeku Tokiwo
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,65)\fs36}Yakaicho HE Kitchen
Dialogue: 1,0:00:03.50,0:00:04.50,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,65)\fs36}Yokai: The Kitsuchino
Dialogue: 1,0:00:04.50,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,How can you do that?
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,936)\fs72}Wow! Dekatsu
Dialogue: 1,0:00:06.09,0:00:08.09,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,152)\fs35}Narrator: Jun Hattori
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,785)\fs19}Popular stores in which parades can be held
Dialogue: 1,0:00:08.09,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,Yakaiza Kitchen
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,928)\fs72}Eat your food.
Dialogue: 1,0:00:10.09,0:00:14.09,Default,,0,0,0,,Tonight, we'll eat up all the popular popular restaurant's speciality menu!
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,121)\fs37}Famous Recipes
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,930)\fs72}Kyokuko Menyu
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,53)\fs27}Ryuon KAMIJIGOKU
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1707,123)\fs26}Re-enactment at home
Dialogue: 1,0:00:14.09,0:00:16.09,Default,,0,0,0,,Wow, looks so good!
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,930)\fs72}Utsuma
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,875)\fs30}Naniwa Danshi
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,967)\fs61}Sho SAKURAI
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,976)\fs44}Shunsuke Michieda
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,123)\fs34}Topics
Dialogue: 1,0:00:16.09,0:00:20.09,Default,,0,0,0,,From super thick and plump katsu,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,778)\fs51}Very thick
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,617)\fs37}Katsusasodo
Dialogue: 1,0:00:20.09,0:00:23.09,Default,,0,0,0,,to Japan's thickest katsu sandwich!
Dialogue: 1,0:00:23.09,0:00:25.09,Default,,0,0,0,,Wow! Wow!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,668)\fs55}Kanon KAMISHIROISHI
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,577)\fs37}Hiroyuki ARIYOSHI
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,635)\fs66}Keuchiyami
Dialogue: 1,0:00:26.09,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,It's like a joint technique!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,904)\fs72}It looks like articulation
Dialogue: 1,0:00:28.09,0:00:30.09,Default,,0,0,0,,Headlock eating!
Dialogue: 1,0:00:31.30,0:00:37.30,Default,,0,0,0,,You can easily recreate famous restaurants' dishes at home with secret recipes!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,758)\fs31}Back-to-back recipes
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,949)\fs35}Taste of famous restaurants
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,950)\fs72}Re-enactment
Dialogue: 1,0:00:37.63,0:00:38.63,Default,,0,0,0,,It's a shield!
Dialogue: 1,0:00:38.63,0:00:40.13,Default,,0,0,0,,The munchies are good, too!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,965)\fs72}Une Chiyan
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,966)\fs72}Udoi
Dialogue: 1,0:00:40.13,0:00:41.63,Default,,0,0,0,,I just saw Master...
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,547)\fs56}Master
Dialogue: 1,0:00:41.63,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,Why are you laughing?
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,962)\fs72}I'm learning to see you.
Dialogue: 1,0:00:42.63,0:00:43.63,Default,,0,0,0,,Master of Hamburg!
Dialogue: 1,0:00:43.63,0:00:44.63,Default,,0,0,0,,However!
Dialogue: 1,0:00:44.63,0:00:45.63,Default,,0,0,0,,You need to put in...
Dialogue: 1,0:00:47.69,0:00:52.69,Default,,0,0,0,,A roadside cherry blossom couple who don't cook at all are super clumsy.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,762)\fs49}I don't cook at all.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,121)\fs46}Famous Recipes
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,122)\fs16}Re-enactment of Shipi at home, a famous restaurant on the topic
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1499,56)\fs24}Kanon KAMISHIROISHI
Dialogue: 1,0:00:52.69,0:00:55.69,Default,,0,0,0,,I sometimes do it.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,54)\fs27}Kanon KAMIJIISHI
Dialogue: 1,0:00:55.69,0:00:57.69,Default,,0,0,0,,He looks like he's totally done it.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}I'm completely blinded.
Dialogue: 1,0:00:57.69,0:01:00.69,Default,,0,0,0,,I tasted it and it's not that bad.
Dialogue: 1,0:01:00.69,0:01:02.69,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,932)\fs72}There's no way like that
Dialogue: 1,0:01:02.80,0:01:06.80,Default,,0,0,0,,While cooking, you can't help but feel like you're cooking.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,940)\fs72}Honichi with the charge rate
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,946)\fs72}Ori o shinarira hon-onri
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,944)\fs72}Honne while denounced
Dialogue: 1,0:01:06.86,0:01:11.86,Default,,0,0,0,,What is the unexpected side of an actress you can't see usually?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,193)\fs35}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,781)\fs72}nai
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,781)\fs72}It is not seen in everyday life.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,390)\fs59}Night parties
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,638)\fs72}Contributions
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,638)\fs72}I can't show you.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,779)\fs72}None
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,194)\fs41}Sakurai
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,195)\fs32}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,955)\fs69}Unexpected illustrations of Kira Kira
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,782)\fs72}Inai
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,964)\fs72}Kirakira
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,964)\fs72}Naichi-ga
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,782)\fs72}Residence
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,783)\fs47}Normally, I will never see you.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,782)\fs72}Inenai
Dialogue: 1,0:01:11.86,0:01:14.86,Default,,0,0,0,,She got suspended and went to the city...
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,965)\fs68}Iku of Kira Kira-Kira actor
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,431)\fs29}Ane-nakade
Dialogue: 1,0:01:15.24,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,Like a hookah.
Dialogue: 1,0:01:17.24,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,Why are you saying it in such a narrow place?
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,985)\fs64}Slender spots
Dialogue: 1,0:01:19.24,0:01:21.24,Default,,0,0,0,,Let's do it here first.
Dialogue: 1,0:01:21.24,0:01:23.24,Default,,0,0,0,,Tonight's theme is...
Dialogue: 1,0:01:23.24,0:01:26.24,Default,,0,0,0,,Your favorite food, Ms. Kamishira.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,56)\fs31}Kami: Sekitoon
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,971)\fs57}Kamishiraishi-san
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,970)\fs72}Theme of favorite foodstuffs
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,122)\fs18}Recipes from famous restaurants are reproduced at home.
Dialogue: 1,0:01:26.24,0:01:27.24,Default,,0,0,0,,Meat!
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,909)\fs72}Meat
Dialogue: 1,0:01:27.24,0:01:29.24,Default,,0,0,0,,Simple.
Dialogue: 1,0:01:29.24,0:01:30.24,Default,,0,0,0,,Meat.
Dialogue: 1,0:01:30.24,0:01:31.24,Default,,0,0,0,,What kind of meat do you like?
Dialogue: 1,0:01:31.24,0:01:33.24,Default,,0,0,0,,I like grilled meat.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,959)\fs72}I like wild meat
Dialogue: 1,0:01:33.24,0:01:35.24,Default,,0,0,0,,I want to eat it every day.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,965)\fs72}It's easy and good
Dialogue: 1,0:01:35.24,0:01:37.24,Default,,0,0,0,,Don't say it's easy.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,943)\fs72}I don't say a word.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,943)\fs72}Kohitoe de ii
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,942)\fs72}It's easy and I don't say it.
Dialogue: 1,0:01:37.24,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,Don't say it's delicious.
Dialogue: 1,0:01:39.24,0:01:41.24,Default,,0,0,0,,I just grill it.
Dialogue: 1,0:01:41.24,0:01:43.24,Default,,0,0,0,,Do you have a conversation here?
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,965)\fs71}Sakurai
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,966)\fs43}Do you have any exchanges with Michie?
Dialogue: 1,0:01:43.24,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,803)\fs48}That's yours, isn't it?
Dialogue: 1,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0,0,0,,He greeted me today, too.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,958)\fs72}Even today I've been greeting you.
Dialogue: 1,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0,0,0,,Greeting?
Dialogue: 1,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0,0,0,,I greet people.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,935)\fs72}I'll give you a greeting.
Dialogue: 1,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,I greet people.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,929)\fs72}Yoshimoto Kogyo Momasu
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,145)\fs37}Narrator: Sato Kondo
Dialogue: 1,0:01:54.06,0:01:57.06,Default,,0,0,0,,The first recipe of famous store is
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,546)\fs72}Recipes from famous restaurants
Dialogue: 1,0:01:57.06,0:02:01.98,Default,,0,0,0,,5 meals a day, illusion of menchi katsu.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,407)\fs72}Five meals a day.
Dialogue: 1,0:02:01.98,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,Nihonbashi. One minute's walk from Kayaba-cho station.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,893)\fs57}Gubayama Station
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1709,999)\fs38}Apprenticeship
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,386)\fs16}Hiyumachi Store
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,389)\fs24}Tsu
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,858)\fs21}Issemanicho
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,881)\fs15}Samgutang's Orikorori Store
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,570)\fs29}Tonkatsu
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,797)\fs26}One seat and two chickens
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,894)\fs35}Nihonbashi Bridge
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,304)\fs33}Kaikaen Garden
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,896)\fs45}Kayabasara Station
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,1009)\fs36}One minute walk
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,879)\fs19}Samgetan Oirari Store
Dialogue: 1,0:02:06.70,0:02:10.70,Default,,0,0,0,,The famous store where you can line up, Tontonbyoushi
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,898)\fs47}Tonkatsu
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,978)\fs28}Pigs and pork clappers
Dialogue: 1,0:02:10.70,0:02:12.70,Default,,0,0,0,,Tonkatsu has this name often
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs72}Tonkatsu-ya restaurants have many names.
Dialogue: 1,0:02:12.70,0:02:14.70,Default,,0,0,0,,It's fashionable
Dialogue: 1,0:02:14.70,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,A popular store of delicious tonkatsu using brand pork
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,959)\fs72}Blanc
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,961)\fs72}Dobuta
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,970)\fs57}Roskatz constant
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,982)\fs48}1,680 yen
Dialogue: 1,0:02:18.70,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,Looks delicious
Dialogue: 1,0:02:19.70,0:02:20.70,Default,,0,0,0,,Tonkatsu is the main
Dialogue: 1,0:02:20.70,0:02:25.70,Default,,0,0,0,,The menu of five meals a day limited edition
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,945)\fs54}Only five meals a day
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,949)\fs72}Maboroshi no Menyoga
Dialogue: 1,0:02:26.28,0:02:28.28,Default,,0,0,0,,Wow, meat!
Dialogue: 1,0:02:28.28,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,Wow, great!
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,882)\fs48}Pork 100%
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,971)\fs61}Menchi katsu
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,978)\fs48}420 yen
Dialogue: 1,0:02:29.28,0:02:32.28,Default,,0,0,0,,100% pork meat cutlet!
Dialogue: 1,0:02:32.28,0:02:34.28,Default,,0,0,0,,What's its characteristic?
Dialogue: 1,0:02:35.21,0:02:38.71,Default,,0,0,0,,The juice is juicy and plenty of juice comes out.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs72}In Soyucy
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,944)\fs72}Nikujiru ga
Dialogue: 1,0:02:38.71,0:02:43.71,Default,,0,0,0,,The sweetness of pork and the taste of pork juice come out.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs48}Sweetness and umaness of the brain
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,954)\fs44}Internal accounting
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,945)\fs72}Bewortz and the mountain at Naido
Dialogue: 1,0:02:43.80,0:02:47.80,Default,,0,0,0,,The best way of pork loved by famous restaurants in Nadatoru.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,961)\fs47}Highest peak of the Lower Pig
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,937)\fs72}SPF
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,956)\fs72}Top brand pigs
Dialogue: 1,0:02:47.80,0:02:49.80,Default,,0,0,0,,Use Hayashi SPF.
Dialogue: 1,0:02:49.80,0:02:50.80,Default,,0,0,0,,Is this popular?
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,972)\fs68}It's popular, isn't it?
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,810)\fs72}SPF
Dialogue: 1,0:02:50.80,0:02:52.80,Default,,0,0,0,,This is about this.
Dialogue: 1,0:02:53.70,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,Finely chopped and tender meat with high water retention, it is full of flavor even if heated.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,944)\fs72}Kineyasuka
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,941)\fs63}Positive strength is high.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,904)\fs72}Nikujiru
Dialogue: 1,0:03:03.94,0:03:06.94,Default,,0,0,0,,Learn how to make bench cutlet
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,945)\fs72}Menchi katsu
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,951)\fs72}Wo Gaku Punoha
Dialogue: 1,0:03:07.14,0:03:09.14,Default,,0,0,0,,Oh, no! Really!
Dialogue: 1,0:03:09.39,0:03:11.39,Default,,0,0,0,,Again!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,950)\fs72}Karina Maruyama
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,794)\fs56}Recipe hunter
Dialogue: 1,0:03:11.39,0:03:13.39,Default,,0,0,0,,I'm not good at hot things!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,948)\fs72}Rina Maruyama
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,65)\fs36}Rulezipi at IMDb
Dialogue: 1,0:03:14.39,0:03:16.39,Default,,0,0,0,,You look like you're having fun!
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,65)\fs23}Recipes for re-enacting the recipe are open to the public.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,980)\fs25}Night parties
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,961)\fs48}Neko-zutsu
Dialogue: 1,0:03:20.58,0:03:22.58,Default,,0,0,0,,The meat juice is really amazing.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,919)\fs72}Nikujiru ga Sugoi
Dialogue: 1,0:03:22.58,0:03:24.58,Default,,0,0,0,,I've never eaten anything like it.
Dialogue: 1,0:03:24.58,0:03:29.58,Default,,0,0,0,,When you dive and come up into the sea,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,981)\fs43}In the sea
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,981)\fs72}When I sneaked in every direction.
Dialogue: 1,0:03:29.58,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,you know, it goes into your stomach, right?
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,912)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,959)\fs72}Dora enters the nose
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,961)\fs72}Mizuga
Dialogue: 1,0:03:32.58,0:03:36.58,Default,,0,0,0,,The amount of meat juice is only that much.
Dialogue: 1,0:03:36.58,0:03:38.58,Default,,0,0,0,,You mean it's painful?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,941)\fs72}Are you suffering?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,613)\fs19}President
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,678)\fs34}Yamazaki-san
Dialogue: 1,0:03:38.58,0:03:40.58,Default,,0,0,0,,No, no, no, it's that amazing.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Sorekurai Sudei
Dialogue: 1,0:03:40.58,0:03:42.58,Default,,0,0,0,,President, I'm sorry, really.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,941)\fs72}I'm sorry to be the president.
Dialogue: 1,0:03:43.16,0:03:46.16,Default,,0,0,0,,Is it difficult to make Menchi-katsu?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,977)\fs72}Menchi katsu
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,980)\fs41}Is it really difficult to make it beautiful?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,390)\fs30}Great Reavis Limited
Dialogue: 1,0:03:46.16,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,Yes, it's dry or it's blackened due to wrong oil temperature.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,977)\fs72}Pesapasa ni natsutari
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,911)\fs14}Arikichi Kiben
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,65)\fs29}Re-creating Home
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,980)\fs49}The black burning party for the wrong temperature of oil
Dialogue: 1,0:03:52.16,0:03:56.16,Default,,0,0,0,,When you make it at home, it becomes dry.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,957)\fs72}Pasa tsuku
Dialogue: 1,0:03:56.35,0:04:02.35,Default,,0,0,0,,The batter breaks and bursts, and the difficulty is a little higher.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,943)\fs72}Clothing rupture
Dialogue: 1,0:04:02.35,0:04:03.35,Default,,0,0,0,,MENCHI is difficult.
Dialogue: 1,0:04:03.35,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,But even the cheap meat you buy at the supermarket this time is difficult.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,952)\fs72}Supernodes
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,943)\fs72}Gekianniku
Dialogue: 1,0:04:07.64,0:04:10.64,Default,,0,0,0,,You can recreate the taste of brand pork!
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,791)\fs34}Reproduction of branded pigs
Dialogue: 1,0:04:10.64,0:04:15.64,Default,,0,0,0,,We will specially demonstrate a recipe for minced meat-filled minced pork cutlet!
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,954)\fs72}Meat ho-tsu-putsu-menchi katsu
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,474)\fs19}- Salt
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,299)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,367)\fs37}Pig meat
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,420)\fs41}Onion
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,526)\fs32}Black pepper
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,578)\fs39}Natsumeg
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,632)\fs42}Kechiyap
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,686)\fs17}- Water
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,738)\fs36}Eggs
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,792)\fs19}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,845)\fs39}Flour
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,896)\fs14}Notable foodstuffs
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,965)\fs40}Nikuju tatsu puri menchi katsu
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,999)\fs14}Notable foodstuffs
Dialogue: 1,0:04:16.38,0:04:18.38,Default,,0,0,0,,First, the filling!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,473)\fs21}Salt
Dialogue: 1,0:04:18.38,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,For 400 grams of minced pork cutlet, here are the seasonings to be added!
Dialogue: 1,0:04:24.52,0:04:26.52,Default,,0,0,0,,First of all, salt.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,983)\fs40}Shunkai
Dialogue: 1,0:04:26.52,0:04:28.52,Default,,0,0,0,,I have an image of putting in some salt.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,982)\fs17}Night performance
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,878)\fs31}Recipes
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,972)\fs48}Add seasonings to minced meat
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,983)\fs23}Night parties
Dialogue: 1,0:04:28.52,0:04:30.52,Default,,0,0,0,,One third teaspoon.
Dialogue: 1,0:04:30.52,0:04:32.52,Default,,0,0,0,,It's difficult. Please wait a minute.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,978)\fs72}Ah Nan Shibi
Dialogue: 1,0:04:32.52,0:04:34.52,Default,,0,0,0,,One third teaspoon means...
Dialogue: 1,0:04:34.52,0:04:36.52,Default,,0,0,0,,putting in three times.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,957)\fs65}I don't want to be a third party.
Dialogue: 1,0:04:36.52,0:04:38.52,Default,,0,0,0,,No, it's one third.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,954)\fs72}/3 Datsute
Dialogue: 1,0:04:38.52,0:04:40.52,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs72}So it's a little 1/3.
Dialogue: 1,0:04:40.52,0:04:42.52,Default,,0,0,0,,So, one third of this teaspoon.
Dialogue: 1,0:04:42.52,0:04:44.52,Default,,0,0,0,,I really don't know.
Dialogue: 1,0:04:44.52,0:04:46.52,Default,,0,0,0,,When I'm asked how many teaspoons, I really don't know.
Dialogue: 1,0:04:46.52,0:04:48.52,Default,,0,0,0,,But I can only say that.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,950)\fs72}Can you say nothing more than that?
Dialogue: 1,0:04:48.52,0:04:50.52,Default,,0,0,0,,You can't say it.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,748)\fs72}Nothing to say
Dialogue: 1,0:04:50.52,0:04:52.52,Default,,0,0,0,,Furthermore, black pepper.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,825)\fs36}Kurokosho
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,824)\fs29}Kosagaji 1/3
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,899)\fs47}Nutmeg
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,898)\fs28}Tribute
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,973)\fs49}Eggs
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,970)\fs56}1/3
Dialogue: 1,0:04:52.52,0:04:53.93,Default,,0,0,0,,Natsumeng
Dialogue: 1,0:04:53.93,0:04:55.90,Default,,0,0,0,,Put raw eggs in it.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,914)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs72}At our store as a hidden flavor
Dialogue: 1,0:04:56.90,0:04:59.90,Default,,0,0,0,,Our secret ingredient is ketchup.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,963)\fs72}Kechiyatv
Dialogue: 1,0:05:00.90,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,I love ketchup.
Dialogue: 1,0:05:01.90,0:05:02.90,Default,,0,0,0,,It's mostly kosher dip.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,975)\fs40}Kechiyasuppu
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,974)\fs43}Kosaji 1
Dialogue: 1,0:05:02.90,0:05:03.90,Default,,0,0,0,,What is ketchup?
Dialogue: 1,0:05:03.90,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,It's a mixture of pork lard and ketchup's glutamic acid that brings out the umami.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,978)\fs51}Inosinic acid X kechiyatsup - umami kubozo
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,889)\fs47}Points
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,65)\fs36}Kirulezipi at IMDb
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,64)\fs31}Re-creating Home
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:06:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,65)\fs31}A home-created sipi is open to the public!
Dialogue: 1,0:05:11.90,0:05:12.90,Default,,0,0,0,,Does it help?
Dialogue: 1,0:05:12.90,0:05:14.90,Default,,0,0,0,,It also has a moisturizing effect.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs50}Water retention is effective.
Dialogue: 1,0:05:14.90,0:05:18.90,Default,,0,0,0,,It makes the meat juicier.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,888)\fs38}Points
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,977)\fs25}It does not allow the meat to escape due to the water retention effect.
Dialogue: 1,0:05:18.90,0:05:22.90,Default,,0,0,0,,It keeps water in your body.
Dialogue: 1,0:05:23.10,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,566)\fs72}Bunkanetsusu
Dialogue: 1,0:05:25.10,0:05:26.97,Default,,0,0,0,,It's getting annoying.
Dialogue: 1,0:05:26.97,0:05:28.97,Default,,0,0,0,,A professional's technique.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,925)\fs62}It's a professional art.
Dialogue: 1,0:05:29.26,0:05:34.26,Default,,0,0,0,,When you get to a certain point of kneading, add a little water here.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs59}It has been kneaded to some extent.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,981)\fs72}Add a small amount of water.
Dialogue: 1,0:05:34.26,0:05:35.26,Default,,0,0,0,,What? Water?
Dialogue: 1,0:05:35.26,0:05:39.26,Default,,0,0,0,,Water. It's a very important process for making juicy sauce.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,971)\fs30}To a certain extent, kneaded sake
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,970)\fs43}Put water in it.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,878)\fs31}Recipe 2
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,987)\fs43}Shunkai
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,983)\fs33}Aftermath
Dialogue: 1,0:05:39.78,0:05:46.78,Default,,0,0,0,,When heated, melted oil and water mix together and it seems to change into that overflowing meat.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,977)\fs28}Increased meat broth with water and fat
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,976)\fs48}Prevention of patty
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,909)\fs13}Yukichi SHIBROI
Dialogue: 1,0:05:47.78,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,Then add one-fourth of onion to this.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,981)\fs72}Onion 1/4
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,914)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,983)\fs72}You know this, don't you?
Dialogue: 1,0:05:51.43,0:05:52.43,Default,,0,0,0,,Can you see this?
Dialogue: 1,0:05:52.43,0:05:54.43,Default,,0,0,0,,I cut it in half and cut it in half again.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,983)\fs64}Half done and half done again
Dialogue: 1,0:05:54.43,0:05:55.43,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,982)\fs72}Please wait for me.
Dialogue: 1,0:05:55.43,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,It's a little weird.
Dialogue: 1,0:05:56.43,0:05:59.43,Default,,0,0,0,,So this is half and this is half.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,949)\fs72}So
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,949)\fs67}This is half of the time.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,963)\fs72}Did you make me angry?
Dialogue: 1,0:06:01.19,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,One of them is...
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,65)\fs21}Kiru Recipes are open to the public
Dialogue: 1,0:06:02.19,0:06:03.19,Default,,0,0,0,,Is it in your pocket?
Dialogue: 1,0:06:03.19,0:06:04.19,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No, it's not.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,909)\fs14}Yukichi TAKIBEN
Dialogue: 1,0:06:04.36,0:06:11.74,Default,,0,0,0,,Onion is crunchy and not crushed when you put it in after you knead the meat.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,876)\fs34}Recipe 3
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,970)\fs36}After kneading the meat, onions are added.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,888)\fs38}Points
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,977)\fs56}Fiber smashes
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,976)\fs47}On the texture of sardines
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,912)\fs14}Yukichi 機井有吉
Dialogue: 1,0:06:11.74,0:06:15.62,Default,,0,0,0,,I see. You put the onion in first.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,366)\fs32}Onion first
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1710,405)\fs37}Inchaigachi
Dialogue: 1,0:06:15.62,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:06:17.10,0:06:23.78,Default,,0,0,0,,Three secret recipes that change pork cutlet into meaty cutlet.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,668)\fs72}Secret recipes
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,913)\fs13}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 1,0:06:23.78,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,First secret ingredient is mayonnaise.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,984)\fs67}Masu Daiichi no Kakushimi
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,985)\fs44}Shunkai
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,979)\fs72}Mayonnaise!?
Dialogue: 1,0:06:28.78,0:06:34.78,Default,,0,0,0,,Mayonnaise prevents the chicken from hardening in oil.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs47}Mayonnaise oil prevents the meat from becoming harder.
Dialogue: 1,0:06:34.78,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,It's like coating.
Dialogue: 1,0:06:36.78,0:06:40.78,Default,,0,0,0,,The second ingredient is chicken breast.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,984)\fs72}The second seasoning
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,959)\fs72}Preparation of chicken garbage
Dialogue: 1,0:06:40.78,0:06:42.78,Default,,0,0,0,,Chicken breast.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,913)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,978)\fs30}Increased grease and flavor due to the sourness of chicken bone broth
Dialogue: 1,0:06:42.78,0:06:44.78,Default,,0,0,0,,Chicken breast gives a rich flavor and umami.
Dialogue: 1,0:06:44.78,0:06:48.66,Default,,0,0,0,,I know people in your neighborhood have chicken breast.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,975)\fs68}Everybody's neighbor's chickens are roaring
Dialogue: 1,0:06:48.66,0:06:51.66,Default,,0,0,0,,The last seasoning!
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs72}Last seasoning
Dialogue: 1,0:06:51.98,0:06:53.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Bye!
Dialogue: 1,0:06:53.90,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,The third secret recipe will be announced later!
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,949)\fs72}Aftermath
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,949)\fs66}The third second secret recipe is:
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,984)\fs42}Shunkai
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,661)\fs72}Hi
Dialogue: 1,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,This is a procuder's knife.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,941)\fs71}Taste of professional class
Dialogue: 1,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,I see. It's really important.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,981)\fs21}Night parties
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,585)\fs42}Grassouf
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,898)\fs41}Mayonnaise
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,973)\fs20}Prevention of umami and hardness
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,972)\fs28}Coke & Awareness
Dialogue: 1,0:07:03.00,0:07:08.00,Default,,0,0,0,,By using these three, you can enjoy the deliciousness and meat flavor even in supermarkets.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,599)\fs34}Aftermath
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,940)\fs33}The shape is as follows:
Dialogue: 1,0:07:08.40,0:07:10.40,Default,,0,0,0,,And the sex is...
Dialogue: 1,0:07:10.66,0:07:13.66,Default,,0,0,0,,I have a little salad oil in my hand.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,983)\fs66}Handsome salad oil
Dialogue: 1,0:07:13.66,0:07:14.66,Default,,0,0,0,,Oil.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,952)\fs72}Sope the surface with salad oil
Dialogue: 1,0:07:15.60,0:07:19.60,Default,,0,0,0,,After making the surface smooth with salad oil,
Dialogue: 1,0:07:19.66,0:07:23.66,Default,,0,0,0,,If you breathe out, you can lock up the meat.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,978)\fs45}Take air out and lock the meat in the soup!
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,889)\fs36}Points
Dialogue: 1,0:07:23.66,0:07:25.66,Default,,0,0,0,,About ten times for each.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Ten times per person
Dialogue: 1,0:07:25.66,0:07:26.66,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:07:27.31,0:07:29.31,Default,,0,0,0,,It's very organized.
Dialogue: 1,0:07:29.31,0:07:31.31,Default,,0,0,0,,This is for the air to come out.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,963)\fs59}Maruyama Mo Kencha
Dialogue: 1,0:07:33.80,0:07:35.80,Default,,0,0,0,,Why are you laughing?
Dialogue: 1,0:07:36.75,0:07:38.14,Default,,0,0,0,,Okay, let's do it.
Dialogue: 1,0:07:38.14,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:07:39.14,0:07:40.14,Default,,0,0,0,,Like this, right?
