AISubs v3.6
Finally, at 6 p.m. today, Audrey Kasuga appears in the anime "Pocket Monster"!
Jump, King King!
But...
It's light. It's not heavy.
Kasuga has a big struggle?
And...
Jump, jump, jump!
With just a quickie's jump, you can pass Pokemons on to your friends!
Ms. Choco's drawing skills...
In addition, Abareru challenges the world's strongest!
I did it! I did it! I did it!
This place is somewhere in Japan!
A house where Pokemon fans gather!
A Pokemon house! Do you want to come in?
Thank you for the meal!
It's early in the morning and the weather is nice.
Do you want to eat, Rabifut?
Good morning!
Wait a minute! What are you doing?
What do you look like you want to eat?
Wait a minute! Your apron is full of food!
Your apron is full of food!
Audrey and Kasuga are staying at a home stay in an adventure area.
The reason is...
What is your role, Kasuga?
Here it is!
Director So of the anime "Pocket Monster" and voice actor Go Shimei...
...are studying Pokemon at a home stay in "Kasuking", the champion of "Koikingu" high jump competition.
Today is an important day!
It's always an exciting day!
Kasuking!
Kasuga's voice is the only thing you can express with your voice.
That's right!
When I saw Kasuga's last bad joke, it was terrible!
Was it?
Don't say "one punch" like "one punch"!
One punch! One punch!
Are they calling you?
Pocket Monsters who want to support Kasuga are coming today!
Really?
They are calling you!
That's great!
You are a cute girl!
Aren't you happy?
I think they will come soon.
Here they are!
Who are they?
You have beautiful legs!
You are cute!
Isn't she wearing a school uniform?
Hello!
What's up with you?
Aren't you Tomita-kun?
What?
I'm Tomita Suzuka of Hinata-zoka-forty-six. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Are you that close?
Yes, we are!
Thank you for coming, but I'm sorry you can't come.
You have great power!
You don't have to say that!
Tomita Suzuka of Hinata-zoka-forty-six came to support Kasuga.
They are working partners on TV.
Tomita-kun is very active in variety shows.
I used to host a show with Tomita-kun.
I was talking with various people and I saw Tomita-kun crying.
What?
Everyone was standing in line.
I asked him why he was crying and he said he wasn't affected by Kasuga at all.
What?
He was crying.
I thought he didn't like me.
He was crying a lot.
Tomita-san!
Do you like Pokemon?
We grew up together since we were little.
We have two older brothers.
We go to the movies and play games together.
Oh, you two grew up together and like Pokemon.
Yes.
There were a lot of finger dolls in baskets like this one.
Oh, I see.
What did you say in the movie?
I remember crying a lot about the song "Jirachi".
Oh, I see.
Then, is there a Pokemon you want to go out with?
That's a long question.
I'm curious.
That's a hard question.
Oh, what is it?
Anything is fine.
But I want to go to Newark.
What?
Why?
Because it's handsome there.
Handsome?
What?
Newark is famous for being handsome.
Where do you want to go?
I want to go into the sea.
Into the sea?
You have a weak point in water.
And now, Kasuga will try "Overflowing Child" for the second time.
I'm looking forward to seeing Kasuga's courage.
It's not finished yet, isn't it?
I'd like to work on it a little more.
If you still have time, Kasuga, would you like to practice the game so that you can fully play the role of Kasuking?
Oh, good!
Let's do it!
Let's try it!
Let's do it! You'll definitely get excited!
Kasuking is a great arm trainer who can understand love and feelings!
So...
Haneru will tell you about the Dengon Game!
Let's do it!
Everyone, speaking of love and feelings...
Haneru!
That's right!
We'll have you jump and play Dengon Game!
What?!
Like Haneru and Kasuga's love and feelings,
while repeatedly jumping and playing Dengon Game,
draw an ancient Pokemon and tell your friends about it!
The adventure team and "Kasuga, do you like it?" team will take turns and challenge!
Let's get started!
Game...
Start!
Here it is!
Wow, it's pretty high up!
What?!
You have to jump!
Isn't that it?! Isn't it the first three?!
What is this?!
Fly! Fly high!
Jump! Jump!
They're running!
They're running?!
They're fast!
This is hard!
I don't know about this! Do you know about this?!
The hint is...
Here and...
Here!
Do you know what it is?!
Can you make it faster?!
