AISubs v3.6
One strike and it's over!
Sakurazaka46 and Morita Hikaru!
A giant electric strike!
Be a coolos and play the one-strike electric strike game!
Also...
The future is in my hands!
Go for it!
Full of legendary Pokémon!
One strike and it's over! Pokémon Battle!
It doesn't hit at all!
Let's go! It'll hit for sure!
This is a house where Pokémon-loving people from all over Japan gather!
Pokémon House! Let's get together!
One-strike is okay!
Yuya, what about you?
Perfect!
It's over!
Pokémon Card Game's new expansion pack!
One strike and it's over!
It's so cool!
I made it bigger and brought it to Pokémon House!
Wow!
What?!
I've never played Pokémon Card before, but I thought it'd be super fun!
Right?! You want to play it, right?!
Pokémon Card is this big?!
No, no, no!
No?!
I brought my own collection.
Collection?!
Yes.
Yuya is a super-skilled player who won the championship and the championship without losing in a tournament where strong people from Tokyo gather called the City League!
He may go to the world as a representative of Japan!
Wow!
That's amazing!
She may be speaking as a representative of Japan!
That's right!
She is a very strong practitioner!
So, I have my favorite card.
The last page.
Here it is!
Ta-dah!
It's so shiny!
Isn't it cool?
Wow! It's so shiny!
So, my favorite card is...
This one!
Wow! It's so cool!
It's like a man's romance is packed in it!
If this card comes out, I'm sure I'll lose!
Hahaha!
You'll lose!
That's right!
Today, I'm going to give this card...
...to the members of Pocenchi!
Don't give it to me!
I won't!
I won't give it to you!
I'll put it in the file and bring it back!
Oh!
Huh?
By the way,
I brought a very cute Pocenchi today!
A cute one?
Yes!
Oh! It's coming!
It's coming!
You can come in as you like!
Wow!
Oh!
It's cute! It's cute!
It's cute! It's definitely cute!
I know I'm good at drawing!
That's right!
Here you are!
Pocenchi is...
Cute!
Pocenchi is...
It's really cute!
It's a fairy-type, isn't it?
It's cute!
Fuwa-chan, are you Pocenchi?
That's right!
Sakurazaka 46's center,
Monita Hikaru-chan!
She used to work with Fuwa-chan!
She loves Pokemon,
and Pocenchi also...
I record and watch it every week.
You record it?
I'm happy!
Pocenchi teaches me how to fight in the game.
I learn a lot from him.
Wow!
He helps me a lot.
He's a good student!
He's such a good student!
Shall I give you a little one?
That's mine!
Pocenchi is happy!
I usually watch Yoko-tan's YouTube videos.
Wow! Such a cute girl is watching you!
I also watch videos of you drawing Pokemon illustrations.
Wow!
As expected of a legendary idol!
Even if you mess with me, I'll eat you!
I'm so happy! I'm so happy!
Should I give you a little mushroom? No, should I give you a fragrant mushroom?
Yes, it's full course today!
Wow, thank you! I'm so happy!
It's full course!
When did you start liking Pokemon?
I've liked it since the generation of Diamond and Pearl.
I've been playing games all the time.
Can you tell me your favorite Pokemon?
My favorite Pokemon is Zoolook.
Zoolook!?
Why? Why?
I like how he raises his head like this.
Isn't he a maniac!?
How does he raise his head like that?
In the anime, there's a scene where he glares at me.
It tickles me.
I can't believe you're tickled by me!
You're good at this, Zoolook!
Shin-chan, why don't you try Zoolook's glaring face?
That's a good idea!
Can I do it?
Yes, I'm sorry.
Here I go!
Cute!
Your defense went down a lot!
It did!
It all went down!
Since we have a cute girl here, we'd like to have a girl's talk.
Sure!
What Pokemon would you like to date?
For me, it's Frigon.
Why!?
Actually, he has a very kind face.