Dialogue: 1,0:07:40.14,0:07:41.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,969)\fs32}De Koromo 1
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,971)\fs31}After molding
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,878)\fs31}Recipe 4
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,970)\fs37}Flour-roasted egg-and-bean flour
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,969)\fs46}and coating
Dialogue: 1,0:07:42.16,0:07:47.16,Default,,0,0,0,,Next, coat the bread with flour, rice flour, eggs and fresh bread crumbs.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,981)\fs32}Aftermath
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,971)\fs20}After the Hundred Days
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,672)\fs72}By bowling
Dialogue: 1,0:07:47.16,0:07:53.16,Default,,0,0,0,,By shaking it, you can make it strong and weak without using force.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,64)\fs27}"Kiru Recipes Are Opening!".
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,64)\fs21}and in a family reenactment
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,975)\fs48}Don't push it with your hands, so I'll turn it up!
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,65)\fs26}Recipes for home recreation are open to the public.
Dialogue: 1,0:07:53.16,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,So, instead of twisting it with your hands, you can use a bowl like this.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,969)\fs43}Fry for four minutes in 180C oil.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,878)\fs31}Recipe S
Dialogue: 1,0:07:58.16,0:08:02.16,Default,,0,0,0,,Finally, fry it in 180 degrees oil for four minutes.
Dialogue: 1,0:08:02.51,0:08:05.22,Default,,0,0,0,,If you let it rest in the room temperature for 4 minutes, it will be ready.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,887)\fs42}Points
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,978)\fs61}I'll heat you all over.
Dialogue: 1,0:08:05.22,0:08:06.46,Default,,0,0,0,,Complete!
Dialogue: 1,0:08:06.46,0:08:08.46,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 1,0:08:08.78,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,533)\fs72}Atsu
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,902)\fs72}Atsu
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,61)\fs44}Release
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,65)\fs34}Re-creating Home
Dialogue: 1,0:08:11.72,0:08:13.72,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:15.72,0:08:17.72,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:08:17.72,0:08:19.72,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,798)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,0:08:19.72,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,I'm getting hungry.
Dialogue: 1,0:08:21.71,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,This recipe can reproduce the taste of famous stores.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,946)\fs40}Re-enacting the tastes of famous restaurants
Dialogue: 1,0:08:26.03,0:08:30.03,Default,,0,0,0,,Please try to make it, Ariosta Domone-chan.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,928)\fs72}Try to make it!
Dialogue: 1,0:08:30.60,0:08:33.60,Default,,0,0,0,,The first dish is Menchi-katsu of Mr. Tontou Ryoshi.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,65)\fs39}Yokai: The Kitchen
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,148)\fs15}I don't want to be an actor in cooking.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,148)\fs13}What's on your face!
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,965)\fs72}Tonkatsu pork clappers
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,976)\fs72}Menchikatsu
Dialogue: 1,0:08:33.60,0:08:34.60,Default,,0,0,0,,It looked hot.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,945)\fs52}It seems like you're having a fever.
Dialogue: 1,0:08:34.60,0:08:35.60,Default,,0,0,0,,It looked hot.
Dialogue: 1,0:08:35.60,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,It looked delicious.
Dialogue: 1,0:08:36.60,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,It's not hot.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,64)\fs33}Yokaicho HE Kitsuchiko
Dialogue: 1,0:08:38.60,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,Ms. Maruyama will show you the recipe.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,747)\fs51}Handwritten recipes
Dialogue: 1,0:08:40.60,0:08:42.60,Default,,0,0,0,,I just saw the video, so I know what it is.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,947)\fs72}I've seen it, so I can see it big.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,179)\fs25}Saku Maruyama
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,182)\fs55}Mentecali recipe
Dialogue: 1,0:08:44.11,0:08:45.61,Default,,0,0,0,,Ah, that's a recipe.
Dialogue: 1,0:08:45.61,0:08:47.61,Default,,0,0,0,,But it's not at all classified...
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,268)\fs17}Sanpaku
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,969)\fs47}What do you think of quantity at all?
Dialogue: 1,0:08:48.61,0:08:49.61,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,294)\fs50}Ko
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,961)\fs45}Numbers are small
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,957)\fs72}nai
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,809)\fs34}Ikitsu
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,902)\fs15}Four minutes
Dialogue: 1,0:08:49.61,0:08:51.61,Default,,0,0,0,,Because there are few numbers.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,295)\fs48}由
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,179)\fs20}Tsukuri UCHIYAMA
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,964)\fs72}Numbers
Dialogue: 1,0:08:51.61,0:08:53.61,Default,,0,0,0,,She said she wasn't good with numbers.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,852)\fs50}Neritsu kara
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,854)\fs42}Secrets on the way
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,852)\fs56}Sanban-zume
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,962)\fs45}Water
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,966)\fs63}Seasonings
Dialogue: 1,0:08:53.61,0:08:58.61,Default,,0,0,0,,Water, seasonings, and the timing of adding onions are very important.
Dialogue: 1,0:08:58.78,0:09:00.78,Default,,0,0,0,,Does she remember it well?
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,945)\fs72}Do you remember 5 h?
Dialogue: 1,0:09:00.78,0:09:03.78,Default,,0,0,0,,First, please take out the necessary ingredients from the refrigerator.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,495)\fs32}ınatsumeg
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,704)\fs33}Mayonnaise
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,338)\fs29}Tamaneki
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,133)\fs42}Menchikatsu recipe
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,235)\fs15}Materials
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,288)\fs28}Pig meat
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,337)\fs33}1/4
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,392)\fs16}- Salt
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,391)\fs26}Kosagaji 1/3
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,445)\fs26}Black pepper
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,497)\fs27}Tribute
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,547)\fs35}Eggs
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,547)\fs39}173
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,600)\fs15}- Water
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,652)\fs30}"Kechatsup"
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,650)\fs29}Kosaji 1
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,755)\fs15}Preparation of chicken bone broth
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,759)\fs13}A little bit
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,807)\fs31}Secret Recipes
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,810)\fs34}1
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,861)\fs16}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,860)\fs13}Moderate quantity
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,912)\fs32}Flour
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,965)\fs28}- Eggs
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,966)\fs13}Moderate quantity
Dialogue: 1,0:09:03.78,0:09:04.78,Default,,0,0,0,,Do you have this?
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,494)\fs25}"Natsumeku"
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,704)\fs27}"Mayonnaise"
Dialogue: 1,0:09:04.78,0:09:05.78,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,495)\fs32}Natsumegu
Dialogue: 1,0:09:05.78,0:09:06.78,Default,,0,0,0,,There are various things.
Dialogue: 1,0:09:06.78,0:09:08.78,Default,,0,0,0,,Pork, onions...
Dialogue: 1,0:09:08.78,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 1,0:09:09.78,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,339)\fs33}Onion
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,977)\fs72}Is that all?
Dialogue: 1,0:09:10.78,0:09:11.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Is that all you have?
Dialogue: 1,0:09:12.20,0:09:14.20,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:09:14.20,0:09:17.20,Default,,0,0,0,,Nice! You have a good direction!
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,939)\fs72}I don't know how to guide you.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,942)\fs72}Aru naa
Dialogue: 1,0:09:17.77,0:09:19.77,Default,,0,0,0,,Well, Mr. Ariyoshi...
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,971)\fs72}Let's talk about it.
Dialogue: 1,0:09:19.77,0:09:20.77,Default,,0,0,0,,May I introduce this?
Dialogue: 1,0:09:20.77,0:09:21.77,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,194)\fs40}In pork meat
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,261)\fs41}Add condiments
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,377)\fs24}To a certain extent, kneaded sake
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,448)\fs33}Put water in it.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,595)\fs40}Finally, onions
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,740)\fs50}Flour eggs
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,743)\fs50}Moulding
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,813)\fs26}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,814)\fs41}tsuke
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,925)\fs39}In oil at 180°C
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,992)\fs20}Four minutes
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,991)\fs44}Frying
Dialogue: 1,0:09:21.77,0:09:22.77,Default,,0,0,0,,Can I say everything?
Dialogue: 1,0:09:22.77,0:09:23.77,Default,,0,0,0,,Yes, you can say everything.
Dialogue: 1,0:09:23.77,0:09:24.77,Default,,0,0,0,,And seasoning.
Dialogue: 1,0:09:24.77,0:09:26.77,Default,,0,0,0,,Salt.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,617)\fs14}Salt\N- Salt
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,286)\fs42}In pork meat
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,359)\fs42}Add condiments
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,455)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,505)\fs32}Pig meat
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,560)\fs37}Onion
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,560)\fs42}1/4
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,617)\fs27}Kosagaji 1/3
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,673)\fs26}Black pepper
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,726)\fs28}Nutmeg
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,729)\fs27}Tribute
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,782)\fs28}Eggs
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,782)\fs38}1/3
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,891)\fs27}Kechiyasuppu
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,895)\fs29}Kosaji 1
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,947)\fs28}Mayonnaise
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,1004)\fs15}Preparation of chicken bone broth
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,1004)\fs13}A little bit
Dialogue: 1,0:09:26.77,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,Oh, this is measured, too.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,838)\fs15}- Water\N: Water
Dialogue: 1,0:09:27.77,0:09:29.77,Default,,0,0,0,,What? Is this one-third?
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,809)\fs41}Do you have one-third of a second?
Dialogue: 1,0:09:29.77,0:09:30.77,Default,,0,0,0,,It looks like a lot of things.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(121,838)\fs20}Water
Dialogue: 1,0:09:30.77,0:09:33.77,Default,,0,0,0,,It certainly is one-third teaspoon.
Dialogue: 1,0:09:33.77,0:09:34.77,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,951)\fs72}Are you small?
Dialogue: 1,0:09:34.77,0:09:36.77,Default,,0,0,0,,The staff can't believe it anymore.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,935)\fs72}The staff also don't say anything.
Dialogue: 1,0:09:36.77,0:09:38.77,Default,,0,0,0,,They can't believe it, can they?
Dialogue: 1,0:09:38.77,0:09:39.77,Default,,0,0,0,,Salt.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,892)\fs31}Kechiyap
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,755)\fs69}Notes
Dialogue: 1,0:09:39.77,0:09:40.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,891)\fs40}ketchup
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,957)\fs72}Tongtong taif
Dialogue: 1,0:09:42.22,0:09:44.22,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 1,0:09:44.22,0:09:45.22,Default,,0,0,0,,Yes, like that.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,970)\fs51}You can put everything in any other way.
Dialogue: 1,0:09:45.22,0:09:47.22,Default,,0,0,0,,You don't have to put all of it.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,892)\fs27}- ketchatsup
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,508)\fs27}300 eyes
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,966)\fs30}I'll do it when I don't have to decide how much I'm going to do.
Dialogue: 1,0:09:47.22,0:09:49.22,Default,,0,0,0,,You do it when you don't know the amount.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,753)\fs72}Katsutsui
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,64)\fs38}Yakaicho HE Kitchino
Dialogue: 1,0:09:51.22,0:09:52.22,Default,,0,0,0,,It's cool, isn't it?
Dialogue: 1,0:09:52.22,0:09:53.22,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:09:53.22,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,Ketchup, a teaspoon.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,672)\fs35}Kurokosho
Dialogue: 1,0:09:56.22,0:09:57.22,Default,,0,0,0,,It's amount of eye.
Dialogue: 1,0:09:57.22,0:09:59.22,Default,,0,0,0,,No, no, it's not.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,945)\fs72}Something
Dialogue: 1,0:10:00.78,0:10:01.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm glad.
Dialogue: 1,0:10:01.78,0:10:03.78,Default,,0,0,0,,It's not a rivenryouter.
Dialogue: 1,0:10:03.78,0:10:04.78,Default,,0,0,0,,Oh, that's good.
Dialogue: 1,0:10:04.78,0:10:05.78,Default,,0,0,0,,Then, eggs.
Dialogue: 1,0:10:05.78,0:10:06.78,Default,,0,0,0,,Eggs.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,892)\fs29}"Kechatsup"
Dialogue: 1,0:10:06.78,0:10:07.78,Default,,0,0,0,,That's quite a lot.
Dialogue: 1,0:10:07.78,0:10:08.78,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:10:08.78,0:10:09.78,Default,,0,0,0,,Water.
Dialogue: 1,0:10:09.78,0:10:10.78,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,838)\fs23}Water
Dialogue: 1,0:10:10.78,0:10:11.78,Default,,0,0,0,,Water, right?
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,972)\fs72}Chiyotsu to Wait, please
Dialogue: 1,0:10:11.78,0:10:12.78,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,893)\fs28}"Ketchup".
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,962)\fs72}Is that timing?
Dialogue: 1,0:10:12.78,0:10:13.78,Default,,0,0,0,,Is it the right timing to put it in?
Dialogue: 1,0:10:13.78,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:10:14.80,0:10:15.70,Default,,0,0,0,,It's correct.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,941)\fs72}That's right!
Dialogue: 1,0:10:15.70,0:10:17.34,Default,,0,0,0,,It's not correct, is it?
Dialogue: 1,0:10:17.34,0:10:17.94,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:10:17.94,0:10:18.44,Default,,0,0,0,,It's not correct!
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,924)\fs72}Why don't anyone trust you?
Dialogue: 1,0:10:18.44,0:10:18.64,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 1,0:10:18.64,0:10:20.64,Default,,0,0,0,,No one believes you.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,194)\fs40}In pork meat
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,262)\fs43}Add condiments
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,377)\fs24}To a certain extent, kneaded sake
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,448)\fs33}Put water in it.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,596)\fs40}Finally, onions
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,742)\fs50}Flour eggs
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,743)\fs48}Moulding
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,814)\fs26}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,814)\fs44}tsuke
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,925)\fs39}In oil at 180°C
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,992)\fs23}Four-minute deep frying
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,974)\fs72}Ariyoshi-san appears here.
Dialogue: 1,0:10:22.12,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,Yes, and here comes Ariyoshi-san.
Dialogue: 1,0:10:24.12,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,963)\fs72}I'm going to hang around here.
Dialogue: 1,0:10:25.12,0:10:28.12,Default,,0,0,0,,I'm not going to sleep with you doing this much for me.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,928)\fs72}Really kneaded
Dialogue: 1,0:10:28.12,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,I'm only going to sleep.
Dialogue: 1,0:10:30.12,0:10:32.12,Default,,0,0,0,,But it's important to sleep.
Dialogue: 1,0:10:32.12,0:10:34.12,Default,,0,0,0,,You do frying things, right?
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,700)\fs72}I'll do it at home.
Dialogue: 1,0:10:34.12,0:10:36.12,Default,,0,0,0,,I do frying things at home.
Dialogue: 1,0:10:36.12,0:10:37.12,Default,,0,0,0,,You don't do a bench?
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,967)\fs72}Mechkari
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,973)\fs72}Hayanai
Dialogue: 1,0:10:37.12,0:10:38.12,Default,,0,0,0,,I don't do a bench.
Dialogue: 1,0:10:38.12,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,A bench is... well... how can I say...
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,935)\fs72}Chiyotsu to B-do
Dialogue: 1,0:10:41.12,0:10:43.12,Default,,0,0,0,,It's a little bad.
Dialogue: 1,0:10:43.21,0:10:45.21,Default,,0,0,0,,It's the worst!
Dialogue: 1,0:10:45.21,0:10:47.21,Default,,0,0,0,,You know croquettes, right?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,968)\fs72}Korokke 0
Dialogue: 1,0:10:47.21,0:10:49.21,Default,,0,0,0,,You know croquettes, right?
Dialogue: 1,0:10:49.21,0:10:51.21,Default,,0,0,0,,You know tonkatsu, right?
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,968)\fs72}Tonkatsu O
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,967)\fs72}Menchikari
Dialogue: 1,0:10:51.28,0:10:53.28,Default,,0,0,0,,Menchkapa.
Dialogue: 1,0:10:53.64,0:10:57.64,Default,,0,0,0,,I don't know, but you made delicious meat into pieces.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,938)\fs66}Delicious meat is sprinkled with thin strips.
Dialogue: 1,0:10:57.64,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,No, that's not it. Hamburgers may be like that.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,948)\fs72}Slices of hamburger are also used.
Dialogue: 1,0:11:00.51,0:11:02.51,Default,,0,0,0,,Hamburgers are a little illegal.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,719)\fs64}The best way to do this is
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,727)\fs72}Steak
Dialogue: 1,0:11:02.51,0:11:04.51,Default,,0,0,0,,Isn't steak better?
Dialogue: 1,0:11:04.51,0:11:06.51,Default,,0,0,0,,You love hamburgers, don't you?
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,956)\fs72}I love hamburger.
Dialogue: 1,0:11:06.51,0:11:08.51,Default,,0,0,0,,What about minced cutlet?
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,811)\fs72}Daro
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,817)\fs72}Daisuki Deshi
Dialogue: 1,0:11:08.51,0:11:10.51,Default,,0,0,0,,You love it, don't you?
Dialogue: 1,0:11:11.53,0:11:13.44,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:11:13.44,0:11:15.44,Default,,0,0,0,,Does Mr. Michio have a cooking class?
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,958)\fs72}Nothing at all
Dialogue: 1,0:11:15.44,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,I don't cook at all.
Dialogue: 1,0:11:16.44,0:11:17.44,Default,,0,0,0,,You don't cook?
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs72}Basically, delivery
Dialogue: 1,0:11:17.44,0:11:20.44,Default,,0,0,0,,Basically, I order food and cook.
Dialogue: 1,0:11:20.44,0:11:22.44,Default,,0,0,0,,Do you have kitchen supplies?
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs67}Do you have anything like a foxtail?
Dialogue: 1,0:11:22.44,0:11:23.44,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 1,0:11:23.44,0:11:24.44,Default,,0,0,0,,Do you have a kitchen knife?
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,976)\fs72}?
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,965)\fs72}Manaita
Dialogue: 1,0:11:24.44,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,981)\fs72}?
Dialogue: 1,0:11:25.44,0:11:26.44,Default,,0,0,0,,Do you have a cutting board?
Dialogue: 1,0:11:26.44,0:11:27.44,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,941)\fs57}Are you going to check one thing?
Dialogue: 1,0:11:27.44,0:11:29.44,Default,,0,0,0,,Are you going to check each one of them?
Dialogue: 1,0:11:29.71,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,Water, please.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,67)\fs36}Mesochi katsu recipe
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,194)\fs40}In pork meat
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,261)\fs41}Add condiments
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,377)\fs24}To a certain extent, kneaded sake
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,448)\fs33}Put water in it.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,595)\fs40}Finally, onions
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,743)\fs50}Moulding
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,741)\fs49}Flour eggs
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,813)\fs26}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,814)\fs42}tsuke
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,924)\fs39}In oil at 180°C
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,992)\fs20}Four minutes
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,992)\fs42}Frying
Dialogue: 1,0:11:31.71,0:11:33.71,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,65)\fs39}Yokai: The Kitchino
Dialogue: 1,0:11:33.71,0:11:36.71,Default,,0,0,0,,And there are many things that we haven't put yet.
Dialogue: 1,0:11:36.71,0:11:42.71,Default,,0,0,0,,Here, you can recreate the meat flavor of brand pork with cheap meat.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,634)\fs15}Frasodo pork namino
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,400)\fs16}Even cheap meat
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,771)\fs13}Reproduction of meat soup
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,586)\fs47}Grassouf
Dialogue: 1,0:11:42.71,0:11:45.71,Default,,0,0,0,,Three secret recipes!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,938)\fs72}San-no-Tsuno
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,938)\fs72}The Secret Lessig
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,974)\fs41}Mayonnaise
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,972)\fs33}Kosaji 1
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,894)\fs16}Materials
Dialogue: 1,0:11:45.71,0:11:49.71,Default,,0,0,0,,Mayonnaise, five and one teaspoon.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,585)\fs42}Grassouf
Dialogue: 1,0:11:49.71,0:11:52.71,Default,,0,0,0,,And chicken stock.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,970)\fs20}Preparation of chicken bone broth
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,968)\fs14}A little bit
Dialogue: 1,0:11:52.71,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,And one more thing is...
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,950)\fs72}Do you have a collage?
Dialogue: 1,0:11:54.71,0:11:56.71,Default,,0,0,0,,The last seasoning.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs72}Last seasoning
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,980)\fs22}Night parties
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,64)\fs24}Famous Menchikari restaurants
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,64)\fs25}Recipes for home reenactment are open to the public!
Dialogue: 1,0:11:56.71,0:11:57.10,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 1,0:11:57.10,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:11:58.40,0:12:00.06,Default,,0,0,0,,Beef tongue.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,897)\fs21}× store ni Yotsuitemasu
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,983)\fs70}Cow fat served free of charge in Suha 1.
Dialogue: 1,0:12:00.06,0:12:02.06,Default,,0,0,0,,This is free beef tongue.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,842)\fs26}Cow fat
Dialogue: 1,0:12:02.06,0:12:06.06,Default,,0,0,0,,By adding this, when you fry it, the beef tongue melts.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,887)\fs42}Points
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs26}The cow's fat melts and the meat becomes more juicey!
Dialogue: 1,0:12:06.06,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,And juice comes out.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,985)\fs43}Shunkai
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,941)\fs71}Taste of professional class
Dialogue: 1,0:12:08.06,0:12:10.06,Default,,0,0,0,,This is a professional taste.
Dialogue: 1,0:12:10.06,0:12:12.06,Default,,0,0,0,,I see. Then it is really important.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,898)\fs41}Mayonnaise
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,904)\fs19}Preparation of chicken bone broth
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,898)\fs30}Cow fat
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,972)\fs21}Prevention of umami and hardness
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,972)\fs29}Coke & Awareness
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,974)\fs27}Nikujiru Bakuzo
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,58)\fs15}Famous restaurants
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,55)\fs23}Re-creating it easy!
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,122)\fs27}Tatsupuri Nikujiru no Himitsu wa
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,54)\fs34}Menchi katsu
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,121)\fs29}Cow fat
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,64)\fs39}Yakaicho HE Kitchen
Dialogue: 1,0:12:12.06,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,The third secret recipe is beef tongue.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,962)\fs72}Today's Main Event
Dialogue: 1,0:12:16.06,0:12:19.06,Default,,0,0,0,,Today's main event is cutting beef tongue.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,940)\fs72}Carved beef fat
Dialogue: 1,0:12:19.06,0:12:23.06,Default,,0,0,0,,No, no, no, this is not the main event.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs72}Han-fat wo kamu-in janai
Dialogue: 1,0:12:23.10,0:12:25.10,Default,,0,0,0,,Not at all! Go ahead and do it as you like.
Dialogue: 1,0:12:25.10,0:12:25.60,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:12:25.60,0:12:27.10,Default,,0,0,0,,Should I say it in detail?
Dialogue: 1,0:12:27.10,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,Yes, it's easier to dissolve if you mix it up.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,974)\fs60}Finer materials are more likely to melt
Dialogue: 1,0:12:31.10,0:12:32.10,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,941)\fs72}Cookers' kitchen knives
Dialogue: 1,0:12:32.10,0:12:35.10,Default,,0,0,0,,You are a chef.
Dialogue: 1,0:12:35.10,0:12:36.10,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,718)\fs72}Oshazukashii
Dialogue: 1,0:12:36.10,0:12:38.10,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,737)\fs60}What's your specialty?
Dialogue: 1,0:12:38.10,0:12:40.10,Default,,0,0,0,,What is your favorite dish?
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,53)\fs40}Regipi!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,732)\fs72}Yuzu no Daisuki
Dialogue: 1,0:12:40.10,0:12:42.10,Default,,0,0,0,,I love dumplings.
Dialogue: 1,0:12:42.10,0:12:43.10,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:12:43.10,0:12:44.10,Default,,0,0,0,,Do you like dumplings?
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,955)\fs72}Kitsushi Ii
Dialogue: 1,0:12:44.10,0:12:45.10,Default,,0,0,0,,Yes, I like dumplings.
Dialogue: 1,0:12:45.10,0:12:46.10,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,939)\fs72}You don't have to forgive Ariyoshi.
Dialogue: 1,0:12:46.10,0:12:46.99,Default,,0,0,0,,You like all of them.
Dialogue: 1,0:12:46.99,0:12:48.99,Default,,0,0,0,,You have to have someone's permission.
Dialogue: 1,0:12:48.99,0:12:51.99,Default,,0,0,0,,I like to make seeds, wrap them in bread crumbs and bake them.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,960)\fs72}I like the whole process
Dialogue: 1,0:12:51.99,0:12:54.99,Default,,0,0,0,,It's hard to wrap them in bread crumbs.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,977)\fs72}Wrapped
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,974)\fs72}It's hard to wrap
Dialogue: 1,0:12:54.99,0:12:56.99,Default,,0,0,0,,It's very fast.
Dialogue: 1,0:12:56.99,0:12:58.99,Default,,0,0,0,,I can do it without a look.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,54)\fs38}Recipe!
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,64)\fs32}Yakaicho To E Kitsuchin
Dialogue: 1,0:12:58.99,0:13:01.99,Default,,0,0,0,,Can you mix this up for me?
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,65)\fs39}Yokai: The Kitchino
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,742)\fs72}Mixed Ariyoshi-san
Dialogue: 1,0:13:03.28,0:13:05.28,Default,,0,0,0,,It's like a mix of them.
Dialogue: 1,0:13:05.28,0:13:05.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:05.78,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 1,0:13:06.78,0:13:08.28,Default,,0,0,0,,Are you good at cooking?
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs72}You're cooking, aren't you?
Dialogue: 1,0:13:08.28,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,Of course I am.
Dialogue: 1,0:13:09.28,0:13:11.28,Default,,0,0,0,,Well, I don't cook.
Dialogue: 1,0:13:11.28,0:13:13.28,Default,,0,0,0,,But I don't cook on TV.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,980)\fs72}Cooking on TV
Dialogue: 1,0:13:13.28,0:13:14.28,Default,,0,0,0,,You're a wild man.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,955)\fs72}"Cooking" feats on TV
Dialogue: 1,0:13:14.28,0:13:15.28,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 1,0:13:15.28,0:13:16.78,Default,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 1,0:13:16.78,0:13:17.78,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:13:17.78,0:13:18.78,Default,,0,0,0,,Don't you like it?
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,723)\fs59}I don't like you, dad who takes a leave of absence.
Dialogue: 1,0:13:18.78,0:13:20.28,Default,,0,0,0,,Like a father who's trying to save money.
Dialogue: 1,0:13:20.28,0:13:22.28,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 1,0:13:22.28,0:13:23.28,Default,,0,0,0,,While you're doing that,
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs72}Can you put the fire on me?
Dialogue: 1,0:13:23.28,0:13:24.28,Default,,0,0,0,,do you have anything you want to do?
Dialogue: 1,0:13:24.28,0:13:25.28,Default,,0,0,0,,Shall we start the fire?
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,937)\fs72}I'll put on fire
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,55)\fs39}Regipi!
Dialogue: 1,0:13:25.28,0:13:26.28,Default,,0,0,0,,I'll start the fire.
Dialogue: 1,0:13:26.28,0:13:27.10,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:27.10,0:13:29.10,Default,,0,0,0,,You are great.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,943)\fs72}Seikajiyanainda-kara
Dialogue: 1,0:13:29.10,0:13:31.10,Default,,0,0,0,,There is no result.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,943)\fs37}Saints\NSacred fire
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,937)\fs40}I don't want to put on the fire because it's too small to say it.
Dialogue: 1,0:13:31.10,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,You can't make results by saying you'll start the fire.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,978)\fs72}Tsushiitenai
Dialogue: 1,0:13:35.10,0:13:37.10,Default,,0,0,0,,It's not on fire.
Dialogue: 1,0:13:37.10,0:13:38.10,Default,,0,0,0,,It's on fire.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,977)\fs41}It's too good to cook, so it's cooked, and I can't wait for you to know.
Dialogue: 1,0:13:38.10,0:13:41.10,Default,,0,0,0,,Sakurai san, you don't cook well, so you might have a fire.
