AISubs v3.6
Is there anyone who can exchange Pokemon?
Pokemon!
I found you!
Abareru-kun's Pokemon Sword Shield Exchange Trip in Ehime!
In the hot springs...
He found Pokefans!
Furthermore...
Hello!
To Shikoku's only Pokemon Store!
How about exchanging Pokemon?
Anyone who can exchange?
I found you!
This is...
Somewhere in Japan...
A house where Pokemon-loving people gather!
With lots of charm in Ehime Prefecture...
How many Pokefans will you find?
Will you gather in Pokemon's house?
Action!
This program is brought to you by these sponsors.
Abareru-kun's Pokemon Sword Shield Exchange Trip!
While touring all over Japan...
With just exchanging Pokefans...
Abareru-kun's goal is to complete the Galar's Hall!
Last time, Abareru-kun came to Ehime Prefecture...
He took a train with Pokefans...
And searched for Pokefans in the hot springs!
Ah, it feels good!
How is it?
It's amazing!
It's floating!
It's Today Max!
To search for more Pokefans...
Go to the shopping district!
Pokemon store!
- Hello! - Hello!
- Hey, look at this! - It's overflowing!
- It's "bocchan dango"! - Could it be...
- This is... - It's famous! - Excuse me, but is this...
- The novel's... - "bocchan" - "bocchan" and...
- "bocchan" dango! - That's right!
- This is what Momoka-chan was talking about! - This is it!
The pokebachi we met last time, Momoka-chan!
- What are you doing in Tohose? - I'm here to buy "bocchan" dango.
- "bocchan" dango? - "bocchan" dango is a dango that's connected to "bocchan".
- Wow! It looks delicious! - This looks delicious!
- How is it? - Wow! It's good! It melts!
- It's good! - No way!
- It's delicious! - Thank you very much!
- I forgot to say it!
- You're beautiful! - Thank you!
- Bye-bye! - I forgot to say it!
- Hello! - Hello!
- Hey! Huh? - Pokemon!
- Huh? It's playing Pokemon! - It's playing?
- Pokemon exchange! How is it?
- No. - Huh? Look! Him too! Him too!
- Huh? - It's playing. - Huh?
- Is this a place where Pokefriends gather? - Could it be that this is where they gather?
- Huh? - Could you exchange Pokemons for a bit? - Sure! - Yay!
- I'm happy! - Let's exchange Pokemons!
- What were you doing? - I was taking a walk. - Taking a walk? - It's calm.
- It's taking a walk. - It's suitable for a walk.
- Do you watch Pokemon Charts? - Yes, I do. Everything is interesting. - Everything is interesting!
- I'm a huge Tsujigane fan! - Thank you!
- Which one do you like, Sword or Shield? - Shield. - Oh!
- After all, I think Shield is cooler than Sword or Zamazenta. - Oh!
- You chose the legendary Pokemon! - Yes.
- Yuji loves Zamazenta! Let's exchange them and give them nicknames!
- I've decided on a nickname! - Yes!
- "Yuji walk"! - That's a good one!
- What do you think of "Yuji walk"? - It's good. - It's cute. - Right?
- I was taking a walk. - Right?
- Pokemon effect activated! - Activated! - Thank you!
- And... - What's your name?
- And... - Juhen?
- Juhen... - What's your favorite Pokemon? - My favorite Pokemon is... - What's your favorite Pokemon? - Cacturne!
- I'm glad you said Cacturne! - Thank you! - I was just about to exchange it! - Thank you!
- Will you exchange it with me? - Thank you!
- Oh! Thank you! - Thank you!
- It's like a place where Pokemon fans gather! - It's like a place where Pokemon fans gather!
- I'm from Tokyo! - You're from Tokyo?
- Did you go in the hot spring? - Yes, we did.
- How was it? - It was warm and pleasant.
Futa's brothers and...
- Hiroshima! - Hiroshima!
- From Hiroshima to here! - It's been a long time!
- No, no, no, no! - Go ahead.
- Go ahead, go ahead!
And Ren, a third year middle school student!
The truth is...
- I came all the way to Ehime for the entrance exam. - Huh?
- For the entrance exam... - You came all the way to Ehime for the entrance exam?
- Yes, for the entrance exam. - Huh? Where did you come from?
- I came from Okayama Prefecture. - Wow!
- That's quite far, isn't it? - Wow!
- Did you put up with studying Pokemon for the exam? - Yes, I did.
- You put up with it? - Yes, I did.
- That's great! - That's great!
- You can do Pokemon! - You can do it!
- You can do it!
At Dogo Onsen Shopping Street...
they succeeded in exchanging with eight Pokemon!
