AISubs v3.5
THE END
PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS"
I'm Kaira Kimura, representative of national producers.
Girls group born in Tokyo by national producers.
Twenty trainees who have overcome harsh survival are here.
Among them, only 11 will be able to debut.
Only you can make your dream come true.
Thank you for your last support.
Invincible smile, Lost Media
What's wrong with being normal?
What's up?
I really have a bad memory.
Can I go home now?
I'm tearing up!
I can't do it! I'm leaving!
One, two, three
Bombs and stones
The future we're chasing
My language skills are zero.
Why can't I speak normally?
Because there's a place for me
I can't do it!
Ta-ta-ta-ta-ta
I'll choose
S-T-K-S-N-T-X-E-N-D
Invincible smile, Lost Media
What's wrong with being normal?
I'm Momona Kasahara from Kanegawa Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Sakura Einiu from Aichi Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Muraka Mirinomu from Okayama Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Ushii Ran from Saitama Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Takami Aino from Iwate Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Ebihara Tsubumi from Kanagawa Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Suzuki Kokona from U.S.A.
What's wrong with being normal?
I'm Kato Kokoro from Aichi Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Aita Rin from Fukushima Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Iide Shizuku from Tokyo.
What's wrong with being normal?
I'm Keiko Shimizu from Aichi Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Sakaguchi Rino from Kanagawa Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Momoka Takabata from Tokyo.
What's wrong with being normal?
I'm Yumamoto Suzu from Tokyo.
What's wrong with being normal?
I'm Ken Matsunano from Niigata Prefecture.
What's wrong with being normal?
I'm Yuki Tanaka from Kanagawa Prefecture.
I'm Koto Tanaka from Aichi Prefecture.
I'm Rio Kitazato from Goka Prefecture.
I'm Haruka Sakuraba from Hokkaido Prefecture.
I'm Kagura Kato from Osaka Prefecture.
Now, we will begin the final stage, which is the evaluation of your debut.
The ones who will decide your debut will be the national producers in front of the TV.
The future of the trainees will be determined, so please vote carefully.
Here is how you can vote.
Please watch this video.
PRODUCE 101 JAPAN - THE GIRLS will now explain how to vote for the last time.
To vote for the last time, please click on the "add vote box" button on the official website of the show.
Only one person can vote for one ID.
If you vote during the live broadcast, you'll get double the points.
The girls who advanced to the final debut evaluation are...
Keiko Shimizu, Momoka Akabatake, Ayane Kamiya, Koto Tanaka, Yuuki Tanaka, Rino Murakami, Suzu Yamamoto.
That's 20 people.
Please vote for your ideal type right now!
I don't know who to vote for, but I've already decided!
Here we go!
Five, four, three, two, one...
Vote now!
Your dreams will always come true!
Everyone, the last voting has begun.
The number of votes from 1st to 11th so far is very close.
Who will grab their dream?
Please watch that moment until the end!
In addition, you can add more votes from the program details of the Bemino app.
For more information on how to vote, please visit the official homepage or X.
And now, I will announce the name of the girls group that will be born today.
What is it?
Well then, I will announce it.
PRODUCE 101 JAPAN - THE GIRLS.
Our debut group is...
this one!
A new generation in Japan.
A different me from me.
An idol who is loved by everyone.
Moving forward together towards the future.
A future idol.
miiai.
Producers in Japan, the girls!
The first girls group is...
miiai!
It represents a new generation.
It means becoming an idol.
Today, 11 members who will debut in MIYAI will be decided.
And as a result of the vote, the trainee who shines first will serve as the center of the debut song.
In addition, the development after debut has already been decided.
What is it?
Produce 101 JAPAN, the girls' main sponsor, NTT DOCOMO, has signed an advertising contract.
And MIYAI's official website, fanclub, will open today at 4 p.m.
Please support their future activities.
PRODUCE 101 JAPAN, the girls' final!
We will now begin the final task of evaluation of debut.
Please take a good look at who is suitable for debut.
PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS FINAL!
From now on, the trainees will split into two teams and perform.
Let's start with the first performance.