Dialogue: 1,0:13:42.10,0:13:44.10,Default,,0,0,0,,It wasn't on fire.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,67)\fs40}Menchikatsu recipe
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,990)\fs21}Four minutes
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,992)\fs42}Frying
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,194)\fs40}In pork meat
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,261)\fs41}Add condiments
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,380)\fs24}To a certain extent, kneaded sake
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,448)\fs33}Put water in it.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,595)\fs40}Finally, onions
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,743)\fs51}Moulding
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,741)\fs49}Flour eggs
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,814)\fs25}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,814)\fs40}tsuke
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,923)\fs39}In oil at 180°C
Dialogue: 1,0:13:44.10,0:13:45.10,Default,,0,0,0,,I just can't see it.
Dialogue: 1,0:13:45.10,0:13:46.10,Default,,0,0,0,,Onions.
Dialogue: 1,0:13:46.10,0:13:48.10,Default,,0,0,0,,I have to chop them up. It's a tough job.
Dialogue: 1,0:13:49.52,0:13:50.52,Default,,0,0,0,,You're doing it.
Dialogue: 1,0:13:50.52,0:13:53.52,Default,,0,0,0,,This is for chopping up.
Dialogue: 1,0:13:53.52,0:13:55.52,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,828)\fs52}When an amateur draws it.
Dialogue: 1,0:13:55.52,0:13:57.52,Default,,0,0,0,,If you touch it, you'll get hurt.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,963)\fs72}Injuries
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,54)\fs38}Recipe!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,54)\fs36}Menchi Katsu Recipe!
Dialogue: 1,0:13:57.52,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,No, I won't.
Dialogue: 1,0:14:00.52,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 1,0:14:02.52,0:14:03.52,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 1,0:14:03.52,0:14:06.52,Default,,0,0,0,,I want you to get married and live a happy life.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,957)\fs72}Happy Marriage
Dialogue: 1,0:14:07.52,0:14:08.52,Default,,0,0,0,,What are you thinking about?
Dialogue: 1,0:14:08.52,0:14:09.52,Default,,0,0,0,,You didn't succeed.
Dialogue: 1,0:14:09.52,0:14:11.52,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,947)\fs72}Hajime ITO
Dialogue: 1,0:14:12.89,0:14:14.89,Default,,0,0,0,,I didn't say it in that sense.
Dialogue: 1,0:14:14.89,0:14:17.89,Default,,0,0,0,,What kind of food did you make recently?
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs51}What's the food you've cooked recently?
Dialogue: 1,0:14:17.89,0:14:21.89,Default,,0,0,0,,I made chilled shabu-shabu in summer.
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,987)\fs72}Hiyashi-yabushi
Dialogue: 1,0:14:22.89,0:14:24.89,Default,,0,0,0,,And I made somen noodles.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,986)\fs69}Somen
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,55)\fs36}Menchi katsu
Dialogue: 1,0:14:24.89,0:14:26.89,Default,,0,0,0,,It's cold and gentle for the body.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,974)\fs72}Hiyatakute Konai Mono
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,66)\fs30}Yoja Chonichi E Kitchiko
Dialogue: 1,0:14:26.89,0:14:30.89,Default,,0,0,0,,It's great that you can make a messy meal.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,941)\fs72}Whose rice is the best girl to make?
Dialogue: 1,0:14:30.89,0:14:37.89,Default,,0,0,0,,Cold shabu-shabu and somen noodles are not messy dishes.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,967)\fs65}Hiyatashi
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,969)\fs72}Shiyabushiyapuí
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,968)\fs72}Somen
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,924)\fs72}Miscellaneous dishes
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,923)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,930)\fs72}Recipients
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,923)\fs72}Minasama
Dialogue: 1,0:14:37.89,0:14:39.89,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 1,0:14:39.89,0:14:41.89,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,65)\fs38}Yakaicho HE Kitchen
Dialogue: 1,0:14:41.89,0:14:45.89,Default,,0,0,0,,If you say that, I will give you a lot of apology points.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,940)\fs72}There was a point to apologize for you.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,955)\fs20}The term "menchi katsu" refers to a cutlet made with meat or pork cutlets.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,53)\fs41}Regipi!
Dialogue: 1,0:14:46.15,0:14:53.15,Default,,0,0,0,,I said I would make it now, but I'm still waiting for it.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,935)\fs72}And I'm Mixed
Dialogue: 1,0:14:53.15,0:14:55.15,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:14:55.15,0:14:58.15,Default,,0,0,0,,I'm not Sen-chan, but Kuru-poko.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,982)\fs72}Cool boco
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,139)\fs52}Senchiyan
Dialogue: 1,0:14:58.64,0:15:00.64,Default,,0,0,0,,At least I'm serious.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,844)\fs47}Mashimame ONO
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,981)\fs72}Courupo
Dialogue: 1,0:15:00.64,0:15:06.64,Default,,0,0,0,,But these little details lead to delicious minced cutlet.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,971)\fs35}The details are as follows:
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,145)\fs14}I don't want to be an actor in cooking.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,145)\fs13}What's on your face!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,54)\fs36}Menchi Katsu Recipe!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,969)\fs70}Shooting a delicious cutlet with fine work.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,742)\fs38}Moulded wheat flour egg
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,67)\fs40}Menchikatsu recipe
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,194)\fs40}In pork meat
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,261)\fs41}Add condiments
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,380)\fs24}To a certain extent, kneaded sake
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,448)\fs33}Put water in it.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,595)\fs40}Finally, onions
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,814)\fs26}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,814)\fs42}tsuke
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,923)\fs40}In oil at 180°C
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,992)\fs18}Four minutes
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,992)\fs42}Frying
Dialogue: 1,0:15:06.64,0:15:08.64,Default,,0,0,0,,It's already molded.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,741)\fs50}Flour eggs
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,742)\fs51}Moulding
Dialogue: 1,0:15:08.64,0:15:10.64,Default,,0,0,0,,It's faster than I thought.
Dialogue: 1,0:15:10.64,0:15:13.64,Default,,0,0,0,,I haven't seen it for a second.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,809)\fs71}Kuyama Recipe
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,962)\fs64}I didn't see the second.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,53)\fs42}Lempi!
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,55)\fs36}Menchi katsu
Dialogue: 1,0:15:13.64,0:15:15.64,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:15:15.64,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,It's cute, but can you open it for me?
Dialogue: 1,0:15:18.64,0:15:20.64,Default,,0,0,0,,My hands are crowded.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,979)\fs72}Mixed costumes
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,690)\fs66}Kyunna shuin soe
Dialogue: 1,0:15:20.64,0:15:22.64,Default,,0,0,0,,There is a trick when mixing.
Dialogue: 1,0:15:22.64,0:15:23.64,Default,,0,0,0,,Is there?
Dialogue: 1,0:15:23.64,0:15:26.64,Default,,0,0,0,,Let's get everyone together and then trust your hands.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,54)\fs41}Regipi!
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,633)\fs72}Ariyoshi-san jotei
Dialogue: 1,0:15:29.11,0:15:31.11,Default,,0,0,0,,You're good at it.
Dialogue: 1,0:15:31.11,0:15:33.11,Default,,0,0,0,,I'm good.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,972)\fs72}Hite at a hang-hag shop
Dialogue: 1,0:15:33.11,0:15:35.11,Default,,0,0,0,,I used to work at a hamburger shop.
Dialogue: 1,0:15:35.11,0:15:37.11,Default,,0,0,0,,I got a job there.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,53)\fs18}A famous restaurant teaches me to cutlet wrenches!
Dialogue: 1,0:15:37.11,0:15:39.11,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs72}Toon Chiyan Mojo
Dialogue: 1,0:15:39.11,0:15:41.11,Default,,0,0,0,,You're doing many things.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,547)\fs56}Master
Dialogue: 1,0:15:41.11,0:15:43.11,Default,,0,0,0,,You're good at it.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs72}I'm learning to see you.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,936)\fs72}Baichigu Shioka!
Dialogue: 1,0:15:43.11,0:15:45.11,Default,,0,0,0,,I learned it from my master.
Dialogue: 1,0:15:45.11,0:15:47.11,Default,,0,0,0,,Master of hamburgers.
Dialogue: 1,0:15:47.11,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,There's no master of hamburgers.
Dialogue: 1,0:15:49.11,0:15:51.11,Default,,0,0,0,,You're good at it.
Dialogue: 1,0:15:51.11,0:15:52.37,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,974)\fs72}Kata ga Metsuchiya Kirai
Dialogue: 1,0:15:52.37,0:15:54.37,Default,,0,0,0,,You both have beautiful shapes.
Dialogue: 1,0:15:54.37,0:15:55.37,Default,,0,0,0,,It's wonderful.
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,978)\fs72}Do you feel your hands?
Dialogue: 1,0:15:55.37,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,Is it a feeling of your hands when you stop?
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,979)\fs41}In case of correctness
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,54)\fs36}Menchi Katsu Recipe!
Dialogue: 1,0:15:57.37,0:15:58.37,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,950)\fs72}Sensei Jiyanai
Dialogue: 1,0:15:58.37,0:16:00.37,Default,,0,0,0,,It's not fresh.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs64}It looks like a science classroom.
Dialogue: 1,0:16:01.37,0:16:02.37,Default,,0,0,0,,It's good, but...
Dialogue: 1,0:16:02.37,0:16:04.37,Default,,0,0,0,,It looks like a food sample.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,980)\fs72}Food samples
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,55)\fs32}Menchi cutlet
Dialogue: 1,0:16:04.37,0:16:05.37,Default,,0,0,0,,It's really beautiful.
Dialogue: 1,0:16:05.37,0:16:07.37,Default,,0,0,0,,Food samples are expensive, aren't they?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,979)\fs72}Taka yone
Dialogue: 1,0:16:07.37,0:16:08.37,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 1,0:16:08.37,0:16:09.37,Default,,0,0,0,,It's surprisingly expensive.
Dialogue: 1,0:16:09.37,0:16:11.37,Default,,0,0,0,,When I was young, I wanted one.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,975)\fs72}Iiyotsute Kototsutara
Dialogue: 1,0:16:11.37,0:16:13.37,Default,,0,0,0,,I said, no, no, and they said, four thousand yen.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,977)\fs72}Iiyotsuite Kotouta 54000 yen
Dialogue: 1,0:16:13.37,0:16:15.37,Default,,0,0,0,,I said, no, no, I don't want it.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,942)\fs72}Iranashi
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,944)\fs72}Konnamo
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,944)\fs72}Iran Konnamo
Dialogue: 1,0:16:16.37,0:16:18.37,Default,,0,0,0,,It's too expensive.
Dialogue: 1,0:16:18.37,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,If it's a boat reasonable, shops value it.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,949)\fs67}The shops are very important for food sampha.
Dialogue: 1,0:16:21.37,0:16:23.37,Default,,0,0,0,,Let's start from here.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,66)\fs40}Menchikatsu recipe
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,194)\fs40}In pork meat
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,261)\fs41}Add condiments
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,380)\fs24}To a certain extent, kneaded sake
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,447)\fs33}Put water in it.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,595)\fs40}Finally, onions
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,740)\fs50}Flour eggs
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,742)\fs51}Moulding
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,814)\fs26}Nama bread powder
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,814)\fs41}tsuke
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,923)\fs39}In oil at 180°C
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,992)\fs18}Four minutes
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,992)\fs42}Frying
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,53)\fs42}Lempi!
Dialogue: 1,0:16:23.37,0:16:26.37,Default,,0,0,0,,Flour, eggs and bread flour.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,52)\fs38}Recipes
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,53)\fs34}I lezipi!
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,980)\fs68}There's no confusion at all.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,65)\fs39}Yokai: The Kitchino
Dialogue: 1,0:16:26.37,0:16:28.37,Default,,0,0,0,,I'm not confused at all.
Dialogue: 1,0:16:28.37,0:16:30.37,Default,,0,0,0,,I'm not confused.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,965)\fs72}and 井
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,973)\fs72}After
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,967)\fs67}Mitsuchiichi
Dialogue: 1,0:16:30.37,0:16:32.37,Default,,0,0,0,,After this, it's hard for Michi and Sakurai.
Dialogue: 1,0:16:32.37,0:16:34.37,Default,,0,0,0,,They can't stand it.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,944)\fs72}I think it'll take a lot of time.
Dialogue: 1,0:16:34.37,0:16:36.37,Default,,0,0,0,,I think it will take a long time.
Dialogue: 1,0:16:36.37,0:16:38.37,Default,,0,0,0,,You can go first.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,944)\fs72}Is it going to open again?
Dialogue: 1,0:16:38.37,0:16:40.37,Default,,0,0,0,,Why do you say so?
Dialogue: 1,0:16:40.37,0:16:42.37,Default,,0,0,0,,So you do it like that.
Dialogue: 1,0:16:42.37,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,You go in a straight line.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}It's fun.
Dialogue: 1,0:16:43.37,0:16:44.37,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:16:44.37,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,That's funny.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,942)\fs72}All
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,941)\fs71}Kidane the first time
Dialogue: 1,0:16:45.37,0:16:47.37,Default,,0,0,0,,You're all forward-thinking, Mone-chan.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,944)\fs72}Kinbu
Dialogue: 1,0:16:47.37,0:16:49.37,Default,,0,0,0,,We're all like, let's do it!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,957)\fs72}1 ri no daru ga nai
Dialogue: 1,0:16:49.37,0:16:51.37,Default,,0,0,0,,You don't hesitate for a second.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,954)\fs72}1. Wa-mozu ha-ganai
Dialogue: 1,0:16:52.53,0:16:55.53,Default,,0,0,0,,Wonderful! I want you to learn from me.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs58}I want you to be an apprentice to your former life.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,944)\fs72}Kuni ni suru ka Izusana
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,941)\fs72}Differences
Dialogue: 1,0:16:56.53,0:16:58.53,Default,,0,0,0,,It's a difference of whether you speak out or not.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,942)\fs72}I think it's true.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,948)\fs72}Naide
Dialogue: 1,0:16:58.53,0:17:01.53,Default,,0,0,0,,Don't speak out like you really think, Noe-chan.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,947)\fs72}Ini
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,961)\fs72}I've also thought of it.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,119)\fs30}Can you do it?
Dialogue: 1,0:17:01.53,0:17:03.53,Default,,0,0,0,,I do think like that.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,974)\fs72}How oil is ready for 2 °C?
Dialogue: 1,0:17:04.53,0:17:06.53,Default,,0,0,0,,How is the oil temperature?
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,975)\fs72}Chiyotsu to Wakannai
Dialogue: 1,0:17:06.53,0:17:07.53,Default,,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,55)\fs41}Recipe!
Dialogue: 1,0:17:07.53,0:17:09.53,Default,,0,0,0,,I think it's close to the thermometer.
Dialogue: 1,0:17:09.53,0:17:10.53,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs68}He was often smitten with eyesight.
Dialogue: 1,0:17:10.53,0:17:12.53,Default,,0,0,0,,You often try to go to the gas station.
Dialogue: 1,0:17:12.93,0:17:14.93,Default,,0,0,0,,I don't know. I don't know.
Dialogue: 1,0:17:14.93,0:17:16.43,Default,,0,0,0,,It looks good.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,972)\fs72}Yoshisasotsu
Dialogue: 1,0:17:16.43,0:17:18.43,Default,,0,0,0,,180 degrees.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,55)\fs40}Regipi!
Dialogue: 1,0:17:18.43,0:17:19.93,Default,,0,0,0,,I think it's ready.
Dialogue: 1,0:17:19.93,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,They make it so beautifully.
Dialogue: 1,0:17:22.93,0:17:24.93,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,65)\fs35}Yakaicho HE Kitsuchin
Dialogue: 1,0:17:24.93,0:17:26.43,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:17:26.43,0:17:27.93,Default,,0,0,0,,Four minutes.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,978)\fs61}You'd better crush something.
Dialogue: 1,0:17:27.93,0:17:29.93,Default,,0,0,0,,It's better to crush it a little.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,967)\fs72}Korotsuke-style
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,874)\fs36}Menchikatsu recipe
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,968)\fs23}Four-minute deep frying
Dialogue: 1,0:17:33.01,0:17:34.42,Default,,0,0,0,,Four minutes. Go!
Dialogue: 1,0:17:34.42,0:17:36.42,Default,,0,0,0,,Wow, it's good.
Dialogue: 1,0:17:36.42,0:17:38.42,Default,,0,0,0,,It's wonderful.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,952)\fs72}Metsuchiya Hayashi
Dialogue: 1,0:17:38.42,0:17:40.42,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,967)\fs72}It's all over again.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,55)\fs22}A famous restaurant teaches menchi katsu
Dialogue: 1,0:17:40.42,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,It's very good.
Dialogue: 1,0:17:42.42,0:17:44.42,Default,,0,0,0,,It's like it's over.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,970)\fs67}Are you going to have a nice meat restaurant?
Dialogue: 1,0:17:44.42,0:17:46.42,Default,,0,0,0,,What is your recommended meat restaurant?
Dialogue: 1,0:17:46.42,0:17:48.42,Default,,0,0,0,,Is there a place you like?
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,929)\fs65}South Korea
Dialogue: 1,0:17:48.42,0:17:50.42,Default,,0,0,0,,It's Korea, but...
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs72}指原勒乃さんがテし=で紹
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs72}Introduction by Maeno IGIHARA
Dialogue: 1,0:17:50.42,0:17:54.42,Default,,0,0,0,,There is a shop called Yonchon Yonpa that Sashihara introduced on TV and became very famous.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,52)\fs38}Recipe!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,967)\fs72}Chiyonor
Dialogue: 1,0:17:54.42,0:17:56.42,Default,,0,0,0,,Yonchon Yonpa?
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,968)\fs72}Chi-A
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,53)\fs13}A famous restaurant teaches you how to get rid of the walnuts!
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,953)\fs72}Yutsukebibimba
Dialogue: 1,0:17:56.42,0:17:58.42,Default,,0,0,0,,The yukhoe bibimbap there is really good.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,953)\fs72}Botto ni taishii
Dialogue: 1,0:17:58.42,0:17:59.86,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 1,0:17:59.86,0:18:01.86,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,973)\fs72}Is anything wrong?
Dialogue: 1,0:18:01.86,0:18:03.86,Default,,0,0,0,,What's different?
Dialogue: 1,0:18:03.86,0:18:09.86,Default,,0,0,0,,Everything is different. The meat is fresh and it's been about 6 months since I seasoned it, but I still seasoned it.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,966)\fs58}Freshness
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,979)\fs72}Oniku no
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,964)\fs72}Seasoning
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,942)\fs72}I'm still tasting
Dialogue: 1,0:18:11.85,0:18:13.85,Default,,0,0,0,,It's got a little cut.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs65}If you want my tongue, please.
Dialogue: 1,0:18:13.85,0:18:15.85,Default,,0,0,0,,It's got a little cut. It's demanding.
Dialogue: 1,0:18:15.85,0:18:17.85,Default,,0,0,0,,I want you to stretch your legs and go.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,958)\fs69}I want you to go somewhere else.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,55)\fs21}A famous restaurant teaches menchi katsu
Dialogue: 1,0:18:17.85,0:18:19.85,Default,,0,0,0,,Do you line up?
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,969)\fs49}I think you're pretty lining up.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,810)\fs72}24 Hours
Dialogue: 1,0:18:19.85,0:18:21.85,Default,,0,0,0,,It's a 24-hour sales.
Dialogue: 1,0:18:21.85,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,You can go in easily in the evening.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,944)\fs54}Sashihara-san no shi
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,945)\fs54}Don't make mistakes
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,940)\fs72}Koto ni
Dialogue: 1,0:18:23.85,0:18:27.85,Default,,0,0,0,,I think there is no mistake in what Mr. Sashihara says.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,944)\fs72}Ishihara-san no Koto
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,942)\fs71}Yasushi AKIMOTO and others received it.
Dialogue: 1,0:18:27.85,0:18:29.85,Default,,0,0,0,,But that's also Mr. Yasushi Akimoto's sales.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,968)\fs72}Who's going to go out and eat?
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,964)\fs48}Eating out
Dialogue: 1,0:18:31.47,0:18:34.47,Default,,0,0,0,,If you have a private time, who do you go with?
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,968)\fs47}I'm going to Yakiniku with my younger sister
Dialogue: 1,0:18:34.47,0:18:38.47,Default,,0,0,0,,I often go to a yakiniku restaurant with my sister.
Dialogue: 1,0:18:39.47,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,Once, we went to a yakiniku restaurant together.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,966)\fs43}Where are you going to grill meat?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,55)\fs13}Initiation by a famous restaurant
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,958)\fs51}Yakiniku yuki daruko deru kotoro wo shukanshi ni satsurete
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,56)\fs37}Menchi Katsu Recipe!
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,54)\fs23}A famous restaurant is denju-menchiriki tsurempi!
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,249)\fs25}Her sister may have opened a yakiniku restaurant.
Dialogue: 1,0:18:45.47,0:18:55.47,Default,,0,0,0,,We went to a yakiniku restaurant together and ate a lot of food.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,54)\fs44}Lempi!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,122)\fs29}Can you do it?
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,809)\fs18}Eat a yakiniku restaurant in the precincts from time to time
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,878)\fs28}It seems that he is preparing to start the business.
Dialogue: 1,0:18:56.89,0:19:00.89,Default,,0,0,0,,It seems like they are preparing for opening a restaurant.
Dialogue: 1,0:19:00.89,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:19:01.89,0:19:04.89,Default,,0,0,0,,I wonder what a peaceful country it is.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,954)\fs72}What peace!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,958)\fs72}What a peaceful country!
Dialogue: 1,0:19:04.89,0:19:05.89,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 1,0:19:05.89,0:19:06.89,Default,,0,0,0,,I'll give it to you.
Dialogue: 1,0:19:06.89,0:19:07.89,Default,,0,0,0,,Please give it to me.
Dialogue: 1,0:19:07.89,0:19:08.89,Default,,0,0,0,,I'll give it to you.
Dialogue: 1,0:19:08.89,0:19:13.89,Default,,0,0,0,,When you make it at home, it tends to break and burn, so it's difficult to cut.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,941)\fs72}Hard Mennakari
Dialogue: 1,0:19:13.89,0:19:15.89,Default,,0,0,0,,How does it look like?
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,54)\fs36}Menchi Katsu Recipe!
Dialogue: 1,0:19:16.02,0:19:21.02,Default,,0,0,0,,The bread crumbs are standing up nicely.
Dialogue: 1,0:19:21.02,0:19:23.02,Default,,0,0,0,,It looks so good!
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,971)\fs68}It's not cracked at all.
Dialogue: 1,0:19:23.02,0:19:25.02,Default,,0,0,0,,It hasn't broken at all.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,53)\fs42}Recipe!
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,950)\fs72}Sweet pheasant
Dialogue: 1,0:19:25.02,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,It's so beautiful!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,954)\fs72}Ideal
Dialogue: 1,0:19:27.02,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,It's ideal!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,146)\fs13}I don't want to be an actor in cooking.
Dialogue: 1,0:19:29.02,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,It looks like a food sample.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,935)\fs45}Yellow-eyed pheasant
Dialogue: 1,0:19:32.02,0:19:35.02,Default,,0,0,0,,It's so beautiful!
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,54)\fs13}A famous restaurant teaches you a menu cutlet recipe!
Dialogue: 1,0:19:35.02,0:19:38.02,Default,,0,0,0,,One of them might break a little.
Dialogue: 1,0:19:38.02,0:19:40.02,Default,,0,0,0,,It's perfectly fried.
Dialogue: 1,0:19:40.02,0:19:42.02,Default,,0,0,0,,Everything is perfect.
Dialogue: 1,0:19:42.02,0:19:43.61,Default,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 1,0:19:43.61,0:19:45.61,Default,,0,0,0,,It's too good!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,945)\fs72}Dodo-zukate for the profitable nikujiru
Dialogue: 1,0:19:45.61,0:19:47.61,Default,,0,0,0,,It looks perfect!
Dialogue: 1,0:19:47.61,0:19:50.61,Default,,0,0,0,,How about that overflowing meat?
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,122)\fs36}Kakuni
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,121)\fs29}Very thick kakuni
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,120)\fs26}Appearance of Katsusando
Dialogue: 1,0:19:51.14,0:19:53.14,Default,,0,0,0,,Everyone, please eat up.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,914)\fs72}Trial M3
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,55)\fs23}Only five meals a day
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,55)\fs24}Can you recreate it?
Dialogue: 1,0:19:53.14,0:19:55.14,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,972)\fs50}I'm sure I'll get some nikujiru.
Dialogue: 1,0:19:55.14,0:19:57.14,Default,,0,0,0,,It's coming out.
Dialogue: 1,0:19:57.14,0:19:59.14,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:19:59.14,0:20:01.14,Default,,0,0,0,,It's coming out a lot.
Dialogue: 1,0:20:01.14,0:20:03.14,Default,,0,0,0,,It's coming out a lot.
Dialogue: 1,0:20:03.14,0:20:05.14,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,693)\fs72}Zutto Yattetai
Dialogue: 1,0:20:05.14,0:20:07.14,Default,,0,0,0,,It's coming out a lot.
Dialogue: 1,0:20:07.14,0:20:09.14,Default,,0,0,0,,It's not like I've been doing it forever.
Dialogue: 1,0:20:09.14,0:20:11.14,Default,,0,0,0,,It's not overflowing infinitely.
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,945)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,0:20:13.11,0:20:13.61,Default,,0,0,0,,Delicious.
Dialogue: 1,0:20:13.61,0:20:14.11,Default,,0,0,0,,Delicious?
Dialogue: 1,0:20:14.11,0:20:14.61,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:20:14.61,0:20:15.61,Default,,0,0,0,,Is it juicy?
Dialogue: 1,0:20:15.61,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,Oh, it's soft.
Dialogue: 1,0:20:16.11,0:20:17.11,Default,,0,0,0,,It's very soft.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,747)\fs72}Sutsugoi Sakusaku
Dialogue: 1,0:20:17.11,0:20:18.61,Default,,0,0,0,,It's very crispy.
Dialogue: 1,0:20:18.61,0:20:19.61,Default,,0,0,0,,Very crispy.
Dialogue: 1,0:20:19.61,0:20:21.11,Default,,0,0,0,,Is it different from normal noodles and cutlets, Mr. Arioshi?
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,943)\fs72}I don't think that it was made by people.
Dialogue: 1,0:20:21.11,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,No, we didn't make it ourselves.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,956)\fs72}I feel like I bought it.
Dialogue: 1,0:20:23.11,0:20:23.61,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:20:23.61,0:20:24.11,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:20:24.11,0:20:25.11,Default,,0,0,0,,It's like we bought it.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,969)\fs72}.
Dialogue: 1,0:20:25.11,0:20:25.61,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:20:25.61,0:20:29.61,Default,,0,0,0,,We can't make this meat juice at home.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,971)\fs72}At home, you can't make this meat soup.
Dialogue: 1,0:20:29.61,0:20:31.61,Default,,0,0,0,,But it was easier than we thought.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,970)\fs68}It's easier than I thought
Dialogue: 1,0:20:31.61,0:20:32.11,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:20:32.11,0:20:33.61,Default,,0,0,0,,No, really, this...
Dialogue: 1,0:20:33.61,0:20:35.11,Default,,0,0,0,,The soup is amazing.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,954)\fs54}Hidden in the sea
Dialogue: 1,0:20:35.11,0:20:39.11,Default,,0,0,0,,I thought you said you didn't know what it was from the sea, but...
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,834)\fs61}I don't know much about it.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,968)\fs48}That's what I told you.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,950)\fs57}Do you know what it means to young people?
Dialogue: 1,0:20:39.11,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,I don't know what you mean at all.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,954)\fs72}Shida Meiten
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,953)\fs63}Kunie Matsudaira Taketanaka
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1814,55)\fs18}Appearance
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,957)\fs50}Ken MATSUDAIRA
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,55)\fs30}Very thick
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,55)\fs36}Katsusando
Dialogue: 1,0:20:41.69,0:20:49.69,Default,,0,0,0,,The second recipe is a recipe of grilled ginger which is loved by Raken Matsudai and Kunie Tanaka.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,952)\fs50}The Fashionable Restaurant
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs65}Reproduction of the Nama-fun Yaki Recipe
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1828,55)\fs26}Field
Dialogue: 1,0:20:49.69,0:20:56.69,Default,,0,0,0,,They can easily make sauce of famous restaurants just by adding that which is sold in convenience stores and supermarkets.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,615)\fs14}Just put your sleeves in.
