AISubs v3.6
The target team's boss, Akko, will play against Pokinchi...
I'll have you play against Pokinchi!
What's that thing you've been holding all this time?
Oh, it's this. It's a Camex.
Akko!
...will play against Pokinchi in the Pika V. Go game!
Pika, Poni, Saito-san!
Pe-pe, Saito-besu!
However...
You called me "Pika," didn't you?
You've only forgiven me once.
Akko is in a huge mess!
This is a house where Pokemon-loving people from all over Japan gather!
No matter what happens, we'll laugh it off and forgive you!
A Pokemon house?!
By the way...
This program is brought to you by these sponsors.
They're doing it.
Who's your partner? Pikachu?
I'm taking Pikachu with me.
Oh, this gym...
If you fight against bugs, ghosts, and evil spirits, I think it's pretty good.
Good morning!
How are you?
Good morning, band!
There's a lot of cute girls here.
We're surrounded by Shukrim Rockets.
What's up with you?
We used to do pick-up shows together.
What? Pick-up shows?
That's right, that's right.
The three people who came to play were Pokemon lovers.
Last Idol, Shukrim Rockets!
Giratina and...
Um... Liziglas.
We're surrounded by cute girls.
We used to be music creators.
There are good things like this.
Sometimes you're so cool.
You're ugly!
What?
You're ugly!
You're ugly from up there!
Do you know how I feel about being attacked from this distance?
Today, we brought a souvenir for you.
Thank you!
What is it?
We're Shukrim Rockets,
and we brought you Shukrim Rockets.
Wow!
It's cute!
Who made it? Who pressed the "r" button?
We all came up with it.
That's amazing.
You came up with it.
It looks good. Let's all eat it.
It looks good.
Is it enough?
We brought you a lot.
Thank you!
There are so many cute Pokemons.
Pokefans are happy!
You made Pokemons?
There are a lot of cute Pokefans.
By the way, we're inviting new Pokefans, too.
Another cute one?
She's another cute one.
She's here!
Who is it?
You can look forward to it.
I'm looking forward to it!
You like it, don't you? You'll see it a lot on the battlefield.
Please come in.
Hello.
She's cute, isn't she? She's a fairy type, isn't she?
She's a fairy type.
Excuse me.
The model, Murata Rinko-chan, came to play.
She has a strange love for Pokemon that you can't imagine from her fairy-type appearance.
Have you been playing Pokemon since you were little?
I've been playing it since I was in elementary school.
I played it from the green version, then I played it in autumn and I played it in gold and silver.
How old are you now?
I'm 26 years old now.
That means you've been playing it since you were 6 years old, right?
You've been playing it for hours.
You've grown up with Pokemon all the time.
That's right.
What's your favorite Pokemon?
I like Lizardon and Sazandra.
Wow!
She has a lot of different types of Runes and Formes.
She also has a lot of Dragon-type games in her hands.
What about Kairyu?
I like sea dragons and also sea monsters.
How about Rikuda?
She's too cool.
She's a bit different.
It's so difficult.
She plays Pikachu a lot, right?
She plays it every year.
That's cool!
That's nice!
She dresses up like Pikachu and gets a Sun Visor from the station.
She rides Pikachu on her shoulder like this.
She's very fun.
Do you go out with friends?
Yes, I do.
Every year, I have friends who don't go out at that time of the year.
Why only at that time of the year?
Well, I don't have many friends.
There you go!
As soon as you said you don't have many friends, I knew it.
You've improved a lot.
Do you usually go out?
Basically, I want to stay at home.
I can only go out at this time of the year.
I think you've started to feel the darkness.
Then call me only at that time of the year.
Really?
Can I?
I'd be happy if you could call me only at that time of the year.
Please call me only at that time of the year.
This is the age of poking.
That's right.
I'd like to ask you this when girls come.
Which Pokemon would you like to date?
Well, I'd like to date...
Groudon.
Groudon!
Why?
It's not a dragon!