- We were able to exchange a lot of things! - Right!
- Speaking of Dogo... - Yeah.
- It's an onsen! - I want to go in!
- In the onsen... - Yeah?
- There's a wonderful signboard! - What is it?
Avareru-kun, join us in the onsen and exchange Pokemon!
- Wow! That's awesome! - It's from Kawamoto Reiko.
- That's so cute! - Yeah!
Pokemon Sword Shield!
Pokejob?
Avareru-kun answers Pokedachi's requests with all his might!
Avajob!
This time, I want Avajob to join me in the onsen and exchange Pokemon!
First, a surprise assault!
Hurry, hurry!
Good morning!
I'm here! I'm here!
Good morning!
Since you said "good morning",
I'd like to come and play for a bit!
Rei-kun, are you okay?
Thank you for sending me a ride!
Thank you!
Huh? Is he your little brother, Rei-kun?
Hello!
Hello, excuse me.
Are you okay?
Hey, look at this! Look at this, Rei-kun's...
Huh? Good morning!
What's this?
In the morning...
In the morning, what?
Doing things!
6 o'clock in the morning...
In the bathroom...
Changing clothes...
Pajamas...
Cleaning up...
Breakfast...
Checking the time...
Checking if you brought anything...
You can play!
I'm glad you can play in the morning!
Wow, this is amazing!
Can you do all of this?
Wow!
Look at this! Look at this!
Hot springs!
What's this?
Hot springs?
Is it true?
Huh?
But it says a lot about it!
This is amazing! Look!
Kimihiko Hot Springs!
Takano Koyu...
Termevenezia!
There's Termevenezia!
Where is it?
Maybe it's a hot spring master!
Because it's written in the leaflet!
That's right!
Look at this!
I want to go into the hot springs and exchange Pokemon!
That's nice!
Right?
Do you always look at the package?
By the way...
It's a little different atmosphere...
Do you know what's different?
It's not a car!
It's not even Rinka-chan!
Ah, that's right!
It's a little different, but look!
Do you know?
Yoga class!
Wow!
That's amazing!
How is it?
In other words...
It's good for you!
Correct!
Wow! That's amazing!
I'm a Pokemon master!
By the way, why do you like hot springs so much?
Because you can relax.
You're an adult!
How long have you liked hot springs?
Well, I've been going to hot springs since I was little.
Oh, really?
Don't you like hot springs because you're a mother?
Which hot spring do you like the most?
Sakura no Yu.
There's also a pool and a hot spring.
There's a pool and a hot spring.
Wow!
Doesn't it look like fun?
Then, let's go to the hot spring!
Yeah! Let's go!
After this, Rei-kun goes to a hot spring...
Can you exchange Pokemon?
No!
You won't meet in battle!
Abareru-kun's Pokemon Sword Shield Exchange Trip!
Let's exchange Pokemon at the hot spring where Pokefans go!
Rei-kun, where are you going first?
Rei-kun, where do you want to go?
A pool!
Can we go there?
Then, show me the way!
Thank you for waiting!
Te-chan, wait!
Te-chan, run!
Te-chan, there's a pool!
Look! Look!
There's no one here.
There's no one here!
Wow! It's a bargain!
Rei-kun always comes first!
The recommended pool!
Let's go here first!
You haven't gone there yet?
Hey!
Wait for me!
Wow! It's going up!
It's going up!
I'm going up!
Hey, Kecha!
Yeah!
Wait for me down there!
Wait for me! I'm going up for the last time!
I'm going up!
It's okay!
Look!
Yeah!
And their favorite, open-air bath!
Yeah! It feels good, doesn't it?
The temperature is quite high over there and it's nice!
Wow, the hot spring feels good, doesn't it?
Thank you for bringing me to such a nice hot spring!
It feels good, doesn't it?
Yeah, it feels good.
Which one did you choose, Sword and Shield?
Sword!
Why?
Because there's no green onion.
Oh, you wanted a thread with no green onion.
But did you get one with green onion?
Yes.
How is it?
Huh?
It's the same!
Huh?
It's the same!
What? What? What?
It's the same for me, too!
Huh? It's the same for you, too?
Oh, my! Ray's Pokefriends are running to him!
He gave me a Pokeball and a pinocchio!
Yeah!
That's how it is!
Is there anyone who can trade Pokeballs?
Me!
Look at all of you here.
Did you all take a bath together?
Yes, we did.
It felt good.
Meg, have you ever played Pokemon Go?
No.
Oh.
She's playing Pokemon Go today.
Oh, I see.
You're all Pokedachis.
What should we name you?
Nickname?
You're Dr. Onsen, right?
There were a lot of Onsen Memos, too.
17 letters.