Dialogue: 1,0:20:56.69,0:20:59.69,Default,,0,0,0,,Why do you put it in such a thin place?
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,713)\fs72}Why are you in a slender place?
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,906)\fs72}Super Dota Pata
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,639)\fs47}Cooking
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,707)\fs24}A man who is absolutely ignorant
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,916)\fs72}Krikirigu
Dialogue: 1,0:21:01.69,0:21:06.69,Default,,0,0,0,,They don't cook at all and they are cooking wildly.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,758)\fs43}Are you peeling ginger?
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,945)\fs66}The first human being is this way.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,942)\fs62}Human beings
Dialogue: 1,0:21:08.60,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,This is how humans started.
Dialogue: 1,0:21:11.60,0:21:12.60,Default,,0,0,0,,Evolutionary history.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,953)\fs72}Yabee
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,950)\fs72}How old are you two?
Dialogue: 1,0:21:14.42,0:21:17.42,Default,,0,0,0,,Why did you throw away the oil we'll use later?!
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,985)\fs68}Later oils
Dialogue: 1,0:21:17.42,0:21:19.42,Default,,0,0,0,,Ice water on the bat...
Dialogue: 1,0:21:19.42,0:21:20.42,Default,,0,0,0,,Bat?
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,480)\fs61}Rap
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,961)\fs72}I have gatsuto tsupoimono
Dialogue: 1,0:21:20.42,0:21:23.42,Default,,0,0,0,,It's like a bat, but it's an ice water.
Dialogue: 1,0:21:23.42,0:21:25.42,Default,,0,0,0,,You two are really good at this.
Dialogue: 1,0:21:25.42,0:21:27.42,Default,,0,0,0,,Can they make it right?!
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,60)\fs26}Kamijiiwatobiko
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,122)\fs39}Topics
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,55)\fs27}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,52)\fs30}Michie NANIWA
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,121)\fs22}Repeat the famous restaurant recipe at home!
Dialogue: 1,0:21:27.42,0:21:28.42,Default,,0,0,0,,And now...
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,972)\fs72}Are you all good with your neighbors?
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,56)\fs22}Kanon KAMISHIROISHI
Dialogue: 1,0:21:28.42,0:21:31.42,Default,,0,0,0,,Everyone, can we have a moment?
Dialogue: 1,0:21:31.42,0:21:38.42,Default,,0,0,0,,While we were cooking meat, I, Yujomi, gathered up all the meat dishes that are still in fashion all over the country.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,974)\fs70}Meat dishes that are still popular in Japan
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,404)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,951)\fs72}Daikoji Kamishiraishi-san
Dialogue: 1,0:21:39.05,0:21:41.85,Default,,0,0,0,,By the way, Kamushi-rice, who loves meat dishes,
Dialogue: 1,0:21:41.85,0:21:42.35,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,971)\fs40}Topics in the meat industry
Dialogue: 1,0:21:42.35,0:21:46.05,Default,,0,0,0,,Do you know of any popular meat dishes that are in fashion right now?
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,973)\fs72}Jiyanoru at the meat industry
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,121)\fs37}Famous Recipes
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,122)\fs26}Re-enactment at home
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,956)\fs72}I don't understand.
Dialogue: 1,0:21:46.05,0:21:47.05,Default,,0,0,0,,No, I don't know!
Dialogue: 1,0:21:47.35,0:21:48.55,Default,,0,0,0,,How about you, Michieda-san?
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,946)\fs58}Who are you?
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,947)\fs72}Shokotta 5
Dialogue: 1,0:21:48.55,0:21:49.05,Default,,0,0,0,,Think about it for a bit!
Dialogue: 1,0:21:49.05,0:21:50.05,Default,,0,0,0,,Think about it for a bit!
Dialogue: 1,0:21:50.05,0:21:51.05,Default,,0,0,0,,Think about it for a bit!
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,122)\fs17}Selected meat gourmet dishes: 3
Dialogue: 1,0:21:52.31,0:21:54.31,Default,,0,0,0,,Now in the gourmet industry...
Dialogue: 1,0:21:54.92,0:21:58.39,Default,,0,0,0,,The Super Thick Boom of Coincidence
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,968)\fs40}Cuisine of ham cutlets
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,982)\fs59}1400 yen
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,889)\fs42}Restaurant Baku
Dialogue: 1,0:21:58.39,0:22:01.37,Default,,0,0,0,,Extremely Hot Ham Katsu
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,53)\fs36}Yuuchiyami
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,55)\fs42}Presence!
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,839)\fs44}Hamburg
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,841)\fs17}6th Section
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,997)\fs51}4980 yen
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,1021)\fs19}Mecheda cheese is a separate charge.
Dialogue: 1,0:22:01.37,0:22:05.14,Default,,0,0,0,,Six Hamburg steaks in a very thick burger
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,806)\fs43}Trottoro
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,807)\fs41}Fuwafuwa
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,967)\fs49}Hoytsp butter and maple syrup
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,980)\fs45}1,650 yen
Dialogue: 1,0:22:05.14,0:22:09.14,Default,,0,0,0,,Thick and fluffy French toast and more!
Dialogue: 1,0:22:09.14,0:22:13.14,Default,,0,0,0,,Anyway, it's a social media boom!
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,949)\fs72}Arrival of Jiko-Ram
Dialogue: 1,0:22:13.14,0:22:18.14,Default,,0,0,0,,So, we brought three thick Japanese food!
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,949)\fs72}Three thickened gourmets for meat
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,929)\fs58}Extremely thick meat in the first article is this.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,54)\fs40}Presents!
Dialogue: 1,0:22:18.94,0:22:20.94,Default,,0,0,0,,The first piece of thick meat is here!
Dialogue: 1,0:22:20.94,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,937)\fs72}Dekatsu
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,941)\fs72}Tasty shiso
Dialogue: 1,0:22:23.52,0:22:28.52,Default,,0,0,0,,This is a 5-minute walk from Tachikawa Station, Tokyo.
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,979)\fs46}Yotsukado Hanten
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,790)\fs14}Five minutes on foot
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,802)\fs16}Tokyo Tachikawa Station
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,899)\fs42}Next year
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,899)\fs33}100 years
Dialogue: 1,0:22:28.52,0:22:34.52,Default,,0,0,0,,This is a 100-year-old new Chinese restaurant, Yochikado Hanten's kakuni, a low-calorie kakuni.
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,968)\fs40}Kakuni Teishoku
Dialogue: 1,0:22:34.52,0:22:36.52,Default,,0,0,0,,Kakuni? Wow!
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,54)\fs43}Yuuchiyami Presents!
Dialogue: 1,0:22:36.52,0:22:42.52,Default,,0,0,0,,This thickness is 4.7 centimeters and it weighs 600 grams.
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,939)\fs72}Weight
Dialogue: 1,0:22:42.52,0:22:47.52,Default,,0,0,0,,It's really jiggly and people say it's a drinkable kakuni.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,971)\fs72}Kakuni to be drunk among customers
Dialogue: 1,0:22:47.52,0:22:52.92,Default,,0,0,0,,The secret of its softness is that if you boil it for 4 hours and marinate it for 1 hour,
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,941)\fs36}For four hours with an older sister
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,65)\fs39}Yokai: The Kitchen
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,941)\fs72}One hour
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,947)\fs72}Ajiire
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,967)\fs52}'The angular meaning in the middle of the poem.'
Dialogue: 1,0:22:52.92,0:22:55.92,Default,,0,0,0,,it will melt in your mouth.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,966)\fs72}Tsunoyari in the mouth
Dialogue: 1,0:22:56.72,0:23:00.32,Default,,0,0,0,,By the way, it's got a lot of sweet and spicy soy sauce on it,
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,828)\fs67}Soy sauce dare
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,827)\fs57}Amakarashi
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,977)\fs72}Gohan to no sosei kakun
Dialogue: 1,0:23:00.32,0:23:02.72,Default,,0,0,0,,but it goes really well with rice.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,983)\fs53}2,400 yen
Dialogue: 1,0:23:02.72,0:23:04.72,Default,,0,0,0,,It costs 2,400 yen.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,440)\fs16}Kakuni Teishoku
Dialogue: 1,0:23:05.72,0:23:08.52,Default,,0,0,0,,You can really drink it, so I really want you to drink it.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,973)\fs72}I want you to earn one dose.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,972)\fs30}One-time regular inclusion
Dialogue: 1,0:23:09.22,0:23:11.22,Default,,0,0,0,,I want you to let me eat it normally.
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,954)\fs72}Tsunozuma on the Rice
Dialogue: 1,0:23:11.22,0:23:15.32,Default,,0,0,0,,This time, as a big journalist, please eat it with rice.
Dialogue: 1,0:23:15.32,0:23:16.32,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:23:16.32,0:23:17.32,Default,,0,0,0,,Wow! It's thick!
Dialogue: 1,0:23:17.32,0:23:18.32,Default,,0,0,0,,It's thick!
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,944)\fs40}U-varying point
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,943)\fs61}Eating kushi
Dialogue: 1,0:23:18.32,0:23:20.32,Default,,0,0,0,,There's a weakness of being hard to eat.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,939)\fs72}Weakness
Dialogue: 1,0:23:21.32,0:23:22.32,Default,,0,0,0,,How many centimeters is it?
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,440)\fs26}角意定
Dialogue: 1,0:23:24.32,0:23:26.32,Default,,0,0,0,,It's soft, so it's fine.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,441)\fs21}Jinijo
Dialogue: 1,0:23:27.32,0:23:29.32,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(122,440)\fs14}Kakuni Sadatsura
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,55)\fs36}UCHIYAMI PREZEBUTSU!
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,957)\fs72}Drink 3!
Dialogue: 1,0:23:29.96,0:23:31.96,Default,,0,0,0,,You can drink it!
Dialogue: 1,0:23:31.96,0:23:33.96,Default,,0,0,0,,You can drink it!
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,933)\fs72}Soft
Dialogue: 1,0:23:34.14,0:23:36.14,Default,,0,0,0,,It's soft.
Dialogue: 1,0:23:36.14,0:23:38.14,Default,,0,0,0,,It's well seasoned.
Dialogue: 1,0:23:38.14,0:23:40.14,Default,,0,0,0,,It's well seasoned.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Mixed rice
Dialogue: 1,0:23:40.14,0:23:42.14,Default,,0,0,0,,It goes well with rice.
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,971)\fs72}Talented toppings
Dialogue: 1,0:23:42.14,0:23:46.14,Default,,0,0,0,,It's common to have a big line of vegetables in restaurants.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,961)\fs72}This is tasty.
Dialogue: 1,0:23:46.14,0:23:48.14,Default,,0,0,0,,This is definitely delicious.
Dialogue: 1,0:23:48.14,0:23:50.14,Default,,0,0,0,,Chinese cabbage.
Dialogue: 1,0:23:50.14,0:23:52.14,Default,,0,0,0,,Chinese cabbage looks delicious.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,962)\fs62}Neduchi-shokure-cho
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,441)\fs21}Jini-joji
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,961)\fs69}Dakano Meat Eat T
Dialogue: 1,0:23:52.14,0:23:55.14,Default,,0,0,0,,You eat so much meat and you're addicted to Chinese cabbage?
Dialogue: 1,0:23:56.44,0:23:58.44,Default,,0,0,0,,The next thick meat is this!
Dialogue: 1,0:23:58.44,0:24:00.44,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,937)\fs72}Curry!
Dialogue: 1,0:24:00.44,0:24:01.59,Default,,0,0,0,,Is it curry?
Dialogue: 1,0:24:01.59,0:24:09.44,Default,,0,0,0,,Here is, from Kintetsu Nara Station for 3 minutes, pork and espresso and later pork curry!
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,975)\fs61}A pig and an espresso
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,793)\fs13}Three minutes on foot
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,804)\fs17}Kintetsu Nara Station
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,897)\fs36}Tonkatsu coffee
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,157)\fs52}E
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,716)\fs43}Men
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,968)\fs60}Super pig curry
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,967)\fs58}Super Bus Curry
Dialogue: 1,0:24:09.44,0:24:13.68,Default,,0,0,0,,On top of the curry, there is a thick layer of pork.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,121)\fs19}The three best ultra-heavy meat gourmets in Japan
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,943)\fs72}Very thick pork
Dialogue: 1,0:24:13.68,0:24:18.92,Default,,0,0,0,,This layer is 4.6cm thick and has a width of about 10cm.
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,967)\fs52}thickness
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,967)\fs30}Transverse width
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,942)\fs72}Pork Ayers Rock
Dialogue: 1,0:24:18.92,0:24:23.12,Default,,0,0,0,,It is called the pork world's airlock.
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,937)\fs67}200 hours of low-temperature vacuum cooking
Dialogue: 1,0:24:23.12,0:24:27.64,Default,,0,0,0,,This is also cooked at a low temperature for 20 hours, so it is very soft.
Dialogue: 1,0:24:27.64,0:24:30.88,Default,,0,0,0,,What makes it more time-consuming is the curry roux.
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,954)\fs72}Curry-roux with time
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,841)\fs17}Taste of breathing
Dialogue: 1,0:24:30.88,0:24:35.44,Default,,0,0,0,,It has a lot of secret flavors like white sugar and Nara prefecture vegetables and fruits.
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,941)\fs59}Shirato: Vegetables from Nara Prefecture
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,979)\fs52}Super pig curry
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,985)\fs50}1,600 yen
Dialogue: 1,0:24:35.44,0:24:37.24,Default,,0,0,0,,It costs 1,600 yen.
Dialogue: 1,0:24:37.24,0:24:40.88,Default,,0,0,0,,Here you are, curry lover Arioshi.
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,973)\fs72}Kare Istaisuki Ariyoshi-san
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,441)\fs16}Kakuni Teishoku
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,976)\fs72}It's just as it is.
Dialogue: 1,0:24:40.88,0:24:42.10,Default,,0,0,0,,Please eat as it is.
Dialogue: 1,0:24:42.14,0:24:44.14,Default,,0,0,0,,She's already eaten a lot.
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,952)\fs72}Aren't you back?
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,52)\fs40}Yuuchiyami Presents!
Dialogue: 1,0:24:44.14,0:24:46.14,Default,,0,0,0,,Isn't it Parapeko?
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,955)\fs72}Do you know how old you are?
Dialogue: 1,0:24:46.14,0:24:48.14,Default,,0,0,0,,Do you know your age?
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,633)\fs50}52 years old
Dialogue: 1,0:24:48.98,0:24:50.98,Default,,0,0,0,,It's bigger in your hand.
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,973)\fs63}If you grab it, it's depowering.
Dialogue: 1,0:24:50.98,0:24:51.98,Default,,0,0,0,,It's bigger in your hand.
Dialogue: 1,0:24:51.98,0:24:53.98,Default,,0,0,0,,But you can use a spoon.
Dialogue: 1,0:24:57.37,0:24:59.13,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,958)\fs72}I put it in a sleeve-size feeler.
Dialogue: 1,0:24:59.13,0:25:01.13,Default,,0,0,0,,You took a big bite.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,939)\fs72}Tell me something.
Dialogue: 1,0:25:03.13,0:25:05.13,Default,,0,0,0,,Say something!
Dialogue: 1,0:25:05.13,0:25:06.13,Default,,0,0,0,,Are you hungry?
Dialogue: 1,0:25:06.13,0:25:08.13,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:25:09.14,0:25:10.14,Default,,0,0,0,,It's important, it's important.
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,958)\fs72}Goshika ii ne
Dialogue: 1,0:25:10.40,0:25:12.40,Default,,0,0,0,,It's good to clear my throat.
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,959)\fs72}I like this.
Dialogue: 1,0:25:13.14,0:25:17.05,Default,,0,0,0,,It's not udon.
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,721)\fs21}Super Butakare
Dialogue: 1,0:25:17.05,0:25:20.05,Default,,0,0,0,,Here is the last thick meat!
Dialogue: 1,0:25:20.05,0:25:21.05,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,0:25:21.05,0:25:21.98,Default,,0,0,0,,Wow! It's meat!
Dialogue: 1,0:25:21.98,0:25:28.98,Default,,0,0,0,,Osaka Prefecture, Kintetsu, Nihonbashi Station, 3 minutes walk from there, Osaka Tonkatsu Chiyomatsu's thickest cutlet sandwich in Japan.
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,975)\fs56}Osaka Tonkatsu
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,855)\fs14}Three minutes on foot
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,866)\fs16}Kintetsu Nihonbashi Station
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,974)\fs47}Chiyomatsu
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,966)\fs37}Japan one-tenth thick and sandy
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,965)\fs49}The way of reading Kansai-benchiginai!
Dialogue: 1,0:25:28.98,0:25:30.98,Default,,0,0,0,,Isn't your reading too Kansai dialect?
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,917)\fs44}Kintetsu Corporation
Dialogue: 1,0:25:31.51,0:25:34.51,Default,,0,0,0,,It was good season of metal.
Dialogue: 1,0:25:34.51,0:25:36.51,Default,,0,0,0,,You can see it by looking at it.
Dialogue: 1,0:25:36.51,0:25:40.51,Default,,0,0,0,,It is filled with thick cutlet that you can't feel the bread.
Dialogue: 1,0:25:40.51,0:25:44.51,Default,,0,0,0,,The thickness of this cutlet is 5.8cm of strength.
Dialogue: 1,0:25:44.51,0:25:45.51,Default,,0,0,0,,It's the hottest.
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,942)\fs72}Daion-ryori
Dialogue: 1,0:25:45.51,0:25:51.51,Default,,0,0,0,,It is cooked at low temperature, so it is well cooked inside and the blood is burnt outside.
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,65)\fs36}Yokai: The Kitchen
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,922)\fs23}The price of takeout
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,971)\fs35}Nihon Ichibu Atsushi
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,969)\fs64}And Sand
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,981)\fs54}1200 yen
Dialogue: 1,0:25:51.51,0:25:54.51,Default,,0,0,0,,The price is 1,200 yen for a takeout.
Dialogue: 1,0:25:54.51,0:25:55.51,Default,,0,0,0,,Is this 1,200 yen?
Dialogue: 1,0:25:55.51,0:25:56.51,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,986)\fs42}Did you eat all the boiled potatoes?
Dialogue: 1,0:25:56.51,0:25:57.51,Default,,0,0,0,,It's insanely cheap.
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,59)\fs36}Sakurai & Doecho Dora Yasoke ryori
Dialogue: 1,0:25:57.51,0:25:58.51,Default,,0,0,0,,Did you eat all of it?
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,987)\fs72}I ate it!
Dialogue: 1,0:25:58.51,0:25:59.51,Default,,0,0,0,,I ate it.
Dialogue: 1,0:25:59.77,0:26:02.77,Default,,0,0,0,,I had a fierce battle.
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,60)\fs40}NEXT 井&道枝超夕八夕料理
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,941)\fs72}Kakitan-tante Watashi
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,441)\fs17}Kakuni Teishoku
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,721)\fs23}Super Butakare
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,1003)\fs21}Japan one-tenth thick and sandy
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,147)\fs19}Kanon KAMISHIROISHI
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,147)\fs18}Shunsuke Michieda
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,59)\fs35}Tsubai & Doecho-dowa-hachiwa dishes
Dialogue: 1,0:26:02.77,0:26:04.77,Default,,0,0,0,,You chose it.
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,965)\fs59}Yuan Xuanxiang
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,966)\fs40}Heavy fighting
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,65)\fs36}Yokai: The Kitsuchino
Dialogue: 1,0:26:04.77,0:26:06.77,Default,,0,0,0,,It's a limited battle.
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,60)\fs32}Super Dota Hata dishes
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,60)\fs32}Sakurai & Michie
Dialogue: 1,0:26:06.77,0:26:07.77,Default,,0,0,0,,A fierce battle.
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,938)\fs72}Are you fighting?
Dialogue: 1,0:26:07.77,0:26:09.77,Default,,0,0,0,,Fight me.
Dialogue: 1,0:26:09.77,0:26:11.77,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,0:26:11.77,0:26:12.77,Default,,0,0,0,,I wonder how you eat it.
Dialogue: 1,0:26:12.77,0:26:14.77,Default,,0,0,0,,I'll try it.
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,57)\fs38}Usui and Doshicho Dotapawa dishes
Dialogue: 1,0:26:17.72,0:26:19.72,Default,,0,0,0,,It's delicious, isn't it?
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,60)\fs35}Sakurai & Michieda Chōyū Yawa ryori
Dialogue: 1,0:26:19.72,0:26:21.72,Default,,0,0,0,,It's really delicious.
Dialogue: 1,0:26:21.72,0:26:22.72,Default,,0,0,0,,Is it famous?
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,949)\fs72}Softness
Dialogue: 1,0:26:22.72,0:26:23.72,Default,,0,0,0,,It's pretty famous.
Dialogue: 1,0:26:23.72,0:26:25.72,Default,,0,0,0,,I think it's famous in catering.
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,60)\fs31}Sakurai & Doshi Chodo: Bata-ryori dishes
Dialogue: 1,0:26:25.72,0:26:26.72,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:26:27.31,0:26:29.31,Default,,0,0,0,,It's really cute.
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,964)\fs60}Sauce to the nose
Dialogue: 1,0:26:29.31,0:26:31.31,Default,,0,0,0,,The nose...
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,1002)\fs21}Yoho Ichibun Roikatsu Sahud
Dialogue: 1,0:26:31.31,0:26:33.31,Default,,0,0,0,,Show it to everyone.
Dialogue: 1,0:26:33.31,0:26:35.31,Default,,0,0,0,,Show it to everyone.
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,961)\fs72}Equipped
Dialogue: 1,0:26:35.31,0:26:37.31,Default,,0,0,0,,It's really cute.
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,960)\fs72}Ro Ai Kutte Sukekar
Dialogue: 1,0:26:37.31,0:26:39.31,Default,,0,0,0,,It's helpful.
Dialogue: 1,0:26:39.31,0:26:41.31,Default,,0,0,0,,Even this half is enough.
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,65)\fs37}Yakaicho HE Kitchino
Dialogue: 1,0:26:41.31,0:26:43.31,Default,,0,0,0,,The volume is enough.
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,922)\fs72}It looks like articulation
Dialogue: 1,0:26:43.31,0:26:45.18,Default,,0,0,0,,It's like a joint technique.
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,943)\fs72}Head rotsuku-eating
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,61)\fs32}Sakurai & Michieda Chō-Dowa Yayū-Ryori
Dialogue: 1,0:26:45.18,0:26:47.18,Default,,0,0,0,,Headlock V
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,564)\fs62}Second article
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,394)\fs62}Yokai: The Kitchen
Dialogue: 1,0:26:48.25,0:26:53.25,Default,,0,0,0,,Yakaita Kitchen, you can recreate at home, meat dishes of famous restaurants, two ways of eating!
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1499,565)\fs72}Second book
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,59)\fs35}Sakurai & Michie Chō-do Pa-Yu-ryori
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,776)\fs43}Cooking
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,766)\fs62}Shinai Konbi
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,938)\fs72}If you recreate it, it's five.
Dialogue: 1,0:26:53.91,0:26:57.91,Default,,0,0,0,,The combination that doesn't cook at all is reproduced by...
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,422)\fs46}Takeshi MATSUDAIRA and also Tanaka
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,644)\fs72}Famous stores +
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:27:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,65)\fs15}Nama-funyaki at a well-established Western-style restaurant
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:27:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,65)\fs19}Recipes are open to the public
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,418)\fs54}Ken MATSUDAIRA and Kunie TANAKA love each other.
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,645)\fs72}Famous shops: 9 namazu yaki
Dialogue: 1,0:26:58.22,0:27:01.72,Default,,0,0,0,,Matsudaira Ken-san and Tanakaku-nie-san loved it.
Dialogue: 1,0:27:01.72,0:27:03.72,Default,,0,0,0,,Famous store's ginger roast.
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,899)\fs13}Long-established Western-style restaurants in the 65th anniversary of foundation
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,980)\fs59}Kitsuchin makabe
Dialogue: 1,0:27:04.31,0:27:09.31,Default,,0,0,0,,Soshigaya Okura's old-fashioned Western restaurant, Kitchen Makabe.
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,940)\fs72}Famous Hachiga-no-Miya Stores
Dialogue: 1,0:27:09.31,0:27:17.31,Default,,0,0,0,,Many celebrities visit this famous restaurant to try the old-fashioned Western dishes.
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,64)\fs13}A long-established Western-style restaurant's Nama-funyaki recipe is open to the public!
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,945)\fs57}Mukashinagari no
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,946)\fs56}Offering the best Western food menus
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,983)\fs33}Sixty yen
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,973)\fs72}Hamburg: 1,760 yen
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,982)\fs57}1650 yen
Dialogue: 1,0:27:17.82,0:27:22.82,Default,,0,0,0,,Demi-glace sauce hamburger, and chicken cutlet with plenty of cheese, etc.
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,971)\fs44}Chicken cutlet with cheese on it
Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,970)\fs63}Chicken brociet
Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,982)\fs48}1,980 yen
Dialogue: 1,0:27:22.82,0:27:25.82,Default,,0,0,0,,Various meat dishes are popular in restaurants.
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,952)\fs56}Since Kungyo, I've loved you.
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,950)\fs72}Signboard Menyou
Dialogue: 1,0:27:26.84,0:27:31.84,Default,,0,0,0,,Even among them, the menu that has been loved since its inception is...
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,948)\fs46}Since its establishment, it has been a favorite sign on the menu.
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,984)\fs23}Night parties
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,913)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,926)\fs63}Koose-namasu-yaki
Dialogue: 1,0:27:35.10,0:27:38.10,Default,,0,0,0,,Grilled pork loin with ginger
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,979)\fs72}Oishite with soft sauce
Dialogue: 1,0:27:38.10,0:27:41.10,Default,,0,0,0,,It's tender and delicious
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,977)\fs71}where
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,972)\fs67}Namafu no Tale
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,980)\fs72}Flutei
Dialogue: 1,0:27:41.10,0:27:45.10,Default,,0,0,0,,It's a little fruity with ginger sauce
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,949)\fs72}Amakuma 3 Yakachi
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,950)\fs72}Pushigabyo Mitsute
Dialogue: 1,0:27:45.50,0:27:51.48,Default,,0,0,0,,Sweet and mild sauce is addictive and popular.
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,951)\fs72}What did you go to learn Lezipi?
Dialogue: 1,0:27:51.48,0:27:54.48,Default,,0,0,0,,The reason why I went to learn this recipe is...
Dialogue: 1,0:27:54.65,0:27:54.87,Default,,0,0,0,,Ahaha...
Dialogue: 1,0:27:56.41,0:27:58.41,Default,,0,0,0,,It looks so small.
Dialogue: 1,0:27:58.41,0:28:00.41,Default,,0,0,0,,The store must have lost money.
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,945)\fs72}No!
Dialogue: 1,0:28:01.41,0:28:03.41,Default,,0,0,0,,It looks like there is no volume.
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,716)\fs51}Recipe hunter
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,822)\fs55}Maple superalloy
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,951)\fs72}Natsu Ando
Dialogue: 1,0:28:04.41,0:28:06.41,Default,,0,0,0,,And Natsu-san's
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,411)\fs35}Past broadcasts
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,65)\fs16}Nama-funyaki at a well-established Western-style restaurant
Dialogue: 1,0:28:07.41,0:28:08.41,Default,,0,0,0,,super high-calorie
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,785)\fs40}Girtei pizza fried rice
Dialogue: 1,0:28:08.41,0:28:12.41,Default,,0,0,0,,She is good at cooking such as healthy and calorie-free guilty dishes.
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,938)\fs68}Curious dishes are prominent.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,950)\fs62}He published a recipe book last month.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,762)\fs32}Eating
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,838)\fs13}Murai
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,838)\fs21}Ra
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,850)\fs13}Articles
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,265)\fs72}Mori-hogo-han
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,761)\fs31}Moiji
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,124)\fs19}"Natsu Ando's Go-Go-Go Han" 苦: 安藤なつ(Gakken)
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,192)\fs36}Natsu Ando
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,340)\fs13}I'm eating something that I want to eat.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,387)\fs15}I just like it.