He looks like an oracle, but he's actually very kind.
Is that so?
Yes.
He's like my little brother.
We have a lot of siblings.
We have a lot of cousins and cousins.
He's not shy in front of everyone,
but when we're together, he suddenly wants me to pat his head.
It's terrible.
You're delusional, aren't you?
Oh, no, I'm not.
You're delusional!
Do you know what it is?
It's a little dark...
I don't know...
You don't know?
It's a little dark...
It's a unique route, I want to dig it up.
I really want to dig it up.
It's busy and full of cute girls today.
There are five girls tonight.
Hey! Stop it!
It's a toilet! It's a toilet!
It was a mistake!
I really made a mistake!
It's sticking out of the sofa!
Everyone's thirsty, so let's have a drink.
That's right. Let's eat something sweet.
As I thought, there's not much apple juice.
What is this feeling? It's nostalgic.
Apple juice?
I brought it as a souvenir.
Is that so?
Wow! I'm happy!
I'm glad you bought it!
You don't have to buy it!
Huh? Did you call someone cute again?
No, that's all.
Huh?
I can't go in anymore.
You have a ring number, don't you?
Huh? A man?
Wow!
If you ask me what it is...
I'll answer you, you pathetic man!
In order to increase the world's cheerfulness...
In order to increase the world's enthusiasm...
In order to shed the skin of love and truth...
I, Charlie, will avenge you!
For the two of you, the Target Team...
A crazy head and a thin head are waiting for you!
It's been a while!
How many years?
It's been a year!
When there's no more apple juice, Hagetdan comes to Pokénchi!
It's been a while, but...
We couldn't come because there was no apple juice at all!
That's right!
What are you bringing there, apple juice, apple tea?
What?
You brought good alcohol apple juice again!
I'm embarrassed!
What did you come to do, Hagetdan?
I didn't come!
I came to take over Pokénchi!
Why don't you give up?
I don't care!
There's also Shukrim Rocketdan!
I don't care if you don't take over!
I don't care if you're Shukrim Rocketdan or not!
I don't care if you're Shukrim Hagetdan or not!
I'm not bald!
I don't like Shukrim Hagetdan!
What about Nagatsuki?
I'm bald.
You're a modern girl!
Are you weakening because there are no more engineers?
Are you okay?
I'm okay!
Today, I brought the boss of Hagetdan!
Boss?
Yes!
Just like Sakaki, Hagetdan also has a strongest boss!
He's big like Iwaku, strong like Kiriki, and loud like Gyarados!
He has a tremendous influence in this world!
If you touch his sword, you'll be cut in an instant!
Watch out!
Is there such a scary person?
No, no, no!
How long are you going to stay like that?!
Boss of Hagetdan!
Boss!
Welcome, pokenchiwa, pokenchiwa!
Today's show is also live!
Leave it to me, Fana Akiko!
Boss of Hagetdan, it's Akko-san!
It's Akko-san!
Sometimes I ask Shoko-tan to teach me words like "giza kawaiisu" and so on.
Is that true?!
Yes, yes, yes!
I've only heard of it on the show!
But this time, I made a song for you.
Why?
If you do badminton again...
When I was a student, I was in a cover band with Akiko-san!
A new reality!
In a capella!
What are you doing?!
You don't have to say it!
I'll do it again!
Akko-san!
Wait! Akko-san, what do you have there?!
Ah, I'm sorry, but before that...
What are you doing?
I don't know anything about you!
You don't know, do you?!
I don't know anything about you, Akko-san!
I'm a comedian.
Wow, you're so passionate!
Akko-san, you really are Akko-san!
What do you always have there?
Ah, this...
It's a camex.
Akko-san!
It's a camex!
Eh, camex?!
It's a camex!
Akko-san, you always talk about cameras...
No, it's not a camex.
Do you say "camera"?
What's next on the second screen?
Camel.
Camex.
Camel Camex.
But you know, like the camel in "Catwoman"...
