AISubs v3.6
Pokemon!
Imitate Pokemon! What's this Pokemon?
If you get it right, you get a day off!
Today, we'll start with Matsumaru!
Ready, set, go!
Yes, yes, yes!
This...
It's a pega!
A pega!
It might be easy to guess.
Is it like this Pokemon?
Hikaru-chan!
Here I go!
What's the answer?
Strike!
It's a G.
It's this stance, right?
Yeah.
An L-raid!
Amazing!
When you try to protect someone, you stretch out your elbow and fight like you're fighting a sword.
That's so cool!
If you got it right, you get a day off!
Today's Pokedaka is...
Yay!
A double battle, Master Ball-class catcher!
Before the battle ends, Matsumaru will challenge!
What's going to happen?
Go! Go!
And...
Meowth, give it back!
Belobar and Matsumaru have taken Meowth away!
I'll solve this riddle, too!
Okay!
If you can solve it, try solving it, Belobar!
This is hard!
Solve the riddle and save Meowth!
This is hard!
Summer Vacation Special Edition!
Belobar and Matsumaru will do a riddle-solving challenge!
Pokedaka, go!
This program is brought to you by these sponsors.
- How is it? - It's good!
- It's good!
- It's really good! - Even so...
Matsumaru and Taberu, where did they go?
If you say it like that, Riko isn't here either!
- Nyaoha isn't here either! - Ah!
- Nyaoha is also... it's even shown in Kansai dialect! - It's shown!
- It's shown! Stop it! - I'm telling you, I want it back quickly, Riko!
- You know it, Izio! - You know it, Izio!
Hello! I'm Abajio, who looks just like Amazio!
- Hey, Aniki! It's been a while! - Eh?
- What happened? - Listen, listen!
- Nyaoha isn't here anymore, right? - Abajio definitely took her away, Riko!
- No, no, no, no! - Ehh?!
Ah, but it's true, that happened before with Anipoki too!
- No, it's not like that this time! - It's not like that!
- Aniki! - No matter how you look at it, you don't look like the culprit!
- It's you! It's not like that! - It's you! It's not like that!
- Hey, everyone! - Oh!
- Are you surprised?! - We're surprised!
- You're wearing a clown costume, kokkara! - That's right!
- This summer, I also got a little mysterious! - Mysterious, huh?
- Look! Dokkoi kokkara is also becoming mysterious, right?! - It's true!
- It's true, Riko! - It's true, Riko!
- So cute! - Eh? Wait...
- Dokkoi kokkara becoming mysterious, that means... - Ah!
- Oh no! - I've heard rumors about it!
- Could it be?! He's going to show up! - What?!
- It's not like that!
- Mero mero! Mero ba! - Mero ba!
- That's weird, Mero! - Mero ba!
- Mero ba!
- I can't wait! - I can't wait!
- How have you been, Mero? - Great!
- This is Mero ba! Matsumaru! - Mero ba! Matsumaru?!
- Mero ba! Mero ba! - Mero ba! Mero ba!
- Last summer, Mero ba! Matsumaru suddenly appeared! - Mero ba! Matsumaru suddenly appeared!
- You want me to give you back the key, Mero? - Yeah.
- If you play a prank on PocketCo members in the summer, you'll be in trouble! - You'll be in trouble!
- I've heard rumors about you. - Really?
- Thanks to Mero ba's unique prank-mindedness, I can prank a lot of people! - Mero ba! Matsumaru!
- I'm so happy you know about me, Mero! - What a great ending!
- By the way, did you know about Nyaoha? - Nyaoha?
- Nyaoha is so cute! I made him my partner! - What?!
- Hey! You're the one who took Nyaoha away! - What?!
- Don't be upset, Riko! So the culprit wasn't Abajio?! - That's what I said!
- Hey, Mero ba! Matsumaru! Give back Nyaoha, Riko! - You want me to give it back, Mero?
- Give it back! - But you can't just give it back for free, Mero.
- You're such a greedy character! - I'm so pissed off, Riko!
- You're so greedy! - I'm so pissed off!
- You're sticking out your tongue!
- You're sticking out your tongue, Riko!
- If you want me to give it back, I'll give you a riddle. - If you know the answer, I'll give you back Nyaoha, Riko.
- Riko, we'll help you out! Let's do our best! - Let's do our best!
- In your name! - In your name! - I'm in! - In your name! - I'm in!
- If you know the answer, I'll give you a riddle. - In your name!
Bero will try to solve the riddle from Matsumaru!
I'll try to solve this riddle, Bero!
Bero, Bero, Bang!
Huh?
What's this?
It's a word hidden in leaves.
It's difficult!
"Ri"?
Is it a word related to "leopard" and "gator" and "quartz"?
- Isn't it difficult? - The word "hidden in leaves" is on the left, right?
Yes.