Dialogue: 1,0:28:12.41,0:28:14.41,Default,,0,0,0,,What? Rice?
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,800)\fs28}Ta
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,761)\fs25}Mo
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,767)\fs35}Soshita
Dialogue: 1,0:28:14.41,0:28:16.41,Default,,0,0,0,,Last month, her recipe book was published.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,767)\fs34}Teshita
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,837)\fs30}Mo
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,763)\fs25}Food
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,835)\fs15}Taras
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,800)\fs28}N
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,802)\fs28}由
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,804)\fs21}Table
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,834)\fs21}Pa
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,842)\fs24}.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,871)\fs18}.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,865)\fs15}Fuji
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,966)\fs72}His ears are real.
Dialogue: 1,0:28:16.41,0:28:18.41,Default,,0,0,0,,She is really good at cooking.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,140)\fs13}Teshite, it's been arranged several times.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,112)\fs18}Rimasuyore
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,226)\fs13}It's time to ride on.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,141)\fs13}I've been angry since I was a child.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,627)\fs26}It's official website
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,984)\fs22}Death
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,995)\fs31}.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,1037)\fs48}Po
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,138)\fs13}Chiyarenjire on several occasions
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,198)\fs14}Finale
Dialogue: 1,0:28:19.17,0:28:21.17,Default,,0,0,0,,Who will copy her?
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,796)\fs72}Namafu yakitsute
Dialogue: 1,0:28:22.17,0:28:29.17,Default,,0,0,0,,Ginger grilled meat has a lot of ginger and other ingredients.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,975)\fs71}Surioroshi
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,977)\fs51}It is put in a lot of kakejiku.
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,979)\fs72}Sorette kage ga aru
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,66)\fs16}Nama-fun Yaki Recipe from a well-established Western-style restaurant is open to the public
Dialogue: 1,0:28:29.17,0:28:31.17,Default,,0,0,0,,But, ginger has thorns.
Dialogue: 1,0:28:31.17,0:28:32.17,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,601)\fs51}Second chef
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,683)\fs45}Tomo-san HYODO
Dialogue: 1,0:28:32.17,0:28:34.17,Default,,0,0,0,,Ginger does not have thorns and it is sweet.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,967)\fs68}The Association for Invention of Potatoes
Dialogue: 1,0:28:34.17,0:28:37.17,Default,,0,0,0,,She has a good idea of removing thorns.
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,939)\fs60}Initiation of the rough-grained cedar at each shop
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,941)\fs55}Introducing a famous restaurant's nama-katsutoki recipe
Dialogue: 1,0:28:38.36,0:28:40.36,Default,,0,0,0,,Such a famous shop of ginger roast!
Dialogue: 1,0:28:40.36,0:28:44.36,Default,,0,0,0,,We will have you specially deliver that recipe!
Dialogue: 1,0:28:44.36,0:28:47.36,Default,,0,0,0,,So first of all, I will make the sauce first.
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs71}I'm going to make it from Fure.
Dialogue: 1,0:28:47.36,0:28:49.36,Default,,0,0,0,,Sauce! Delicious sauce!
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,334)\fs21}Soy sauce\NAbalone oil
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,218)\fs25}Materials
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,424)\fs57}Mirin
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,512)\fs36}Nama-fu
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,692)\fs59}Onion
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,789)\fs24}Notable foodstuffs
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,890)\fs40}Fres points
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,969)\fs42}Namafu yaki no sauce
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,979)\fs56}grated three foodstuffs
Dialogue: 1,0:28:49.88,0:28:54.38,Default,,0,0,0,,The key to making sauce is to grate three ingredients.
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,605)\fs59}Enniku
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,605)\fs59}Ninek
Dialogue: 1,0:28:54.38,0:28:55.58,Default,,0,0,0,,First of all...
Dialogue: 1,0:28:55.58,0:28:56.92,Default,,0,0,0,,From garlic...
Dialogue: 1,0:28:56.92,0:28:59.92,Default,,0,0,0,,I like small ones, so I'll use small ones...
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,976)\fs60}Seeking to draw a circle in a finer direction.
Dialogue: 1,0:28:59.92,0:29:01.92,Default,,0,0,0,,Like drawing a circle...
Dialogue: 0,0:29:01.00,0:29:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,875)\fs34}Recipe O
Dialogue: 0,0:29:01.00,0:29:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,968)\fs54}Finely grated to make a circle
Dialogue: 1,0:29:01.92,0:29:03.92,Default,,0,0,0,,Please do it gently...
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,913)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 1,0:29:03.92,0:29:04.92,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 1,0:29:04.92,0:29:05.92,Default,,0,0,0,,You're good!
Dialogue: 1,0:29:05.92,0:29:07.92,Default,,0,0,0,,It's cool...
Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,975)\fs56}Don't talk to me.
Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,978)\fs42}Miscellaneous grated fish
Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,889)\fs42}Points
Dialogue: 1,0:29:09.17,0:29:15.17,Default,,0,0,0,,The point is to grate it finely so that it is a smooth bite.
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,914)\fs13}Yukichi 機井有吉
Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,64)\fs16}Nama-funyaki at a well-established Western-style restaurant
Dialogue: 1,0:29:16.17,0:29:17.17,Default,,0,0,0,,It's okay now.
Dialogue: 1,0:29:18.17,0:29:19.17,Default,,0,0,0,,It's okay, right?
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,913)\fs13}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 1,0:29:20.17,0:29:21.17,Default,,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,64)\fs17}A long-established Western-style restaurant's Nama-funyaki recipe is open to the public!
Dialogue: 1,0:29:21.17,0:29:22.17,Default,,0,0,0,,I said it.
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,622)\fs49}Even if you put too much in, you'll get it out, so it's okay.
Dialogue: 1,0:29:22.17,0:29:23.17,Default,,0,0,0,,Did you put too much?
Dialogue: 1,0:29:23.17,0:29:25.17,Default,,0,0,0,,If you put too much of this, it will have a blackish taste.
Dialogue: 1,0:29:25.17,0:29:26.17,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,912)\fs18}Ugen
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,887)\fs47}Points
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs49}Ginger is also finely grated.
Dialogue: 1,0:29:26.17,0:29:27.17,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:29:27.17,0:29:31.10,Default,,0,0,0,,Shonga also grated it finely.
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs72}Another smell is the most important.
Dialogue: 1,0:29:31.10,0:29:34.10,Default,,0,0,0,,There is one more most important thing.
Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,964)\fs72}Onion
Dialogue: 1,0:29:34.10,0:29:34.83,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:29:34.83,0:29:35.83,Default,,0,0,0,,Onion.
Dialogue: 1,0:29:35.83,0:29:37.83,Default,,0,0,0,,Don't you cut it?
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,978)\fs72}Namafu yakitsute
Dialogue: 1,0:29:37.83,0:29:41.83,Default,,0,0,0,,We cut and fry the grilled pork belly and onion together.
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,978)\fs72}Fried with cutlets
Dialogue: 1,0:29:41.83,0:29:42.83,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,966)\fs72}Suriorosu
Dialogue: 1,0:29:42.83,0:29:43.83,Default,,0,0,0,,We grate it.
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,913)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,888)\fs48}Points
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,975)\fs49}It's a sweet onion and refreshing evening!
Dialogue: 1,0:29:46.83,0:29:53.83,Default,,0,0,0,,Grate onions finely and add to the sauce to add sweetness and mildness.
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,953)\fs72}Atsume
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,952)\fs72}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,985)\fs21}Night parties
Dialogue: 1,0:29:56.06,0:29:58.06,Default,,0,0,0,,Ah! My eye!
Dialogue: 1,0:29:58.06,0:30:01.06,Default,,0,0,0,,It seems that your eye is tired recently.
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,979)\fs41}If you look at me, then I'm going to see you.
Dialogue: 1,0:30:01.06,0:30:02.06,Default,,0,0,0,,It's really bad!
Dialogue: 1,0:30:02.06,0:30:03.06,Default,,0,0,0,,You should take care of it.
Dialogue: 1,0:30:03.06,0:30:04.06,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 1,0:30:04.06,0:30:05.06,Default,,0,0,0,,I'm sorry for my bad eye-sight.
Dialogue: 1,0:30:05.06,0:30:07.06,Default,,0,0,0,,It's dangerous, so I'll cut my hand.
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,978)\fs72}That's enough.
Dialogue: 1,0:30:07.06,0:30:08.06,Default,,0,0,0,,You'll cut your hand?
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,966)\fs72}Umi ni naru
Dialogue: 1,0:30:08.06,0:30:09.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:30:09.06,0:30:11.06,Default,,0,0,0,,Well, I hope it will be delicious.
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,975)\fs41}Onions are chilled in the refrigerator for 30 minutes.
Dialogue: 1,0:30:13.06,0:30:21.06,Default,,0,0,0,,By the way, to prevent eye pain, it seems good to cool onions in the refrigerator for about 30 minutes.
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,913)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,870)\fs58}Nama-fu
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,871)\fs72}Onion
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,984)\fs19}Meetings
Dialogue: 1,0:30:21.06,0:30:24.06,Default,,0,0,0,,After rubbing down three ingredients...
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,947)\fs72}Put all the ingredients on fire.
Dialogue: 1,0:30:24.10,0:30:26.14,Default,,0,0,0,,and putting all ingredients together,
Dialogue: 1,0:30:26.14,0:30:28.14,Default,,0,0,0,,and putting it on fire...
Dialogue: 1,0:30:28.76,0:30:32.76,Default,,0,0,0,,The taste of sauce will be enhanced here!
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,663)\fs72}Secret Resil
Dialogue: 1,0:30:32.76,0:30:36.76,Default,,0,0,0,,An important secret recipe!
Dialogue: 0,0:30:35.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,949)\fs58}Seasonings that approach the taste of the restaurant
Dialogue: 1,0:30:36.76,0:30:41.76,Default,,0,0,0,,The important seasoning that brings the taste of the shop closer is ...
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,790)\fs26}Notable foodstuffs
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,285)\fs35}Soy sauce
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,387)\fs71}Mirin
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,487)\fs44}Nama-fu
Dialogue: 1,0:30:42.14,0:30:44.14,Default,,0,0,0,,I use this.
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,964)\fs72}Tsungo siyusu
Dialogue: 1,0:30:44.14,0:30:45.14,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:30:45.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,791)\fs57}Rin Koji Youth
Dialogue: 1,0:30:45.14,0:30:46.14,Default,,0,0,0,,It is apple juice.
Dialogue: 1,0:30:46.14,0:30:47.14,Default,,0,0,0,,Apple juice?
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,955)\fs72}Hluthey's Sayings
Dialogue: 1,0:30:47.14,0:30:48.14,Default,,0,0,0,,It is apple juice.
Dialogue: 1,0:30:48.14,0:30:50.14,Default,,0,0,0,,I heard that it is a fruity juice.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,889)\fs47}Points
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,978)\fs42}100% apples are sweetened with GOJIユース.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,978)\fs38}Flavors are positive
Dialogue: 1,0:30:50.14,0:30:56.14,Default,,0,0,0,,It has a natural sweetness of apple juice and its flavor.
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,65)\fs16}Nama-funyaki at a well-established Western-style restaurant
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:30:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,978)\fs72}Sodakara omiga
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:31:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,64)\fs16}Nama-fun-yaki recipe from a well-established Western-style restaurant is open to the public
Dialogue: 1,0:30:56.96,0:30:58.96,Default,,0,0,0,,That's why it's a little sweet.
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,877)\fs34}Recipe 2
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,970)\fs47}Ringojiyusugar garlic raw onion is poured over a fire.
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,971)\fs61}Mirin
Dialogue: 1,0:31:00.03,0:31:04.03,Default,,0,0,0,,Mirin and 100% apple juice.
Dialogue: 1,0:31:04.03,0:31:08.03,Default,,0,0,0,,Put three grated ingredients and put it on fire.
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,977)\fs51}Soy-sauce that is hot and fragrant is added after boiling.
Dialogue: 1,0:31:08.41,0:31:14.41,Default,,0,0,0,,The point of boiling hot soy sauce is to put it in last.
Dialogue: 1,0:31:14.41,0:31:16.41,Default,,0,0,0,,This is important.
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,971)\fs72}Okanaito learns soy sauce
Dialogue: 1,0:31:16.41,0:31:19.41,Default,,0,0,0,,I have to remember this.
Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,979)\fs55}The flavor is condensed by being sprinkled over a fire.
Dialogue: 1,0:31:19.41,0:31:23.41,Default,,0,0,0,,By heating it, the taste is organized.
Dialogue: 1,0:31:23.41,0:31:25.41,Default,,0,0,0,,It's boiled.
Dialogue: 0,0:31:24.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,980)\fs22}Night parties
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,976)\fs72}OK
Dialogue: 1,0:31:25.41,0:31:27.41,Default,,0,0,0,,It's OK.
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,913)\fs19}Ari
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,976)\fs72}The bushes that need to cool down soon
Dialogue: 1,0:31:27.41,0:31:28.41,Default,,0,0,0,,It's fast.
Dialogue: 1,0:31:28.41,0:31:36.41,Default,,0,0,0,,It doesn't have to cool down immediately, but by cooling it down, the flavor of soy sauce comes alive again.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,913)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,980)\fs72}To get cold
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,978)\fs69}The flavor of soy-sauce is alive by cooling.
Dialogue: 0,0:31:35.00,0:31:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,964)\fs48}It's too complicated or too long to do something.
Dialogue: 1,0:31:36.51,0:31:38.51,Default,,0,0,0,,It's quite time-consuming.
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,887)\fs42}Points
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs29}When it comes to a cool air, it becomes a fragile evening meal.
Dialogue: 1,0:31:38.51,0:31:39.01,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,984)\fs42}Shunkai
Dialogue: 1,0:31:39.90,0:31:45.82,Default,,0,0,0,,By cooling it down with ice water, you can make pure and delicious sauce!
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,909)\fs13}Yukichi TAKIBEN
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,946)\fs56}The point of the method of cooking
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,949)\fs45}The following follows:
Dialogue: 1,0:31:45.82,0:31:48.82,Default,,0,0,0,,Next is the point of baking.
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,976)\fs54}Association for the boundary between meat and fat
Dialogue: 1,0:31:49.22,0:31:54.22,Default,,0,0,0,,Meat and fat have a thin line.
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:32:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,65)\fs15}Namamugiyaki at a well-established Western-style restaurant
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,877)\fs28}Recipe 3
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,970)\fs43}Make a sujikiri so that it does not turn over when grilled.
Dialogue: 1,0:31:55.80,0:32:02.27,Default,,0,0,0,,When you cut the streaks so that the meat does not shift back when baking,
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs72}Points to a tie-san ng that returns zero
Dialogue: 1,0:32:02.27,0:32:04.27,Default,,0,0,0,,Grill meat over strong fire
Dialogue: 1,0:32:05.02,0:32:09.02,Default,,0,0,0,,And the point is when to turn it over.
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs72}The rim has changed by 5mm, and it's okay.
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,889)\fs47}Points
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,976)\fs35}If the end of the meat becomes white by 5 mm, then the meat is roasted smoothly.
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,64)\fs13}Nama-fun Yaki Recipe from a well-established Western-style restaurant is open to the public
Dialogue: 1,0:32:13.56,0:32:19.56,Default,,0,0,0,,When the edge of the meat is about 5 mm white, this is the best time to grill.
Dialogue: 1,0:32:20.54,0:32:24.41,Default,,0,0,0,,If you turn it over at this timing ...
Dialogue: 1,0:32:24.41,0:32:26.04,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,966)\fs34}The scorching eyes are squeezed.
Dialogue: 0,0:32:26.00,0:32:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,913)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 1,0:32:26.04,0:32:28.04,Default,,0,0,0,,Wow, it's burnt.
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,589)\fs20}Enjoy yourself
Dialogue: 1,0:32:28.64,0:32:34.82,Default,,0,0,0,,It's not overcooked and it's soft and juicy.
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,63)\fs15}Nama-funyaki at a well-established Western-style restaurant
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,969)\fs49}Add two bowls of sauce.
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,877)\fs28}Recipe 4
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,984)\fs22}Night parties
Dialogue: 1,0:32:34.91,0:32:38.91,Default,,0,0,0,,Then, put 2 tablespoons of sauce in it.
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,887)\fs42}Points
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,979)\fs57}Add a mixture of Katakuriko.
Dialogue: 1,0:32:39.91,0:32:43.91,Default,,0,0,0,,The last point is to put a pinch of potato starch.
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,950)\fs72}Toromi ga tsuki tashiga tsukari tanmu
Dialogue: 1,0:32:44.86,0:32:49.86,Default,,0,0,0,,This makes it more thick and the meat and sauce are firmly entangled.
Dialogue: 1,0:32:49.86,0:32:51.86,Default,,0,0,0,,It looks difficult than before.
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:32:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs68}There may be many steps.
Dialogue: 1,0:32:51.86,0:32:53.86,Default,,0,0,0,,Actually, there may be many processes.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,743)\fs21}Chiuwth
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,618)\fs25}Oniku
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,844)\fs71}Make it easy even at home.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,973)\fs46}I learned it from you.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,228)\fs18}Fu + Soshi
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,412)\fs18}Dai
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,701)\fs21}Fula 4.
Dialogue: 1,0:32:53.86,0:32:59.86,Default,,0,0,0,,I was taught how to make it easily at home, so please try it.
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,148)\fs14}I don't want to be an actor in cooking.
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,146)\fs19}- Men ga!
Dialogue: 0,0:32:59.00,0:33:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,55)\fs19}Nama-funyaki at a Western-style restaurant loved by a famous actor
Dialogue: 0,0:32:59.00,0:33:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,122)\fs23}Can you cook with even two people who don't cook?
Dialogue: 1,0:32:59.94,0:33:03.26,Default,,0,0,0,,So, next up is the famous shop's ginger roast.
Dialogue: 0,0:33:00.00,0:33:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,981)\fs48}Nama-fun yaki at famous restaurants
Dialogue: 1,0:33:03.26,0:33:05.26,Default,,0,0,0,,We have it from Natsu-san.
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,261)\fs23}Furishi
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,429)\fs19}Dai
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,65)\fs39}Yokai: The Kitchino
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,139)\fs45}Namafu yaki lempi
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,141)\fs33}Saku ANDO
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,327)\fs26}112 Jesus 4
Dialogue: 1,0:33:05.26,0:33:10.06,Default,,0,0,0,,It's really polite and the recipe is really easy to understand.
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,262)\fs22}Fu + Shi
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,957)\fs72}It's really Billempi!
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,524)\fs13}Hands
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,429)\fs19}Daií
Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,295)\fs18}Oi
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,744)\fs72}Mamo-san ga
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,949)\fs39}When you go to Tokyo, you will give it to me.
Dialogue: 1,0:33:10.06,0:33:13.06,Default,,0,0,0,,It's something that my mom would give me when I'm in a situation.
Dialogue: 1,0:33:13.06,0:33:15.06,Default,,0,0,0,,If you have this, you can do it too, right?
Dialogue: 1,0:33:15.06,0:33:18.06,Default,,0,0,0,,And this is for Sakure-san and Michieda-san.
Dialogue: 0,0:33:16.00,0:33:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,55)\fs33}Namafu yaki
Dialogue: 1,0:33:18.06,0:33:18.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:33:18.56,0:33:20.56,Default,,0,0,0,,So, what should we do first?
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,966)\fs61}Refrigerator
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,976)\fs72}Do you want any foodstuffs?
Dialogue: 1,0:33:20.56,0:33:22.06,Default,,0,0,0,,Should we take out the ingredients from the fridge?
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,953)\fs72}OK, junior guiding choso
Dialogue: 1,0:33:22.06,0:33:23.06,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:33:23.06,0:33:25.06,Default,,0,0,0,,You're leading your juniors well.
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,704)\fs32}Garlic
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,753)\fs31}Onion
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,207)\fs39}Namafuyaki recipe
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,367)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,441)\fs46}Finely grated
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,535)\fs15}Materials
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,607)\fs23}Pig-roasting
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,608)\fs14}Four discs
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,654)\fs24}Nama-fu
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,654)\fs42}1/2
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,704)\fs22}172 pieces
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,752)\fs38}1/4
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,804)\fs19}Soy sauce
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,803)\fs36}Osaji 4
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,853)\fs31}- Mirin
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,901)\fs30}Ringoji Youth
Dialogue: 1,0:33:26.30,0:33:28.30,Default,,0,0,0,,Pork roast and apple juice.
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,704)\fs35}Garlic
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,751)\fs31}Onion
Dialogue: 1,0:33:28.30,0:33:33.30,Default,,0,0,0,,Pork roast and ginger, one garlic and some ginger.
Dialogue: 1,0:33:33.30,0:33:35.30,Default,,0,0,0,,I will cut it and peel it.
Dialogue: 1,0:33:35.30,0:33:37.26,Default,,0,0,0,,What did he do?
Dialogue: 1,0:33:37.26,0:33:42.26,Default,,0,0,0,,What did he remember while peeling ginger?
Dialogue: 1,0:33:42.75,0:33:46.07,Default,,0,0,0,,Huh? What did Matsumura Hokuto do again?
Dialogue: 0,0:33:43.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,966)\fs56}Matsumura
Dialogue: 0,0:33:43.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,968)\fs72}Hokuto
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,982)\fs72}I said it to you.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,945)\fs72}Nanatsuke
Dialogue: 1,0:33:46.07,0:33:47.51,Default,,0,0,0,,Oh, you said it!
Dialogue: 1,0:33:47.51,0:33:49.19,Default,,0,0,0,,What was it again?
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,955)\fs72}How to break into great pleasures
Dialogue: 1,0:33:49.19,0:33:50.71,Default,,0,0,0,,It's really easy!
Dialogue: 1,0:33:50.71,0:33:52.19,Default,,0,0,0,,The way you turn your head?
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,715)\fs34}Hokuto MATSUMURA
Dialogue: 1,0:33:52.67,0:33:58.17,Default,,0,0,0,,Previously, Mr. Hokuto Matsumura showed us how to peel ginger conveniently.
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,966)\fs72}Nama-fu
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,974)\fs71}The spoon is more comfortable.
Dialogue: 1,0:33:58.17,0:34:00.17,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 1,0:34:00.17,0:34:02.17,Default,,0,0,0,,Is it easier to use a ginger spoon?
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,725)\fs35}Imadan Bizakura
Dialogue: 1,0:34:02.17,0:34:04.17,Default,,0,0,0,,Is it hard?
Dialogue: 1,0:34:04.17,0:34:06.17,Default,,0,0,0,,Ginger...
Dialogue: 1,0:34:06.17,0:34:08.17,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:34:08.17,0:34:10.17,Default,,0,0,0,,Ginger...
Dialogue: 1,0:34:10.17,0:34:12.17,Default,,0,0,0,,It's so easy to peel ginger like this.
Dialogue: 1,0:34:12.17,0:34:14.17,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:34:14.17,0:34:16.17,Default,,0,0,0,,I didn't know that.
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,975)\fs72}His birth wife is a spoon.
Dialogue: 1,0:34:16.33,0:34:18.33,Default,,0,0,0,,Ginger spoon, right?
Dialogue: 1,0:34:18.33,0:34:19.33,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:34:19.33,0:34:20.33,Default,,0,0,0,,You can peel ginger with spoon.
Dialogue: 1,0:34:20.33,0:34:21.33,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:34:21.33,0:34:22.33,Default,,0,0,0,,Try it.
Dialogue: 1,0:34:22.33,0:34:23.33,Default,,0,0,0,,With spoon?
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,951)\fs67}Hokuto Matsumura peeled the skin with a spoon
Dialogue: 1,0:34:23.33,0:34:24.33,Default,,0,0,0,,Hokuto was peeling ginger with spoon.
Dialogue: 1,0:34:24.33,0:34:27.33,Default,,0,0,0,,Matsumura Hokuto was peeling ginger with spoon.
Dialogue: 1,0:34:27.33,0:34:29.33,Default,,0,0,0,,You are so excited and you are telling us.
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,900)\fs29}The skin of ginger
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,983)\fs44}Peeling with a spoon
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,54)\fs36}Namafu yaki
Dialogue: 1,0:34:30.02,0:34:32.02,Default,,0,0,0,,How about it, Ichida-kun?
Dialogue: 1,0:34:32.02,0:34:33.02,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,65)\fs36}Yokai: The Kitsuchin
Dialogue: 1,0:34:33.02,0:34:34.02,Default,,0,0,0,,Well, I'll try it.
Dialogue: 1,0:34:34.02,0:34:35.02,Default,,0,0,0,,You'll try it for now.
Dialogue: 1,0:34:36.02,0:34:37.02,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:34:39.20,0:34:41.20,Default,,0,0,0,,Like...this...
Dialogue: 1,0:34:41.38,0:34:42.38,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,950)\fs72}The first human being is this way.
Dialogue: 1,0:34:42.38,0:34:44.38,Default,,0,0,0,,This is how humans started.
Dialogue: 1,0:34:45.38,0:34:46.38,Default,,0,0,0,,Evolutionary history.
Dialogue: 1,0:34:46.38,0:34:49.38,Default,,0,0,0,,You're not that stupid.
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,948)\fs72}I don't want to be like that old man.
Dialogue: 1,0:34:49.38,0:34:51.38,Default,,0,0,0,,I'm not that old.
Dialogue: 1,0:34:51.38,0:34:53.38,Default,,0,0,0,,That's good, Michida-kun.
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,744)\fs37}The spoon is not peeled off.
Dialogue: 1,0:34:53.38,0:34:55.38,Default,,0,0,0,,In the end, he couldn't turn with a spoon.
Dialogue: 1,0:34:55.38,0:34:58.38,Default,,0,0,0,,He touched his senpai with a baton.
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,62)\fs29}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,228)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,297)\fs38}Finely grated
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,455)\fs38}Put sauce on a fire
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,524)\fs26}Ice water
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,525)\fs32}De-jiru masu
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,714)\fs30}Cut the meat straight.
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,905)\fs26}Meat is grilled
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,980)\fs40}Tare-wo-tsumaseru
Dialogue: 1,0:34:58.63,0:35:00.63,Default,,0,0,0,,We need to scrape garlic off, right?
Dialogue: 1,0:35:00.63,0:35:01.63,Default,,0,0,0,,Try scraping garlic off.
Dialogue: 1,0:35:01.63,0:35:03.63,Default,,0,0,0,,I'll try doing Hokuto's thing.
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,65)\fs39}Yakaicho HE Kitchen
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,145)\fs19}- Men ga!
Dialogue: 1,0:35:03.63,0:35:05.63,Default,,0,0,0,,This is better for peeling, right?
Dialogue: 1,0:35:05.63,0:35:07.63,Default,,0,0,0,,Do you remember how to scrape garlic off, Richard?
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,971)\fs55}How do you turn it against me?
Dialogue: 1,0:35:07.63,0:35:08.63,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:35:08.63,0:35:10.63,Default,,0,0,0,,Rather than drawing a circle...
Dialogue: 1,0:35:10.63,0:35:11.63,Default,,0,0,0,,Like that?
Dialogue: 1,0:35:11.63,0:35:13.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah, I was careful.
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,947)\fs72}No, no! What's this?
Dialogue: 1,0:35:15.71,0:35:17.71,Default,,0,0,0,,Oh, no! It's like this!
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,939)\fs72}Is this oil?
Dialogue: 1,0:35:18.08,0:35:20.08,Default,,0,0,0,,Is this oil?
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,981)\fs72}Mukae Shimashita 2
Dialogue: 1,0:35:20.39,0:35:20.89,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:35:20.89,0:35:21.73,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,960)\fs49}I'll take care of the skin of Ikumi, and I think it's lovely.
Dialogue: 1,0:35:21.73,0:35:22.23,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:35:22.59,0:35:25.21,Default,,0,0,0,,I was going to throw away the ginger skin, but I couldn't find it.
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,967)\fs39}Don't throw your skin away.
