AISubs v3.5
From now on, I'll surely be thinking of you crying, won't I?
Yeah, yeah, yeah
You and love has been inside my heart
Because there's always a place only for you
Until I can sing a new song
I can sing a new song
Riria and Riria have been together for 10 years.
When I first started,
I didn't think I'd make it in the industry.
I still have a lot of room for improvement,
but I want to work harder than everyone else and make my debut.
Riria and Riria have been together for 10 years.
The two of us from "lilycrash" are gone now.
I want to carry our feelings and run to our debut.
When we eat together, we feel like we don't have as many people as we used to.
If we feel like we're losing more and more people,
we feel like we're in a real and tough world.
I think we have to work even harder from now on.
The 15 trainees who have fallen...
They've been practicing for a while now.
I want to carry that frustration with me
and give them a great performance.
Riria and Riria have been together for 10 years.
Will they be able to make their debut?
PRODUCE 101 JAPAN "THE GIRLS"
How to vote is on the official homepage of the program.
As stated in the voting menu, log in with your KEY account.
Click the "Add Voting Box" button of the trainee you want to vote for.
There are only two people who can vote per day.
Voting is possible every day.
In addition, by downloading the Remi app and going from the program details to the voting site, you can also add votes.
Download the Remi app now and check it out!
Voting period is November 30th at 11:59 pm.
Vote for your favorite right now!
Your dream will leap high beyond time!
Let's make our dream come true!
Trainees in 36th to 50th place will be disbanded from now on.
Good-bye!
We're a team of people.
We need to work together more as a team.
- I agree. - Isn't it crazy?
- It's like we're a team of people. - Yeah.
It's like we're all older girls who were raised by older girls.
- It's like we're older girls who were raised by older girls. - Yeah, it's like that.
It makes sense.
When there were ten of us and now there are five of us,
it's not like we're less than half of what we used to be.
It's like we're one-tenth of what we used to be.
I was really happy that we had ten people left,
but I was worried that we might drop out.
To be honest, there's such a big difference in level between us and the others.
I don't think we'll make it.
I'm really worried that we might drop out.
If there are more people than seven people,
you'll vote in the team and decide who will move.
Each member will choose a trainee who they think is necessary for the team,
and vote for them from first to seventh place.
As a result, seven people will remain in the team,
and the rest of the trainees will move to another team.
Out of all of these amazing trainees,
if we drop out of the seven of us, we'll definitely benefit from it.
I really want to make this stage a legendary one.
Being in this team allows me to grow even more.
I think we'll all improve as a group.
I want to do my rounds in this team.
I've been practicing "toxic" with everyone for about four days now.
It's become my favorite song.
I'm sure you all know this,
but there's a difference in dancing and skill levels.
Sometimes we can't keep up.
But I have a lot of rap and dancing skills,
so I want to do my best with vocals.
I want to benefit from everyone's help.
I haven't been able to show rap that only Hazuki can do.
I want to show it to everyone.
I want to show everyone my best performance.
I might not be able to perform as well as everyone else,
but I want to do my best until the end.
Please support me!
Hazuki's performance is over.
It was a very complicated feeling.
The feelings of wanting to perform as we are now
came out as I thought about it.
It took me a long time to choose.
I thought it wouldn't work if I put emotion in it.
Looking at it objectively and performing it
made me want to watch it again.
I felt that Yuuki-chan was the best fit for the concept, so I put it in without hesitation.
I chose first place.
I wrote my own name.
First place is me.
Anyway, I want to be toxic.
I definitely think I'm stronger than others.
I want to be toxic, and I'm not going to lose to anyone.
Until now, I think the concept that Jiho-chan has done is quite similar to "toxic".
I didn't want it to be toxic, so I put it in third place.
I didn't put it in.
I really want to stay toxic and do it with everyone.
But I couldn't put it in myself.
I'm pretty anxious.
Even without the concept battle, I really like this song and I want to do my best.
Anyway, I want to do this song.
This song means lyrics and I think it's similar to my situation.
In terms of delivery, I think there is something only I can do, so I want to do it.
I was very anxious about whether it suited me, but I was doing my best in my own individuality and where I could do it, and I really want to do it more.
Now that I've chosen this song, I love it very much, and I want to deliver it to the fans tonight.
In the first ranking announcement, Koto Tanaka, who was in the debut circle, has already been announced out of the 11th place.
I'm anxious because I don't know if everyone needs me.
I think the fans chose this song because they wanted me to do it, so I definitely want to protect it.
What should I do?
I can't write it.
Thank you for watching.
Rinon has a rap part that changes the vibe of the MP.
I thought only Rinon could do it, so I put her in second place.