Okay, let's go with that!
Say it together!
I know it!
One, two...
Naganokuta!
The answer is...
This one!
Correct!
You got it right!
He said "gokurin" so I said "sarnori" too!
How did you know?
He said "tonton" with his eyes wide open.
Abareru-kun, nice!
Thank you!
You got it right!
First question is correct!
Next up is Abareru-kun's challenge!
This!
What is it?
Okay, okay!
This is it!
It's close!
What!?
The hint is this part!
It has certain characteristics but...
I know what it is!
I know!
One, two...
Tsuba-tsuba!
That's amazing!
That's it!
The research team got it right!
Will this be perfect?
Shall we start?
What is it?
Circle, circle!
What is it?
It's bouncing!
I don't know!
It's flying, it's flying!
Is it Pikachu?
This is Pikachu!
It's not Penguin!
It has teeth!
There's no time!
Okay, time's up!
This...
The front teeth are probably...
Yokumarisu!
The correct answer is...
Bang!
Too bad!
Will it rot!?
It was Onigori!
This is Onigori!
This program is brought to you by these sponsors.
"Haneru de Tsutaeru" Pokémon Drawing Wish Game!
Next up is "Kasuga Daisuki" team's challenge!
- Earlier, Kasuga-san put a lot of pressure on me. - What did he say?
He said, "If I absolutely get this wrong, I'm in trouble," or something like that.
Then, game...
Start!
What is it?
- Jump, jump, jump! - Jump, jump!
- It's a number of times! - Jump, jump, jump!
- Jump, jump, jump! Anyway, jump! - 10 seconds left!
- Jump, draw, jump, draw! - Jump, jump!
- 10 seconds! - What is this?!
- 2nd place! - Should I do it?!
- Time's up! - Jump, jump, jump!
- It's hard! - It's hard!
- But... - Huh? Did you get it?
- Yeah. - Huh?!
It's fine.
- What is that?! Really?! - Let's go with that one.
- I got it! - Ready and...
Togepi!
The correct answer is...
- This one! - Yay!
- Wow! - Wow!
- I'm happy! - Anyway, you did your best.
- Yeah, you're right. - I'm glad you got it.
- Good job! - Good job!
- I'm happy! - Next up is...
- Ms. Hasuga, please. - Shall we go with it?
- I'm sure you can connect it. - Let's connect it.
- You can connect it. - That's right.
Then, game...
Start!
Togepi!
Huh?!
- Jump, jump! - Jump, jump!
- Jump, you! - Jump higher!
- Jump! - Jump!
- Huh?! - Time's up!
- Alright! - Yay!
- That's terrible! - I didn't ask you!
- I didn't explain it! - I'm sure you didn't!
This is difficult.
- Do you know what this is? - Does it have a meaning?
- I wanted to draw this. - This?
- Let's draw it with that sparkle. - That's good.
- The sparkle. - That's it for sure.
- One, two... - Kirikani!
The answer is...
- this! - Yay!
- That's great! - Yay!
- That's great! - What is it?
- That's great! - What's the answer?
- The legs... - The legs...
- The legs of this Hibani... - If you say so...
- The legs of this Hibani... - Look at this!
- As expected of you! - That's a big problem!
- That's amazing! - That's amazing!
- You didn't ask me yesterday or today! - You didn't ask me yesterday or today!
Kasuga and Tomita's nice combination is a great answer!
Will they win?
In the end, there's nothing to jump over, even if you're good at drawing!
- I'll do my best! - Good.
Start the countdown!
- Jump over it! - Jump over it!
- It's low! It's low!
- Jump over it! - Jump over it!
- What's that?! - It's low! It's low!
- You have ten seconds left! - It's low!
- Wait! Write down the rules properly! - It's low! It's low!
- Jump over it! - Jump over it!
- It's low!
- Joco's drawing ability... - It's low!
- Joco's drawing ability...
- Really? Is it there? - If you know this, it's really amazing!
- I see.
- It's amazing. Do you know it or not? - It seems like she knows.
- Ready... Lapras! - Lapras!
The answer is...
This one.
No! Not at all!
Which one is it?
This picture is terrible.
It's a small number. If you know the small number, you can do it.
Which one is the small number?
The small number is this one.
Are you kidding me?
So, this game is over!
Kasuga's amazing training for Anime Africa is over!