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,814)\fs72}Nan
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,815)\fs46}Why do you use oil?
Dialogue: 1,0:35:25.21,0:35:28.71,Default,,0,0,0,,Why do you use the skin of the oil you use later?
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,966)\fs70}Tansha Techiyau
Dialogue: 1,0:35:28.71,0:35:29.71,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:35:29.00,0:35:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,946)\fs72}Flavor gane
Dialogue: 0,0:35:29.00,0:35:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,55)\fs33}Namafu yaki
Dialogue: 1,0:35:29.71,0:35:30.21,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:35:30.21,0:35:31.21,Default,,0,0,0,,Well, it's the flavor.
Dialogue: 1,0:35:31.21,0:35:33.21,Default,,0,0,0,,It's not the flavor.
Dialogue: 1,0:35:33.21,0:35:34.71,Default,,0,0,0,,It's the part you don't use.
Dialogue: 1,0:35:34.71,0:35:35.71,Default,,0,0,0,,Is it powder?
Dialogue: 1,0:35:35.71,0:35:36.71,Default,,0,0,0,,Oh, it's fine.
Dialogue: 1,0:35:36.71,0:35:37.71,Default,,0,0,0,,Oh, it's the other way around.
Dialogue: 1,0:35:37.71,0:35:38.71,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 1,0:35:38.71,0:35:39.71,Default,,0,0,0,,It's really...
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,964)\fs69}Skin
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,980)\fs72}Ha-rei-keru
Dialogue: 1,0:35:39.75,0:35:43.75,Default,,0,0,0,,The skin is peeling off, but shouldn't we do it without flushing it?
Dialogue: 1,0:35:43.75,0:35:44.75,Default,,0,0,0,,It's probably messed up.
Dialogue: 1,0:35:44.75,0:35:47.75,Default,,0,0,0,,Certainly. Certainly!
Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,962)\fs72}Discovered
Dialogue: 1,0:35:47.97,0:35:49.97,Default,,0,0,0,,I've got a discovery.
Dialogue: 1,0:35:50.79,0:35:52.79,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,960)\fs61}Sumozashi no kawamaki
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,840)\fs21}Matsumura Hokuto-ryu school
Dialogue: 1,0:35:52.79,0:35:54.79,Default,,0,0,0,,It's sharp.
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,65)\fs40}Yokai: The Kitchino
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,960)\fs71}Kimoto no Kawamaki
Dialogue: 1,0:35:54.79,0:35:56.79,Default,,0,0,0,,It's not dangerous.
Dialogue: 1,0:35:56.79,0:35:58.79,Default,,0,0,0,,There are many parts that can be used.
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:35:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,705)\fs29}December
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,207)\fs33}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,367)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,441)\fs46}Finely grated
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,535)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,607)\fs28}Tonkosu
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,608)\fs13}Four discs
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,656)\fs24}Nama-fu
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,654)\fs39}1/2
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,751)\fs31}Onion
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,752)\fs38}1/4
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,804)\fs18}Soy sauce
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,801)\fs37}Osaji 4
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,853)\fs31}- Mirin
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,901)\fs30}Ringo juice
Dialogue: 1,0:35:58.79,0:36:00.79,Default,,0,0,0,,It's amazing to move.
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,702)\fs29}1/2 Kata
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,706)\fs32}Ninniku
Dialogue: 1,0:36:00.79,0:36:02.79,Default,,0,0,0,,A piece of garlic.
Dialogue: 1,0:36:02.79,0:36:04.79,Default,,0,0,0,,Do we have to suck it all up?
Dialogue: 1,0:36:04.79,0:36:06.79,Default,,0,0,0,,I don't think we can go all the way.
Dialogue: 0,0:36:05.00,0:36:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,764)\fs61}Miuchi ichi no kotomi ni naru kara ii
Dialogue: 1,0:36:06.79,0:36:08.79,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:36:08.79,0:36:10.79,Default,,0,0,0,,It's a theory that it's good for the taste of the unknown.
Dialogue: 1,0:36:10.79,0:36:12.79,Default,,0,0,0,,If it's not shown, it's really going to be enough.
Dialogue: 1,0:36:12.79,0:36:14.79,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It won't be.
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,591)\fs60}Futatsu iu Toki
Dialogue: 1,0:36:14.79,0:36:15.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Be careful.
Dialogue: 1,0:36:15.39,0:36:17.39,Default,,0,0,0,,Don't you usually serve wine at times like this?
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,743)\fs72}Ain't coming out
Dialogue: 1,0:36:17.39,0:36:18.39,Default,,0,0,0,,I do it when I'm waiting.
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,957)\fs43}The House of Others
Dialogue: 1,0:36:18.39,0:36:19.39,Default,,0,0,0,,At someone else's house?
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,964)\fs60}If you are a private citizen, then!
Dialogue: 1,0:36:19.39,0:36:25.39,Default,,0,0,0,,If you're doing it in private at someone else's house, you're doing your job in your own show.
Dialogue: 0,0:36:22.00,0:36:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,940)\fs72}Work on his own program
Dialogue: 0,0:36:24.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,950)\fs72}Wine to Two Who Are Waiting for You
Dialogue: 1,0:36:25.39,0:36:29.39,Default,,0,0,0,,Why do you have to serve wine to these two people who are waiting?
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,969)\fs72}Chiyan AKION
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,980)\fs45}Are you drinking?
Dialogue: 1,0:36:29.39,0:36:30.39,Default,,0,0,0,,Do you drink?
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,958)\fs72}I like it.
Dialogue: 1,0:36:30.39,0:36:32.39,Default,,0,0,0,,Yes, I like it.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,962)\fs72}Waitsu Suki
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,965)\fs72}- le
Dialogue: 1,0:36:32.39,0:36:34.39,Default,,0,0,0,,Oh, really? How many people drink?
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,959)\fs72}Wine lovers
Dialogue: 1,0:36:34.39,0:36:36.39,Default,,0,0,0,,I like beer and wine.
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,969)\fs72}Beal OGM
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,969)\fs64}I did it with a strap.
Dialogue: 1,0:36:36.39,0:36:38.39,Default,,0,0,0,,You're all in a beer scene, right?
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}Beer, M-o ni Yatteta
Dialogue: 1,0:36:38.39,0:36:39.39,Default,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 1,0:36:39.39,0:36:40.39,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,949)\fs72}Both of them were dead, though.
Dialogue: 1,0:36:40.39,0:36:41.39,Default,,0,0,0,,Yes, we both ended up quitting.
Dialogue: 1,0:36:41.39,0:36:43.30,Default,,0,0,0,,Why did you say that?
Dialogue: 1,0:36:43.30,0:36:45.64,Default,,0,0,0,,I know, but someone else is doing it now.
Dialogue: 1,0:36:45.64,0:36:46.94,Default,,0,0,0,,Isn't it okay without putting in all of it?
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,794)\fs70}Notes
Dialogue: 1,0:36:46.94,0:36:47.74,Default,,0,0,0,,Is this enough?
Dialogue: 0,0:36:47.00,0:36:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,954)\fs63}Meion-chinjiyanai-ndaka 5
Dialogue: 1,0:36:47.74,0:36:48.98,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 1,0:36:48.98,0:36:50.98,Default,,0,0,0,,That's not you, Mone-chan.
Dialogue: 0,0:36:49.00,0:36:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,729)\fs38}The syllabic system
Dialogue: 1,0:36:50.98,0:36:54.98,Default,,0,0,0,,That's Mone-chan's wrist.
Dialogue: 1,0:36:55.98,0:36:56.98,Default,,0,0,0,,It's gone.
Dialogue: 1,0:36:56.98,0:36:58.47,Default,,0,0,0,,What's with that?
Dialogue: 1,0:36:58.47,0:37:00.47,Default,,0,0,0,,Rub it off.
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,979)\fs67}If you grate it, it won't mix.
Dialogue: 1,0:37:00.47,0:37:02.47,Default,,0,0,0,,If you rub it off, it will mix.
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,957)\fs45}Give it to me!
Dialogue: 1,0:37:02.47,0:37:04.47,Default,,0,0,0,,Push out garlic with ginger.
Dialogue: 0,0:37:04.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,625)\fs56}Garlic with ginger
Dialogue: 0,0:37:04.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,765)\fs46}Push out and do it.
Dialogue: 1,0:37:04.47,0:37:06.47,Default,,0,0,0,,It will mix later.
Dialogue: 1,0:37:06.47,0:37:08.47,Default,,0,0,0,,Push out garlic with ginger.
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,950)\fs72}I advise
Dialogue: 1,0:37:08.47,0:37:10.47,Default,,0,0,0,,Good advice.
Dialogue: 0,0:37:12.00,0:37:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,958)\fs72}I'm playing onions.
Dialogue: 1,0:37:12.47,0:37:14.47,Default,,0,0,0,,Do it.
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,207)\fs33}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,367)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,441)\fs46}Finely grated
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,535)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,607)\fs28}Tonkosu
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,608)\fs13}Four discs
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,656)\fs18}- Nama-fu
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,655)\fs40}1/2
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,702)\fs23}172 pieces
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,752)\fs38}Onion
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,753)\fs31}1/4
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,801)\fs19}Soy sauce
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,803)\fs36}Osaji 4
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,853)\fs32}Mirin
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,901)\fs30}Ringo juice
Dialogue: 1,0:37:14.47,0:37:16.47,Default,,0,0,0,,Meanwhile, I will cut onions.
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,704)\fs35}Garlic
Dialogue: 0,0:37:16.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,956)\fs72}Chō to accheite mottemoi
Dialogue: 1,0:37:16.47,0:37:18.47,Default,,0,0,0,,One-fourth.
Dialogue: 1,0:37:18.47,0:37:20.47,Default,,0,0,0,,Michi, go over there for a moment.
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,147)\fs13}I don't want to be an actor in cooking.
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,146)\fs13}What's on your face!
Dialogue: 1,0:37:20.47,0:37:22.47,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,839)\fs52}Why is that so good?
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,982)\fs54}Is it a slender place?
Dialogue: 1,0:37:22.47,0:37:23.72,Default,,0,0,0,,It's hard to do this kind of kitchen because you are tall.
Dialogue: 1,0:37:24.72,0:37:26.72,Default,,0,0,0,,Why are you cutting it so thin?
Dialogue: 1,0:37:27.72,0:37:29.72,Default,,0,0,0,,I know! I know!
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,930)\fs72}Koi Waki Ima no Yarigachi
Dialogue: 1,0:37:29.72,0:37:31.72,Default,,0,0,0,,I know what you are doing.
Dialogue: 1,0:37:31.72,0:37:34.72,Default,,0,0,0,,We are not good at cooking.
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,968)\fs72}Nama-fu
Dialogue: 1,0:37:34.72,0:37:38.72,Default,,0,0,0,,I know how to push out ginger.
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:37:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,969)\fs72}Can you squeeze ginger out at last?
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,951)\fs72}Push it out with a dried onion.
Dialogue: 1,0:37:39.72,0:37:41.72,Default,,0,0,0,,Push it out with onion!
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,949)\fs72}Rocket-tufted pencil method
Dialogue: 1,0:37:42.79,0:37:45.79,Default,,0,0,0,,It's not rocket pencil style.
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,743)\fs53}Initial tone
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,973)\fs72}Tonton-tsuite
Dialogue: 1,0:37:51.27,0:37:53.27,Default,,0,0,0,,Do you mean, I knock it here?
Dialogue: 1,0:37:53.27,0:37:55.27,Default,,0,0,0,,Yes, you knock it here.
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,206)\fs35}Namafuyaki recipe
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,366)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,441)\fs46}Finely grated
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,535)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,607)\fs28}Tonkosu
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,608)\fs13}Four discs
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,656)\fs18}- Nama-fu
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,655)\fs40}1/2
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,704)\fs35}・Ginnik
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,702)\fs22}172 pieces
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,752)\fs38}Onion
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,751)\fs29}Fourteen
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,801)\fs19}Soy sauce
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,803)\fs36}Osaji 4
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,853)\fs31}- Mirin
Dialogue: 1,0:37:57.06,0:37:59.06,Default,,0,0,0,,OK! Great!
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,901)\fs30}Ringoji Youth
Dialogue: 1,0:37:59.06,0:38:01.06,Default,,0,0,0,,You're good at it, too, Samurai.
Dialogue: 1,0:38:01.06,0:38:03.06,Default,,0,0,0,,I do it more and more when I'm in good shape.
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,970)\fs72}I'm getting better at hand.
Dialogue: 1,0:38:03.06,0:38:05.06,Default,,0,0,0,,No, it's true.
Dialogue: 1,0:38:05.06,0:38:06.56,Default,,0,0,0,,The shape of the hand is getting better and better.
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,751)\fs31}Onion
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,694)\fs66}Is it Mitsun?
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,704)\fs32}Garlic
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,703)\fs29}1/2 Kata
Dialogue: 1,0:38:06.56,0:38:07.56,Default,,0,0,0,,Mirin?
Dialogue: 1,0:38:07.56,0:38:08.56,Default,,0,0,0,,Mirin?
Dialogue: 1,0:38:08.56,0:38:09.56,Default,,0,0,0,,Mirin?
Dialogue: 1,0:38:09.56,0:38:10.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:38:10.06,0:38:10.56,Default,,0,0,0,,Is it this?
Dialogue: 1,0:38:10.56,0:38:11.56,Default,,0,0,0,,Which one is mirin?
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,953)\fs72}See you later?
Dialogue: 1,0:38:11.56,0:38:12.56,Default,,0,0,0,,Mirin is this, right?
Dialogue: 1,0:38:12.56,0:38:13.56,Default,,0,0,0,,Taste it and see.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,940)\fs72}That's no translation.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,936)\fs72}Jiyan
Dialogue: 1,0:38:13.56,0:38:14.56,Default,,0,0,0,,Mirin...
Dialogue: 1,0:38:14.56,0:38:15.56,Default,,0,0,0,,That's not possible!
Dialogue: 1,0:38:15.56,0:38:16.56,Default,,0,0,0,,I know, I know!
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,55)\fs33}Namafu yaki
Dialogue: 1,0:38:16.56,0:38:18.56,Default,,0,0,0,,Who's going to eat it directly?
Dialogue: 1,0:38:18.56,0:38:19.06,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:38:19.06,0:38:20.56,Default,,0,0,0,,It looks like definitely-nen.
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,65)\fs35}Yokaicho HE Kitsuchip
Dialogue: 1,0:38:21.79,0:38:23.79,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:38:23.87,0:38:25.54,Default,,0,0,0,,Something...
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,946)\fs57}Taste of chestnuts
Dialogue: 1,0:38:25.54,0:38:27.54,Default,,0,0,0,,It tastes like chestnuts.
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,936)\fs45}I wonder if it's chestnut juice.
Dialogue: 1,0:38:29.19,0:38:31.19,Default,,0,0,0,,Is it chestnut soup?
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,965)\fs72}Mirin
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,974)\fs72}Nothing has been disturbed.
Dialogue: 1,0:38:31.19,0:38:32.19,Default,,0,0,0,,What is chestnut soup?
Dialogue: 1,0:38:32.19,0:38:36.19,Default,,0,0,0,,I've never licked mirin with mirin state, so I don't know what mirin is.
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,953)\fs72}Kuritspoi
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,942)\fs72}Kuppo-imana
Dialogue: 1,0:38:36.19,0:38:38.19,Default,,0,0,0,,It's like chestnut.
Dialogue: 1,0:38:38.19,0:38:41.19,Default,,0,0,0,,Sweet taste of sweet potato.
Dialogue: 1,0:38:41.19,0:38:42.19,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:38:42.19,0:38:44.19,Default,,0,0,0,,Should I have cut it?
Dialogue: 1,0:38:44.19,0:38:46.19,Default,,0,0,0,,You cut it, didn't you?
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,951)\fs72}Yareru
Dialogue: 1,0:38:46.19,0:38:48.19,Default,,0,0,0,,You're completely doing it.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,63)\fs30}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,228)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,297)\fs51}Finely grated
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,455)\fs38}Put sauce on a fire
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,524)\fs27}Ice water
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,525)\fs32}De-jiru masu
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,713)\fs30}Cut the meat straight.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,905)\fs26}Meat is grilled
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,980)\fs39}Tare-wo-tsumaseru
Dialogue: 1,0:38:49.60,0:38:51.60,Default,,0,0,0,,Let's make a sauce.
Dialogue: 1,0:38:52.18,0:38:54.18,Default,,0,0,0,,Making an important sauce.
Dialogue: 1,0:38:54.18,0:38:56.18,Default,,0,0,0,,And even more!
Dialogue: 1,0:38:56.18,0:38:58.18,Default,,0,0,0,,Putting tea leaves in it.
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,55)\fs33}Namafu yaki
Dialogue: 1,0:38:59.36,0:39:02.36,Default,,0,0,0,,You put ice water in bed and say bed...
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,481)\fs69}Rap
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,960)\fs72}I have bazoto tsupoimono
Dialogue: 1,0:39:02.50,0:39:04.50,Default,,0,0,0,,You're like a bat, Motoko.
Dialogue: 1,0:39:05.92,0:39:10.92,Default,,0,0,0,,And now, with the crape-mania in full force, the latest crape is here!
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,613)\fs22}Modern crèches
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,950)\fs72}Ame ga Sanii
Dialogue: 1,0:39:10.95,0:39:12.95,Default,,0,0,0,,The cream is amazing
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,948)\fs72}Khuwatskhwa
Dialogue: 1,0:39:12.95,0:39:14.95,Default,,0,0,0,,It's fluffy
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,55)\fs19}Nama-funyaki at a Western-style restaurant loved by a famous actor
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,121)\fs30}Can you cook without two?
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,950)\fs66}Two people with no denunciation at all
Dialogue: 1,0:39:18.37,0:39:22.37,Default,,0,0,0,,They don't do it at all and recreate the famous restaurant's ginger roast recipe.
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,953)\fs54}Recreation of famous restaurants' Nama-fun Yaki Recipes
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,965)\fs72}Tare-zukuri
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,981)\fs72}Niikimasho
Dialogue: 1,0:39:22.87,0:39:24.57,Default,,0,0,0,,Shall we make a sauce and go?
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,108)\fs72}Points of making sauce
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,638)\fs72}After boiling soy-sauce
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,896)\fs72}Bowl terei yasu
Dialogue: 1,0:39:24.97,0:39:28.17,Default,,0,0,0,,From now on, they will make a sauce with seasonings.
Dialogue: 1,0:39:28.57,0:39:31.17,Default,,0,0,0,,Do you remember the points?
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,959)\fs66}Kuri no jiru
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,144)\fs14}I don't want to be an actor in cooking.
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,146)\fs13}What's on your face!
Dialogue: 1,0:39:31.77,0:39:33.77,Default,,0,0,0,,Chestnut juice and...
Dialogue: 0,0:39:32.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,624)\fs71}Mirin
Dialogue: 1,0:39:33.77,0:39:35.77,Default,,0,0,0,,It's not chestnut juice!
Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,948)\fs72}One person can't make it
Dialogue: 1,0:39:35.77,0:39:37.77,Default,,0,0,0,,People watching this program won't be able to make it!
Dialogue: 1,0:39:37.77,0:39:39.77,Default,,0,0,0,,Is it for sale?
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,704)\fs32}Garlic
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,208)\fs29}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,371)\fs43}Tare o
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,371)\fs43}Hi ni kake
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,439)\fs26}Ice water
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,441)\fs33}De-jiru masu
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,534)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,609)\fs13}Four discs
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,607)\fs28}Tonkosu
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,656)\fs18}- Nama-fu
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,657)\fs34}1/2
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,703)\fs29}1/2 Kata
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,753)\fs31}Onion
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,752)\fs38}1/4
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,804)\fs19}Soy sauce
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,802)\fs37}Osaji 4
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,852)\fs28}- Mirin
Dialogue: 1,0:39:39.77,0:39:43.77,Default,,0,0,0,,Apple juice for a tablespoon.
Dialogue: 0,0:39:42.00,0:39:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,65)\fs38}Yakaicho HE Kitchen
Dialogue: 1,0:39:43.77,0:39:45.77,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:39:45.00,0:39:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,958)\fs72}It's not the way.
Dialogue: 1,0:39:45.77,0:39:47.77,Default,,0,0,0,,Don't open it.
Dialogue: 1,0:39:49.71,0:39:51.71,Default,,0,0,0,,If you're that excited, you should've told your parents.
Dialogue: 1,0:39:52.71,0:39:53.71,Default,,0,0,0,,You should've put in some barley tea.
Dialogue: 1,0:39:54.91,0:39:56.91,Default,,0,0,0,,It's already fine.
Dialogue: 1,0:39:56.91,0:39:58.91,Default,,0,0,0,,It's fine, isn't it?
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,654)\fs25}Nama-fu
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,655)\fs37}172
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,801)\fs19}Soy sauce
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,901)\fs30}Ringo juice
Dialogue: 1,0:39:58.91,0:40:00.91,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 1,0:40:00.91,0:40:02.91,Default,,0,0,0,,It's good. I can watch you.
Dialogue: 1,0:40:02.91,0:40:04.91,Default,,0,0,0,,I don't put the grated ingredients.
Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,148)\fs14}I don't want to be an actor in cooking!
Dialogue: 1,0:40:04.91,0:40:06.91,Default,,0,0,0,,Grated ingredients.
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,862)\fs50}Time in the blank space
Dialogue: 1,0:40:09.41,0:40:11.41,Default,,0,0,0,,A time of blankness is born.
Dialogue: 1,0:40:11.41,0:40:12.41,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:40:12.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,941)\fs72}Ga for frying pans
Dialogue: 1,0:40:12.41,0:40:15.41,Default,,0,0,0,,You just had to put it in the frying pan.
Dialogue: 0,0:40:17.00,0:40:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,757)\fs55}Initial tone
Dialogue: 1,0:40:17.10,0:40:19.10,Default,,0,0,0,,Why would you do that?
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,755)\fs33}The syllabic system
Dialogue: 1,0:40:19.10,0:40:21.10,Default,,0,0,0,,I'm worried about myself.
Dialogue: 1,0:40:21.10,0:40:23.10,Default,,0,0,0,,She likes it.
Dialogue: 0,0:40:23.00,0:40:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,972)\fs55}What's the matter between the two at the moment?
Dialogue: 1,0:40:23.10,0:40:26.10,Default,,0,0,0,,How is your relationship so far?
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,950)\fs72}and 'There is no takute shiyotsu.'
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:40:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,946)\fs72}I don't want to help you.
Dialogue: 1,0:40:26.10,0:40:28.10,Default,,0,0,0,,I can't help it because I want to do it.
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,55)\fs36}Namafu yaki
Dialogue: 1,0:40:28.10,0:40:30.10,Default,,0,0,0,,I can't help it because I want to help.
Dialogue: 0,0:40:29.00,0:40:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,946)\fs72}Chimpanzee
Dialogue: 1,0:40:30.10,0:40:32.10,Default,,0,0,0,,You look like a chimpanzee.
Dialogue: 1,0:40:32.90,0:40:34.90,Default,,0,0,0,,Who's the chimpanzee?
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,971)\fs72}This is the last soy-sauce.
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,208)\fs29}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,371)\fs43}Tare o
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,371)\fs43}Hi ni kake
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,439)\fs26}Ice water
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,441)\fs33}De-jiru masu
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,535)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,607)\fs22}Pig-roasting
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,608)\fs13}Four discs
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(137,656)\fs18}- Nama-fu
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,656)\fs32}1/2
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,705)\fs28}: Garlic
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,705)\fs25}1/2 Kata
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,753)\fs31}Onion
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,754)\fs28}1/4
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,804)\fs19}Soy sauce
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,802)\fs34}Osaji 4
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,850)\fs32}- Mirin
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,901)\fs30}Ringo juice
Dialogue: 1,0:40:35.11,0:40:36.11,Default,,0,0,0,,Soy sauce.
Dialogue: 1,0:40:36.11,0:40:37.11,Default,,0,0,0,,Soy sauce is last, isn't it?
Dialogue: 0,0:40:37.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,978)\fs42}Soy-sauce is the last thing that I said to you.
Dialogue: 1,0:40:37.11,0:40:38.11,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:40:38.17,0:40:40.17,Default,,0,0,0,,Soy sauce is last, isn't it?
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,478)\fs21}Saihashi
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,543)\fs42}Saibashi
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,148)\fs14}I don't want to be an actor in cooking.
Dialogue: 1,0:40:40.17,0:40:42.17,Default,,0,0,0,,It's said to boil first.
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,959)\fs32}The other two people who shopped at a sumo inn the other day
Dialogue: 1,0:40:42.17,0:40:44.17,Default,,0,0,0,,Isn't this the one you bought at Cain's?
Dialogue: 1,0:40:44.17,0:40:46.17,Default,,0,0,0,,Isn't it the one you bought at Cain's?
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,797)\fs72}It's not the same.
Dialogue: 1,0:40:46.17,0:40:47.17,Default,,0,0,0,,Isn't it? Oh, it's not.
Dialogue: 1,0:40:47.17,0:40:49.17,Default,,0,0,0,,Why do you care only about that?
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,802)\fs43}At THE Yorukai
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,749)\fs21}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,875)\fs31}I was introduced to you!
Dialogue: 1,0:40:49.50,0:40:54.50,Default,,0,0,0,,I happened to say KINES and there were a lot of tags saying that it was introduced by SAKURAI ARIYOSHI.
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,802)\fs43}[日E夜会]
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,801)\fs35}In
Dialogue: 1,0:40:54.50,0:40:56.50,Default,,0,0,0,,It was embarrassing. It was really embarrassing.
Dialogue: 0,0:40:55.00,0:40:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,941)\fs72}Knowledge
Dialogue: 1,0:40:56.50,0:40:58.50,Default,,0,0,0,,I know this.
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:41:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,65)\fs39}Yakaicho HE Kitchen
Dialogue: 1,0:40:58.50,0:40:59.50,Default,,0,0,0,,You are a person who is beaten.
Dialogue: 0,0:40:59.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,973)\fs24}In the Okinawa Industrial Exhibition
Dialogue: 1,0:40:59.50,0:41:00.50,Default,,0,0,0,,I know this.
Dialogue: 1,0:41:00.50,0:41:07.50,Default,,0,0,0,,I was trying to get a taste of that mozuku kimchi at a place like OKINABUSSANTE and it was introduced by SAKURAI ARIYOSHI.
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,968)\fs61}Nanasuku kimna
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,974)\fs58}5 tries to get it out
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,944)\fs72}Do you eat me?
Dialogue: 1,0:41:07.50,0:41:08.50,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 1,0:41:08.50,0:41:10.50,Default,,0,0,0,,Am I eating this? Am I eating this?
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,982)\fs72}Soy sauce after boiling
Dialogue: 1,0:41:10.50,0:41:13.50,Default,,0,0,0,,Now, it's after it boils, isn't it? The soy sauce.
Dialogue: 1,0:41:13.50,0:41:14.50,Default,,0,0,0,,Oh, it's coming, isn't it?
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,951)\fs72}I can't wait.
Dialogue: 1,0:41:14.50,0:41:15.50,Default,,0,0,0,,It looks good to put something in it.
Dialogue: 1,0:41:15.50,0:41:16.50,Default,,0,0,0,,Hey, let's put it in.
Dialogue: 0,0:41:16.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,970)\fs48}Add soy sauce to sauce
Dialogue: 1,0:41:16.50,0:41:17.50,Default,,0,0,0,,You can't wait.
Dialogue: 1,0:41:18.04,0:41:34.04,Default,,0,0,0,,By the way, not only meat, but also fried rice, salad and vegetables go well with this sauce.
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,809)\fs37}Special preparations
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,955)\fs72}Salad
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,957)\fs52}Vegetable stir-frying
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,961)\fs72}Chahan
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,526)\fs28}Ice water
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,63)\fs30}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,228)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,297)\fs51}Finely grated
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,454)\fs37}Put sauce on a fire
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,525)\fs16}I'll be cold with ice water.
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,713)\fs30}Cut the meat straight.