「IT'S SHOWTIME」
「IT'S SHOWTIME」 I'm Momona Kasahara from Kanegawa Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
「IT'S SHOWTIME」
I want to be an artist who aims for the top in the world and go on the best adventure with you. 「IT'S SHOWTIME」
「IT'S SHOWTIME」 I'm Miyu Fakura from Aichi Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I want to be someone who can be grateful for what I've done and for those who have been involved in it and give good influence. 「IT'S SHOWTIME」
「IT'S SHOWTIME」 I'm Rinomu Murakami from Sakoyama Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I'll never regret showing a stage that only I can do and finding it. 「IT'S SHOWTIME」
I'm Kokona Sasaki from Meikei Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I will definitely debut and be your daily driving force. 「IT'S SHOWTIME」
I'm Aitarin from Fukushima Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I'll make my debut in Class F and give hope to the national producers. 「IT'S SHOWTIME」
I'm Rino Sakaguchi from Kanagawa Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I want to captivate all humans and go see various scenery with you. 「IT'S SHOWTIME」
I'm Momoka Takabataki from Tokyo Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I've been working hard every day, only looking at the top. 「IT'S SHOWTIME」
I definitely want to debut and take over the world. 「IT'S SHOWTIME」
I'm Kenmotsunano from Niigata Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
This audition is my last chance. 「IT'S SHOWTIME」
I will definitely grab my weapon and make many people smile. 「IT'S SHOWTIME」
I'm Yuki Tanaka from Kanagawa Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I'll put everything I've done here. 「IT'S SHOWTIME」
I will definitely make my dream come true. 「IT'S SHOWTIME」
I'm Rio Kitazato from Fukuoka Prefecture. 「IT'S SHOWTIME」
I will definitely debut and make you happy. 「IT'S SHOWTIME」
I'll beat you up with 10 people! 「IT'S SHOWTIME」
More than you can imagine! 「IT'S SHOWTIME」
It's amazing! 「IT'S SHOWTIME」
I'll definitely debut! 「IT'S SHOWTIME」
Let's go! 「IT'S SHOWTIME」
「IT'S SHOWTIME」
(IT'S SHOWTIME)
Ah, we're perfectly, perfect to me
We're like a dream, imagine it
We're perfectly, perfect to me
We're like a dream, imagine it
(My love way)
To that sparkling stage (Yeah, yeah)
I'm taking a step, my love way
Cutting through the wind, my heart beats
Why do you feel this way?
In this moment, flashing lights shine
No one can look away from me
Let me hear your applause, more and more and more
(Show me your show)
You and me, can you wait for me?
Like a star, dress up, put on makeup
(My love way)
To this colorful world (Yeah, yeah)
(Dream, dream high)
(Let's find out together)
(The power you mix)
(Dress up like a star, only for you)
(Let me go)
I hope I can show my cute side in the final and give back and courage to the national producers.
I'm Ishii Ran from Saitama prefecture.
I'm going to grab this chance and stand on a big stage again.
I'm Takami Aine from Iwate prefecture.
I'll do my best to give you a performance that is moving, fun and happy.
I'm Ebihara Tsuzumi from Kanagawa prefecture.
I'm going to make it a stage that makes you think that Tsuzumi should not be in the debut group.
I'm Kato Kokoro from Aichi prefecture.
I'll do my best to express the love, joy and appreciation I've received from you.
I'm Iido Shizuku from Tokyo.
I will definitely debut with the best stage in a more mature form.
Please give me strength.
I'm Keiko Shimizu from Aichi prefecture.
I think this is my last chance, so I will definitely debut here and make my dream come true.
I'm Yamamoto Suzu from Tokyo.
I will put all my feelings into everyone who has loved me and repay you with a brilliant stage.
I'm Tanaka Koto from Aichi prefecture.
I will definitely debut on this stage that you have guided me to and become a sparkling idol.
I'm Sakuraba Haruka from Hokkaido.
I will show a new scenery to those who have supported me in my dream of debuting.
I'm Kato Kagura from Osaka.
I'm really happy to be able to sing and dance so seriously.
The final song is "Choppy Choppy" by Super Happy Choppy Choppy!