Can I touch you?
I've decided!
Nickname!
How about "Kakenagashi" (running away) just for Onsen?
Kakenagashi! Kakenagashi!
Sounds good.
Onsen and water slide.
Pokemon Go is a success!
Thank you!
Who's next?
Me!
You can do it!
You two work together?
Really?
Wow!
You're so cool!
Cool!
Wow!
You did it!
What else is Hayato's special skill?
Let's play Pokemon Shieldry!
Pikachu, Squirtle, Chikorita, TamaTama, Monacato, Toquemdeore, Lucario, Odyssey, Seadra, Lapras, Starmie, Minirew, Winnie, Ewok, Cheeto, Togekiss, Steep, Puttera, Daikou, Ufufu, Uluru, Ully, Leafeon, Amawa, Abakora, Latias, Spear, Agumon, Mooma, Balasore, Mew!
Wow!
You did it!
Awesome!
Yuta is the first to trade Pokemon.
They are brothers, Shotaro and Kotoko who love Pokemon.
What did Ryota and Shota trade for us?
Gorycky!
Gorycky will...
evolve!
Let's see the moment it evolves!
Let's see it!
Let me see it, too!
Let me see it!
Here we go!
Gorycky has evolved!
Yay!
Wow!
One Pokemon has evolved and now we have two shields!
Yay!
Pokemon trading is a success!
Yay!
Abareru, it was a good journey!
It was awesome!
There were a lot of Pokemon and it was faster than going to a hot spring!
Yes!
But we still want to trade!
We still want to trade!
We want to trade as long as we can!
Abareru, there is a special Pikachu in Ehime Prefecture!
What?!
There are a lot of Pokemons there!
I think there are a lot!
I want to trade a little more!
Hello!
Cornered!
How about trading Pokemon?
Please tell me if you can trade!
We want to trade!
This program was brought to you by the following sponsors.
Thank you!
Pokemon Exchange Trip in Ehime!
Where did we go in search of more Pokemon?
What is it? What is it? What is it?
Look!
Really?
Shall we say it together?
Yes!
One, two...
Hello!
We are Pokemon Stars!
Look, Mr. Amane!
What is it?
Pikachu that went into the time box!
Wow! It's true!
It's cute, isn't it?
Look at it!
It's cute and friendly!
Shall we say it together?
Can we exchange Pokemon?
Yes!
How about exchanging Pokemon?
Will you exchange Pokemon for me?
How about exchanging Pokemon for me?
I see, it's fate at home!
Pokemon!
Can you do Pokemon?
Can you do it?
Oh, you did it!
I found a Pokemon!
Let's exchange Pokemon!
Please tell me your name!
Kotaro-kun!
How old are you?
Ten years old!
Soutake-kun!
You are wearing something cool, what is it?
It's my birthday in January!
Can you give me your birthday in January?
Eh?!
I also have one!
I also have one in January!
Ah, thank you!
You did it! You did it! You did it!
I did it!
You did it!
Thank you for your hard work!
How do you feel about your Pokemon exchange trip?
I'm happy!
It's fun!
How about you, Otoru?
I was surprised!
We received a package from Sosuke-kun!
And...
How about exchanging Pokemon?!
Who can exchange Pokemon?!
We want to exchange right now!
They want to find Pokemon until the last minute of their return!
A group of people are rampaging!
How about exchanging Pokemon?!
Everyone, exchange Pokemon!
Switch?!
Huh?!
Wait, look!
Didn't you say you forgot your Switch?!
I got it back!
What's going on?!
I got it back!
What's going on?!
You returned it to me!
Thank you!
Yay!
I'm so happy!
By the way, is your house that close?
You're early!
Thank you!
Have you been practicing?
No, I've been practicing.
You've been practicing?!
Thank you for your hard work!
And look at your knee!
Your knee!
Wow!
It's pretty...
It's after you fought!
How was the match?
The result is...
I won by 3-2 in the PK.
Wow!
That was so close!
I forgot!
Did you score a goal?
No, I was a goalkeeper.
A goalkeeper?!
That's really cool!
Did you score a goal?
Yes.
Wow!
Kouki-kun is going to exchange...
A Lapras I caught with Master Ball?!
Why did you use Master Ball here?!
It's a Giant Max Lapras!
Is it okay?!
And you caught it with Master Ball!
It's here!
Wow!
Thank you!
Pokerachis have been exchanged!
21 Pokerachis have been exchanged by Ehime!
Thank you, everyone!
I want to exchange Pokemons!
Pokerachis are big bosses!
What do you want to do with Abareru-kun?
What can you do for Abareru-kun?
Let's write and send it together!
We'll be waiting for you!