AISubs v3.6
Everyone! Don't miss out on the moment of the world championship in Pokemon Battle today!
Everyone in the world!
Poketsu!
The day of the big event to determine the world's number one Pokemon has come!
Everyone's crazy about it!
I've been looking forward to it for a year!
The day of the world championship in Pokemon Battle
I love Pokemon!
Even though I've been waiting for this day, I'm Snowman Fukazawa!
I've been battling a lot for this day, too!
Look forward to it!
In August, Pokemon World Championships 2023, which determines the world's number one Pokemon Battle,
was held for the first time in Yokohama, Japan!
On this day, I went to see the moment of world number one!
First of all, here!
Let's play at Pokemon Summer Festival Park!
Wow!
What's with that yagura?
Wow!
There's Pokemon yagura!
I want to take a picture!
Let's go!
Where are you going?
It's fishing!
I want to do it!
Koi King fishing!
I want to do it!
Sounds fun!
Let's do it!
Let's do it as a team!
Let's go, Koi King!
Matsumaru Prefecture and Orinchan Prefecture teams and Abareruku and Fukazawa Prefecture teams teams will compete in Koi King fishing!
Let's hook a hook and fish!
The time limit is one minute!
If you catch a small colored Koi King, you'll get high scores!
Matsumaru and Orinchan's team will go first!
Ready, go!
It's centrifugal force!
Where? Where?
Where?
This way?
This is it!
Wait, it's difficult!
It's difficult!
It's moving!
Isn't it good?
It's moving!
Matsumaru caught one!
I want to catch a yellow one!
Matsumaru is aiming for a different color!
It's bad!
Wait!
I'll win!
It's difficult!
Ten, four, three, two, one!
It's over!
So, Matsumaru's team has only three points!
It's bad!
If I catch a different color, it's over!
Team Abareruka, get ready and start!
It's clogged.
Wait a minute!
Both of you are aiming for a different color!
We only aim for a different color!
Can it be zero points?
We only aim for a different color!
Can we stop aiming for different colors?
Let's stop aiming for different colors!
OK, one!
Let's stop aiming for different colors!
OK, three!
Oh no!
Ten seconds left!
No good!
OK, I got it!
Finished!
The bad team, who caught seven, wins!
We caught four?
We caught four!
We lost only because of Fukasawa-kun!
Next, with this...
I want you to get revenge by throwing a monster ball!
Throwing a monster ball!
It's a little different, though!
Playing Pokemon and throwing a monster ball!
If you can get a Pokemon in the upper row with a special rail in your pocket, you win!
I'll throw it in a cool way!
I'll do my best to catch it properly!
Wait a minute!
What are you doing?!
This program is brought to you by the sponsors you see here.
I'll throw it in a cool way!
I'll do my best to catch it properly!
In a cool way!
You're wrong!
The next door has zero points!
What are you aiming for?!
In a cool way!
Of course in a cool way!
I'm sorry I almost caught you!
At this rate, you'll have zero points!
The next door has zero points!
- That's a big rampage! - That's amazing!
- Orin-chan, shall we go? - Yes!
I love Pokemon Go, too, so I'll do it like Pokemon Go...
- With curves! - With curves!
Curveball!
- Close! - Close!
Nice curve!
Go!
- Oh, it's too late! - Oh, no!
- Oh, no!
- Hey, hey, hey! - I don't have to do it, do I?
- This is bad! - This is bad!
Go!
- Oh! - Oh!
- You did it! - You did it!
- You got three points! - You got three points!
- At the end of the game! - At the end of the game!
- Right? - Right?
- Next up is the rampaging team, Gazama-kun! - Gazama-kun!
- Oh! - Oh!
- Hand-throwing! - Hand-throwing!
- Yes! - Yes!
- Whoa! - Whoa!
Um, sorry! I'll just throw it normally!
Here I go!
- You know, I'm good at basketball, so I'll just throw it poorly! - Oh, really?
- Yes! - Yes!
- Huh? Wait a minute! - Huh? Wait a minute!
- You're good at basketball, aren't you?! - No, I'm not!
I was playing basketball and soccer, too! Here I go!
You don't play baseball, do you?
- Oh! - Oh!
- He got three points and scores! - He got three points and scores!
I'll do whatever you say!
- Okay! - Let's go!
- Oh! - Oh!
