AISubs v3.6
Adventure Land Baborigami vs. PokeCon!
Audrey Kasana has come to Adventure Land!
She's got idols involved in a cute battle!
This is fun! This is so much fun!
Who's the cutest?
I'm having so much fun!
A fierce Pokemon battle is also taking place!
Today's PokeDay is a cute festival!
Pokemon Day, is it starting?
This is great!
Happy Valentine's Day!
Thank you!
Happy Valentine's Day!
I'll give you this!
I'm sorry.
Huh?
I know how you feel, but I can't take it.
Choco-choco!
I can't take choco-choco.
Choco-choco!
You've got something behind you, haven't you?
What are you hiding?
What is it?
Hey!
Wait!
What is it?
A heart!
Let's see it!
You're playing Pokemon with all your might. It's lovely!
Next time, we'll deliver you chocolate to Adventure Land!
It's a heart!
You've got something behind you, haven't you?
That's why!
I can't take your chocolate!
Why are you being so rude?!
I'm not being rude!
It doesn't say "don't let anyone know"!
I knew it!
Who could it be?
Is it Chigamina Yoshi?
What should we do?
Please try the chocolate!
Sounds like fun!
I'll eat it!
You're so beautiful!
You're an idol!
We've got 46's Shida Manaka-chan and
Ebisu Middle School's Hinata Kashiwagi-chan!
They actually love Pokemon!
Could that letter be...
Hey, hey!
Let me have a Pokemon next time!
Who wrote this?
The owner.
What?!
Are you okay?
Mr. Owner,
I think you're really cool when you're working hard on Pokemon.
Thank you, Hinata!
I'm glad!
I respect you a lot, too.
You're my first friend!
What?!
Don't you have any for me?!
For me!
That's why you should have received this!
I'm going to eat it!
It seems like it was a mistake for them to be so violent!
You two like Pokemon, right?
Yes!
Are you playing "sandstorm" this time?
Yes, we are.
Which one is "sandstorm"?
It's "sandstorm"!
Oh, it's "sandstorm" for sure!
Are you particular about it?
About how you play it?
Once I clear it, I delete it and restart it again.
No way!
You delete it?!
I delete it.
I've never seen you like that!
I like the excitement of the beginning.
So you like stories more than collecting them?
I like it.
Oh, you've never heard of it!
I only use male Pokemon.
Why?!
In battles, there are a lot of males.
You have a macho heart!
You both seem like fairy-type, don't you?
Do we?
Yes, you do!
It's great to be excited about Pokemon with fairy- type idols on Valentine's Day!
Yes, it is!
I'm looking forward to the start of White Day!
Of course! I'll give you the best start right now!
Right now?
Right now!
Even if it's three months later?
But we haven't received it yet!
That's right!
We prepared it in advance!
Abareru-kun, who was preparing a start on his own, what is he planning to do?
Thank you for waiting!
Everyone will be happy!
It's a start!
Kabukin-kun!
Your hair is amazing!
Shogo-san! Shogo-san!
Huh?
As your boss, please accept it!
I have a bad feeling about this!
It's a start!
Good morning!
Kasu...
Kaka...
Kasu...
Kokeko...
Kasu...
Kokeko...
Kasu-kokeko!
It's not Kasu-kokeko!
It's Kasu-kokeko!
It's a new pattern!
Abareru-kun's return is not Kapu-kokeko, but Kasu- kokeko!
Why, Pokinchini?
Each of you has come up with a new fairy-type Pokemon game. Would you like to play it with us?
A game?
Let's play it together!
I want to play it!
Let's play it together!
And with that...
The second fairy-type championship!
The first Pokemon with a theme is...
Mimikyu!
Mimikyu! A fairy-type Pokemon!
If you look at the inside of the cloth, you'll see a mysterious Pokemon that is said to cause terrible things!
In addition, prepare a mysterious box that you can't see what's inside!
Touch it with your hand and guess what's in it!
And!
There's an important point in this game!
We're also looking at your reactions!
What is this?!
It's cute!
Yes, it's cute! Please give us a very fairy-like reaction!
Top Bappa is Keyakizaka46's Manaka-chan!