You were looking at the back of that transparent thing!
He has a very innocent look in his eyes.
I see!
Where would you like to go on a date?
I'd like to go to Enoshima with Frigon.
That's specific!
I'd like to ride on Frigon and fly over the wide sea together.
If you turn around sometimes,
I'd like to fly in the middle of the sea and take a glimpse of you!
But you're too big for a seafood bowl shop!
That's difficult!
Why?
I won't let you wait outside!
Go ahead!
Which would you like to date, one blow or two blows?
I'd like to date!
This is difficult, isn't it?
But...
It's "dengiki" (punch)
"Dengiki" is like asking a bean for a date, isn't it?
No!
"Ichigeki" is like confessing your love for the first time.
Which one is better? Which one? Which one?
Why is Abareru participating in this conversation?
He's good! He's good!
No, no, no! If it's Uraosu, I can't keep quiet!
A new "pokeka" expansion pack! "Ichigeki Master" and "Dengiki Master"
Abareru and Yuya are passionate about "pokeka"!
They have something they want to say!
Here it is!
Ichigeki Uraosu V-MAX
Glitter! Glitter!
What?!
"Ichigeki Uraosu V-MAX" ignores the effect of the "ichigeki" and deals 270 damage!
Wow!
And "Dengiki Uraosu V-MAX"'s "gyodai dengeki" deals 120 damage to each of the opponent's two "pokemon"
Wow!
This is fun!
This is technical, isn't it?
If "ichigeki" is manliness, "dengeki" is sexiness!
Sexiness!
That's right, everyone!
I have a good idea!
What is it?
Let's play a game where "ichigeki master" and "dengiki master" fight each other!
Let's do it!
It sounds like fun!
Comatone
"Comatone" is a unique "ichigeki" and "dengiki" game!
Wow!
This program is brought to you by these sponsors.
"Matou Bukkousen" "ichigeki" "dengiki" game!
Wow!
"ichigeki" game! "dengiki" game!
This time, "ichigeki" and "dengiki" teams will compete separately!
"Matou" team will throw the ball and "ichigeki" team will break more "matou"s.
However, "ichigeki" team will hit "chodai" ball with one shot.
"ichigeki" team will hit "chodai" ball with one shot.
"dengiki" team will hit "chodai" ball with three balls.
"dengiki" team will hit "chodai" ball with three small balls.
As a prize for the winning team, "ichigeki" master and "dengiki" master will be given prizes!
We did it! We did it!
I'm happy! I'm happy!
We have to win this!
There are many prizes to look forward to!
Which one? Which one?
Ta-da!
Look!
This "bangirasu" is cute, isn't it?
Wow! Wow! Wow! It's cute!
It's really cute!
It's cute!
In fact, you can enjoy Pokemon's daily life in "pokega" like this!
Wow! It's great!
It's awesome!
Everyone, good luck!
I'm looking forward to it!
First round, "ichigeki" team "fua-chan" versus "dengiki" team "rinka-chan"!
The target is...
"mimitch"!
Her HP is 160!
She will break "mimitch" which has 160 damage points!
I see!
Wow!
I did martial arts and archery, so I'm fine!
Wow! Are you listening to me?
"fua-chan"!
Are you listening to me?
Do you want to defeat "mimitch"?
I do! I will win for sure!
I will do my best!
"mimitch" team "fua-chan" VS "dengiki" team "rinka-chan"
Let's start! "ichigeki" team "fua-chan"!
Are you ready?
Yes!
"ichigeki" team "fua-chan" VS "dengiki" team "rinka-chan"
I'm counting on you!
"fua-chan"! Please!
"kyodai" "ichigeki" team "fua-chan" VS "dengiki" team "rinka-chan"
"mimitch" team "fua-chan" VS "dengiki" team "rinka-chan"
"Rinka"-chan!
"fua-chan"!
What are you doing!?
I'm sorry!