- Still, still! Two more! - Still, still! Two more!
- Two more! - Oh!
- Yay! - Yay!
- What's up?! What's up?! - What's up?! What's up?!
I got it right, but...
How is it?
Wow, you wrapped it up well and it's amazing!
- As expected! - Amazing! - As expected!
- You threw it too hard! - You threw it too high!
- We won! - Team Aparelchen wins!
In this Pokemon Summer Festival Park, there are lots of Pokemons from all over the country!
Shall we ask them about their favorite Pokemon?
- Oh, you're wearing a yukata! Oh, cute! - Poke - su! Thank you!
- You look great in a yukata! - Thank you!
- Did you wear a yukata for today? - Yes!
- By the way, what's your favorite Pokemon? - Eevee!
- Oh, you like Eevee? That's nice!
- Cute! - Meowth's hair accessory and...
- Are you asking for a bandage? - Yes!
- Cute! - Thank you!
- And aren't these clothes from Paldeano? - Yes!
- Wow! - I have a question.
- Among these three, which one do you like the most? - Meowth!
- You like Meowth the most!
- Then, do you watch Anipoke? - Yes!
- Oh, that's nice! What characters do you like in Anipoke? - Riko!
- Oh, you like Riko! That's nice!
- It seems like you like Riko and her hair accessory!
- What's your favorite Pokemon? - Mew!
- Mew! That's nice!
- Mom, you really like Meowth!
- Do you like Meowth? - I like Meowth!
- Do you like Pokemon all the time? - I like them all the time!
- Wow! - I've been playing them since I was little!
- Oh, you're playing them since you were little! - Is it the same?
- It's the same!
- What's your favorite Pokemon? - Unique!
- Oh, you really have one!
- What's your favorite Pokemon? - Gengar!
- Gengar!
- The world… - Gyorai Makuchuu!
- Yes! - Gyarados!
- Gyorai… - Gyorais Makuchuu!
- Ready, go! - Magetsune!
- Everyone likes Pokemon!
- Everyone loves Pokemon!
- And the highlight of Pokemon Summer Festival Park is...
- Everyone dances Pokemon Bangadari!
Look for it!
I found it!
(singing)
Then, the tension of Fukazawa-kun is also...
the highest among the fun Pokemon Vanguarders!
As expected of Fukazawa!
Everyone made the best memories!
Hey, if we get so excited about Pokemon...
I want to play a game or something.
I want to do it! I want to do it!
Let's have a world championship of Pokemon!
Yeah!
There's no such thing as a world championship of Pokemon!
Before the game battle world championship finals,
let's battle together!
The rules are the same as the world championship!
A double battle with key strategies!
The first battle is Matsumaru-kun vs. Fukazawa- kun!
Wow, this is really...
I'm more nervous than when I'm on a singing show.
What?
Now, it's starting!
Oh, Sazandra and Meat Jellyfish.
I see!
Wow, this is tricky!
Wow, this is interesting!
Eh, you're kidding me!
Anyway, Matsumaru-kun's strong strategy is...
Wow, this is tricky!
Eh, you're kidding me!
Anyway, Matsumaru-kun's strong strategy is...
Eh, you're kidding me!
Ah...
First move, Luminous Star!
He's going for it!
Matsumaru-kun!
With his first attack, he's used Lugalgan's Luminous Star!
He's used this kind of move before.
First move, Luminous Star!
I see!
Luminous Star!
Maximum firepower!
Wow, that's amazing!
That one hit...
And with Snorlax...
Oh!
Wow!
I'll protect you, but how much will you lose?
Will it hit? Will it hit?
It will hit, right?
How much will it lose?
I'm counting on you, really.
Please!
But will it cut?
It will!
It's the worst!
The most feared situation!
It's the worst!
Alright!
This is what Iwanadare can do!
No, let's not do that.
This is...
Oh, now, Terasuke!
Now!
Go, go, go, go!
Unstoppable firepower!
Iwanadare!
That's right.
It's sand-cutting.
Now!
How's that?!
Wow!
It fell from there!
It fell from there.
Now! Will it flinch? Will it not flinch?!
How's that?!
Wow!
Don't recover like that!
Oh, man!
Oh, man! This is crazy!
Fukazawa!
Next, use Muscanium and light up the match!
What do you mean, "light up"?
Ice-type.
But the rocks have turned into a punishment.