"Choppy Choppy" by Super Happy Choppy Choppy!
Don't you want to try it out? Choppy, choppy, choppy!
My heart is pounding! Choppy, choppy, choppy!
Choppy, choppy, choppy!
Don't you know? choppy, choppy, choppy dreams!
I'll create the best stage with everyone who has been working hard all the time, so please don't miss it!
Now, you can see a special stage by 20 trainees here.
Of course, we will show you the original song.
The songwriter is me, Kaera Kimura!
"The past", "the present", "the future" and "the dreams they have been thinking about", "the encounters and goodbyes", "the walls they have overcome",
"the scenery they can see because they are themselves", I thought and wrote these lyrics.
Now, please watch from the practice scenery to the performance!
I want to see everyone's dream continue.
Because everyone is the best!
I've always loved music since I was little, and I wanted to be an idol who could cheer people up, so I want to convey that feeling to the audience.
I've been chasing my dream all by myself since I came here, but now I'm chasing my dream with my friends, and I don't have to worry about it alone.
There are many difficult and painful things, but I hope that the joy of chasing your dream and the beauty of it will be conveyed.
I want to make a song that reminds me of how I shine and the days I've been working hard towards my dream because of the parts that hit the wall.
Not only for the current 20 people, but also for the feelings of the girls who have fallen, and of course for the trainees who have fallen, I want to deliver it to the remaining 20 people.
I've longed for it, I've chased after it, and now my dream is flying away.
I won't hesitate anymore, I won't give up anymore, you and you alone right now.
Don't look back and just go my way Turn around and just go my way
Just grab it with just one chance
I wished for it, for the past and for the future too
I'll go, my feelings will transcend time
So into the sky!
The dream I aimed for is Mezashita yume wa My dream is
Kirameku hoshi ga matataku yozora Sparkling stars and sparkling nights
Let's fly up so high!
Koi shita mitai na tokimaku no ne ga Sounds like I've fallen in love with it
My shiny days Watashi no shiny days My shiny days
Na-na-na-na-na-na Always make you positive Always stand by your side
Na-na-na-na-na-na Be the one!
Oh yeah! Always make you happy Always to see your smile
Na-na-na-na-na-na Be the one!
Fly up so high!
If you close your eyes, you'll hear it
Kimi no uta ga mabuta no ura de Your song will rise to the back of my eyelids
Be your light
Alright!
The days when we deepened our bonds with each other On the way...
We always held hands and cried together.
I believed in the past and the future too
Iku yo omoi o toki o korete Let's go, with our feelings and time
Soaring to the sky
The dream I looked up at was
Ichiban boshi ga matataku yozora The brightest star twinkling in the night sky
Let's fly up so high
My pounding heart, like I fell in love with you
My shiny days Watashi no shiny days My shiny days
Always make you positive Always stand by your side
So we'll just be the one
(Be the one)
Yeah!
Always love you baby
Always love you girl
Na na na na na na
(Be the one)
Fly up so high
Always make you positive Always stand by your side
Na na na na na na
(Be the one)
Oh yeah!
Always make you happy
Always to see your smile
Hitori hitori kagayaku hoshi One by one, shining stars
Wanna be, wanna be
I just wanna become a swan
Oh!
I'll deliver it to each and every one of you Ah... Hitori hitori todokeru yo Ah...
Na na na na na na
(Be the one)
Fly up so high
(Thank you for watching)
Now, it's time to close the voting.
Everyone watching the program, is it too late for you to vote?
If you haven't voted yet, please vote for your favorite member right now.
I'm excited to see who the 11 people who will make their debut will be.
Looking at their performance now, I'm tearing up.
Everyone is so cute and amazing!
You've grown up, haven't you?
That's amazing!
Wow, I'm touched.
It's really wonderful.
Now, it's time to close the voting.
Ten
Nine
Eight
Seven
Six
Five
Four
Three
Two
One
The voting is now closed.
As soon as the collection is over, we will announce the results.
Now, how did you like the two songs that you just saw?
It was amazing, wasn't it?
Thank you very much!