I put first place in my own ranking.
I had a strong desire to be an MP.
So I decided to put my name in first place.
Who do you think will come?
I can't think of anyone but Takishi.
Do you think H.G. will come?
I think they will come.
I think they will come with this concept.
What if someone unexpected comes?
What if Tsukushi-chan comes?
What if Ran-chan comes?
Ran-chan?
I don't think Jo-chan will come.
I think H.G. will come.
But Jo-chan is a cool singer.
Will Jo-chan be released?
I don't think so.
I don't think Jo-chan will be released.
Let's make a guess.
Toxic's Hazuki.
Same. Me too.
She's cute.
Vocal is Hazuki.
Her smile is cute.
And she's a rapper.
She's a rapper now.
So I thought it would be helpful if she came.
I thought Jo-chan might come.
Jo-chan saw "popcorn" and said, "I wanted to do "popcorn" too.
But everyone from "ME" is so good.
I might be nervous.
I was surprised.
Wow!
I'm happy.
It's complicated.
I know how you feel.
Thank you very much.
I'm relieved.
My shoulders shook.
I was prepared for awkwardness and thought about a lot of things.
I thought I wouldn't be called.
I'll be fine.
I wanted to stay with Enmi.
But at first, I thought, "I knew it."
I thought I'd win and leave the group.
I was frustrated with myself for thinking like that.
- Rin. - Yeah?
I'll be fine. I promise.
We've been through a lot together, Rino.
I know it was hard learning to dance, but thank you.
Even if it's not me, I want everyone to make Enmi.
It's amazing.
Even if we're on different teams, we're cheering for each other.
Even if I'm on a different team,
I know I can do it. I'll be fine.
I can't do it anymore.
I'll announce the results.
The first place is...
The second place is...
Next, third place is...
Kenmotsu 7th place.
Fourth place is...
Asahi Fukushi.
Thank you.
Fifth place is...
...Tanaka Yuki.
6th place is...
Momoka Takabatake.
I was praying that my name would come up.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
7th place is...
sasaki kokona.
I'm so happy for you.
I'm happy for you, too.
I can't help it.
Someone will end up like me.
I'm sorry.
It's no one's fault.
I'm sorry.
Until the end,
I wanted to perform with everyone.
It's for everyone's sake.
I should have tried harder.
I regret it a little.
What I'm good at is toxic.
It's like a genre.
I was very frustrated.
In the next group,
Can I do my best?
I was very anxious.
Thank you.
We did our best, didn't we?
It's hard.
But I think it's a chance for sure.
It only works for us.
What's wrong with you?
What's wrong?
- Let's go together. - Let's go together.
Don't we look alike?
- Let's group up. - Let's group up.
This is a separate path, right?
- Let's go together. - Popcorn is down there and I'm here.
- Let's go together. - One, two...
What should we do?
I'm scared.
- It's a good song. - It's a good song.
Two of you?
- Two of you? - Two of you?
Ready?
One, two...
Welcome to S.G.A.!
Yay!
Oh my gosh, I'm so happy!
I'm happy!
It's my first time hearing it.
It's a good song.
Let's do it together.
We love you.
- We love you. - Love you.
It's slower for me to memorize the song than for others,
I'm worried about memorizing the choreography and lyrics.
But the members of A to Z seem like they'll watch over me and welcome me.
I hope I can have fun and do something that fits the concept.
I thought I was going to win because I'm pretty toxic.
I'm not sure if I'll like it or not.
But I want to get first place so I can move on to the next round.
One, two...
Thank you!
Cute!
I didn't think "TOXIC" would come in first place, and I was surprised.
You both have great skills and you were great members, so I was happy.
But Rino's rap, Miyu's center, and leader...
I felt like I was going to get everything.
That was scary and scary at the same time.
"ATEEZ" won!
Can you see me?
Nako is like a queen.
It's like "Alechia Warsha".
Can you see me?
You're wearing a mask.
You're wearing a mask of some kind.
If you can see me, welcome!
Welcome to Popcorn!
Welcome!
We've been waiting for you!
I thought you two would go well with Popcorn.
I was very happy.
We're a very noisy and fun group.
Let's do our best!
The choreography is really cool.
It's fun and cheerful.
There's a part where you can dance.
I thought I could show you a new me.
That's why I chose Popcorn.
Now that I've moved, I want to show you a different me and do my best.
Now that I've got the center position,
I have to find it here.
I can't stay in the next position.
- Fujii Ran - Fighting!
- You'll definitely debut, right? - Definitely!
- Suzumi, fighting!
- Yuki-chan! - I love Yuki-chan!
- Katsuhara Momona, fighting! - Go for it, Suzumi!