That's not what I meant.
No, that's not what I meant.
The one who appeared as the boss of the Pocket Gang is...
Mr. Acco?
That's the question we have here.
Mr. Acco, have you ever played Pokemon?
No, I haven't.
I've been playing Pokemon since I was little.
I started playing from green.
I played it for hundreds of hours.
You're serious!
I even played Pikachu.
It was all level 100.
Wow!
What are your favorite Pokemon?
My favorite Pokemon are
Charizard and Giratina.
I also like Platinum very much.
Charizard's Rock Swing is the strongest.
You're trying too hard!
You know, Midori from Shulo's family also says she likes Giratina.
Yes, I do.
Let's have a girls' meeting next time.
Yes!
Let's do it!
I also like Charizard and Charizard's Rock Swing.
It's hard for you to say all of them.
I can say up to Charizard's Rock Swing.
I'm sorry, but I only talk about myself.
It's okay, dad.
Why?
Don't worry about it.
I also like playing with my brother.
Your brother?
I'm sorry, but I only call him "brother".
That's right!
That's right! He's a gamer!
That's right!
I like Ray-chan, too.
Ray-chan?
You know her, don't you?
You're Ray Charles, right?
I'm sorry, Ray-chan is...
I'm sorry, Ray-chan is... Nattoi.
Nattoi?
But, first of all...
You're a fan of bald people, right?
Yes.
Why do you call bald people "bad guys"?
That's...
That's a little...
That's...
That's a little...
No, I'm...
No, I'm a "haget man".
Boss!
Really?!
A lot! Quite a lot!
Hurry up and put it on! Hurry up and put it on!
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
I see.
That's right.
That's why I brought you here today, because you're the boss of the Haget Team.
That's right. That's right.
That's why you're going to compete with me for insurance today!
What?!
No way! I can't compete with you!
But there are a lot of people here, so it's okay.
That's right.
There are only three of us, but is it okay?
No, but this is a little less, isn't it, Akeraka Ryoko-san?
It's a little independent and prejudiced, but it's a little out of balance and bald, so Akeraka Ryoko-san.
That's right.
I was wondering why I was standing over here, too.
That's right! You're over here, too!
Akeraka Ryoko-san.
It's so comfortable!
That's right! I'm surprised!
But there are only a few girls here, and it's a little fancy here, too.
It's fancy.
Akeraka Ryoko-san is here, too.
I want her, so I'm going to ask you, Shoko-tan...
Wow! I was wondering why, but Akeraka Ryoko-san said it, so I can't compete with you!
I can't compete with you!
It's a pleasure to meet you.
Well, I'm Giza Kawaius, so...
Yes.
It's a pleasure to meet you.
Let's bet our insurance money and compete!
That's right!
Please be prepared!
Is it okay?
Yes!
Then let's go together, everyone!
Yes!
One, two...
Akeraka Ryoko-san!
Please wait for me!
No, no!
No!
Akeraka Ryoko-san and Pikabuya Goh will compete in a game!
Goh?!
Akeraka Ryoko-san and Pikabuya Goh will compete in a game!
The rules are...
"Pika" "V" "Pika" is shown.
If "Pika" is shown, "Pika" "Pika" "Pika"
If "V" is shown, "V" "V" "V"
And if you're told "Pika" "V" "Goh", let's go!
In that case, the turn of the person who said it will continue.
This time, I'm going to teach you "Saito Rule".
"Saito Rule"?
"Saito Rule".
If you're told "Pika" "V" "Saito-san",
you have to say "Pe-pe-Saito".
"Pe-pe-Saito".
You have to show your head.
Yes, you have to show your head.
Excuse me for a second.
"Saito Rule", what does it mean?
This is bad! This is bad!
It's like "Gekirin ni Furesou".
If you say it like that...
I'm really nervous!
I'm sorry.
I can only think of "Akeraka Ryoko-san".
If you fail, you have to drink Saito-san's special drink that doesn't contain yogurt.