Will she be able to guess the correct answer with her idol-like and cute appeal?!
Here is Manaka-kun's challenge!
No! I don't like this!
Then...
Ready...
Fairy!
You have to push it in quite a bit...
Yeah...
To reach it...
Eh?!
Be careful!
It's cute!
You surprised me with your own hand!
It's good!
It's really cute!
It's cute!
It's good!
I got it!
You got it! You can do it!
Yes!
What is the answer?!
Ureza!
Correct!
It's cute!
5 points!
6 points!
That many?!
Next up is Ebichu Hinata-chan!
Will she be able to get a fairy point with her cute smile?!
Somehow...
I don't like this!
You don't know at all, do you?
It's really touching me!
Somehow...
Her bangs are cute too!
Her bangs...
Isn't this a point?
I got it!
Eh?!
Oh, you got it!
Then...
What is the answer?!
Pineapple!
That's right!
Mima also got it right!
In addition, she added a fairy point to her total of 4 points!
How about this?
I thought I was a little old.
Next up is Hyadain!
What does 36-year-old Hyadain look like?
This is Hyadain-chan.
I'll do my best!
That's good!
That's a lot of girls!
Here's what's inside!
I'm nervous, but I get it!
I'll open it!
Katsura!
That's correct, but...
Katsura didn't suit you, so you get 0 fairy points!
I didn't want to do it!
Damn it!
I'll make it negative later!
Yeah, that's...
Next up is an adult idol, Rinka-chan!
Can she become a fairy due to her cuteness?
This is really scary!
It's scary, right?
But you have to know how to touch it, right?
That's right! I've seen it all!
That surprised me!
That's good!
I have a stomachache!
That's good!
That kind of thing is expensive!
I know what it is!
Then, let's go!
The answer is...
What is it?!
Sponge!
That's correct!
Rinka-chan's fairy points are...
How many points?!
Next up is Abareru-kun!
It's not a ballpoint pen inside...
It's a pen with electricity flowing when you knock on it!
Abareru-kun!
It's cute, isn't it?
Eh?!
What is it? I don't like it! What is it? I don't like it!
What is it?! I don't like it! What is it?!
What is it?! Eh?!
I don't know! I'm telling you! I'm telling you!
Eh?!
I don't like it! I don't like it!
I'm having fun!
What's wrong? What's wrong?
I'm having fun!
I'm sweating all of a sudden.
I know!
I don't think you know.
I know!
I want to know!
I know!
I want to know!
What is it?!
I don't like it! I don't like it!
I don't like it! I'm having fun!
I don't know!
I know!
Shall we go?
What is the answer?!
Piri Piri Pen!
That's correct!
And...
What's the fair point?
30 points!
Overwhelming!
It's really high, isn't it?
No, I knew it. Piri Piri is strong.
Yes.
She's strong, but she's cute and patient.
I see.
She has a cute reaction.
After this, the legendary idol, Shokotan will challenge!
Fairy Type Championship! The current top is Abareru-kun!
The next one is Shokotan!
Liza-gunverse!
Minus points!
You're acting like you're cute!
You'll be guessing from this!
What is this?
Can you look back for a second?
I'll make it easier for you to understand.
What is it?
Are you working on something?
I don't like it!
How will the legendary idol appear cute?
Now, now, now...
I'll keep going.
She's cute!
She's making money here!
She's cute!
This is Giganto's recess!
Giganto's recess!
I don't know what you're talking about!
Ah, this is...
Nureshas!
She's jumping around!
How is it?
Yes, I know!
You know?
Yes!
What is the answer?
Tanktop!
Correct!
She's cute!
Why are you smiling?
She's cute!
Why are you smiling?
To be exact, it's Kasu Kokeko's...
tanktop!
Shouko-san's pairing point is...
- 3 points!
Why?!
At first, when I found out it was Kasu Kokeko's tanktop, I was drawn to it.
You were drawn to it?
Due to Kasu Kokeko's anger, her pairing point is -3!
As a result, Abareru-kun is overwhelmed with love and goes to the top!
And there's one more game prepared by Kasu Kokeko!
