AISubs v3.6
- I'll do my best! - Go for it!
At last, Satoshi and Saito will battle for the third time in Anipoc!
- Nice to meet you! - Saito Narisa Channel!
Together with Satoshi Naranu and Satsuya!
Fighting type battle in Pokenchi!
- Bullfinger! - Bullet Punch!
- Let's dance! - Let's dance!
- Let's dance with everyone! - Let's dance!
This is a house where Pokemon fans from all over Japan gather!
- Pokemon's house, let's get together! - Let's get together!
- Let's go! - Alright!
- It's coming! - It's empty!
- What are you doing?! - Be careful!
- That didn't work! - What have you been doing?!
You can tell by looking at it, right? It's a smartphone flying plus!
Flying...
Dodging...
Climbing...
Moving your body...
Body action...
Meeting Pokemons...
Pokemon books...
Smartphones...
And more!
Legendary Pokemons like Dialga and Palkia...
Eight of them will appear!
And...
In addition to Satoshi and Kago, Dande and Kibana will also appear...
And a lot of Anipoke Pokemons will also appear!
Now that you mention it, everyone...
Speaking of Anipoke, Satoshi is finally going to get his revenge on Saito!
It's finally a three-match match!
Who will win, Satoshi or Saito?
I hope Satoshi wins next time!
That's right!
Saito is a fighting type, isn't he?
Do you call him "the same smell"?
That's true!
He's the same type as Saito.
Saito is a karate master! I want to cheer for you!
I can't miss it!
By the way, today...
An Anipoke who is looking forward to Satoshi and Saito's battle is coming to play!
Who is it?
Who could it be?
She's here!
Welcome!
Which way are you going?
Oh!
Huh? She's small!
She's a small girl!
She's white!
Hello!
You're cute today, too!
Hello!
Aren't you Nyagisa-chan?
Ah! Nice to meet you!
Ah! She's cute!
She's cute!
Nice to meet you!
Ouch!
Hello!
She's cute!
Saito Nagisa-chan, who came to help us in the summer of health district in the past!
This is Nyagisa-chan!
This is...
Ah! Her face is red!
Her face is red!
And today's figure is...
Saito Nagisa-chan!
Ah! Anipoke's...
Anipoke's...
That's right! Her outfit is different!
Yes, I've changed my outfit.
Are you a fighter type?
Yes, I'm a fighter type.
You're such a cute fighter!
Punch her! Punch her!
Ah, she's cute!
She's cute!
She's cute, isn't she?
I want to make fun of her.
Who will you support, Saito-chan?
Of course, it's Saito.
Is that so? She's cute!
Today, I've invited a rival.
Eh? Who? You've invited a rival?
Yes, I've invited a rival who I want to fight in Pokenchi!
Eh?!
You mean Satoshi, right?
You've invited Satoshi?
Who? Eh? What do you mean?
It's him! It's him!
It's okay. He's already injured. It's okay.
It's not Satoshi, is it?
Whichever one of you is Pokenchi,
Saito's rival is Tatsuya!
Eh?!
Wait!
Nice to meet you!
It has nothing to do with Satoshi!
It's not Satoshi. It's Tatsuya!
No, no, no!
Saito's rival is Tatsuya!
No, it's not!
Why?!
Isn't he Gara Ruth Horde's captain?
He's not a captain!
He's a rival!
He's not a captain!
He's an overwhelming rival!
He's not a captain!
Anyway, I'm going to beat him and make a comeback from this crappy life!
Eh?!
Anyway, Saito!
I will never lose to you!
As you wish!
I'll do it without hesitation!
He's pretty stubborn.
Why is he so rampant?
As the first round of Anipake,
Saito's team and Tatsuya's team will split up and play a game!
It's about time, isn't it?
Yeah!
If we don't do it, we won't be able to endure it! Let's do it!
From now on, we'll be wings!
Become reachable and spread your wings!
Go!
What?!
Go!
Anipoke vs Tatsuya vs Saito, all-out battle! Tatsuya vs Saito, fighting-type target!