Shoko-tan got a great message from a certain Tokedachi.
Who is it?
Hello! I'm Hanazawa Kana, playing Koharu.
Kasuga-san is doing Anime Africa.
I've never met Kasuga-san before.
I've met Kokasu-chan before.
I listen to Kasuga-san's voice on the radio every week.
His voice is gentle, manly and sexy.
I like his voice very much.
So, if you play Kasuga-san's voice as it is, I'm sure you'll succeed.
Good luck! Bye-bye!
Did you hear that? She said "I love you" on the radio.
Did you hear that, Tomita-kun?
I'm not asking you!
You can do it!
See you later!
See you!
After this, Kasuga will finally challenge Anime Africa!
Jump! Kicking!
It's light. I won't let you do it.
No! No! No!
Kasuga will go to Anime Africa!
Meanwhile, at Pokinchi...
Can we see your battle and get some advice?
Can we see it?
Of course!
All right!
Do you want to get stronger and go wilder?
In a rank battle, challenge the world's strongest fighters!
Wind Fairy Elfin!
Elfin, huh?
Should we go for Dynamax?
Yeah, why not?
First, Dynamax in Drapalt all of a sudden!
Dynamax.
Should we go for it in one shot?
It'd be nice if we could.
We can't do it!
I wonder if Moonforce will hit us.
Or Yadrigui.
It's Moonforce!
Oh, we can't Dynamax.
Right here!
You're stronger than me!
Wow, you're strong!
Clear Body!
I see! I see!
Wow!
We did it! We did it!
What you just did was a special move where you can lower your opponent's special move and attack instead of getting up.
But Clear Body!
This is the first time I've felt Clear Body's power!
The opponent just self-destructed.
Feature!
Clear Body works well!
But!
And Up Dragon.
The opponent's second move, Up Dragon...
Faces Avalel and Kiba!
Feature!
Will it go in?
It's a life bullet!
What did Abareru do against the high attack Uplings?
Let's use the sword first.
It's going to Dynamax, right?
But I should have done this in front of the sword.
In front of the sword.
With such speed, will Mini-Q be able to attack the Dynamaxed Uplings?
It's a die-jet.
It's getting faster.
Now we don't know what's going to happen.
Yeah, it's getting faster.
Will the opponent be faster?
I wonder about this.
Is it definitely getting faster?
Yeah, you're right.
But it looks like it's going to wither.
I'm not sure about this.
How about this?
It's a hit!
Abareru is cornered.
What's going to happen with the third Upling?
The opponent is going to be frozen four times.
In this type match-up, it's all or nothing!
Here, Abareru is going to defend and survive the opponent's Dynamaxed Uplings!
I don't think it's going to go in.
He uses Grass Field and Leftovers to recover his HP.
He's going to attack the Dynamaxed Uplings!
What's going to come up?
Special Attack?
I think it's a good idea.
He raises his Special Attack and waits for the next attack.
Go!
The power of "G"!
The power of "G"?
It's the one that drops an apple, right?
Wow!
Ta-dah!
Are you serious?!
What was wrong with him?
Was he trying to make a joke in front of Tsuruhi?
That's right.
When you don't have time, you should attack without turning.
Should he have defeated him there?
He was a little brave.
He's definitely going to be the strongest in Pockets.
He's going to defeat Gatanis!
Wow! He's going to beat him!
Let's work together and practice together.
OK! Of course! Of course!
Huh?!
Oh, he's back.
He's back!
Huh?!
He's back?!
I've left everything about Kasuga behind.
He's back.
I see.
I have a video for you.
Huh?!
I'll show you.
Is it a documentary?
This program was brought to you by these sponsors.
Audrey and Kasuga have been practicing a lot in Pockets.
Finally, it's time for them to challenge casting!
Come on!
He's back.
Anyway, I'm going to play the role of casting in Pocket Monsters.
He's coming from above.
Power!
He's back.
Oh, Mr. Kasuga!
Hello!
Aren't you Yamashita-senpai?
No, no, I'm not a senpai.
You are a senpai!
No, no, no.
I'm going to play the role of casting in Pocket Monsters!
Mr. Yamashita, who plays Go's voice, has just arrived at the studio.
What a coincidence.
I'd like you to do your best.
Okay, leave it to me.
The future is already in Kasuga's hands!
I'll do my best! Let's Go!
