AISubs v3.6
Go! Yah! Sah!
Digimons complete! Countdown! Pokémon exchange journey!
Yay! I can't wait!
Shogotan agrees! Don't miss the moment of justice!
Besides...
Go get 'em!
What's in the garage?
This is a house where Pokémon-loving people from somewhere in Japan gather!
"Alola Encyclopedia" has finally been completed!
Pokémon exchange journey! Countdown!
Pokémon exchange journey!
Pokémon exchange journey aims to complete "Picture Book" only by exchanging Pokédex with people from all over the country!
I can do it!
Last time, Shogotan collected Pokédexes from Tokyo...
I got it!
Yeah!
Exchange journey market is booming! Successful exchange of 40 Pokédexes!
Until "Picturebook" is complete, there are only 18 Pokédexes left!
Go wild! Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon exchange journey!
Now that I look at it again, everyone's love for Pokémon is transmitted!
It's cute!
It's hot! It's too hot!
By the way, Abareru-kun, don't you have a lot of concerns for Abareru-kun?
There are a lot of them!
There's something about it, isn't there?
Like, "Abareru-kun, please help me! Pokémon Club is in danger of winning!"
In fact, behind the scenes of "Pokedachi", there are various concerns that Abareru-kun wants Abareru-kun to listen to!
There, a little genius...
I've already gathered all of "Pokedachi" who have concerns!
We'll call it "Abareru-kun's Concern Consultation Room"!
Oh, that's great! "Abareru-kun's Consultation Room"!
No, we don't!
Oh, then...
What was that just now?
And with that, Abareru-kun's Consultation Room in exchange journey begins!
In addition to their passion for exchange, "Pokedachi" has concerns that Abareru-kun wants Abareru-kun to listen to!
Are you there?
Oh, isn't that a lot of you?
Oh!
Hello!
You're all so energetic!
Everyone, do you want "Pokedachi" who wrote concerns for you?
Yes!
Oh!
What are "Pokedachi"'s concerns like?
Here we go!
Huh? Abareru-kun?
It's Abareru-chan, isn't it?
Like this...
Huh? When did you cut your hair?
Yesterday...
Yesterday?!
Did you do something bad?
No, I didn't!
Even though I'm as bald as Abareru-kun!
Oh!
I'm so happy!
What's your favorite Pokemon?
Pikachu!
Ketchup and...
Yeah?
My favorite places.
Those places...
You like Ketchup and Pikachu?
Yeah!
It looks like you don't have any worries.
What kind of worries do you have?
Like...
I can't laugh well.
Abareru-kun!
Can you do it yourself?
Let's do it together!
If we step on it together...
Yeah!
I think we can do it!
Come here!
Let's do it!
What is it?
You...
Abareru-kun and Abareru-kun are in a strategy meeting!
Short story!
"Families"...
Welcome!
How many people?
One person, right?
Understood!
Then, I'll call the clerk!
Yes!
Thank you!
Thank you very much!
Amazing!
You can do it!
It's really interesting!
How is it?
Did you solve your worries?
I did it!
You did it!
As expected!
Let's exchange!
Let's exchange Pokemon!
As for the nickname...
Since you proved that you can defeat the second generation...
Is "second generation" okay?
"Second generation" is good!
We got "Rampard"!
Exchange success!
Like!
Thank you!
Now, it's too early for us to worry about the next one!
Too early!
It's too early!
Our worries have stopped!
Why is Gladion such a Pokemon that's hard to get?
Why is it like that?
It's like philosophy.
It's expensive.
Do you know that you can't get it just by walking around the city?
Ultra Ford.
Yes, that's right.
Go all the way with Ultraward Pride and among them...
The yellow part.
Yes, the yellow part.
Don't say it first.
You know it, don't you?
I've worn it many times.
But Gladon...
Not yet.
I got it, I got it.
I will now...
Give you Gladon.
What?!
I will put Gladon on your chin.
How about it?!
You know it, don't you?
Then we will meet someday.
We will meet.
Furthermore...
You always make a mistake in the direction of the lock brackets.
The direction of the lock brackets...
You mean this direction, right?
Ta-da!
You always make a mistake in the direction of the lock brackets.
You want to be good at writing.
Your worries about not being good at socializing have been solved.
Next is...
Masato and Ryo brothers.
They love Pokemon so much that they have amazing stuffed animals.
I always have them with me when I go out.
Masato's worries are...