Their fighting spirit is amazing!
Their fighting spirit is different, isn't it, Tatsuya?
Of course it is!
This time, Saito will challenge two fighting-type Pokemon using Saito's fighting-type Pokemon!
Two of them, huh?
Yes!
Fighting-type gym leader Saito will challenge two games using Saito's fighting-type Pokemon!
And!
There is a prize for winning this battle!
Wow!
What?
Wow!
Here it is! An expansion pack "25th Anniversary Collection"!
Wow!
This expansion pack celebrates the 25th anniversary of Pokemon's birth on October 20th!
Wow!
I see! Pokemon and Anipoke are both level 25!
That's impressive!
Wow!
These cards were released in 1996!
This is Pikachu, the first illustration of the expansion pack "Pokemon Card Game"!
Wow! Pikachu!
Pikachu's pose!
And there is a Pikachu V-Union with 25 Pikachu drawn on it!
Wow!
I want it!
How is the light?
Pikachu is shining gold!
First of all, the first battle is to catch the ball with Luchable's wings!
With wings?!
Saito's Luchable chases Satoshi's Lucario with wings as weapons!
This is a team match using Luchable's wings!
In a limited time, the winning team catches more balls with their wings wins!
And there is a big point of this game!
For Luchable who spreads his wings, you will have weights in your hands.
That's tough!
So, it may be tough for you to spread your wings, but do your best!
Will Luchable be able to bear the weight and spread his wings?!
First of all, Tatsuya's team!
Tatsuya is playing as Luchable!
And the one who will throw the ball is Shadine!
You seem confident!
You can do it!
I can't throw things!
It's impossible!
How did you do it?!
I don't know!
It's a win for you!
Stage!
I hope you can bear this weight!
Does Luchable smell?!
It's pretty heavy!
It looks heavy!
It's really heavy!
It's not solid!
Don't worry!
It won't fall!
It's wide!
Shioda, I believe in you!
You and I will turn the world upside down!
Come on!
It's not me!
Look at Shioda's face!
His face is funny!
It's dangerous!
Shioda's face is funny!
Is it not working?!
It's dangerous!
I'll push it!
It's terrible!
Shioda is sticking to himself!
Shioda!
Why?!
It's all sticking to itself!
What are you doing?!
It's all sticking to itself!
You have good eyes, Shioda!
What are you doing?!
Shioda, don't throw it anywhere!
I'm throwing it behind you!
You!
Go!
Katsuya, push!
But it's sticking!
Stand up! Stand up, Katsuya!
It's scary!
Push!
Spread it out!
Katsuya, you can do it!
It's scary!
It's dangerous!
Shioda is sticking to himself!
And so...
The record is...
Jericho!
Wow!
You can't count this one?
Why are you sticking to yourself?!
It's surprisingly painful.
I've finally realized it.
Wow!
I've finally realized it.
This is heavier than life.
It's so cool!
Next, these two will challenge.
Nagisa Saito will throw the ball.
You're a super popular idol with a lot of love.
Your athletic nerves are about to explode.
What's wrong with you?
No, I really have the worst athletic nerves.
I'm sorry.
It's bullshit!
Ready!
Go for it!
It's hard!
You're not good at all!
Hurry up!
You're not good at lutz!
Calm down! Calm down!
You're better at throwing!
Hurry up!
You're not good at lutz!
It's a shock!
You can do it!
It's a shock!
You can do it!
Hang on!
It's really hard!
It's a shock!
I'm counting on you!
Hang in there!
Throw it!
It's a shock!
Wake up!
It's a shock!
Ouch!
You can do it!
Not yet!
5, 4, 3, 2, 1!
You hit her in the face in the end.
She hit me in the face in the end.
The record of Saito's team is...
9 points!
Thank you so much!
It's all thanks to you!
You hit the legendary idol's old car!
I'm sorry!
The first round of fighting type competition is Saito's team's victory!
Next up is...
Kick the ball and get high scores!
Kairiki's Talent Punch Game!
The players have Kairiki's arms on their back...
and the ball is fixed in place.