That's right.
But...
Terasuke!
Dangerous Terasuke!
Is that the only way?!
I'm only clapping.
That's the only way!
That's how fast you are.
That's fast.
But...
Muscanium will withstand!
Will it withstand?!
Will it regain its energy?!
Now...
This is unbearable!
It's falling down!
Oh, well...
That's how it is.
What will happen to Sandstorm?!
Are you serious?!
And now...
Tasuki's Muscanium...
will be defeated!
But it's unbearable!
It's unbearable for Tasukami, but...
This is the first time I've seen Banguius do that much Terasuke.
I know!
I thought it was more of an attack-type.
For now, Banguius is only clapping.
That's right.
Fukazawa!
The last one will join you!
Matsumaru, use Morobarrel and challenge him!
Morobarrel, powder of rage! You won't be able to attack Vangiras with this!
Firehead!
And Yonome!
Since it's not full tank, this should kill him!
Matsumaru wins!
I didn't think of this at all! I didn't think it would come like this!
Help me, Vangiras!
I'm going to make a new one!
Next up is Morobarrel, powder of rage! A monster ball- type battle!
To the Pokedco World Championship!
Piyopiyo! Mosomoso!
My nickname is Tsukiruha!
Your name is cute!
Hmm, I see!
I'm scared! What will you do for me?
First up is Morobarrel!
He used Terrastar right away!
What is Terrastar?
This is interesting!
It's a Servoman!
Terrastar, powder of rage!
I'm not scared of ice attacks anymore!
Interesting!
What is this?
Did he just eat a tree?
I see!
That was called "vegetable fruit" and his ice attack doubled!
I see!
Oh, no! He used Ram's Body!
That was close! He used Ram's Body!
And this was completely read by him.
Wait a minute!
He's using a tree's body!
That was amazing!
With Aurora Mail...
Oh, I see!
He's getting stronger physically and specially.
He's strong, isn't he?
It was a little too late for him!
He lost because of his speed.
They don't seem to be fighting back at all.
Here we go!
Oh, I see!
Ghost!
Oh, no!
I don't know what's going to happen!
How much is this going to do?
Gollanda is going to fall!
What's Golmanda going to do?
That's for sure!
With this, he's one step ahead of Orin.
Double win!
Wow!
Aurora Mail is amazing!
It's tough!
Aurora Mail is halving his physical strength.
Aurora Mail is strong!
This is a pinch!
It's a pinch!
That's hot!
I'm not good at Pokemon.
Thorn!
Yes, Thorn!
I'm going to change my field.
I see!
He can't sleep anymore!
I'm going up!
Earthquake!
Is this going to hit?
Wow!
That's amazing!
It didn't hit!
I'm scared!
Go for it!
Interesting!
Wow!
By protecting the iron and charcoal, you can protect your opponent's attack.
Oh, Mahiru!
I'm happy!
Oh, Mahiru!
He's pulling everything!
I'm happy!
Oh, I see! You're dealing damage to everyone!
Yes. But I have a life ball, so I'm losing to Mahiru.
You've worked hard.
Wow!
Oh, I'm scared of Mahiru!
He's on a high level.
Yes.
From here, Avareru...
I'm scared of Mahiru!
I'm losing a lot of HP.
His speed is increasing!
Avareru's Heirasher! Mahiru's Goketsu!
I'm excited!
And with the cat's paw...
It's on the vital point.
It's on the vital point!
With the cat's paw...
With the cat's paw, you can't fall like that!
You can only turn it once.
I see.
Wow!
Go for the last one!
You can't see it!
Orin-chan wins!
I froze it, I twisted it, and it's on the vital point.
Yes, everything.
Everything.
This is all Orin's fault.
For real.
Hey, everyone!
Pocket Monsters Scarlet, Violet, and the Game Section Junior Category Finals are about to start!
The first place will be decided!
Wow!
Pokemon World Championships 2023, where the best players from all over the world showed their passion!
The final match will finally decide the top of the Junior Category!
We have Kouhei Ukai and Sora Ebisawa.
Both of them are Japanese!
Kouhei and Sora have made it to the finals!
It's a Japanese match!
Look at them fighting in the middle of the venue, with all that lighting and everything.
It makes you nervous, doesn't it?
It's a battle of fate for the best players in the world!
It's finally starting again!
Go for it!