- My mind is all over the place.
- Until the wind stops blowing!
- Go for it, Momona!
- I'll stay in 20th place.
- I'll stay in 1st place.
- I want to see you! - Hey!
Hello, everyone. I'm Kimura Kaira, representative of national producers.
Hello. I'm Kimura Kaira.
Hello, everyone. I'm vocal trainer Iongi. Nice to meet you.
Hello, everyone. I'm Iongi. Nice to meet you.
He cut his dream and wrote it down in his card.
- You should have stayed longer. - Don't worry about it.
- I'm honored to have Iongi as my host today. - Thank you for having me.
I'll do my best to be Kaira's support until the end of the show.
I'll do my best.
This time, the stage is Korea.
Not only Japanese producers, but also global producers from Korea, the United States, and France have gathered here.
By the way, how many people came from Japan?
Is there anyone from Korea?
Wow!
Everyone in Korea.
And...
Where are you come from?
Indonesia.
- You are from Indonesia? - Indonesia!
What if... French...
Oh! French!
I live in Seoul.
Oh! French people live in Korea now, but they can speak Japanese.
Isn't it amazing?
It's very global.
Who do you support the most?
Tsuzumi.
Wow!
I love you!
This time, the concept evaluation will be given to the national producers and global producers.
The five songs we will be showing you today are completely original songs.
The song and the choreography are new songs only for the trainees who haven't been released yet.
Before we start practicing, we will have a vote matching the concept of the song and the trainees.
The trainees will stand on the stage with the song chosen by the national producers.
After all stages are over, you will be moved to the voting space.
There is a box with the names of the five teams, so please choose the team that showed you the best stage.
And please vote for the most impressive trainee among the teams you have chosen.
The team that wins first place will receive a total of 250,000 votes as a benefit.
However, you will not be evenly distributed among the teams.
The team that came in first place will receive 100,000 votes.
The team that came in second place will receive 50,000 votes.
The team that came in third place will receive 40,000 votes.
The team that came in fourth place will receive 30,000 votes.
The team that came in fifth place will receive 20,000 votes.
The team that came in sixth place will receive 100,000 votes.
The team that came in seventh place will receive...
...zero votes.
Each vote of yours will determine the future of the trainees.
Everyone, please vote carefully.
All right, national producers.
Are you ready?
PRODUCE 101 JAPAN...
..."the girls" concept evaluation...
...is about to begin!
First up is the first performance.
An addictive melody and rap full of charisma.
On top of that, it's a song that expresses...
...the charms of "buddies" who make people fall in love with provocative lyrics.
"kowakuma" (little devil)
Now, trainees who will heal this song...
...please come up to the stage!
One, two...
Yay!
I'm Tomi!
Nice to meet you!
So, Yurara-san...
For the first time, you're in the center position.
How do you feel?
This time, I've prepared the best performance for you...
...so I'll do my best!
And Yui-san...
I heard you had a lot of questions and had a hard time...
...but you were able to catch up with your coach...
...and change up your practice methods...
...so I think you'll be able to do a good performance today!
So...
...please watch the trainees' performance of "Koakuman"...
"IT'S SHOWTIME"!
35th place is...
I'll announce the 2 candidates.
- Don't cry. - Didn't you promise not to cry?
Yeah, I told you not to cry!
I told you not to cry!
What about it? Is there someone you're thinking about right now?
Is there someone in this team who you think would be perfect for you?
Is there someone you think would be perfect for you?
- I know who it is! - I know who it is!
- Emochi! - Emochi!
It's me, Maria!
- Emochi! - It's me, Emochi!
- Put it in here. - Yes, Emochi.
- Emochi. - Put it behind you.
- Huh? - Emochi!
When did you get here?
I'm going to do the center part of 'buddy'.
"The nuance is important," any trainer would say.
It might be hard to get the feel for it,
but you guys in the center can do it.
In 'I'm buddy, yeah!' shake your butts with all your might,
shake it off with an adult's sexiness,
and let Emochi's chest out.
This is for you, Emochi.
Fighting! From Emo.
- Yay! - Yay!
- I love you. - Emochi!
It said, "I want you to spread Emo's culture,"
so I want us all to get first place as a team.
- Why don't we try it one at a time? - Yeah.
Bad girl, bad girl, I'm buddy
You're not standing in my way, so don't touch me
The person with the most votes is...
Ranka.
I'm happy when people say yes, and I'm worried about whether I should do it or not.
I'll take Emma's soul!
I'll take it!
The devil will win!
I'll win!
I thought about it a lot.
I thought it would be rap if I put in my own style.
I was really good at rap 2.
I have a feeling that Yura wants me to do the center every time I miss the center.