Wow!
Go!
Good luck with casting!
Thank you!
Let's go!
No, no, like this...
Oh!
Come on!
Wow, what an action!
Nice to meet you, director.
Nice to meet you, too.
And is that...
the rumored director Mimer?
Yes, nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Director Tomiyasu, who makes anime "Pocket Monster", and...
Can you introduce yourself in Pikachu language?
Director Mimer, who is well-known for his passionate guidance!
Now, let's go to the Afreco booth where they record their voices!
Oh, they have serious faces!
The first line is...
In the Koi King High Jump competition...
the participants will be challenged.
Stop it, Koi King!
Oh, here it is. I'm sorry.
I'm sorry.
Stop it! Stop it! Stop it!
I can't watch it!
Jump, Koi King!
Koi!
Why don't you challenge me, too?
Jump, King King!
Isn't it good?
It's light. It's not heavy.
It's not heavy for a fighter.
As a champion, I'm looking for a challenger.
Try it with a little more challenge.
All right.
It's a sudden tough challenge!
As a champion, the key is the weight and agility!
Why don't you challenge me, too?
It's light. It's not heavy for a fighter.
I want something like "I'm No. 1".
Jump, King King!
King King!
Tightly!
It's going to take a while.
I don't know what's different!
It's hard to grasp the king's feelings!
What will happen?
It's coming out of the shoulder.
From the shoulder...
I see.
Use your abs and don't waste your muscles.
The king's feelings are depending on Kawasuga's abs, which he trains every day!
I've been training for this!
Come on!
You should challenge me, too!
Jump, gold and silver eye!
It's getting better.
Okay, cut!
It's getting better.
Until now, you had to face the camera to film the scene.
But now you have to face the audience.
The first scene is him calling out to the camera as a commercial.
The next scene is him calling out to the audience.
What's the difference?
Come on!
I could only see about 10 people.
Oh, really?
I'd like to say "come on" to about 50 people.
Come on!
I see, that's what you said to 50 people.
Let's make it 200.
Come on!
Let 2,000 people hear you.
Come on!
It's still low.
He calls out to the audience.
What can he do?
The sky.
Raise your arms in the sky.
I want to reach the sky.
Should I invite you to space?
Wow, you look like that.
Yes, I hope you can see space.
Okay, let's go.
I'll make you look like a king!
Come on!
Huh?
Okay, cut.
Okay.
Wow, it's changed!
It's good. I can feel the king's aura.
Eventually, Cass will make Cass King his own!
Wow!
I can still do it! I can still do it!
Okay, I'll bring it.
My King King!
Jump, King King!
Okay, next.
Okay.
Onigiri!
Oh!
Okay, okay.
That's it for Cass King!
Thank you for your hard work!
Wow! It's over!
Thank you for your hard work!
It's more than I expected.
I've been to the gym about twice.
Is that so?
The more you do it, the better it gets.
I can do it one more time after this.
Thank you for your hard work!
It's very unusual for you to say "go to the sky", isn't it?
I thought I should read the script with all my might.
But it's not like that.
I have to express the size of the venue and the large number of guests.
I've never seen you doing something so hard.
No, it's not like that.
But I think there will be more people who like you.
I'm looking forward to the broadcast.
I'm looking forward to it!
Okay, I'll go home now.
I'll go home.
I live in this house for Afureko.
Oh!
I'm glad you succeeded in Afureko.
It's almost Kasuga's power, though.
You helped me a little.
How do you like it?
I'm going home with this much sweat.
That's why you're not here, right?
What is it?
What's with that way of speaking?
What's with that sweat?
I won!
What's going on?
Are you kidding me?
You broke it!
What a smile!
Hello!
Hello, everyone!
Next time...
Pokedachis all over the country and their first online Pokémon exchange!
Wow! It's Okinawa!
Also, a little genius will challenge Ikezaki, which has become Starball-class!
Let's do it!
It's a giant Pokémon!
What are you doing?
At 6 p.m. today, anime "Pocket Monster" enters the Koi King High Jump Tournament!
There...
Jump, Kinking!
And...
No, you don't look like you have abs at all.
What?
You have abs under your feet.
Under my feet?
Did you come back?
Yes.
At 6 p.m. today, let's do muscle training with Casking!
I'm tired.
Power!
I'm tired.
Anime "Duel Masters King"
Coming soon!