Why yogurt?
Yogurt is good for hair loss!
Do you eat it every day?
Yes, I drank it this morning.
It doesn't work!
It doesn't work at all.
Do you sometimes drink it?
Yes.
If you fail, I'll drink it.
You don't have to do that.
You don't have to do that?
I'll make you drink it.
Shouldn't you just boil it for me?
You don't have to do that.
The first match is between these members!
Let's go!
Hikaru ni Go Game!
Wait a minute!
Say "pika pika" one more time.
Um... "pika pika pika", right?
If you say "pika v pika"...
Don't point your finger at me!
I'm sorry.
Saito-san!
Saito-san, hurry up!
Everyone, please do like this.
Like this for Akko-san.
Akko-san's characteristic is pressure.
Don't make me nervous.
I can eat anything.
Let's go!
Pika-V-Go game!
Yeah!
Pika-V-Go!
Let's go!
Pika-V-Pika!
Pika-Pika-Pika!
Nice one, Saito-san!
Nakatsuki, why?!
I was just captioning.
Nakatsuki-chan!
Nice one, Saito-san!
Shall we drink on "let's go"?
Yes!
One, two...
Let's go!
This is the flavor of heaven.
How is it?
The worst.
Saito-san!
In the first round, Saito-san's continuous attacks defeated the target team!
Will the insurance team get their revenge?!
Once again, "Pika-V-Go" game is over!
I'm sorry.
I'm really sorry.
It's not what I think it is, but...
What do you mean "it's over"?
It's a sign that the game is about to start.
You're doing it because you think it's funny.
You're in trouble!
I'm sorry.
"Pika-V-Go" game is a sign that the game is about to start.
Is that so?!
Oh, I'm sorry!
I'm not mad at you at all.
You're doing it to show the target team's emotions.
Can you be quiet for a second?
Takashi-san!
The hit was a little different.
Why?!
The number is "n".
Takashi, "n"?!
I don't know about that!
Takashi, "n"?!
Takashi, "n" doesn't know about that!
Okay, let's go!
"Pika-V-Go" game is over!
Pika-V-Pika!
Pika-Pika-Pika!
Pika-V-Saito-san!
Saito-san!
Pika-V-Saito-san!
Saito-san!
Pika-V-V!
V! V! V!
Pika-V-Pika!
Pika-Pika-Pika!
Pika-V-Pika!
Pika-Pika!
Pika-V-Pika!
Pika-Pika!
What is that!?
Pika-V-Go!
Let's go!
Pika-V-V!
V! V! V!
Pika-V-pik!
OK!
OK! OK!
Hey, seriously, seriously!
Seriously!
Are you alright?
I'm scared! I'm scared!
Are you alright?
What should we do?
What's wrong?
But it's a rule.
We can't do anything about it.
Let's not do anything about it.
Let's drink it.
You're really...
Why am I drinking it?
You're really...
I think my hands are shaking.
Ready, set...
Let's go!
It's shaking! It's shaking!
Oh no!
Can you bring me a marble or a shark?
You're both so cocky!
What are you doing?
I'm sorry, Anko.
The match ends here.
The result is 1-1 draw.
It seems like they managed to protect their home.
I'm sorry, Anko. I showed you a bad side of me.
But it was really fun.
Oh, really?
Can we do it one more time?
I thought it would be fun to watch it one more time.
Shall we do it?
Really?
Then shall we go to my house?
Until tomorrow evening.
No, no, no.
Who will you do it with?
Takashi and Okada of MasterCard are also there.
They are not here.
Imaru and Masa are also there.
Shall we do it?
Thank you. I hope we can do it again.
We can do it. We can do it in one hour.
I hope we can do it in one hour.
I'm sorry.
It's my house.
But...
I'll go.
Thank you very much.
Is it open until evening?
Yes, it is open.
It's open. It's open.
It's open until next year.
Wow!
It was intense.
A big announcement from Conert and Avanel!
Wow!