They have to hit the ball with a bullet punch.
Bullet Punch!
One of Kairiki's skills, Bullet Punch!
This is the theme of the second round of fighting type competition!
Kick the ball and get high scores!
Only one person can punch!
The team with the most total points wins!
First up is Tatsuya's team's top batter...
Amareru's challenge!
Shut up!
It's more of a headbutt.
Yeah, it's a headbutt.
Even his eyebrows are a headbutt.
It's a headbutt.
Do you remember Bullet Punch?
Shut up!
Here I go!
Please do!
Here I go!
Ready...
Go!
Wow! All of a sudden!
Beautiful!
Next, the top batter of Saito's team is...
Rinka-chan, who has experience in karate!
What did you teach karate?
I taught black karate.
I'm serious!
Wow!
I'll do my best!
Good luck!
Then, let's start Kairiki's "ballet punch" game!
I'll do my best!
Wow!
Rinka-chan can do it!
I'm going all over the country!
OK!
"Ballet punch"!
Wow!
Let's move on to Chara-san.
Okay! Goal is 20!
Okay, okay, okay!
Low!
It's only 5!
It's 5!
The second player of the Tatsuya team, Chara and Dain!
Will they be able to achieve their goal of 20 points?!
Then, let's start Kairiki's "Ballet punch" game!
Power!
I've seen it before!
I don't think I can do it!
Can you do it?
Please say it!
My eyes are...
At least 30! At least 40!
Okay! Let's go!
Please say it!
Let's go!
"Ballet punch"!
Chara-san!
You were flying in a different universe!
What's with that angle?!
It's so awkward!
On the contrary...
I can't do it at all!
What?!
I was about to hit you!
That's amazing!
Damn it!
But it's okay. Nakagawa-san is over there.
What?! I can do it better than I did just now!
Before we start, Saito's team, second player, Saito and Nagisa's challenge!
How much power do you have?
I don't have any!
Okay! Kairiki's "Ballet punch" game, start!
You can do it, Riki!
She's cute!
Riki!
"Ballet punch"!
Chara's record is 30 points!
Wow!
You did it!
Yes, I did!
Next up is Tatsuya!
All right!
Finally!
I'll do it for Shada!
Nice to meet you!
Give me 100 points, bro!
100? Can you do it for me?
No, I'll do it!
Are you his brother?
Tatsuya's team!
The third player is Tatsuya!
Shada's score is ringing!
If he doesn't get more than 30 points, he'll lose!
Ballet Punch Game!
Start!
My left upper arm is freezing!
It's freezing!
All right!
Let's do it!
It's over 30 points!
Are you injured?
Yes!
Go!
The worst of fate!
The worst of fear!
All kinds of obstacles!
I'll overcome all of them!
Overwhelming!
Ballet Punch!
Wow!
Amazing!
I did it!
100 points!
Wow!
I did it!
Shoko doesn't have to get 100 points!
No way!
Give it a try!
Will he get 100 points?
After this, Shoko's challenge...
Punch!
Bullet Punch!
A fighting game themed on the rumored "bullet punch" by Kai and Key!
Tatsuya's team has a 70-point lead!
Only if Saito's team wins, will they aim for 100 points!
Well, 100 points is fine, right?
100 points is goodbye!
Isn't it?
If you can do it, try it! Overcome this wall!
What are you talking about? I'm the manager of the package!
We're talking in this room, right?
I know this distance better than anyone!
I'm counting on you!
She seems confident!
All right, here we go!
Try getting a manager's punch!
Right!
Here we go!
Like this, like this...
Do your best!
Bullet Punch!
Whoa!
Bullet Punch!
Wait, what...
Kairiki's arm...
Her arm is amazing!
Is that possible?
She can do that!
As expected of the manager!
I couldn't think of it!
Here we go!
Like this, right?
Hit it from below and aim for the top!
You can do it for real now!
Do your best!
I'll do it for real!
Thank you!
Here we go!
Do your best!
Bullet...
Punch!
Mmmmm!
Are you OK?
What happened?
That moment!