You know, there are leaves like that on top of pizza, right?
- No! - No!
I won't miss it!
- No! - No!
- There are salads like that, right? - No!
- It's good with croutons, right? - No, it's not!
Let's not talk about salads!
Does a different direction of the leaves have anything to do with it?
It's not in the direction of the leaves, Bero!
- You got it! - You got it?
You just said it, so it's a hint for you.
I was so excited that you told me the answer!
I was so excited, Bero!
That's it! The word Abajio mentioned earlier!
It's actually very similar to the correct answer!
And also!
- I'm sure they're expressing it with colors! - Giggle!
- "Nyaoha" is green, so... - Green!
- Green!
- "Hogeta" is red, so... - Red!
- Red!
- Giggle! - "Quartz" is blue, so...
- Blue! - Blue!
Stop reading it from the left!
That's it! All you have to do is read it from the left!
Has everyone figured it out?
If you know the correct answer...
...put it up here, Bero!
- Maybe it's in here! - Leave it to me! Leave it to me!
Bebebebe...
- Bebo! - Bebo!
- What a move! - Go, go, go!
- Get out of the way! - Can you do that?
- Don't get in my way! - Show me your mischief spirit!
- I did it! - You did it!
One, two...
- Bebo! - Bebo!
Is this really the right answer, Bebo?
- Final Beloba! - Final Beloba?
- Belo! - Beloba!
It's time for that!
I can't do it! I can't do it! I can't!
Correct!
We did it!
Now, this was a mystery time where we paid attention to the colors of each Pokemon!
So, if we read the letters hidden in these leaves in order from the left...
The answer is...
"crouton"!
When you said "crouton", it was "crouton"!
That's amazing!
I did it almost a thousand times when I woke up!
What are you doing?
I'm sorry. I'll let you off the hook around here for today.
Don't do anything bad again!
Who knows?
You're so hateful!
Bye-bye!
You're back!
Welcome back!
I'm glad you're back!
Huh?
Huh? Where's your clothes?
Hey, guys!
Your pockets?
I couldn't stop sweating.
You're sweating a lot, aren't you?
You're right!
You're sweating a lot!
What happened to you?
It was so hot today.
Were you guys okay?
We were fine, Rico.
I'm glad you're okay, Bero.
Bero?!
Did you just say "Bero" to Bobby?!
Bero?!
It's coming up, Zi-o!
Oh, wait, Aba-zi-o!
You're not here to pick up your cat again, are you?!
It's coming up, Zi-o!
I see.
Huh? What are you reading, Matsumaru-kun?
There's a lot of things I didn't know about.
What is it?
"Pokémon Paladia Diary".
It introduces 400 Pokémon you can meet in the Paladia area.
What?!
400 Pokémon can be included in one book?!
That's amazing! It's so compact!
It's amazing! There's a lot of Pokémon's moves and poses,
and their evolution process,
and what kind of ecosystem they're in.
If you read this, you can become a Pokémon professor!
Wow!
I want to read it! I want to read it! I want to read it!
It's so small, it looks like it's easy to carry around.
Speaking of going out, I can't wait to go to that huge event!
Why don't you go there like Kentaro?
What?! Why? Why? Why?
Did you forget?!
Hikaru-chan, the world tournament that will be held for the first time in Japan,
Pokémon World Championships 2023, will be starting soon!
It's been a week since the opening of World Championships 2023, and it's Japan's first ever big event held in Japan!
Aside from the game category, you can also battle with cards, Pokemon, and Pokemon Unite!
You can battle with a total of four Pokemon, one at a time, in a double battle!
That's right!
I heard about it today!
The world championship will be decided, right?
That's right!
The world championship will be decided in Japan!
That's right!
It's hot!
It's hot, isn't it?
But you know, I lost in the double battle, and it was frustrating!
That's right...
I'm sorry!
That's right!
Matsumaru lost in the double battle against Avalel-kun before, didn't he?!
This is tough!
At the time, you looked like you were really frustrated!
Frustrated...
You're really frustrated! Stop it!
But you know, I wanted to get stronger in the double battle, and I thought I'd study!
So, starting today, I've decided to start taking notes for studying!
I'm going to keep writing down the tips for the double battle!
That's amazing! Were you that frustrated?
In fact!
Matsumaru-kun, who wants to get stronger in the double battle, has invited someone who's perfect for it!
Eh? Really?!
I'm happy!
Tokesu!
Hey, Orin-chan!
It's been a while, Orin-chan!
The one next to you is...
Tom-chan!
Yes! Whether you call me from above or below, I'm Tom!
I'm Orin's older sister, Tom Mutou!
Wow!
So you two were sisters!
That's right!
Your smiles are certainly similar!
They do!
Were they similar?
Yes!
A.K.A. B-48's Orin Mutou and her sister, Tom-chan!
It seems like you two have been training for the double battle a lot!