"Rinka"-chan", you avoided it well!
Not at all!
Hey! Can you not reduce the number of members of "dengiki" team!?
Wait! Is that the strategy!?
You wouldn't miss by one blow!
I'm sorry!
"fua-chan"!
You got zero damage, and you got zero points!
No way!
Fuwa-chan, no way, zero points!
On the other hand, Rinka-chan, who is about to take a blow!
But if you hit it once, you can already lead, right?
That's right, so be careful!
Chance! Chance!
First of all, you have to hit it!
Yes!
Okay, let's go!
Well then, Rinka-chan, is it okay?
Yes!
"Rengeki no kata"!
That's good!
Please!
Yes!
Okay!
Okay, "kyodai rengeki"!
Wow!
"Kyodai rengeki"!
Wow!
"Kyodai rengeki"!
Wow!
Yay!
Wow, Rinka-chan!
You still have 50 points, right?
You won 110 points!
Yay!
The second round continues!
The one-hit team has no choice!
The challenger is a heavyweight who is worried about exercise!
Their target is...
"HP250 Capcometo V"!
Wow, that's a lot.
The target is 210 damage.
That's high!
I think we can hit it.
My heart rate is going up.
Everyone, be careful.
What should we do?
I don't know where to go.
Why are you so excited?
Let's do it!
One-hit-kill!
Let's do it!
So cute!
Okay, staff, please!
One-hit-kill!
Let's do it!
Yes! Yes!
Wait! Wait! Wait!
Renegade is saying something!
No, I hit it by throwing it and it bounced back into the wall.
It was a coincidence.
What you just did is called "block collapse".
Block collapse!
But, was there a rule that it would be a no-point if it reflected and collapsed?
No, there wasn't!
I didn't know about it! Fuu-chan, did you know about it?
I didn't know about it!
That's right!
Well, let's say it's a yes!
We did it!
You got 60 points!
We did it!
Thank you very much!
Shadine!
60 points from the back!
Which team is this?
Yuya-kun!
Let's do it!
Yuya-kun, let's do it!
Let's do it!
Yuya-kun, you played baseball, didn't you?
No, I played baseball!
I played pitch!
Wow!
You won!
What about fastball?
I threw it 135 yards!
That's amazing!
Well, it's a little bit different from this 40-year-old man who can't exercise!
That's right!
A little bit!
That's right!
Can you give me a little handicap?
I'll do it like a man here!
Wow!
How many meters?
Please go down as much as you can!
As much as you can!
Two!
Three!
Oh, that's good!
It's a little far, but...
I'm getting a little nervous for myself, too!
That's right!
You're playing a different game, aren't you?
Well, I just need to score more than 60 points!
That's right!
Yes, that's right!
Yes!
Wow!
Wow! I can see something!
Everything fell down!
Can the one-hit team win?
It's impossible!
Rengeki no Kata
It's cool! It's fixed and has a solid body.
Then, please!
Kyodai Rengeki
Wow!
Rengeki
Wow!
Rengeki
Wow!
Wow! Wow!
Kyodai Rengeki
It's great!
There are 3 points left, so…
Rengeki
100 points!
It's too strong!
Rengeki
The team wins before the final match!
But!
In the end…
I expect a comeback…
Hey! Mononin, you're loud!
Why do you say "sometimes" all the time?
How many points do you want?
One point, please.
You like it, don't you?
Good for you, Amareru-kun!
One point!
Good luck, Hikaru-chan!
Yes, I'll go and get one point.
Amareru-kun's super special rule!
The one who wins in the final battle gets a pocket card!
Morita Hikaru-chan vs. Shaka-tan!
Wow! You did it!
Old idol vs. new idol.
Stop it!
Old idol vs. new idol.
Stop it!
Old idol vs. new idol.
I don't even have a gun! I'm all alone!
Why is that?!
Please burn up!
Now, this time's target is...
Here we go!