My brother doesn't do karate because he's embarrassed.
I applied because I thought it would be nice for my brother to enjoy karate with me.
She wants her brother to know the fun of karate.
There, they exchange techniques.
They teach Masato karate techniques.
Show me your punch.
Your karate punch.
Hey!
Can I have it?
No, slow motion, please.
Did you get two shots?
I said one shot and you said two shots!
It's not what you promised me!
After this, there will be more interesting darkness!
Also...
It's better now!
Shoukaten Kourin
This program is brought to you by the following sponsors.
The next problem is "pokemon power"!
- Hello! - Hello!
Please tell me your name.
- I'm Hama's Naoaki. - Naoaki-kun.
- I'm not sure about your power.
Please tell me how you use your power.
- For physical strength tests, I think it's lower than average. - Ah, I see, I see.
- There's a move called "crushing with pokemon's move", right? - Yes, there is.
With that image in mind, hold my hand as hard as you can!
Breathe in and breathe out, and you'll get a lot of strength!
Naoaki-kun...
Ooooooooh! It hurts, it hurts, it hurts, it hurts!
- Your power has increased by 2 or 3 kilograms! - Eeeh?!
With this, your problem will be solved!
That's what Naoaki-kun thinks.
There's a song I'd like you to listen to.
- There is! - Really?!
- It's a song from a movie called "Breath". - Yes.
- A song called "Breath"? - Yes.
Please sing it for me.
- It hasn't started yet, has it? - No, it hasn't.
- Wow! - Amazing!
- I'm surprised that you're so shy when you sing. - I know, right?
- But you're so active. - I know, right?
- Why are you worried about it? - I know, right?
- If you can do it like this, you don't have to worry about it. - I know, right?
- And then, Keita-kun, who is not good at shouting in karate... - Hey!
- A shout-out to the love genius! - Hey!
- Hey!
- On the other hand, it seems like Lisa-chan's biggest worry is that her body is stiff. - One, two, three...
- Um... - It's fine.
- Thanks to their worries, they succeeded in exchanging with nine Pokemons!
- Hey, look at this, Koike-chan! - Ta-da!
- Could it be... - How many are left?
- There are nine left! - Wow!
- Isn't it going to be complete? - Finally, Abareru-kun!
- I think it's going to be difficult for them to catch all of them, but... - Yeah.
- Abareru-kun!
- I know where! - Where?
- Pokemon Center! - Pokemon Center?!
- Completely coincidental! They're going to Pokemon Center Mega Tokyo today!
- And here we have amazing support Pokemon!
- Here we are at Pokemon Center Mega Tokyo! - Yay!
- Yay! Let's trade here! - Pokemon Center!
- Yeah! - Yay!
- I'm so proud of you! - I'm so proud of you!
- What's up, Shoko-san?!
- Well, I heard some good news, and I came here to help you out!
- Really?! Thank you! - I've been waiting for you!
- There's only a little more, right? - That's right, only nine more.
- Leave it to me! - Really?!
- I've already set it up!
- Shoko-san asked the manager of Pokemon Center Mega Tokyo to prepare a place for you to trade!
- Alright! Countdown until you're done! - Yay!
- Ah! - Ah!
- What?! - And then, finally...
- One more! - One more!
- Countdown until you're done! - Completely coincidental!
- A huge number of Pokemon have gathered at Pokemon Center!
- Alright, everyone! Hello! - Hello!
- Until the Alola Countdown is complete, there are only...
- Nine more! - Yay!
- Just a little more!
- I'll ask you one by one if you have any Pokemon left! - Yes!
- If you do, please raise your hand and say with a loud voice, "I have one!"
- Alright? - I have one!
- Alright, I've been waiting for you!
- Ah!
- Ah! There he is! - Ah! It's Chibiko! Chibiko!
- Hello! - Hi!
- You look so cute! - Hey, Amaru-kun, you have a really cute bedhead!
- Ah, it's really good! - I'll help you out!
- It's 6 pm right now, you know? - No!
- This is my dad's, you know? - It's your dad's?
- He lent it to me. - Oh, is that so? - Thank you, Dad!
- Thank you!
- Were you coming as a family? - Now, please tell me your name!
- Kojira Kakeru-en! - Kakeru-kun!
- Kakeru-kun, where are you from? - Uchidake!
- You're from Uchidake! - I'm from Uchidake!
- Alright, okay! - Let's go! Let's go!
- Let's go!