Now, we have finished evaluating all the trainees.
Here is an announcement.
The release of the program's original album has also been decided.
The reservation will start at four o'clock in the afternoon, so please check it out!
Everyone, it was a wonderful performance that you wouldn't think of before your debut, but it was all thanks to their efforts and the passion of the trainers!
We also invited such trainers to the venue!
Vocal trainer Aoyama Teruma-san!
Yes!
How was it?
As Kaira-san said, I could see their growth and I was very moved.
But everyone did their best, and it was all thanks to the trainees who worked hard with us, and their families and friends, and the producers who voted for us.
Thank you very much!
Wow, thank you very much!
And dance trainer Yumeki-san!
Please send a message to the trainees!
Yes, I really want to say thank you to the trainees who have given me dreams and hope so far.
I was moved.
Yes, today, my expectations exceeded 1,000!
Thank you!
Now, who will be able to debut as a girls group that will fly around the world?
Don't miss it until the end!
Hello everyone!
I'm vocal trainer Ii Moni.
Today, everyone has been here for quite a long time, and I want you to add everything you have grown and what you want to show to the national producers.
Even if we're not there, we're practicing so much that we can go.
Please show us a wonderful stage for today's audience.
Please do your best!
Bye bye!
I got a toneka case.
There are many kinds of idol's toneka in it.
I want to debut one day and make a lot of money.
That's why I got a toneka case.
When I was in 6th grade of elementary school, I was a back dancer for the first time.
I was on the stage of Tokyo Dome.
I was wearing a silver tape.
The moment I was on the stage,
I decided to be an artist who can definitely stand on such a stage.
I've been working hard without forgetting that moment.
I put it in with the thought that I wouldn't forget how I felt when I first started.
Before the training camp, my friends gave me a surprise.
They're the ones who support me the most.
I definitely want to debut.
That's why I put it in.
I've gained popularity.
I've been dreaming of becoming an idol since I went to Korea.
I wrote down all the painful and happy things in detail.
I thought I'd like to see it after I debut.
This is what I put in my toneka case.
It's a photo of me and my family.
My grandmother always supports me in my dream.
Every time I wear this, I think back to my grandfather's love for me and work hard.
I'm going to put this in my time capsule and work hard.
Behind me are my mom and dad.
My mom was a singer when I was little.
She sent me a message saying that she had lost her dream and received this ring.
I would like to review it with my mom's feelings in mind.
This is a necklace I got from my grandmother.
In fact, my grandmother passed away during the first training camp.
She has always been there for me in my dream.
After my debut, I would like to go see my grandmother and report to her.
I brought a letter.
This is a letter that my sister wrote me when I first went to the training camp.
It was a letter with special feelings, so I chose it.
It's a rare gift from my little brother.
My little brother is a very hard worker, so I thought I could get that power.
This is a letter from my mom when I was in pain.
Rinrin, are you in pain? Are you crying?
When you want to cry, cry as hard as you can, sleep well, and do your best tomorrow.
Rinrin can do it. It's okay.
Rinrin's biggest support is from my mom.
"Rinrin's biggest support is from my mom." "What?"
Thank you for voting me.
I want you to choose me and make a debut.
Congrats on her reaching her final season!
You worked hard!
Keiko, I got you a present.
Say it! Say it!
Good luck, Keiko.
Keiko, you're the best.
Good luck until the end.
Keiko, do your best until the end.
Good luck!
Keiko, good luck!
I feel like I have a lot of siblings.
Ta-da!
Congratulations on making it to the final round!
Ran-chan, who you can see through the screen, is very shiny.
She looks completely different from Ran-chan at home.
One, two...
Tomorrow's dinner is...
stew!
Ta-da!
Cheers! Cheers!
One, two...
Keiko, do your best!
Congratulations on making it to the final round!
I made it to the final round!
What? What?
Bye-bye!
Cocona, everyone is cheering for you!
Congratulations!
Rin-chan, how are you doing?
The final stage is also looking forward to it!
Rin-chan, you can do it!
Rin-chan, I love you!
Nanno, how are you?