This program was brought to you by these sponsors.
It's a battle of fate for the best players in the world!
The battle begins!
They are the legendary Pokemon, "Triceratops" in form of a ghost and "Flying God" in form of a Pokemon!
What is this stage?
It's for WNCS.
Wow!
First of all, Sora! He released "Flying God" and "Legendary Pokemon" "Kidrau"!
"Kidrau"!
Kouhei also released "Flying God" and "Iron Kairou"!
It's sweet!
It's like a rain dance!
Sora! "Torneros" is roaring!
Sora is surprised!
He was reading!
He was reading "Iron Kairou" and it's powerful "Earth Power"!
That's crazy! He was reading "Koutai" just now!
They are reading each other!
Sora released "Flying God" and "Kidrau"!
What is his aim?!
If it's a fighting technique, he can use it!
Even if it's "Cat's Soul", it's OK.
He released "Cat's Soul" and "Flying God"!
He is reading it perfectly!
On top of that, Sora defeated "Torneros" with "Shadow Ball"!
He can defeat "Torneros" with "Shadow Ball"!
He can't defeat "Torneros" with "Shadow Ball"!
He can defeat "Torneros" with "Shadow Ball"!
On top of that, "Iron Kairou" fainted due to "Torneros"'s attack!
That's amazing!
Kohei also released "Legendary Pokemon" "Paotian" and tried to change the flow!
Sora released "Flying God" and "Kidrau"!
Soccer fantasy.
Let's go!
That's great!
Magical Shine!
Well, well, well...
If Gerald Otosu comes...
It's dangerous.
Ikayani's son wants to protect Hamatakami.
He wants to protect Hamatakami.
Hamatakami's Magical Shine!
Magical Shine?
Hamatakami's Magical Shine!
Morobareru is knocked out with an ice spinner.
But...
Pausian is knocked out, too!
Pausian got attacked by Morobareru's rare effect.
Pausian is knocked out, too!
Oh, it's hard to leave him alone.
They're both hit three times in a row.
It's dangerous.
I didn't do it! I didn't do it! I didn't do it!
You'll be Terrastar's 4th party!
I'm getting there! I'm getting there! I'm getting there!
Terrastar will decide the match!
What about Stra?!
What about Gades' type?
Usaka! Usaka's type!
Even if there's a magical flame, it's still Moray Eel.
Yeah, it's Moray Eel, so it won't catch fire.
What about Kohei?!
It's water! It's water!
It's a water-proof hydrant!
Terrastar was also preparing for it!
Wow! Terrastar!
Terrastar!
Amazing!
He caught it perfectly!
The first one is Sora's victory!
Amazing!
He caught Terrastar in water and caught Terrastar in grass.
Terrastar is amazing!
How many did he catch first?
Amazing!
With the momentum of the first one, Sora advances to the second one!
Wow!
Amazing!
This is amazing!
The momentum of the first one is strong!
And finally!
Terrastar!
Sora is the world's first junior category player in the game club!
He is crying.
Of course he is crying.
I'm happy that I was able to fight in that moment.
I was very, very moved.
I thought it was great that there is something like this that you can gather together.
So when I go home, I think I'll probably get a lot of Dama Balls.
Japan's first tournament and it was a big success!
Pokémon World Championships 2023!
There are countless battles!
Let's all enjoy the battles!
Drawing Anipoti!
Next time on "Drawing Anipoti", Abareru will draw the person who will be active!
Leave it to me!
Everyone, get used to it!
Ready, start!
What is it?
No way!
What is "no way"?
Um...
No way!
Hey, hey, hey!
What?
What, what, what?
What?
No way!
Who is it?
No way!
Ah!
That's right!
Korsa!
I don't know!
The correct answer is...
the person I respect...
Amejio!
In the next episode of Ani-Poke...
Will Amejio battle against that person?
Let's all check out Ani-Poke together!
Finally, Riku and Tachi have arrived at Garal Mines!
I thought it was going well, but it's all over with the Explorers!
I'm in big trouble!
Friday at 6 p.m. and 15 minutes! What's going to happen?!
Next episode!
The world's three heroes and Zero's secret weapon...
The green Kamen Riders are having a great time!
Kojimaru is making a miracle happen!
On top of that, Kamigan is suddenly approaching!
Will they be able to cooperate and clear the game?!
We're wasting our time!