Second round, Kasu Kokeko's prank game!
This game is dedicated to Kasu Kokeko, the guardian deity of Meremere Island!
Satoshi is supposed to get a fighting jet, but he ends up swapping it for an electric jet?!
Kasu Kokeko is a prankster!
In addition...
Kasu Kokeko will change something in the area!
There are five pranks!
The harder the game, the higher the points!
While we're hiding, Kasu Kokeko will do a prank!
By the way, this is what happens after you do a prank!
Let's look for it, everyone!
Ready...
Go!
There's an easy one and a hard one!
The hard one is hard!
You should look for the harder one!
But you have to get the easy one, too!
Here's a special hint for you all!
Look at the letters on the left!
What should I say?
You go first!
Hyadine-chan!
The Pokemon over there is "f-a-i-r-y".
I see, the letters are changing.
Yes, yes, yes!
You got 3 points!
Oh no!
The correct answer is a 3-point prank!
Is it simple or difficult?
Then, Rinka-chan will...
Rinka-kun, which one is it?
On the shelf on the right, there is a photo stand.
But...
Is that you, Hamoreru-kun?
No, it's not me!
I'm serious!
The letters are changing!
Rinka-chan is being pranked too!
I see!
The letters are changing!
Stop it!
You shouldn't say something like that!
The correct answer is...
A 3-point prank!
I'm so happy!
That's right!
It's a 5-point prank!
There are 3 more pranks left!
Do you know what they are?
Let's find out!
The scenario writer, Pikachu, is wearing a vest!
It's...
A 1-point prank!
Cute!
It's interesting!
It's a level 31 fight!
Pikachu and Priscilla are wearing balloons!
Balloons...
Well, there are balloons, but...
We're going to see how they're changing!
Hi!
The necklace she washed changed into a big stuffed animal...
Yeah.
Correct!
Whoa!
Fix it up!
It's funny how she fixed it up!
That's right!
Well done!
However!
This is a 1-point one!
Only a 0.5-point pranking left!
These pranks are extremely hard!
We'll give you guys a special hint!
Aren't they actually in "Cask Kokeko"?
Let's go and ask Shogotani!
Huh?
What? What?
A mole is growing on Cask Kokeko's cheek.
Correct!
I did it!
Didn't you notice it, everyone?
I thought it might be a joke.
I often close my mouth.
It can't be!
It's a guitar riff!
I did it!
The winner is Shogotani, who won 50 points in this game!
His reward is...
The tank top I was wearing!
I don't want it!
It's wet.
I'm happy!
Don't you think you should add some spice?
What?
Stop it!
No!
It smells like home.
I don't want it!
I'm relieved!
"Konato and the Hot Pokemon Battle"!
Oh, that's right!
I invited some of my friends today!
Friends?
Yes!
It's a busy day, isn't it?
Hello!
Welcome!
Have a seat!
Thank you!
Please tell me your name!
I'm Shoko Okido!
Shoko?!
You're Shogotani!
I'm Ryoko Okido!
You're Ryokotani and Shogotani!
You're Dr. Okido and Shogotani!
You have many nicknames!
Is there anything you want to do in your spare time?
Pokemon battle!
She's here for a battle!
With who?
Shogotani!
It's a double Shoko battle!
Because we have the same Shoko, we will definitely defeat you!
Her eyes are scary!
She's scary!
I'll go all out!
The rules are the three-on-three single battle, where you have to unify 50 Pokemon's levels and play against each other!
The passionate battle between Shouko and me begins now!
Roll cake!
Shouko's first Pokemon is...
Capteteph!
Meanwhile, Shouko's first Pokemon is...
Wow! It's Lunala!
The legendary Pokemon, Lunala!
Everyone's spreading it out!
Psycho Maker!
I made her feet look mysterious.
Shouko's first Pokemon is Capteteph!
This one was faster!
Shadow Ball!
However, Lunala's special Phantom Guard activates and it deals a ton of damage!
In addition, Lunala releases her special move, Shadow Ray!
Capteteph responded with a lot of energy!
Oh, Roll Cake was faster!
Oh, Shadow Ray was faster!