Armors!
HP 320!
It's the highest level!
The armor is amazing!
It's got a lot of HP!
There's a chance you'll get some great points!
I'd like to take them all down with this one hit!
Oh!
Great!
You're the center!
Yes! The one-hit champion is...
Kawaii!
You can do it!
I'm counting on you!
Giant Team, Hikaru!
Here I go!
Giant Team!
Go!
Wow!
Giant Team!
Go!
Wow!
Go! Go! Go!
Wow!
That's a great way to take them down!
You're like a tsunde tsunde's feet!
The color is great, too!
You took only the center out!
That's amazing!
You're the center!
You're the center, so you can only take the center down!
You've won 150 points!
Wow!
Now, the legendary idol, Shokotan!
You keep saying "legendary", but...
I'll make you legendary!
Oh!
She's down! She's completely down!
She's down!
She's like a blogger's thumbnail!
Stop it! Stop it!
Shokotan! Can you show us the will of the legendary idol?
I'd like you to take it off, please!
Wow!
The cute girl is cursing me now!
Instead of taking them down,
you should gently hit the target with the ball.
I should gently hit the target with the ball!
I'll do my best!
I can't take down more than five with one shot!
That's right!
Don't underestimate Nakano's pokeball!
Hahaha!
Now, Shokotan!
Are you ready?
Of course!
I'll win with a series of attacks!
Wow!
Go for it! Go for it!
Go for it!
Go for it! Go for it!
A huge hit!
Wow!
She's surprised herself!
Wow!
She's surprised herself!
Wow!
I did it! I did it!
Wow!
Really?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Wow!
There are 10 left, so 220 points! 220 points!
You got 1 trillion points!
I did it!
Wow!
I was tired.
Oh, you didn't look at how you threw it.
That's right.
You were aiming for a clean line, so it was amazing.
It's a legend, it's amazing!
It was the best exercise I've ever had!
It was amazing!
And you beat me!
You're a great leader!
Giga! No, Giganto! No, Altmira!
Oh, I messed up.
I'm tired! I'm tired!
My HP is low!
Give me a break!
Comet!
Pokemon Giganto!
Wow!
This is amazing!
Poe-chan, Pokemon is fun, but anime is fun, too!
Really?!
Anime!
I want to watch anime!
You want to watch it?
By the way, in the next anime,
the legendary Pokemon Suicune will appear, right?!
I love Suicune!
Yes, yes, yes!
Everyone!
That's what we're going to talk about today,
so we've invited some super-surprise Pokemon!
What?! Who?!
Justin Bieber?!
It's not Justin Bieber!
It's Christian!
Come to think of it...
Here it is!
Who could it be?
The future is in my hands!
Who could it be?!
Really?!
It sounds familiar!
I remember hearing it a lot!
But...
It's Pokemon!
Go! Go! Go! Go! Go!
It's Daiki Yamashita!
Go! Go! Go! Go!
Go came to Pokemon!
I knew it! It's Garbosher!
In the anime "Pokemon,"
voice actor Daiki Yamashita plays one of the double protagonists, Go!
As always, it's a happy atmosphere!
How's the game "Sword Shield" going?
It's going well! It's going well!
I cleared the main story and downloaded content.
I've collected all of Galar Region!
As expected of you!
I've completed it!
It's going well!
Daiki!
Yes!
The number one reason I called you out today!
Suikyu appears in the anime, but...
Yes!
Can you get Go?
Well...
Can you get it?
Can you?
It may or may not be possible!
You're teasing me!
You're a man!
Please watch the anime!
I see!
If you don't watch it, you won't know!
Fue-chan, you're too angry!
This is how strong you are!
It went up!
How high did it go up?
I have to bring it back!
Today, we've prepared a special video just for you!
What?!
So, let's watch it together!
You're so kind, Go!
Daiki Yamashita plays Go in a special way!
He'll tell us what to look out for in the next episode!