- 8 more to go! - I'm from Motelria! - Ah, you're from Motelria!
- I'm from Motelria! - Ah!
- Shinsha! - Shinsha!
- This gentleman here has made me look like a fool!
- He's an amazing gentleman! What brings you here today?
- I'm actually here to do some shopping. - What?!
- Amazing! - Right?!
- He's Yuri-rie, who I saw on TV! - Yuri-rie smells really good!
- Really?! - Amazing!
- Shokotan's master of battle, Yuri-chan!
- She often comes to Pokemon Center to do some shopping!
- Ran-chan is from Kinchaku-bukoro! - Kinchaku - bukoro?!
- Ah, you're from the same area! - Ah, you're from the same area!
- I'm here for school supplies. - Ah, I see!
- Come to think of it, Master was still in elementary school!
- Eh, elementary school?! - Elementary school.
- He was still in elementary school?!
- Even so, he's ranked 5th in the world!
- Shokotan, you don't have a nickname for Yuri - rie, do you?!
- Eh, Master Yuri-rie, what should I do?!
- "Gutto Someru"! - "Gutto Someru", right?!
- Ah! - "Gutto Someru" has come up!
- It's a good name! - Every day, next year...
- He may be fighting in the world!
- Eh?! - "Gutto Someru" is...
I can't change my name anymore!
As expected of the Pokemon Center!
The time is running out...
Oh! They made it in time!
- Here! - Now!
- Ah! - Ah!
- They're at 99%! - Ah!
- 1% left! - 1%!
The moment of fate is drawing closer and closer!
- 2 more to go! - Yay!
The last 2 are...
Blue and...
Ciracino!
Does anyone have it?
Ciracino doesn't have it...
And...
Blue's...
- Oh! - Blue!
There it is!
Blue, do you have it?
- Oh! - Here it is!
- I'm glad! - Thank you!
Thank you for sending it to me on my exchange trip!
- Ah! - Eh?!
- You sent it twice! - Twice?!
- Thank you! - Thank you!
- I'm glad we met today! - Yeah!
We did!
- Blue has come back! - Yay!
- The last one! - Yay!
- 1 more! - 1 more!
The last 1...
- 1 more! - Does anyone have Ciracino in this truck?
- 1 more! - 1 more!
- 1 more!
why do you stop?!
now, the time will be completed
It's a moment of fate.
It's the last nickname.
With all the memories of the past two years.
Many people went to many places.
We met many people.
Even though it's far, they ran and went to get the DS.
I remember my kids being defeated.
When a fighting type of kids came,
they were punished every time.
They were punished every time.
After all,
I think there were many people who helped me.
Even when I was in a pinch.
This nickname is 100%.
I want to give it to you.
Isn't it good?
No matter how tired you are, no matter what time it is,
you always work hard for your friends.
I really respect you.
You really work hard.
Thank you very much.
When you push this button,
I'll push it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Bye-bye!
- We did it! - We did it!
- And... - And...
One hundred percent!
Amazing! Amazing! Congratulations!
- Congratulations! - Congratulations!
- Thank you! - Thank you very much!
- Congratulations! - Congratulations!
And from Chocotan...
By exchanging with various pokedachis...
We proved that Alola Zutton could be made!
- Thank you! - Thank you!
Exchange successful!
- We did it! - We did it!
Pokedachis all over the country...
Thank you so much for exchanging Pokemons with us!
And with this, Abareru's journey should have come to an end...
But there are still places we haven't been to...
And pokedachis we haven't met yet...
- I think there are many of them all over the country! - There are still many of them, right?
Everyone, we're going to meet them!
What's with that expression?!
Everyone, look forward to it!
After this, it's "Let's Yohn"!
Characters' special information!
Let's Yohn!
Ah! There's more!
There's more!
This is what happens when people go out.
What? The thumbnail has changed!
When we did our first collaboration, it was too chaotic and there were grass growing on the river.
Grass? The grass of the river?
The river where I did "in pose"?
Shall we watch it?
Shall we watch it? Play it?
I'll play it.
Please.
Play it.
Ah! They're watching!
Hello!
I'm a college employee!
Let's Yohn!
I'm an employee!
Yohn!
I'm getting addicted to it!
Today, I'm going to do my first collaboration with someone in this video.
It's her!
Who?
Ah!
It's dark!
Please introduce yourself!
I'm Nakagawa from Nakano Ward.
This is...
One more time!