In fact, I'm a master ball player in the double battle!
Wow!
The highest rank!
By the way, Tom-chan?
In fact, I'm also a master ball player!
So you're master ball-class sisters?
Yes! That's right!
That's so cool!
Isn't it the first time ever for us five to gather like this?
Master ball as sisters is pretty amazing!
Do you two also play against each other?
Yes! We do!
Who's stronger?
I'm stronger!
Wow!
Which one of you is stronger?
I'm stronger!
I'm winning, right?
No, I'm stronger!
She's really strong!
Wow!
By the way, why are you two so good at the double battle?
But you practiced a lot, didn't you?
Yes!
If you have any tips or tricks, I'd like you to tell me!
What I think is important is the combination of two Pokemon!
By using these two Pokemon, you can make a strong combination that you can use with any Pokemon!
Also, I think it's also important where you use the "protect" that you don't use much in a single battle!
When I lose, I look back at my Pokemon or tricks and it changes a lot even if I change one of my Pokemon or tricks!
What you two are saying is important!
She's got a lot of eyes!
Wow!
Amazing!
She's got a lot of eyes! Wow! Amazing!
Perfect beginning! Fast! And good at it!
She memorized everything we just said! Perfect! Wow!
That's right! It's frustrating to lose! We have to study more to get revenge on Abareru!
I see! How about special training? Can we do it here?
Can you do special training? Of course! Let's do it!
Then, on behalf of my sisters, I will be your special training partner for today!
Tomomi is really strong compared to other Pokétach!
I'm looking forward to it! I hope I can win! I'll do my best!
I'll do my best! I'll do my best! I'll do my best!
I'm aiming for a wide range!
I'm aiming for a wide range! I'm aiming for a wide range!
I'm aiming for a wide range! I'm aiming for a wide range! What will happen?! What will happen?!
Matsumaru vs Tomomi Mutou's "Dame de Battle"!
Will Matsumaru be able to take down "Master Ball" in "Ranked Battle"?
I'll do my best! I'll do my best!
I'll do my best!
Then, let the battle begin!
Oh, the panties are cute!
Kirahiro and Heihachya!
Oh, they look great!
What should I do?
In my prediction...
What should I do?
I feel like I'm going to catch up with them.
Let's go!
They're catching up!
Oh, no! They're getting stronger!
They're getting stronger!
Matsumaru!
Matsumaru is attacking two enemies at once!
That's how it's done!
Go!
The effect doesn't work!
Yay!
Oh, my!
Well, it worked!
One hit!
There's a lot of chasing wind, isn't there?
Now, it's time to team up!
Teaming up is hard!
I don't want to be asked out!
I'll eat up and recover!
This is going to be tough!
Matsumaru's choice of how to break through this tough barrier is going to be crucial!
What will Matsumaru choose?!
Wow, a sea dragon!
Cute!
A sea dragon...
Oops, I made a mistake.
What are you two talking about?!
Matsumaru is planning what to do.
Tomomi, here I am!
Needle Guard!
Did she make some money?!
This is bad!
She did it!
Needle Guard successfully inflicts damage!
Furthermore!
Heirassa!
Heirassa wins!
Akumi!
I'm going to fall asleep.
Heirassa!
Matsumaru manages to change the situation!
Aqua Jet!
He did it!
And more!
This is tough...
Wow, you made it!
I'm glad!
And...
What did you do, Tom?
I won't let you.
Please, defeat it!
I'll defeat it for sure!
As expected of the Monster Ball class!
Matsumaru, what will you do?!
If you pray for an Avatar God to wake up...
Matsumaru, you should still be awake!
I'm trying my best, so you can go back to sleep!
Poison is tough!
With Kirahuru's special poison makeup and twisted poison threads,
Paozian is in a special condition!
Matsumaru is in an even worse situation!
What will appear next?
And now...
Wow!
Battle!
What kind of battle is it?!
Which is it?! Which is it?!
Paozian is here!
Dark type?!
I see...
So cool!
This might be tough...
I can do it!
Go! Go! Go!
Go!
Go! Go! Go!
Finally, the Avatar God has awakened!
He has defeated Heirascha, who was so tough!
Matsumaru is in a great mood!
Besides, Paotian has a lot of attack power, doesn't it?
I want to keep pushing.
There are a lot of options for which attack to use for which Pokemon.
That's what makes Double Battle interesting.
The tailwind stopped.
This is fun!
What's going to happen?
Tomo, over here!
Where are you coming from?
I'm going to Terrastar.
Please!
Are you going to fly?
I'm going to Terrastar.
Terrastar is my type!
What?
The screen looks good.
Paotian, hold it for me for a while.
Matsumaru, using the defense that Tomo just taught you, Paotian has no damage!
OK! I defeated it!
On top of that, Kirafroll, who struggled, is defeated!