I won!
Why?
What happened? What happened?
I couldn't see in front of me.
That was terrible.
Did you see that?
What?
It didn't hit the ball.
An overwhelming miracle!
It didn't hit?
I was going to do it, but I couldn't do it.
What is it?
I'm frustrated!
Unfortunately, it's a one-win-one-win situation, so we couldn't win.
That's right.
What are you going to do?
Personally, I will receive this product.
Wait a minute!
What happened to my 100 points?
Oh, no!
What did you just do?
Oh, no!
It's about time for me to leave for a day!
Oh, no!
I have to go home soon, but I have one more thing I want to do with you all!
What is it?
I want to dance with you all a new type of dance that started with the ending of "anipoke"!
Sounds good!
Doesn't it?
"anipoke"'s ending theme!
It's a great type of dance!
Did you all check out the music video for this dance?
Are you ready?
Yes!
Then, music, start!
Oh, no!
It's hard!
It's fun!
How was it, everyone?
Was it fun?
It was fun!
It was the best!
It's fun to dance with everyone!
It was fun!
Let's start with the first match!
Finally!
This program was brought to you by the following sponsors.
We played games and danced and had fun!
Will you have muscle pain tomorrow?
My butt is healing now.
By the way, where is Babareru?
He's not here.
He usually doesn't come.
I'm in trouble.
What's wrong?
I'm in trouble.
The way he holds it!
The angle is getting worse.
I'm in trouble.
What's wrong? Everyone is nervous.
What's wrong with you, Babareru?
The microphone...
Yes, I'll do it.
Say it louder!
I'll do it.
I'll do it next week.
Why do you say it so casually?
It's a double main event!
First match!
Evolving carpet karate college student, Rinka Otani!
Is it me?
Yes!
Her opponent is...
Legendary idol, Chako Nakagawa!
Is it me?
That's right!
If Rinka was determined to win, she would have been defeated by the last opponent.
She wouldn't have been able to win for the rest of her life.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
She was in danger since that day.
Next week!
All right!
Her hands are shaking as she tries to attack!
Will Nakagawa have an advantage?
Here, it's decided with an air slash!
All that's left is a drill!
There's still hope!
The first one to take is a drill!
And with that, there is only one Pokemon left in the middle!
Go! Which one?! Which one will take it first?!
And with that, the first Pokemon to take is Tom with 125 MP!
He's got it! He's got it! The effect is realized! It's a huge turning point!
Will you fulfill your desire for revenge?
Of course I want to do it! If I don't do it, I won't be able to come back to life!
But since then, I've fought many strong fighters, and I've shed my blood, sweat, and tears...
You've shed your blood?!
I've shed my blood while training!
I'll do it on my way home!
Oh, that's great!
The second match is a battle that all pokefans have been waiting for!
High Eight Double Main Event!
The second match! The strongest man in the ring, Sharaine!
It's me!
Huh?! That means...
His opponent is...
Who is it?
The dazzling fantasist, Hiana Matsumaru!
Wow! Finally!
This match is a battle for a challenge against the great Shinya Sunagawa!
I see!
I'd like you to put your belt back in its place.
Please do, Hiana!
I don't know if you're referring to Matsumaru or Mijumaru, but I'll do my best!
Yay!
A challenge against the great Shinya Sunagawa!
The strongest Hyadaine in Tokenji will now face off against the most energetic Ryogo Matsumaru!
This is a dramatic showdown!
Next episode...
Behind the scenes! Behind the scenes! Behind the scenes!
Will Matsumaru or Hyadaine have the driving force?
It's up to you!
Here I go!
Wow! He's good!
This is the legendary idol!
Friday night on anime "Pocket Monsters"!
Satoshi and his opponent are up against each other for the third time in a row, Saito!
It's finally Satoshi and Saito's third battle!
Who will win?
Losing isn't the problem!
The problem is not ending your chances!
Which one will you root for?
The worst fate, the worst circumstances, the obstacles you encounter...
I'll face them all and win!
Friday night at 6:55 PM!
Find someone who needs it!