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,906)\fs26}Meat is grilled
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,980)\fs39}Tare-wo-tsumaseru
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,297)\fs43}Details
Dialogue: 1,0:41:34.04,0:41:39.04,Default,,0,0,0,,What do you do when the sauce is ready? Put ice water in the bat.
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,955)\fs72}Sore bowl
Dialogue: 0,0:41:38.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,958)\fs66}Is that a bat?
Dialogue: 1,0:41:39.04,0:41:42.04,Default,,0,0,0,,Bat? Bat?
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,480)\fs61}Raff
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,941)\fs72}Bettoppoi ki no mochikchodai
Dialogue: 1,0:41:42.04,0:41:43.82,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,480)\fs61}Rap
Dialogue: 1,0:41:43.82,0:41:45.82,Default,,0,0,0,,It's like a bat.
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,695)\fs63}Barito Hibiki dana de elongated monogatari
Dialogue: 1,0:41:48.01,0:41:50.01,Default,,0,0,0,,Just one sound and I'm done.
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:42:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,65)\fs39}Yokai: The Kitchino
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,933)\fs72}Higa
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,933)\fs72}Higa
Dialogue: 1,0:41:51.56,0:41:53.56,Default,,0,0,0,,Next one! Next one! Next one!
Dialogue: 1,0:41:53.58,0:41:55.58,Default,,0,0,0,,I'll put it in here.
Dialogue: 1,0:41:55.58,0:41:56.59,Default,,0,0,0,,It smells really good.
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,946)\fs72}Bowl
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,945)\fs72}Bowl
Dialogue: 1,0:41:57.59,0:41:58.59,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:41:58.59,0:42:00.59,Default,,0,0,0,,Bowl, bowl.
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,616)\fs72}Iya aru aru
Dialogue: 1,0:42:00.59,0:42:01.59,Default,,0,0,0,,I have it.
Dialogue: 1,0:42:03.59,0:42:05.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:42:05.59,0:42:07.59,Default,,0,0,0,,Like this...
Dialogue: 1,0:42:07.59,0:42:09.59,Default,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,971)\fs72}Mr. Sakurai
Dialogue: 1,0:42:11.53,0:42:16.53,Default,,0,0,0,,It seems like you're working, so you're making everything for me.
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,973)\fs72}How to work
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,949)\fs72}Somma Michie-kun ni Yatteru
Dialogue: 1,0:42:16.53,0:42:17.53,Default,,0,0,0,,OK, nice!
Dialogue: 1,0:42:17.53,0:42:19.53,Default,,0,0,0,,It smells really good!
Dialogue: 1,0:42:19.53,0:42:20.53,Default,,0,0,0,,Smells good!
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,63)\fs30}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,228)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,297)\fs51}Finely grated
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,455)\fs38}Put sauce on a fire
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,524)\fs26}Ice water
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,525)\fs32}De-jiru masu
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,714)\fs30}Cut the meat straight.
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,905)\fs26}Meat is grilled
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,980)\fs40}Tare-wo-tsumaseru
Dialogue: 1,0:42:20.53,0:42:21.53,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:42:21.53,0:42:23.53,Default,,0,0,0,,Oh, you have to cut the meat into strips.
Dialogue: 1,0:42:23.53,0:42:24.53,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:42:24.00,0:42:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,972)\fs56}Do you remember how to cut a story?
Dialogue: 1,0:42:24.53,0:42:26.53,Default,,0,0,0,,That looked difficult.
Dialogue: 1,0:42:26.53,0:42:28.53,Default,,0,0,0,,Do you remember how to cut it into strips, Mr. Bichiraku?
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,972)\fs43}The muscle between the lips
Dialogue: 1,0:42:28.53,0:42:29.53,Default,,0,0,0,,How did you do it?
Dialogue: 1,0:42:29.53,0:42:31.53,Default,,0,0,0,,You know, between the fat...
Dialogue: 1,0:42:31.53,0:42:35.53,Default,,0,0,0,,You said you cut it in between because there's a streak.
Dialogue: 1,0:42:35.53,0:42:36.53,Default,,0,0,0,,Was it like this?
Dialogue: 1,0:42:36.53,0:42:37.53,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,972)\fs60}It's a place where I can see you.
Dialogue: 1,0:42:37.53,0:42:38.28,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:42:38.28,0:42:39.58,Default,,0,0,0,,You said something.
Dialogue: 1,0:42:39.58,0:42:41.30,Default,,0,0,0,,You said like this.
Dialogue: 0,0:42:41.00,0:42:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,630)\fs72}Uwaauma
Dialogue: 1,0:42:41.30,0:42:43.30,Default,,0,0,0,,Good, good. You're good at it.
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,819)\fs72}I can't help you at all.
Dialogue: 1,0:42:43.30,0:42:44.80,Default,,0,0,0,,Wow, it's good!
Dialogue: 1,0:42:44.80,0:42:47.18,Default,,0,0,0,,You're not going to help me, right?
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,950)\fs71}Can you see them? Everyone
Dialogue: 1,0:42:47.18,0:42:48.88,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:42:48.00,0:42:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,950)\fs72}Tsurete-no
Dialogue: 1,0:42:48.88,0:42:51.18,Default,,0,0,0,,Can you see me cutting it properly?
Dialogue: 1,0:42:51.18,0:42:52.68,Default,,0,0,0,,You're really good!
Dialogue: 1,0:42:52.78,0:42:54.78,Default,,0,0,0,,You're good at MCing, right?
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,829)\fs72}I don't know how to cook.
Dialogue: 1,0:42:55.66,0:42:57.66,Default,,0,0,0,,Not cooking.
Dialogue: 1,0:42:57.66,0:42:59.66,Default,,0,0,0,,I think that's good.
Dialogue: 1,0:42:59.66,0:43:07.66,Default,,0,0,0,,This time it's ginger roast, but is there any dish you would like to challenge from the two of you who don't cook?
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,971)\fs41}What's the food you'd like to cook?
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,822)\fs50}From now on, Chiya Lemb
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,932)\fs72}Chikuzenji desane
Dialogue: 1,0:43:07.66,0:43:09.66,Default,,0,0,0,,Chikuzenji?
Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,964)\fs72}Chikuzen Jibe
Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,964)\fs70}Chikuzen ni
Dialogue: 1,0:43:09.66,0:43:11.66,Default,,0,0,0,,Did you say Chikuzenji?
Dialogue: 1,0:43:11.91,0:43:13.91,Default,,0,0,0,,You make a temple?
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,973)\fs72}Tone chiyan wa hitsutashi
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,929)\fs72}Chūka
Dialogue: 1,0:43:14.19,0:43:16.19,Default,,0,0,0,,What do you want to make?
Dialogue: 1,0:43:16.19,0:43:18.19,Default,,0,0,0,,Chinese food!
Dialogue: 1,0:43:18.19,0:43:20.19,Default,,0,0,0,,I want to try Chinese food.
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,971)\fs41}Chinese flower in a house with firepower
Dialogue: 1,0:43:20.19,0:43:21.19,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,972)\fs42}A Chinese flower in a house that also has fire power, but not anmayanai
Dialogue: 1,0:43:21.19,0:43:24.19,Default,,0,0,0,,You have firepower, so you don't cook Chinese food at home.
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,971)\fs72}About 3OOOKCaIh
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,972)\fs38}The fire power of the house is
Dialogue: 1,0:43:24.19,0:43:25.19,Default,,0,0,0,,I don't cook much.
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,970)\fs72}About 3O0OkCaDH
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,55)\fs33}Namafu yaki
Dialogue: 1,0:43:25.19,0:43:28.19,Default,,0,0,0,,The firepower at home is about 3000 calories.
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,1016)\fs30}Zhou Fuhui
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,958)\fs33}Chinese restaurants include:
Dialogue: 1,0:43:28.19,0:43:32.19,Default,,0,0,0,,I was watching your shoot and you said that Chinese restaurants have 60,000 calories.
Dialogue: 1,0:43:32.19,0:43:35.19,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:43:35.50,0:43:37.50,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,937)\fs53}How many times as much as you make it?
Dialogue: 1,0:43:37.50,0:43:40.50,Default,,0,0,0,,How can you make it double?
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,64)\fs30}Namafu yakisa recipe
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,228)\fs30}Foodstuffs for sauce
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,296)\fs46}Finely grated
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,455)\fs38}Put sauce on a fire
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,524)\fs26}Ice water
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,524)\fs32}De-jiru masu
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,714)\fs30}Cut the meat straight.
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,906)\fs26}Meat is grilled
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,980)\fs39}Tare-wo-tsumaseru
Dialogue: 1,0:43:41.50,0:43:44.50,Default,,0,0,0,,Put one teaspoon of oil in a frying pan heated over high heat.
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,972)\fs58}Does Michie-kun actually cook well?
Dialogue: 1,0:43:44.50,0:43:47.50,Default,,0,0,0,,I think you are suitable for cooking.
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,65)\fs35}Yokaicho HEKITSUCHINO
Dialogue: 1,0:43:47.50,0:43:49.50,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}Chanto Yatsuteru Nariji
Dialogue: 1,0:43:49.50,0:43:51.50,Default,,0,0,0,,You are doing it properly.
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,973)\fs72}Mikitei-san
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,978)\fs72}It was also said to me.
Dialogue: 1,0:43:51.50,0:43:53.50,Default,,0,0,0,,Mixty said it.
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,67)\fs36}Yokai THe Kitchib
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:43:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,732)\fs69}There's no doubt.
Dialogue: 1,0:43:53.50,0:43:56.50,Default,,0,0,0,,If Mixty said it, it's for sure.
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,948)\fs72}Kusadana
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,1004)\fs31}Tetsuya MINE
Dialogue: 1,0:43:56.86,0:43:58.30,Default,,0,0,0,,Mixty, it's been a while.
Dialogue: 0,0:43:57.00,0:44:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,953)\fs72}Mikite tsute wo munai
Dialogue: 1,0:43:58.30,0:44:00.30,Default,,0,0,0,,Don't you call Mixty Tetsuya-san Mixty?
Dialogue: 0,0:44:00.00,0:44:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,121)\fs37}Don't cook 2
Dialogue: 1,0:44:00.30,0:44:01.72,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:44:01.72,0:44:03.72,Default,,0,0,0,,There's no way you'd call him Mixty.
Dialogue: 1,0:44:03.72,0:44:04.98,Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 1,0:44:04.98,0:44:06.28,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 1,0:44:06.28,0:44:07.68,Default,,0,0,0,,Do we need four of these?
Dialogue: 1,0:44:07.68,0:44:08.42,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,973)\fs72}Yoan's timing was good.
Dialogue: 1,0:44:08.42,0:44:10.20,Default,,0,0,0,,Put them in so you can put four of them.
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,973)\fs72}Maybe it's 5mm?
Dialogue: 1,0:44:10.20,0:44:12.44,Default,,0,0,0,,The timing of the measurement was good.
Dialogue: 1,0:44:12.44,0:44:13.76,Default,,0,0,0,,Was the edge 5mm?
Dialogue: 1,0:44:13.76,0:44:15.00,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,0:44:15.00,0:44:18.60,Default,,0,0,0,,Yes, even if you don't check the grilling temperature,
Dialogue: 1,0:44:18.60,0:44:22.40,Default,,0,0,0,,when the meat's edge is about 5mm white,
Dialogue: 1,0:44:22.40,0:44:24.40,Default,,0,0,0,,it's time to flip it over.
Dialogue: 1,0:44:24.67,0:44:25.67,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,946)\fs72}Kogechanai ka Kokoronishi
Dialogue: 1,0:44:26.09,0:44:28.09,Default,,0,0,0,,It's going to be hot like this
Dialogue: 1,0:44:28.09,0:44:29.75,Default,,0,0,0,,I'm worried it'll burn
Dialogue: 1,0:44:29.75,0:44:31.75,Default,,0,0,0,,But 5mm should be fine, right?
Dialogue: 1,0:44:31.75,0:44:35.15,Default,,0,0,0,,But I think it'll start changing color in 5mm
Dialogue: 1,0:44:35.15,0:44:36.05,Default,,0,0,0,,That's true
Dialogue: 0,0:44:36.00,0:44:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,980)\fs72}I'm still burning.'
Dialogue: 0,0:44:36.00,0:44:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,982)\fs72}Michiyatsu
Dialogue: 1,0:44:36.05,0:44:37.15,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:44:37.15,0:44:38.37,Default,,0,0,0,,Is it okay for you, Michi?
Dialogue: 1,0:44:38.37,0:44:40.67,Default,,0,0,0,,You're saying it's not cooked yet but you're watching it
Dialogue: 1,0:44:40.67,0:44:42.67,Default,,0,0,0,,You're watching it while eating grilled meat
Dialogue: 1,0:44:42.67,0:44:44.17,Default,,0,0,0,,It looks good
Dialogue: 1,0:44:44.17,0:44:45.67,Default,,0,0,0,,It's going to burn
Dialogue: 1,0:44:45.67,0:44:46.67,Default,,0,0,0,,It's already...
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,942)\fs69}Iii natsumeiro
Dialogue: 1,0:44:46.67,0:44:47.67,Default,,0,0,0,,It's good, it's good, it's good
Dialogue: 1,0:44:47.67,0:44:48.67,Default,,0,0,0,,It's a good color
Dialogue: 1,0:44:48.67,0:44:49.67,Default,,0,0,0,,It's good, it's good, it's good
Dialogue: 1,0:44:50.38,0:44:53.38,Default,,0,0,0,,It's like a soup of etr.
Dialogue: 0,0:44:51.00,0:44:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs49}The person who entangled us
Dialogue: 0,0:44:51.00,0:44:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,964)\fs72}Kure
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,976)\fs72}Should I get entangled?
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,53)\fs32}Namafu yaki
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:45:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,894)\fs16}Materials
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:45:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,971)\fs45}Tare
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:45:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,968)\fs18}Two bowls of ozagaji
Dialogue: 1,0:44:53.38,0:44:54.38,Default,,0,0,0,,Is it better to mix it with sauce?
Dialogue: 1,0:44:54.38,0:44:56.38,Default,,0,0,0,,Two tablespoons?
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,848)\fs72}Introduction
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:45:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,980)\fs72}There's another step.
Dialogue: 1,0:44:57.77,0:44:59.77,Default,,0,0,0,,There is one more process after adding the sauce.
Dialogue: 1,0:45:00.51,0:45:01.51,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 1,0:45:01.51,0:45:02.51,Default,,0,0,0,,This is delicious.
Dialogue: 1,0:45:02.51,0:45:04.51,Default,,0,0,0,,You said the important point at the end, didn't you?
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,888)\fs44}Points
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,976)\fs40}Katakuriko
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,976)\fs57}Hitotsumami
Dialogue: 1,0:45:04.51,0:45:06.51,Default,,0,0,0,,Add a potato starch.
Dialogue: 1,0:45:06.51,0:45:08.51,Default,,0,0,0,,Can I do it directly?
Dialogue: 1,0:45:08.51,0:45:09.51,Default,,0,0,0,,It's a little hard.
Dialogue: 1,0:45:09.51,0:45:10.51,Default,,0,0,0,,I think it will burn.
Dialogue: 1,0:45:10.51,0:45:12.51,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,0:45:12.55,0:45:14.55,Default,,0,0,0,,It looks good.
Dialogue: 1,0:45:14.55,0:45:16.55,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:45:16.55,0:45:18.55,Default,,0,0,0,,It's thick.
Dialogue: 0,0:45:18.00,0:45:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,955)\fs70}Is it surprisingly simple to grill namazen?
Dialogue: 1,0:45:18.55,0:45:20.55,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,945)\fs72}I've Got Nothing to Do
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,946)\fs72}Karaka
Dialogue: 1,0:45:20.55,0:45:22.55,Default,,0,0,0,,Is it easy to cook ginger?
Dialogue: 0,0:45:22.00,0:45:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs50}Second article was completed.
Dialogue: 1,0:45:22.55,0:45:24.55,Default,,0,0,0,,I didn't do anything.
Dialogue: 1,0:45:24.55,0:45:26.55,Default,,0,0,0,,It's done.
Dialogue: 1,0:45:26.55,0:45:28.55,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 0,0:45:28.00,0:45:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,947)\fs72}Bakba, but the completion of namazu-yaki
Dialogue: 1,0:45:29.42,0:45:34.42,Default,,0,0,0,,While waiting for it, a very delicious looking grilled ginger is done
Dialogue: 0,0:45:31.00,0:45:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,954)\fs72}How's the curry-easy taste?
Dialogue: 0,0:45:32.00,0:45:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,952)\fs72}A fruity taste?
Dialogue: 1,0:45:34.42,0:45:36.42,Default,,0,0,0,,How will it taste like?
Dialogue: 0,0:45:35.00,0:45:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,911)\fs72}Shijiki 3
Dialogue: 0,0:45:35.00,0:45:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,121)\fs36}Modern crêpes
Dialogue: 1,0:45:36.42,0:45:38.42,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:45:37.00,0:45:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,121)\fs37}Paris
Dialogue: 0,0:45:37.00,0:45:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,65)\fs35}Yokai: The Kitsuchino
Dialogue: 1,0:45:38.42,0:45:40.42,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 1,0:45:42.42,0:45:43.42,Default,,0,0,0,,Oh, it's good!
Dialogue: 1,0:45:43.42,0:45:44.42,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 0,0:45:44.00,0:45:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,961)\fs72}Ninok
Dialogue: 0,0:45:44.00,0:45:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,955)\fs46}Nama-fu
Dialogue: 1,0:45:44.42,0:45:48.42,Default,,0,0,0,,The grated ginger and garlic is really good
Dialogue: 0,0:45:45.00,0:45:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,969)\fs54}It's terribly effective.
Dialogue: 0,0:45:45.00,0:46:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,121)\fs36}NEXT Latest Crepe Paris
Dialogue: 1,0:45:48.42,0:45:50.42,Default,,0,0,0,,It's a little thick
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,961)\fs72}My son made it for the first time.
Dialogue: 1,0:45:50.42,0:45:53.42,Default,,0,0,0,,And my son made it for me for the first time
Dialogue: 1,0:45:53.58,0:45:55.58,Default,,0,0,0,,I have a parent's heart.
Dialogue: 1,0:45:55.68,0:45:57.68,Default,,0,0,0,,It's delicious on a happy day.
Dialogue: 0,0:45:56.00,0:45:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,945)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,0:45:57.68,0:45:58.68,Default,,0,0,0,,How about you, Ario?
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,959)\fs68}If you're hungry, you'll be better.
Dialogue: 1,0:45:58.68,0:45:59.68,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:45:59.68,0:46:01.68,Default,,0,0,0,,It would have been better if I was hungry.
Dialogue: 1,0:46:02.68,0:46:04.68,Default,,0,0,0,,You ate a lot of curry.
Dialogue: 0,0:46:03.00,0:46:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,946)\fs72}Tasty
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,64)\fs43}Yokai: The Kitchen
Dialogue: 1,0:46:04.68,0:46:05.68,Default,,0,0,0,,It's really delicious.
Dialogue: 0,0:46:05.00,0:46:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,966)\fs72}Onniji Youth
Dialogue: 0,0:46:05.00,0:46:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,978)\fs72}Available
Dialogue: 1,0:46:05.68,0:46:06.68,Default,,0,0,0,,It's well done.
Dialogue: 1,0:46:06.68,0:46:08.68,Default,,0,0,0,,It's apple juice.
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,948)\fs72}Uruse yo
Dialogue: 1,0:46:09.68,0:46:10.68,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,948)\fs72}Rice is good
Dialogue: 1,0:46:12.63,0:46:13.63,Default,,0,0,0,,The rice is delicious.
Dialogue: 1,0:46:13.63,0:46:14.63,Default,,0,0,0,,The rice is delicious.
Dialogue: 1,0:46:14.63,0:46:15.63,Default,,0,0,0,,It's done.
Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,977)\fs72}Konna no Osho ni chika ni atsutau
Dialogue: 1,0:46:15.63,0:46:16.63,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:46:16.63,0:46:17.63,Default,,0,0,0,,It's the best.
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,980)\fs52}I'm going to eat dinner every white day.
Dialogue: 1,0:46:17.63,0:46:18.63,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:46:18.00,0:46:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,121)\fs37}Paris
Dialogue: 0,0:46:18.00,0:46:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,121)\fs37}Latest crêpe paris
Dialogue: 1,0:46:18.63,0:46:20.63,Default,,0,0,0,,If there is a restaurant like this near here, I want to come and eat lunch every day.
Dialogue: 0,0:46:19.00,0:46:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,978)\fs28}The Taste of Famous Restaurants: 5 Things You Need to Know About the Taste
Dialogue: 1,0:46:20.63,0:46:21.63,Default,,0,0,0,,I will go there.
Dialogue: 1,0:46:21.63,0:46:26.63,Default,,0,0,0,,I don't know if it's different, but I'm glad I could enjoy cooking.
Dialogue: 0,0:46:22.00,0:46:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,955)\fs56}I'm glad I was able to understand the joy of hearing.
Dialogue: 0,0:46:25.00,0:46:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,958)\fs72}Amai jote gonai de hoji
Dialogue: 0,0:46:26.00,0:46:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,963)\fs72}Amai jote birana
Dialogue: 1,0:46:26.63,0:46:29.63,Default,,0,0,0,,I don't want you to be good at it.
Dialogue: 1,0:46:29.63,0:46:30.63,Default,,0,0,0,,Just like that.
Dialogue: 1,0:46:30.63,0:46:34.63,Default,,0,0,0,,And Michieda's favorite dessert is...
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,957)\fs72}I'm going to give you something to do.
Dialogue: 1,0:46:34.63,0:46:37.63,Default,,0,0,0,,Everyone, you smell good.
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,940)\fs72}How to be like a new comedy
Dialogue: 1,0:46:37.63,0:46:39.63,Default,,0,0,0,,You're doing a Harry Potter scene like a psychological drama.
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,121)\fs39}NEXT Latest Crepe
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,979)\fs58}I love eating sweets even between the two locations.
Dialogue: 1,0:46:40.86,0:46:45.86,Default,,0,0,0,,There is a sweet that you will love so much that you will eat it even during a shoot.
Dialogue: 1,0:46:45.86,0:46:46.86,Default,,0,0,0,,It's crepe.
Dialogue: 1,0:46:46.86,0:46:47.86,Default,,0,0,0,,Crepe?
Dialogue: 0,0:46:50.00,0:46:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,548)\fs72}Third Krephram
Dialogue: 1,0:46:50.22,0:46:53.22,Default,,0,0,0,,The world's third crape boom.
Dialogue: 0,0:46:52.00,0:46:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,948)\fs72}Late 1970s
Dialogue: 0,0:46:52.00,0:46:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,946)\fs59}Cabinet of Mahitomu I
Dialogue: 1,0:46:53.22,0:46:54.22,Default,,0,0,0,,The third!
Dialogue: 1,0:46:54.22,0:46:57.22,Default,,0,0,0,,In the latter half of 1970s,
Dialogue: 0,0:46:55.00,0:47:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,938)\fs61}It became very popular mainly in Kyojuku.
Dialogue: 0,0:46:55.00,0:47:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,757)\fs69}Eat walkable sweets
Dialogue: 1,0:46:57.22,0:47:02.22,Default,,0,0,0,,crape was a big trend in Harajuku as a sweet to eat and walk around.
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,801)\fs72}2000s
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,956)\fs35}The number of specialty stores rapidly increased to become a nationwide district.
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,796)\fs72}Second boom
Dialogue: 1,0:47:02.22,0:47:08.22,Default,,0,0,0,,In 2000, crape specialty stores expanded and became popular nationwide.
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,945)\fs72}Famous Pattysley French
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,122)\fs15}Kagurazaka French Restaurant
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,122)\fs21}Lalliance
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,785)\fs71}The third boom
Dialogue: 1,0:47:08.22,0:47:13.22,Default,,0,0,0,,And now, famous patisseries and luxury French restaurants have joined the market.
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,912)\fs13}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,982)\fs23}Night parties
Dialogue: 0,0:47:13.00,0:47:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,353)\fs28}Atami Satori Honten
Dialogue: 1,0:47:13.22,0:47:19.22,Default,,0,0,0,,You can only taste it at that shop, and original crepes born one after another.
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,936)\fs72}Original crèches
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,952)\fs72}Birth
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,942)\fs72}Ichichan
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,974)\fs72}Crêpema no.
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,807)\fs47}Annual
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,808)\fs44}About 200 meals
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,803)\fs51}4 hashigo per day
Dialogue: 1,0:47:19.72,0:47:26.72,Default,,0,0,0,,200 colors a year, 4 dogs walking around a day, crepe maniac p-chan says...
Dialogue: 0,0:47:20.00,0:47:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,950)\fs72}Kroopmania Biichiyan
Dialogue: 0,0:47:25.00,0:47:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,841)\fs72}The third crepe boom is
Dialogue: 0,0:47:27.00,0:47:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,984)\fs43}Constructs
Dialogue: 0,0:47:27.00,0:47:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,983)\fs72}Viciuar
Dialogue: 1,0:47:27.07,0:47:29.07,Default,,0,0,0,,The third type of crepe is...
Dialogue: 0,0:47:29.00,0:47:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,976)\fs68}These three kodawari are the points.
Dialogue: 1,0:47:29.07,0:47:31.07,Default,,0,0,0,,dough, visual, fresh cream...
Dialogue: 1,0:47:31.07,0:47:34.07,Default,,0,0,0,,these three things are the key points.
Dialogue: 0,0:47:32.00,0:47:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,291)\fs64}Constructs
Dialogue: 0,0:47:32.00,0:47:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,789)\fs72}Visual
Dialogue: 0,0:47:32.00,0:47:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,782)\fs72}Fresh cream
Dialogue: 0,0:47:33.00,0:47:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,535)\fs72}Maniaossume Excellent Clare
Dialogue: 1,0:47:35.07,0:47:39.07,Default,,0,0,0,,So, p-chan recommends a crepe for you!
Dialogue: 0,0:47:38.00,0:47:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,939)\fs72}Constructs
Dialogue: 1,0:47:39.49,0:47:42.49,Default,,0,0,0,,First, a crepe with a lot of dough.
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,767)\fs26}Gulmain Fluencer
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,806)\fs36}Wolf and his Golden Crepe
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,896)\fs38}Tokyo
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,897)\fs26}Omote sando
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,977)\fs64}Crêpe et espétuse
Dialogue: 1,0:47:43.21,0:47:48.55,Default,,0,0,0,,At the top three restaurants in Tokyo, it's crepe and espresso.
Dialogue: 0,0:47:46.00,0:47:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,957)\fs72}正れちヨユがトレードマーク
Dialogue: 1,0:47:48.68,0:47:54.68,Default,,0,0,0,,The cute crepe with the word ''tart chocolate'' as a trademark, has been sold in a row.
Dialogue: 0,0:47:51.00,0:47:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs59}Renjitsu Dai Gyoretsu
Dialogue: 0,0:47:52.00,0:47:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,913)\fs13}Arikichi KOSHIBEN
Dialogue: 0,0:47:54.00,0:47:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,755)\fs22}After two and a half years
Dialogue: 0,0:47:54.00,0:47:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,829)\fs25}(Organized f in overseas.)
Dialogue: 0,0:47:54.00,0:47:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,940)\fs72}Popular stores with 26 outlets
Dialogue: 1,0:47:54.68,0:47:56.68,Default,,0,0,0,,Wow, it's a crepe.
Dialogue: 1,0:47:56.68,0:48:01.68,Default,,0,0,0,,For about two and a half years, it has been popular in 26 stores around the country.
Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,912)\fs14}Ukichi TSUCHII
Dialogue: 0,0:48:00.00,0:48:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,937)\fs72}where
Dialogue: 0,0:48:00.00,0:48:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,939)\fs61}Significant features
Dialogue: 0,0:48:00.00,0:48:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,911)\fs14}Yukichi TAKIBEN
Dialogue: 0,0:48:01.00,0:48:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,913)\fs14}Ariyoshi
Dialogue: 1,0:48:01.68,0:48:02.68,Default,,0,0,0,,It's very popular.