Seeing you working hard, I'm always encouraged by you. Thank you!
I wanted to show you to my dad, too!
But I'm sure my dad is rooting for you, too!
Stick your chest out and enjoy it to the end!
Nanno, it's one-pick!
I made my debut and I wanted to meet you with a smile!
Aya, how are you?
Have you eaten yet?
As usual, Aya, please enjoy the stage!
Haru, how are you?
I'm fine!
Stick your chest out and do your best!
Yuuki!
You're doing a great job! I'm rooting for you from heaven!
Yuuki's dance has the power to move people's hearts and move them!
I'm sure you're happy to see Yuuki's current condition!
I want to win the final "Absolutely" music video in order to repay everyone!
Even through the screen, I can feel everyone's love for their families!
I want to work hard with everyone until the end!
Yuuki!
You're doing a great job! I'm rooting for you from heaven!
Aya, how are you?
I made my debut and I wanted to meet you with a smile!
Aya, how are you?
Stick your chest out and do your best!
Yuuki!
PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS"
The first theme song performed by national producers is...
One, two...
"LEAP HIGH"!
That's right!
We'll now show you a special performance by 20 trainees.
This is the first and last time 20 of you will dance together.
Please watch "LEAP HIGH" with your own feelings.
1, 2, 3, "LEAP HIGH"!
LEAP HIGH
I want to know your heart-pounding feeling, but I can't reach it out.
higher than a twinkling star.
nanana nanana nanana nanana
leap high, leap high!
The heart that wants to find me
is never coming up, coming up higher.
I won't let you regret it.
Awesome! Awesome!
1, 2, 3, 1 second, cut!
I'm not saying this with a bad feeling in my heart!
Let me go, la li la la la
Ring me up, na na na
Let the shining star shine brighter than anyone else
Leave it to me and go to the future
Your coming up you higher
The sky is raining
Don't worry, I'll catch up
I hope it comes true
In the moon's balance
A future I can't tell you everything about
I want to give it all to you
We get high, highly high
The words that found me
Never coming up in high
I can't regret it
With you by my side, my body and my heart
PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS" final ranking announcement will begin.
Debut or failure, the trainees waiting for the results.
Only 11 of them will make their debut dream come true.
Who will be number one and become the center of the debut song?
So far and as a result of the voting during the program, the total number of votes was 10,083,673.
Now I will announce the names and ranks of the 11 debut members chosen by the national producer.
The 11th place, where famous songs are divided, will be announced at the end.
In today's performance evaluation, what kind of changes were there in the rankings?
First of all, be careful.
Tensei's cheerfulness and the team's atmosphere are comforting practices.
The total number of votes is 577,903.
Erihara Tsuzumi!
Congratulations!
Please move to this stage.
From the beginning, she has been remembered as a star since she was a trainer.
She is a mood maker who excites the place with her reactions and loved by everyone.
Tsuzumi-san, congratulations!
Thank you!
Please tell me how you feel now.
To be honest, I'm not sure if I can debut or not.
If I don't come in 10th place, I'm going to give up.
So I'm really happy to be able to debut like this.
Ah! I can debut!
I did my best, so I hope you will continue to follow me.
Thank you very much!
Thank you!
Now, please put on the bracelet held by the group and take a seat in the 10th place seat.
Congratulations!
Continuing in 9th place...
From the beginning of the ranking announcement, a big uproar broke out.
The second debut member to be selected is a mass of skill and sense.
The total number of votes is 588,173.
I'll do my best!
Congratulations!
This way!
Expressive dance and charisma aura,
the place where she is,
the presence that makes you confuse with the center,
made her gain stable popularity from the first show.
With her high consciousness, she will lead B.I.
Ran-san, congratulations!
Thank you!
Please tell me how you feel now.
First of all, thank you so much to all the national producers who have been supporting me since the audition began!
And all the trainees and trainers who have been practicing with me,
and all the families who have always supported me.
Thank you so much!
I'm very happy!
I will continue to do my best!
Thank you!
Thank you very much!
Then, please have a seat first.
Congratulations.
Next, eighth place.