Here comes the Tailwind!
Now there are only two Pokemon left!
Wow! Please! I want to win!
What are you going to do?
Wow! He's defending!
Get him!
Wow! Over there!
Over there!
He's trying to fly!
This is fun!
This is...this is...
What's going to happen? What's going to happen?
You thought he was going to attack you, didn't you?
This is not good!
Is he going to catch up?
This is really not good!
Wow! Matsumaru is catching up!
They all look delicious, don't they, Ichi?
Matsumaru vs. a master ball-type opponent!
Tomo's double battle!
Oh, no!
He's trying to fly away!
Oh, no!
Tomo's pushing Matsumaru in the first half!
Matsumaru's about to get caught up!
This is bad!
He's catching up!
This is really bad!
Matsumaru's catching up!
This is the only way!
Like this!
And...
He's about to fly away!
Oh, no!
Matsumaru wins!
A huge comeback!
He won!
Matsumaru won!
He won against a master ball-type opponent!
Matsumaru wins a huge comeback!
Yes!
I'm so shocked!
Amazing!
In the middle of the game, I remembered what you two taught me earlier.
It's important to defend.
You defended Pausian once.
And you thought you'd lose if you didn't deal damage.
I think Pausian's defense was amazing.
Thank you!
But you know what?
For the first time, I won against you in Pokédeco!
Congratulations!
You've always been in the lead.
But I'm so frustrated that I lost.
We're going to train together from now on.
We're always waiting for a revenge match.
Let's get stronger together!
Let's do it!
Oh, I forgot!
What?
I wanted you to practice a double battle.
But I left my Switch at home.
What?
I'd like you two master ball-type sisters to teach me.
Would you like to come to my house?
Of course!
Thank you!
Go ahead!
Bye!
Good luck!
Bye!
Matsumaru!
Congratulations on your first victory in Pokédeco!
I've prepared some delicious sweets for you!
This is Pokemon ice cream!
It's the best!
Wow, cute Nyohas and Pikachus!
Ice cream is delicious in this season, you know!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
Wait, wait!
Hey! That empty cup is...
Oh! Why is it in such a large amount?
Wait, wait, wait!
Wait a minute...
And you've eaten it all up!
And in the middle of it...
Huh?
What did you say?! Huh?!
Kabigon?!
- Kabigon is sleeping! - Again?!
Did Kabigon eat it all up?
I'm sure of it!
He fell asleep because he was full!
Oh, Kabigon!
You've eaten up all the ice cream I've prepared!
If you don't eat it up now, Kabigon might eat it all up!
Thank you for the food!
Thank you for the food, Nyo!
Mmm!
It's delicious!
Nyohas are like...
- They're like, "pach-pach-pach-chill!" - Mmm!
It's perfect for summer!
There's a little jelly in it, too!
- Huh? There's jelly in it? - Mmm!
It's really good!
The texture of the jelly and the rice combined...
It's super interesting!
- It's good! - It's good!
Rising Balticers are looking for friends to sing the ending theme with them!
- Yay! - Yay!
And so, they began...
The R.V.R.! Rising Balticers Rap Singing Contest!
Last up is Warrel-kun's challenge!
Rising Balticers' cooking assistant, Murdoc, will be their theme!
Will they have a cooking sense like Murdoc's?
We'll find out by their food report!
Here's their theme!
"Curry", "Chiwa", "Saké", "Kiyon"'s cooking report!
Let's go!
We'll only show you their cooking photos,
so tell us what their dishes are like - curry, chiwa, saké, and so on -
with just their movements!
If you can tell us two things in 30 seconds, you win!
- Don't you think this outfit is perfect for them? - It's perfect for them!
- Murdoc's reproduction is perfect, isn't it? - It's perfect!
It suits them perfectly!
Well, then...
Ready...
Start!
Tonkatsu!
- Kakdon! - Pass!
- Okonomiyaki! - What is it?
- Curry! - Ton, ton, ton!
Ton, ton, ton?
- Ton! - I think you know what it is.
- Shall we say it together? - Ready...
- Omurice! - Correct!
- Omelette curry for 5 seconds! - Rice ball!
- Pass! - Pass!
- Amazing! - Nice!
- They passed the second test! - Yay!
They all passed!
Let's see what happens next and see if Abareru can rap well!
- Let's check it out! - Yes!
For Kogeta, Kairen's anger is at its maximum!
Two of them have a big fight!
In a battle with Captain Pikachu, they try to deepen their bond!
But G-Guff has a bad mouth on Friday nights!
Will they be able to get along, B-Gon?
Next episode!
Mysteries and mysteries!
- Stars and stars! - What?
As a group of red-haired stars and stars,
they solve the most difficult mysteries and mysteries!
What a shame!
In addition...
She's a girl who dreams of becoming a master forever!
Challenge the Pokemon Unit New Mode!