Dialogue: 0,0:48:02.00,0:48:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,913)\fs17}Wells
Dialogue: 1,0:48:02.68,0:48:05.68,Default,,0,0,0,,Its biggest feature is...
Dialogue: 0,0:48:04.00,0:48:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,945)\fs72}The dough of Paris
Dialogue: 1,0:48:06.16,0:48:08.16,Default,,0,0,0,,Crispy dough
Dialogue: 0,0:48:07.00,0:48:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,947)\fs58}It was developed in half a year.
Dialogue: 0,0:48:07.00,0:48:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,943)\fs72}Paris fabric
Dialogue: 0,0:48:07.00,0:48:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,795)\fs36}Famous bakeries: Pan and espresso with Wolf
Dialogue: 0,0:48:08.00,0:48:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,945)\fs72}It was developed over a half year period.
Dialogue: 1,0:48:08.16,0:48:09.16,Default,,0,0,0,,It's a hot type
Dialogue: 1,0:48:09.16,0:48:14.16,Default,,0,0,0,,Crispy dough developed by famous bakery for one and a half years is...
Dialogue: 0,0:48:13.00,0:48:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,980)\fs68}I can't enjoy the texture and sound.
Dialogue: 1,0:48:14.92,0:48:20.68,Default,,0,0,0,,Not only to enjoy the texture and sound, it is also the best for a fluffy and sweet taste.
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,979)\fs65}It has a genuine sweet flavor as well.
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,958)\fs72}Bình yuaru
Dialogue: 1,0:48:20.69,0:48:23.97,Default,,0,0,0,,Next is a visual-oriented crepe.
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,898)\fs22}Tokyo Station
Dialogue: 1,0:48:23.97,0:48:27.41,Default,,0,0,0,,It's Subarbu-san in Tokyo Station.
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,930)\fs51}Jurui-hojo-otsugo-tare
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,65)\fs39}Yokai: The Kitchino
Dialogue: 1,0:48:28.14,0:48:35.14,Default,,0,0,0,,There are many kinds and luxury, but from 190 yen, the secret of its cheapness is...
Dialogue: 0,0:48:29.00,0:48:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,920)\fs60}Collectively, it is worth 190 yen per lucky ordeal.
Dialogue: 0,0:48:35.00,0:48:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,792)\fs20}Only 15 units per day are available.
Dialogue: 0,0:48:36.00,0:48:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,938)\fs72}Loop
Dialogue: 0,0:48:36.00,0:48:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,951)\fs72}Precious cream
Dialogue: 0,0:48:37.00,0:48:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,939)\fs72}Ku's croup
Dialogue: 1,0:48:37.64,0:48:40.64,Default,,0,0,0,,And, 15 pieces per day limited edition,
Dialogue: 1,0:48:40.64,0:48:42.64,Default,,0,0,0,,using super precious cream,
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,942)\fs72}Tasty shiso
Dialogue: 1,0:48:42.64,0:48:44.64,Default,,0,0,0,,phantom crepe!
Dialogue: 0,0:48:44.00,0:48:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,972)\fs72}Do you usually interact here?
Dialogue: 0,0:48:44.00,0:49:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,75)\fs30}Distributed limited to si-yun
Dialogue: 0,0:48:44.00,0:49:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,151)\fs37}Actually, opening this talk!
Dialogue: 1,0:48:44.64,0:48:45.94,Default,,0,0,0,,Wow, this looks so good!
Dialogue: 1,0:48:45.94,0:48:47.94,Default,,0,0,0,,Do you guys usually meet up here?
Dialogue: 0,0:48:46.00,0:48:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs72}That's right.
Dialogue: 1,0:48:47.94,0:48:48.94,Default,,0,0,0,,Yes, we do!
Dialogue: 1,0:48:48.94,0:48:49.94,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:48:49.00,0:48:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,964)\fs72}Today too, I've been greeting you.
Dialogue: 1,0:48:49.94,0:48:51.94,Default,,0,0,0,,He greeted me as usual.
Dialogue: 1,0:48:51.94,0:48:53.94,Default,,0,0,0,,He greeted you?!
Dialogue: 0,0:48:52.00,0:48:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,936)\fs72}I'll give you a greeting.
Dialogue: 0,0:48:54.00,0:48:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,927)\fs72}Kohon Kogyo Momasuyo
Dialogue: 0,0:48:54.00,0:48:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,65)\fs35}Yokaicho HEKITSUCHINO
Dialogue: 1,0:48:54.06,0:48:56.06,Default,,0,0,0,,I'll say hello. I'll say hello.
Dialogue: 0,0:48:56.00,0:48:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}Get out of the car and greet you.
Dialogue: 1,0:48:56.06,0:48:58.06,Default,,0,0,0,,If you say hello, Yoshimoto will do it, too.
Dialogue: 0,0:48:58.00,0:49:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,948)\fs72}That's how closely we relate.
Dialogue: 1,0:48:58.06,0:48:59.06,Default,,0,0,0,,I'll say hello.
Dialogue: 1,0:48:59.06,0:49:01.06,Default,,0,0,0,,Get out of the car and say hello.
Dialogue: 1,0:49:01.06,0:49:03.06,Default,,0,0,0,,How close are you guys?
Dialogue: 0,0:49:02.00,0:49:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,967)\fs67}It's good to say that you're mistaken for me.
Dialogue: 1,0:49:03.06,0:49:05.06,Default,,0,0,0,,It doesn't matter at all.
Dialogue: 1,0:49:05.06,0:49:07.06,Default,,0,0,0,,It's weird for me to say I'm different.
Dialogue: 0,0:49:06.00,0:49:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,968)\fs51}It's because it's west and east
Dialogue: 1,0:49:07.06,0:49:14.06,Default,,0,0,0,,Well, it's west and east, so it's not like dancing in the back and going around.
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,977)\fs72}Aruwashiyanashi
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,834)\fs72}I'll dance back and forth.
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,965)\fs53}We're not just entertainers in the west and east, are we?
Dialogue: 1,0:49:14.06,0:49:15.06,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:49:15.06,0:49:19.06,Default,,0,0,0,,Oh, there are west and east, besides entertainers and so on.
Dialogue: 0,0:49:17.00,0:49:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,969)\fs64}When Soy-Yoo-jia dances behind her back
Dialogue: 0,0:49:20.00,0:49:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,966)\fs72}Tokyo no ko
Dialogue: 0,0:49:20.00,0:49:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,974)\fs72}They are so many.
Dialogue: 1,0:49:20.06,0:49:22.06,Default,,0,0,0,,When you were in junior high school, when you were dancing in the back, you were definitely...
Dialogue: 1,0:49:22.06,0:49:27.06,Default,,0,0,0,,In our case, there were many girls from Tokyo, so it didn't mean that.
Dialogue: 0,0:49:25.00,0:49:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,973)\fs72}But when we rehearsed our live shows.
Dialogue: 1,0:49:27.06,0:49:35.06,Default,,0,0,0,,But, when we were rehearsing for a live show, Sakurai-kun came and said that we were doing our best.
Dialogue: 0,0:49:28.00,0:49:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,972)\fs72}Tsuboi-kun comes here!
Dialogue: 0,0:49:31.00,0:49:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,961)\fs72}I said I'd do my best there.
Dialogue: 1,0:49:35.06,0:49:37.06,Default,,0,0,0,,I also say hello like that.
Dialogue: 1,0:49:37.06,0:49:38.06,Default,,0,0,0,,I also go from behind.
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,931)\fs72}There's no talk here.
Dialogue: 1,0:49:38.06,0:49:43.06,Default,,0,0,0,,It's not like you can talk here.
Dialogue: 0,0:49:42.00,0:49:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,913)\fs14}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:49:42.00,0:49:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,982)\fs24}Night parties
Dialogue: 0,0:49:43.00,0:49:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,410)\fs13}The third series of the Shinshicho
Dialogue: 0,0:49:44.00,0:50:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,913)\fs13}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 1,0:49:45.26,0:49:47.26,Default,,0,0,0,,The third crape boom.
Dialogue: 0,0:49:47.00,0:49:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,959)\fs72}Binn Yuar
Dialogue: 1,0:49:48.26,0:49:51.26,Default,,0,0,0,,Next is crape with particular attention to its appearance.
Dialogue: 0,0:49:49.00,0:49:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,897)\fs23}Tokyo Station
Dialogue: 1,0:49:51.66,0:49:54.78,Default,,0,0,0,,This is Mr. Subarb in Tokyo Station.
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,881)\fs45}Dojoban
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,967)\fs61}Ciyugar butter
Dialogue: 0,0:49:55.00,0:49:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,974)\fs57}Pistachio cream
Dialogue: 0,0:49:55.00,0:49:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,982)\fs60}390 yen
Dialogue: 1,0:49:55.18,0:50:03.94,Default,,0,0,0,,The menu includes sugar butter, pistachio, strawberry shortcake, pudding and raw ham crepe.
Dialogue: 0,0:49:56.00,0:49:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,971)\fs58}Strawberry siyot cake
Dialogue: 0,0:49:56.00,0:49:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,975)\fs50}480 yen
Dialogue: 0,0:49:57.00,0:49:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,970)\fs72}Prin
Dialogue: 0,0:49:57.00,0:49:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,982)\fs57}360 yen
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,971)\fs58}Procedure
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,976)\fs56}360 yen
Dialogue: 0,0:50:02.00,0:50:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,896)\fs58}There are 17 kinds of sounds in total.
Dialogue: 0,0:50:02.00,0:50:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,1020)\fs21}Limited products
Dialogue: 1,0:50:03.94,0:50:06.14,Default,,0,0,0,,There are 17 kinds in all.
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,978)\fs55}The fabric is unusual.
Dialogue: 0,0:50:05.00,0:50:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,978)\fs59}100% buckwheat flour
Dialogue: 1,0:50:06.14,0:50:09.34,Default,,0,0,0,,The dough is rare and simple.
Dialogue: 0,0:50:07.00,0:50:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,979)\fs48}Anyone who cares about Kenko is at peace with him.
Dialogue: 1,0:50:09.34,0:50:12.14,Default,,0,0,0,,People who care about their health can rest assured.
Dialogue: 0,0:50:10.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,941)\fs72}Size
Dialogue: 0,0:50:10.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,950)\fs61}The largest features are:
Dialogue: 1,0:50:12.14,0:50:15.14,Default,,0,0,0,,The biggest feature is its size.
Dialogue: 0,0:50:14.00,0:50:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,488)\fs19}Tsu
Dialogue: 0,0:50:14.00,0:50:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,276)\fs36}and
Dialogue: 1,0:50:15.14,0:50:16.58,Default,,0,0,0,,How big is it?
Dialogue: 0,0:50:16.00,0:50:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,929)\fs72}About 15cm
Dialogue: 1,0:50:16.61,0:50:19.61,Default,,0,0,0,,It's 15cm in palm size.
Dialogue: 0,0:50:18.00,0:50:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,845)\fs45}A lot of different flavors are tasted at one time.
Dialogue: 0,0:50:18.00,0:50:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}I want you to have fun.
Dialogue: 1,0:50:19.61,0:50:26.61,Default,,0,0,0,,This cute mini crepe was developed with the hope of having a child enjoy many flavors.
Dialogue: 0,0:50:21.00,0:50:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,842)\fs47}Mini-creeps developed by the company include:
Dialogue: 0,0:50:24.00,0:50:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,985)\fs71}1 to 190 yen to superleadsnaple
Dialogue: 1,0:50:26.61,0:50:31.61,Default,,0,0,0,,It costs 190 yen each and is very reasonable and is also cheap.
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,980)\fs72}I'm kind to your wallet too.
Dialogue: 0,0:50:30.00,0:50:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,950)\fs72}映えミ享が話題
Dialogue: 0,0:50:31.00,0:50:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,947)\fs38}The topic of photos showing two hands in one hand is the topic of conversation.
Dialogue: 1,0:50:32.11,0:50:38.61,Default,,0,0,0,,Double photos with two in one hand became a hot topic, 26,000 copies sold per month
Dialogue: 0,0:50:33.00,0:50:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,934)\fs72}月2万6(0te00冊を売り1上ば!
Dialogue: 0,0:50:34.00,0:50:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,936)\fs72}/ Sold 26,000 copies!
Dialogue: 0,0:50:38.00,0:50:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,917)\fs72}Daiko sasei cosme
Dialogue: 1,0:50:38.75,0:50:43.75,Default,,0,0,0,,Finally, a crepe that Michieda-san also loves, and is particular about fresh cream.
Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,898)\fs38}Tokyo
Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,896)\fs27}Asakusa
Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,977)\fs64}Anna's crepe
Dialogue: 0,0:50:43.00,0:50:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,159)\fs60}Shiyabon
Dialogue: 0,0:50:43.00,0:50:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,276)\fs28}Anna's crèches
Dialogue: 1,0:50:43.75,0:50:47.75,Default,,0,0,0,,It's Anna's Crepe in Asakusa, Tokyo.
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,607)\fs14}Internal usage
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,818)\fs58}This is the raw cream here.
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,965)\fs54}I want you to eat twice because of your wish.
Dialogue: 1,0:50:47.75,0:50:51.75,Default,,0,0,0,,I'd like you to eat this fresh cream one time, please.
Dialogue: 1,0:50:51.75,0:50:53.75,Default,,0,0,0,,That crepe...
Dialogue: 1,0:50:53.75,0:50:55.75,Default,,0,0,0,,Anna's Crepe is the best!
Dialogue: 0,0:50:55.00,0:51:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,884)\fs17}Only 15 units per day are available.
Dialogue: 0,0:50:55.00,0:51:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,968)\fs65}Anna's creeping pole
Dialogue: 0,0:50:55.00,0:51:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,977)\fs48}1,980 yen
Dialogue: 1,0:50:56.43,0:50:58.43,Default,,0,0,0,,Wow, it looks so good!
Dialogue: 1,0:50:58.43,0:51:03.43,Default,,0,0,0,,15 pieces a day, Anna's Crepe Kiwami, 1980 yen.
Dialogue: 0,0:51:01.00,0:51:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,914)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 0,0:51:03.00,0:51:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,838)\fs37}1% of total milk production
Dialogue: 0,0:51:03.00,0:51:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,969)\fs72}Cream
Dialogue: 1,0:51:03.43,0:51:04.43,Default,,0,0,0,,It's beautiful!
Dialogue: 1,0:51:04.43,0:51:12.43,Default,,0,0,0,,She is using glassfed fresh cream, which can only be made from less than 1% of all Japanese milk.
Dialogue: 0,0:51:10.00,0:51:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,467)\fs72}Anna
Dialogue: 1,0:51:13.04,0:51:19.78,Default,,0,0,0,,Only from stress-free cows raised only on grass and left in the mountains can you get it.
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,558)\fs51}Fubaruri lipophosphoric acid
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1735,978)\fs27}Night parties
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,911)\fs13}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,415)\fs72}Vitamin
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,556)\fs62}Unsaturated fatty acids
Dialogue: 0,0:51:19.00,0:51:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,925)\fs72}Nutritional value
Dialogue: 1,0:51:19.78,0:51:23.46,Default,,0,0,0,,It's nutritious compared to regular whipped cream.
Dialogue: 0,0:51:21.00,0:51:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,982)\fs29}Aftermath
Dialogue: 0,0:51:22.00,0:51:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,957)\fs72}Outnumbered
Dialogue: 0,0:51:23.00,0:51:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,914)\fs13}Yukichi TAKIBEN
Dialogue: 1,0:51:23.46,0:51:28.02,Default,,0,0,0,,The texture is overwhelmingly light and melts in the mouth.
Dialogue: 0,0:51:26.00,0:51:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,962)\fs72}Ku's crepe
Dialogue: 0,0:51:26.00,0:51:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,980)\fs24}That's exactly what I am.
Dialogue: 1,0:51:28.24,0:51:32.24,Default,,0,0,0,,It's not an exaggeration to say that it's a magical crepe.
Dialogue: 0,0:51:29.00,0:51:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,913)\fs14}Yukichi 機井有吉
Dialogue: 1,0:51:32.24,0:51:39.24,Default,,0,0,0,,After this, we will put this Anna's crepe peak on Michieda-san and let him try the quiz!
Dialogue: 0,0:51:33.00,0:51:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,952)\fs72}I'll have it done.
Dialogue: 0,0:51:34.00,0:51:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,937)\fs71}A flurry of punches
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:51:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,121)\fs32}Crepe of childhood cream
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:51:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,65)\fs39}Yokai: The Kitchen
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:52:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,54)\fs31}3rd Crêpe Boom
Dialogue: 0,0:51:38.00,0:51:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,121)\fs34}A quiz with a crepe of phantom cream
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,802)\fs49}Rules
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,890)\fs46}Michie quiz ni seikai
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,888)\fs47}Crepe GET
Dialogue: 1,0:51:39.24,0:51:40.24,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:51:40.24,0:51:41.24,Default,,0,0,0,,The rules are simple.
Dialogue: 0,0:51:41.00,0:51:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,55)\fs25}! Mania Gyakusuishi
Dialogue: 1,0:51:41.24,0:51:47.24,Default,,0,0,0,,If Michieda-san gets the quiz right, all four of us can eat this crepe peak.
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,980)\fs51}Michieda quiz fraud
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,980)\fs48}Crepe GET
Dialogue: 1,0:51:47.24,0:51:51.24,Default,,0,0,0,,However, if you don't get it right, Itou-san and I will eat it.
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,936)\fs72}I don't want to have one per person.
Dialogue: 1,0:51:52.74,0:51:53.74,Default,,0,0,0,,You want to eat it, don't you?
Dialogue: 1,0:51:53.74,0:51:54.74,Default,,0,0,0,,Are you saying we'll split up?
Dialogue: 1,0:51:54.74,0:51:56.74,Default,,0,0,0,,Let's go one by one!
Dialogue: 0,0:51:57.00,0:52:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,965)\fs49}The name of a platter type tool used to make kure-ippu
Dialogue: 1,0:51:57.20,0:51:59.20,Default,,0,0,0,,Here's the quiz!
Dialogue: 1,0:51:59.20,0:52:03.20,Default,,0,0,0,,This is a clay dough that you've seen once,
Dialogue: 1,0:52:03.20,0:52:07.20,Default,,0,0,0,,what is the name of this dough made of clay?
Dialogue: 1,0:52:07.20,0:52:10.20,Default,,0,0,0,,The hint is insects
Dialogue: 0,0:52:09.00,0:52:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,935)\fs72}Cryptic quill
Dialogue: 0,0:52:10.00,0:52:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,769)\fs48}1% of the total price Kokusome Tatsupu iC
Dialogue: 0,0:52:11.00,0:52:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,777)\fs46}Overall 1
Dialogue: 1,0:52:11.85,0:52:17.85,Default,,0,0,0,,A quiz with a whole of less than 1% and valuable cream filled crepe.
Dialogue: 0,0:52:16.00,0:52:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,938)\fs72}All 4 people are GE-tei
Dialogue: 0,0:52:16.00,0:52:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,55)\fs20}The Third Crepe Boom! Mania Gyakuoshi
Dialogue: 1,0:52:18.58,0:52:23.41,Default,,0,0,0,,If Michieda-san is correct, all four of them will be eaten!
Dialogue: 1,0:52:23.41,0:52:27.41,Default,,0,0,0,,Once seen before, this is indispensable for crepe dough making
Dialogue: 1,0:52:27.41,0:52:31.41,Default,,0,0,0,,What is the name of this T-shaped tool?
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,923)\fs33}It is used to make crepes.
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,993)\fs32}What's the name of a T-shaped tool?
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,975)\fs61}What does it mean?
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,833)\fs52}Names heard on a daily basis
Dialogue: 1,0:52:31.66,0:52:35.66,Default,,0,0,0,,Does it mean that there are other names you usually hear?
Dialogue: 1,0:52:36.17,0:52:38.17,Default,,0,0,0,,Please refrain from saying that.
Dialogue: 0,0:52:37.00,0:52:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,815)\fs72}Excuse me for eating
Dialogue: 1,0:52:38.17,0:52:40.17,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:52:40.17,0:52:42.06,Default,,0,0,0,,Sorry, I wanted to eat it.
Dialogue: 1,0:52:42.06,0:52:43.25,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:52:43.00,0:52:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,122)\fs34}A quiz with a crepe of phantom cream
Dialogue: 0,0:52:43.00,0:52:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,747)\fs42}Hind
Dialogue: 0,0:52:43.00,0:52:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,829)\fs32}The same name as a certain insect
Dialogue: 1,0:52:43.25,0:52:45.25,Default,,0,0,0,,I have only one hint!
Dialogue: 1,0:52:47.27,0:52:49.27,Default,,0,0,0,,The same name as a bug!
Dialogue: 1,0:52:49.27,0:52:51.27,Default,,0,0,0,,Isn't this too much of a hint?
Dialogue: 1,0:52:51.27,0:52:53.27,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:52:52.00,0:52:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,796)\fs72}OK!
Dialogue: 1,0:52:53.27,0:52:54.27,Default,,0,0,0,,This is too much!
Dialogue: 1,0:52:54.27,0:52:55.27,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:52:55.27,0:52:57.27,Default,,0,0,0,,This is one chance!
Dialogue: 1,0:52:57.27,0:52:59.27,Default,,0,0,0,,Yes, I know!
Dialogue: 0,0:52:58.00,0:53:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,934)\fs72}Tombo
Dialogue: 0,0:52:59.00,0:53:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,787)\fs27}Correct solution
Dialogue: 1,0:52:59.27,0:53:00.27,Default,,0,0,0,,Is that ok?
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,55)\fs36}The third crêpe boom!
Dialogue: 1,0:53:00.27,0:53:00.65,Hallucination,,0,0,0,,[PH] A flying fish?
Dialogue: 1,0:53:00.65,0:53:02.65,Default,,0,0,0,,The answer is...
Dialogue: 1,0:53:02.65,0:53:04.65,Default,,0,0,0,,a barrel!
Dialogue: 0,0:53:04.00,0:53:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,831)\fs22}Correct solution
Dialogue: 0,0:53:04.00,0:53:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,960)\fs72}Tombo
Dialogue: 1,0:53:07.28,0:53:12.28,Default,,0,0,0,,It resembles a fly in a insect, so in Japan, they call it a fly with affection.
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,838)\fs29}Unsea of 1% of the total production of the trilc.
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,966)\fs72}Cream
Dialogue: 1,0:53:12.28,0:53:22.28,Default,,0,0,0,,So, please try the crepe with glass fed fresh cream, which can only be made from less than 1% of Japanese milk.
Dialogue: 0,0:53:19.00,0:54:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,56)\fs30}Sakurai & Aiba
Dialogue: 0,0:53:19.00,0:54:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,56)\fs25}Yokohama chuka de jinsei hatsu-byte
Dialogue: 1,0:53:22.32,0:53:24.32,Default,,0,0,0,,This looks delicious.
Dialogue: 1,0:53:24.32,0:53:26.32,Default,,0,0,0,,This is definitely delicious.
Dialogue: 0,0:53:25.00,0:53:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,957)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,0:53:26.32,0:53:29.32,Default,,0,0,0,,This is not like ordinary food.
Dialogue: 0,0:53:29.00,0:53:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,939)\fs72}Khuwatskhwa
Dialogue: 1,0:53:29.32,0:53:31.32,Default,,0,0,0,,The cream is amazing.
Dialogue: 0,0:53:31.00,0:53:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,967)\fs72}Milk
Dialogue: 0,0:53:31.00,0:53:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,977)\fs67}Tsutte Kanshi
Dialogue: 1,0:53:31.32,0:53:33.32,Default,,0,0,0,,The cream is fluffy.
Dialogue: 0,0:53:32.00,0:53:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,964)\fs72}San-luk
Dialogue: 1,0:53:33.32,0:53:35.32,Default,,0,0,0,,It feels like milk.
Dialogue: 0,0:53:35.00,0:53:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,960)\fs72}Menchi katsu
Dialogue: 1,0:53:35.32,0:53:36.32,Default,,0,0,0,,It's like fresh cream.
Dialogue: 0,0:53:36.00,0:53:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,965)\fs69}Namafu yaki
Dialogue: 0,0:53:36.00,0:53:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,963)\fs72}Flape
Dialogue: 1,0:53:36.32,0:53:37.32,Default,,0,0,0,,It's very delicious.
Dialogue: 1,0:53:37.32,0:53:38.32,Default,,0,0,0,,It has a unique flavor.
Dialogue: 1,0:53:38.32,0:53:41.32,Default,,0,0,0,,If you eat mentos, ginger and crepe, it's the best.
Dialogue: 1,0:53:41.36,0:53:43.36,Default,,0,0,0,,It's a good job today.
Dialogue: 0,0:53:42.00,0:53:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,952)\fs72}Why do you feel at ease?
Dialogue: 1,0:53:43.36,0:53:44.36,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,0:53:44.36,0:53:46.36,Default,,0,0,0,,I feel some kind of harmony.
Dialogue: 0,0:53:45.00,0:53:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,813)\fs68}Fresh cream
Dialogue: 0,0:53:45.00,0:53:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,872)\fs66}Grasfuetud cream
Dialogue: 0,0:53:46.00,0:53:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,998)\fs61}Rare cheese fresh cream
Dialogue: 1,0:53:46.36,0:53:47.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:53:47.36,0:53:49.36,Default,,0,0,0,,There are three kinds of cream.
Dialogue: 1,0:53:49.36,0:53:52.36,Default,,0,0,0,,Premium cream and rare cheese cream.
Dialogue: 0,0:53:52.00,0:53:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,665)\fs72}Opposing
Dialogue: 1,0:53:52.36,0:53:53.36,Default,,0,0,0,,It's cheese.
Dialogue: 1,0:53:53.36,0:53:54.36,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:53:54.00,0:53:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,952)\fs67}There's something here!
Dialogue: 1,0:53:54.36,0:53:55.36,Default,,0,0,0,,There is something.
Dialogue: 1,0:53:55.36,0:53:56.36,Default,,0,0,0,,Did you notice it?
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,980)\fs72}Are you crazy?
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,56)\fs46}NEXT 井&相葉
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,317)\fs13}Ariyoshi
Dialogue: 1,0:53:56.36,0:53:57.36,Default,,0,0,0,,There is something.
Dialogue: 1,0:53:57.36,0:53:58.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:53:58.36,0:54:00.36,Default,,0,0,0,,Bread, tarantou or bread or something like that.
Dialogue: 0,0:53:59.00,0:54:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,654)\fs72}San Luhui
Dialogue: 0,0:54:00.00,0:54:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,654)\fs72}Milhouille pie
Dialogue: 1,0:54:00.36,0:54:03.36,Default,,0,0,0,,This is a milfieu pie.
Dialogue: 1,0:54:03.36,0:54:04.36,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:54:04.36,0:54:05.36,Default,,0,0,0,,Is this milfieu?
Dialogue: 1,0:54:05.36,0:54:06.36,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:54:06.00,0:54:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,380)\fs13}Yukichi SAKURAI
Dialogue: 1,0:54:06.36,0:54:07.36,Default,,0,0,0,,That's milfieu.
Dialogue: 1,0:54:07.36,0:54:08.36,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:54:08.36,0:54:09.36,Default,,0,0,0,,It's a pie.
Dialogue: 1,0:54:09.36,0:54:11.36,Default,,0,0,0,,I'm not going to show you how I eat.
Dialogue: 0,0:54:10.00,0:54:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,949)\fs72}Ohara Itupai
Dialogue: 1,0:54:11.47,0:54:13.47,Default,,0,0,0,,How was it today, Mone-chan?
Dialogue: 0,0:54:12.00,0:54:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,814)\fs61}<Produced works TBS
Dialogue: 1,0:54:13.47,0:54:15.47,Default,,0,0,0,,I'm full!
Dialogue: 0,0:54:14.00,0:54:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,816)\fs52}Works
Dialogue: 1,0:54:15.47,0:54:17.47,Default,,0,0,0,,I don't need rice today.
Dialogue: 1,0:54:17.47,0:54:19.43,Default,,0,0,0,,You ate a lot, didn't you?