She is a trainee who showed rap in review evaluation.
The number of votes is 590,650.
Keiko Shimizu!
Come here!
Keiko, come here!
With her cheerful, humorous and impatient personality,
she has been loved by both trainees and producers.
Not only her character, but also her soul-touching acting,
she showed us an overwhelming performance.
She put everything into it, refined her skills, and finally made her debut.
Now, Keiko-san, please tell us how you feel.
First of all, I want to say thank you to everyone who supported me.
Everyone on the staff, everyone on the trainers, everyone on the trainees...
Thank you!
Both of you!
And...
Mom... Dad...
Thank you for believing in me and following me!
Thank you very much!
Now, please think of this as a mirror race and sit in 8th place.
*crying*
Next up is the announcement of 7th place.
This is the charm of Japanese dance girls.
In these six months, they have grown so much that they are surprising, and they are trainees who have attracted attention at once.
The number of votes is 593,457.
Say it, Shizuku!
In a short period of time, "dutch classic", which promoted the singing style of classic singers, became a topic of discussion, and in the second, third and twelfth presentations, it gained a lot of attention.
The elegant singing voice cultivated in vocal music continues to evolve as it is. She is a new heroine!
Now, Shizuku-san, please tell me how you feel now.
Thank you very much to all the producers who voted for me with precious votes every day!
I will repay you for all the love you have given me.
I will improve myself more and more and show you a new me.
Congratulations!
Now, please take a seat in the 7th place, thinking of yourself as a beautiful woman.
Help me, help me!
Next, 6th place.
6th place will be announced after the commercial.
PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS" final 10 places will be announced.
The rest will be announced from 6th place to 1st place.
Next is 6th place.
She is a trainee who has never fallen since her debut.
The number of votes is 593,913.
Sasaki Kokona!
Kokona, please come up to the stage!
Unconditionally popular for her pure charm, Kokona-san
Because she is pure, she can be dyed in any color and
according to various concepts, she showed us a lot of colors.
The natural pearls that Mie prefecture is proud of
will be polished more and more and will fascinate the world.
Kokona-san!
Congratulations!
How do you feel now?
First of all, thank you very much to all the national producers who voted for me so far.
Honestly, I gave up on 7th place, but I'm really happy to be called here.
Thank you very much to all the family and trainees who have supported me so far.
I will do my best to catch up with you more and more in the future. Thank you very much!
Congratulations!
Now, please take a seat in 6th place.
Well, 5 people have already been announced.
There are 6 seats left.
Who will make their debut?
Next, 5th place.
No matter the concept, she is a trainee who makes you feel the goodness of the product.
The number of votes is 630,708 votes.
YAMAMOTO SUZU!
Congratulations!
The moment the switch came on on stage,
she showed off her 16-year-old matureness and high skills.
Today is Suzu's 17th birthday!
A life-long gift called "debut" was sent to her by a national producer.
Her debut has been confirmed, and happy birthday!
Happy birthday!
Suzu, please tell me how you feel now.
Yes.
Thank you very much for all of you who have supported me so far.
Go for it!
I am truly grateful for all of you who have supported me so far.
Thank you very much.
Happy birthday!
Well, please take a seat in the front of the fifth place.
Now, with this, six people's debuts have been decided.
There are five people left.
Next is the fourth announcement.
Shin's strength is an impressive trainee.
The number of votes is 650,5210.
Sakurai Miyu!
Congratulations! Please come up to the stage.
Miyu-san, who was in charge of the program theme song "Leap High's" center,
has repeatedly repeated failures and challenges.
In response to the feelings of fans who support her,
she will finally fly into the world as a debut member.
This is probably what fans have been waiting for.
Then Miyu-san, please tell me how you feel now.
Thank you so much for voting for me.
And thank you for waiting for me.
I am grateful to all the fans, friends, family and everyone who has been waiting for me.
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Well then, please have a seat first.
PRODUCE 101 JAPAN - THE GIRLS final ranking announcement after their debut has been decided.
It's finally time for the top 3 announcements.
First of all, in third place...
On the legendary stage, her presence is indispensable.