It's four times faster!
It's a win!
Lunala collapsed!
Next up is...
Ziba-Coil!
Ziba-Coil is fast, isn't it?
Roll Cake!
Oh, it's stopped.
Oh, its special move is down!
It attacked first, but it countered it with its Luster Cannon!
Good job, Roll Cake!
Capteteph is down!
Shouko's next move is...
Oh, Roll Cake is faster!
Capteteph used Ziba-Coil!
However...
Oh, it's down!
It absorbs all of its energy.
And Shokotan, with its self-destruct coil's weakness, defeats it in one hit!
Boomerang, double attack, ground attacks, right?
The last Pokemon that Shoko-chan will bring out is...
Ashleyn!
Ashleyn is the one who won the first round!
A spectacular cut with Hydro Pump!
Nice game!
Now, both of them have only one Pokemon left!
Sukiaki!
The last Pokemon that Shoko-tan brought out is...
An Ultra Beast, Tettabia!
Ah! It's a Jettona!
And now, Shoko-chan will activate her Jetto Technique!
Cross-up Symphonia!
It's good to push it in at the end, right?
That's right!
Alright! Push it in!
I'll go slowly!
Hey! Dodge it!
That's right! Dodge it!
Dodge it with this speed!
That's right! Dodge it with this speed!
I've never lost a game like this!
She endured it!
She endured it, but she got hit this much!
Rebound!
Tettabia's counterattack!
Heavy Bomber!
Go!
She'll send out a powerful Heavy Bomber!
You're strong!
Tettabia, you're strong!
Endure it! Endure it!
Ashleyn's attack!
Now, will she be able to defeat Tettabia?!
Go! Heavy Bomber!
That was close!
She did it!
It's so pretty! What is that?!
It's so pretty!
It's scary, isn't it?
How was it, Shouko-chan?
I feel like I can be your eternal rival.
But I think I'm four times more alive than you.
It was a hot battle.
It was fun.
Please come back again.
Thank you.
Valentine's Day Sis
What is Sis?
Valentine's Day Sis
What is Sis?
Giza-ude Sis
I like this.
With Bakkalkon, hey!
It's not "hey"!
What do you mean "hey"?
It says "Giza-ude Sis" on the chocolate!
How much more are you going to mess me up?
Shouko-san, it's not your real name.
It's Giza-choco.
Don't say it like it's Giri-choco!
Today, we're going to learn special Z techniques.
Let's go!
Bakkalkon!
What are you doing?
A special technique that appeared from the sun and moon.
It's also called "Z technique"!
A flashy attack and a huge effect are the key points!
A Z technique like this is indispensable.
"Z crystal"!
If you have the same type of "Z crystal" as the technique you know,
you can use "Z technique" on all Pokemon!
You can only use it once in a battle.
It's a special attack!
And some Pokemon can only use it on that Pokemon!
It's a special "Z technique"!
To use it, you need a dedicated Z crystal!
First, information about Pikachu's dedicated Z crystal, Pikachu Z!
If you talk to a woman in Konico City...
You can get Pikachu Z!
If you give it to Pikachu, who remembers Volteccar...
Pikachu...
You can get a super-powerful electric-type Z skill!
Its power is 210!
Also...
If you cleared the story, you can get this Z crystal!
If you talk to a man in Super Mega S...
You'll be asked to fight eight trainers!
If you clear that request...
You can get an EV Z!
Give this to an EV who remembers Volteccar!
An Z skill that increases your ability is activated!
There's an effect that increases all abilities by two levels!
Everyone, use your special Z skills and grab victory!
Jet skills are so cool!
Isn't it amazing?
Let's do our usual pose.
One, two...
Kneel and kiss!
I didn't know there was such a pose!
Next time on "Pokenchi"...
Actor Kato Senshiro and...
"Pokenchi Bubbly"!
In "Bubbly" movie, Hira's Nora arrives...
In "Pokemon Trainer"...
In "Pokemon Movie"...
Also...
In "Bubble Experiment"...
Betobeto!
In "Pokenchi"...
Arora Betobeto has appeared!
Look forward to it!