I'm Nakagawa from Nakano Ward.
You!
Isn't that me when you asked for light?!
Your voice!
Your voice is so small!
It's like you've never seen me before!
It's nostalgic! It's painful!
You said you were my fan and we decided to do a collaboration!
Right, Nakagawa-san?!
It's nostalgic!
I didn't think it would be like this!
What do you do during your school break?
During school break...
Ah! It tickles! It tickles!
Legendary serial manga "Sasurai"!
Please explain what you mean.
Sasurai was angry.
Sensei!
Classmates are summoned from all over the world to fight.
Embarrassing! Embarrassing!
It tickles, doesn't it?
Don't read it!
How do you know about it?
I like Pokemon, but do you like Pokemon, too, Nakagawa-san?
Nakagawa-san...
Of course I do!
I love Pokemon, sir.
When I encounter a Pokemon, that moment...
That moment of shock is exactly like the shock of a Big Bang in space, sir!
It's exactly like me!
When you like something, you die quickly!
I used to use "sir" because I thought it was cool, but please stop!
You're going back and forth in your way of speaking!
You've suddenly become energetic!
So, let's go Pikachu and let's go Eevee.
Have you decided which one you'll get?
Why do you ask so many questions, sir?!
It's a very difficult question, sir.
Let's go Pikachu or let's go Eevee?
Which one should I get? Let's go Eevee!
I thought about it in front of the store.
Even if I go by bicycle, in front of the store's door...
Ah, what should I do?
I thought about it and pulled it back home, sir!
That's right!
For some reason, I went by bicycle and got lost and went home for once!
That's amazing! You've reproduced it faithfully!
I'll change your sadness.
Nakagawa-san, do you have a dream for the future?
Dream?
A dream for the future?
I... I do have a dream for the future...
But I've never told anyone about it...
Can you tell me about it without laughing?
Why do you laugh at other people's dreams?!
Tell me about it!
My dream is...
Someday, I want to become a Pokemon voice actor.
And I want to sing a song from a Pokemon anime.
I couldn't tell anyone what I was thinking back then.
And I want to draw an illustration of a Pokemon card.
I received a lot of dreams and hopes from Pokemon,
and someday I want to be someone who can give a lot of people dreams and hopes from Pokemon!
Oh no! I think I've cried too much!
Wait! I'm getting emotional!
I'm sure your wish will come true!
Do you have a dream for the Retsuio Hyadains as well?
Of course!
I want to make music and make a lot of people smile!
I'm sure you can do it, Retsuio Hyadains!
That's right! Let's be friends!
Friends...
I won! I won! I won!
We are friends who like Pokemon, so...
Po-ke-da-chi-ra-yo!
Po-ke-da-chi...
Po-ke-da-chi-de-go-zaru-ka!
Po-ke-da-chi-de-go-zaru!
That's right!
Po-ke-ji-po-ke-ma-mo! Let's sing together!
Wow!
Let's sing "Pokemon Master"!
It's an arranged version of "Let's Yo-hi-ya-dai"!
What's that?
It's a song with lyrics written by Sasurai.
Sasurai sang it!
That's right!
Don't sing along!
Wow, she's singing along!
She's singing along!
She's like me when I was in school.
She's in front of you!
She's in front of me!
That's "yo-hi-ya"!
Yesterday's "in" is today's "yo"
There's an old saying, but
Today's "yo" is tomorrow's "mo"
Pocari Sweat is forever
Wow!
It's a good song!
It's a good song, isn't it?
It's a really good song!
Especially, yesterday's "in" is today's "yo"
It's true!
The hardest time of my life
is now!
OK!
Today, again!
Pokemon Let's Go Pikachu! Let's Go Eevee!
I'll tell you the information!
You can't miss it!
It was an information corner, wasn't it?
On November 16th,
Pokemon Let's Go Pikachu! Let's Go Eevee!
You can bring along all Pokemon in the game!
There are some Pokemon you can ride!
Pikachu and Eevee are your partners!
The world is fun!
A special move only you can learn!
"Partner Move" is available!
In addition!
Evolution beyond evolution!
Pay attention to Pokemon that evolve their eyes!
Next time...
What will Mikoro bring?
Pikachu! Let's Go Pikachu! Let's Go Eevee!
Panic in a tongue twister game!
In addition!
Mikoro vs. Taiiku's Pokemon Battle!
The anime's new opening theme!
Have fun!
New and fantastic Pokemon information!