The number of votes is 686,868.
Takamiya Yane.
She is usually modest, but on stage she shows her genius ability to dominate the stage.
Each song has a colorful singing voice that can be used in different ways.
Once you hear it, you can't get it out of your ears.
From now on, please captivate the world with that singing voice.
Ayane, congratulations.
Thank you very much.
Please express your feelings.
To be honest, I gave up.
I didn't think I'd be called such a high ranking.
I was in a very giving up mode.
But I was able to come this far.
The national producers who supported me did their best.
I will live up to their expectations.
I will work harder and grow up.
Also, 96 trainees, judges, and staff.
Thank you very much for these past months.
Congratulations.
Please take a seat in third place with the "me able" set.
Now, except for 11th place, the rest are 1st and 2nd place.
Which trainee will be chosen?
Here, we will reveal the two candidates on the monitor.
Standing in the center of the debut song, the first candidate is...
these two people!
Momona Kasahara and Rinomu Murakami, these two are candidates for first place.
Both of you, please proceed to the stage in front of you.
Now, who is the popular first place chosen by the national producer?
Announcement will be made after the commercial.
PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS" final ranking announcement will be made after their debut.
The first place chosen by the national producers is...
Momona Kasahara or Rino Murakami?
Which one will it be?
Before announcing it, Momona, please tell me how you feel now.
Yes, thanks to the national producers who believe in me, I'm standing here.
Therefore, I also believe in myself and hope to advance to the last place.
Thank you.
And Rino-san, how do you feel?
Thank you very much to the national producers who voted for me.
I want to believe in myself and acknowledge my hard work.
Thank you.
Which will be the last place?
I will announce it!
Which one will it be?
The most popular song chosen by national producers is...
The total number of songs won is...
1,116,716 songs!
Thank you very much!
You've become number one!
Momona-san, please tell us how you feel!
First of all, to all the producers who have come this far to fight alongside me,
and all of my friends who have met me,
and all of my guardians, and all of my trainers!
I love you all!
Momona Kasahara, who will continue to love me as a professional idol and as a human being,
I promise you that I am someone you can be proud of!
Please continue to support me!
And now that you are in second place, Rino-san, please tell us how you feel!
First of all, thank you all for voting for me.
I am honored to be able to make it to the final stage and receive such a high ranking of second place.
I, Rino Murakami, will continue to do my best, so please believe in me and support me until the end!
Congratulations, both of you!
Please take your seats in your ranks.
Thank you for your hard work.
PRODUCE 101 JAPAN - THE - GIRLS
There are only 11 places left.
There are 10 trainees left.
Who will make their debut?
The last person chosen by the national producer.
Who will make their debut?
I will announce it after the commercial.
PRODUCE 101 JAPAN - THE GIRLS
Already 10 debut members have been confirmed.
There is only one frame left.
I will announce the final 11 trainees selected by the national producer.
Who will grab the dream of debut?
The final 11th place is...
won... won... 552,603 votes!
Behind the sparkling performance, there was a directional effort.
Cut! "kokoro" (heart)
Congratulations!
I auditioned with a big burden of debut experience.
How much courage was needed to challenge this world again?
Meeting reliable companions, the door to my debut was opened again.
Well then, Kokoro-san, please tell me how you feel.
Yes.
First of all, thank you to all the national producers who voted for me without giving up until the end.
Thank you very much.
Well then, in the last seat, please take a seat in 11th place.
The girls group "MIYAI" created by national producers.
Eleven members have been confirmed.
Thank you very much.
11 members, congratulations!
Now, with the encouragement of Momona-san of the center,
let's say hello to the national producers.
Stand at attention!
Bow to the national producers, once a trainee!
The show is coming to an end, but please continue to support Miyai, who has fulfilled her dream of debuting.
Everyone's dream has come to an end, but they have taken a step forward with courage.
Please continue to show them your love and support!
How are you, trainers?
National producers, trainees, staff, and everyone here, you all did a great job!
Although they couldn't make their debut, please continue to show your support for the trainees who have worked hard.
Everyone, thank you very much!