So, this is the lake where Suikun is...
So cool!
Suikun!
As a research fellow, I and Satoshi head out to investigate Suikun.
But, evil hunters who are trying to capture Suikun appear!
What's going on?!
You're so mean!
If you want it, take it by force!
I can't back down now!
As we fight against hunters who are trying to capture and use Suikun,
we form a bond of friendship with Suikun!
Wow! This is amazing!
What's going to happen? I'm going to cry.
What's going to happen?
I really wanted to catch Suicune in "Legend of Pokemon."
I really wanted to catch him.
I want to catch him even if I have to use my strength.
I don't know how Pokemon hunters feel about it, but I can't do it like that!
That's true.
It sounds like Satoshi is saying it.
Our voices are similar.
I'm going to try and talk to him.
Satoshi will say it.
Let's say, "Let's get Pokemon!"
Let's say it together.
Here we go.
One, two...
Let's get Pokemon!
What is this?
It's kind of husky and powerful.
We might be similar in some ways.
We have similar talents.
When I was talking about Suicune, my Suicune fever went up.
That's true. I want to meet Suicune.
Then, do you want to battle using Suicune?
What is it?
So, Suicune's one-hit-kills and absolute raids...
Can you use only these moves and battle with us?
Can we?
Of course!
I want to try it, too!
Let's do it!
Let's do it together!
Don't hit me!
D. Rai is in my hands!
This program was brought to you by these sponsors.
I'm Miha!
Legendary Pokemon!
Use only Suicune for multi-battle!
And this time, only absolute raids can be used!
Let's go!
All right!
Absolute raids!
Let's win!
Let's do it!
This is awesome!
Wow! What is this scenery?
Wow! It's all Suicune!
It's shaking!
There's a lot of Suicune!
Wow! What's going to happen?
Fua-chan is fast!
Absolute raid!
Go! Stop!
Go!
Stop!
Stop! Stop!
Hit!
I can't hit it!
I'm nervous!
What's this?
Fua-chan, you were being targeted by both of them!
Really?!
That's dangerous!
You're like Satoshi!
From now on, I'm going to turn this into a pinch chance!
That's cool!
It's in my hands now!
I got you!
I'm going for Fua-chan!
Go!
Hit!
Wow!
My teammates!
I did it!
If you can't hit it, you lose!
- You can't hit it! - Whoa, that scared me!
- That was close! - Whoa!
Go versus Fake Satoshi!
- This is where it gets serious! - If this is what it gets!
- Let's go! - You can't hit it!
- You can't hit it!
- Whoa! - Whoa!
- Nakano, you're too strong! - You're too strong!
- You're too strong!
- Two consecutive wins?! - Two consecutive wins!
- Yeah! - Yeah! We're not injured!
- We survived! Wow! - We both survived!
- Thank you!
- Whoa! - Whoa!
- That's Satoshi! - Satoshi's frustrated! - Yeah!
- We're friends now! - We're friends now!
- You sound like you'd say it, but you don't!
- Next episode! - I want to hear it! I want to ask it! I want to investigate it!
- I want to know more about Pokemon!
- Investigate!
- Investigate the secret of Pokemon puzzles!
- I want to give it all to the president!
- The president's must-have item is a kamigo!
- And...
- Can you make me an original Pokemon puzzle?
- Shirabel's original Pokemon puzzle!
- And...
- Insurance!
- Friday night, anime "Pocket Monster"!
- Save Sui, who's been targeted by Pokemon hunters!
- That battle was so fun!
- Sui's so cool!
- Yamashita-san! You want to get Pokemon like Go, right?
- I've become a monster ball myself, so please help me!
- Yamashita-san! You want to get Pokemon like Go, right?
- I've become a monster ball myself, so please help me!
- Will it be okay?
- By the way, can you get Go right away in anime?
- That's...
- Check Friday night at 6:55!
- Monster ball...
- Go!