It's okay at all.
Is it okay?
Really?
Are you convinced?
I'm convinced.
Since it's the center, I wonder if I can shine.
It's not like that.
I feel good.
I'm carrying something.
I can see the story of doing it with ten people.
I wanted to do my best with seven people.
I know you're up to something.
Goodbye!
- Papi! - Papi!
- Bye-bye! - Bye-bye!
When I first heard it, I thought it was cool and I wanted to do it.
But when I tried it, I lost to the song and my performance was weak.
But I was able to pull it off.
By the way, did you like "Koakuma"?
It's pretty heavy.
"Koakuma" is a song about a girl who wants to be a heroine in a love story.
Now that I've become a center, if I don't get recognized here, I'll never make it to the next round.
As a center, I want to do a good performance and make it to the debut.
Everyone, form a circle. I'll sum it up for you.
If you don't pretend to be convinced of yourself, you're halfway there.
That's why.
Isn't everyone's tension low in this group?
Why is everyone's tension so low?
It's really difficult because we don't have any examples.
"Koakuma" was really sexy and cool.
But it's also cute and provocative.
It's a song with a lot of different nuances.
It's difficult for me to understand it with my own feelings.
I have to make it a concept that everyone will be convinced of and understand.
TOKISIC is already doing sexy and cool expressions like this, and I don't think it's possible for these five songs to have two of the same concepts.
So for me, QUACKMAN is not only sexy and cool, but also cute and sexy at the same time.
That's right.
It's easy to understand.
Also, like I said, during the dance break, I'm sure I'm doing it with a lot of energy, but I can't really see the difference.
This song was originally fixed.
That's right.
The choreography is always the same.
That's right.
We're working hard and we don't have time, but we're showing it with strength and leisure.
It's a concept like that.
The rest is up to everyone, including me, how much we can perform from within ourselves as much as we can.
I think it'll be better if we just do that part.
It looks like this now.
It looks like my shoulders are like this.
It really feels like I'm holding it like this.
Good!
OK!
Please!
Cute!
You can do it!
I'll really hold it.
I want to hold it!
You've already held it, haven't you?
That's right!
You don't say "hey" to yourself, you say "hey"!
Hey!
[The girls are getting ready for the performance.]
I'm excited!
By the way, you guys were talking about "hey" last night, too.
You must be tired.
It's a period of time where we can all give our opinions,
so it's a lot of fun to practice.
I think our teamwork has improved.
[♪ BAD GIRL]
Well...
[♪ BAD GIRL]
It was good.
You picked a good center.
The way you used your facial expressions...
and the way you did little things like this...
It's really, really good.
Thank you.
It's really good.
I think this is the best performance you've done so far.
[♪ BAD GIRL]
It's good. It's better than last time.
Why did you get so excited last time?
It's good. It's good.
[♪ BAD GIRL]
- I've never done anything like this. - I've never done anything like this.
[♪ BAD GIRL]
- And dancing was fun, too. - It was fun.
[♪ BAD GIRL]
It's a waste of your face if you go down like that.
You need to control your hair.
You need to control your sideburns, too.
Not like this, but like this.
You need to show it, too.
You can't go down like this.
You need to practice that, too.
It's not like this.
We have our own songs and our own examples.
We feel pressure, too.
Anyway, I hope we can have fun
and create the best performance possible.
During rehearsals, I get really nervous.
But since it's my fourth time, I'm getting used to it.
I'm like, "This is the expression I want."
I feel like I can do it until my voice enters me.
I feel like I can do it.
The teamwork of each team is unrivaled and fun.
I think it will come out on stage.
Even in practice and lessons, the teamwork is so good that I don't have much to say.
I think it's good that this team is a top batter.
It's like...
Yurena, make up your mind.
Are you ready, get set, let's go
With me on the stage
Our eyes meet
You just say baby you're bad bad bad
Oh and I'm sexy
I'll show you how I am in an instant
Got me like that, can I say it right?
How do you like that, that, that, I get right?
Whatever my role is
Wow, she's good.
Whatever my role is
I want to act like myself
On stage now
No one can say anything
So burning, burning, burning hearts
Bad girl, bad girl, I'm ready
I'm a provocative seductress
You're the one who know how to be bad
You're the one who know how to be
Bad girl, I'm a baddie
Oh and I'm sexy
I'll show you how I am in an instant
You don't wanna know I'm T.P.H.
You don't wanna, you don't wanna T.P.H.
I'm T.P.H.
Switch it up
Yo, I'm awake, I'm ready
I'm excited, I want to catch a dream
I want one day
Stop right there, I don't have time
But I want to dye this moment
With red
Whether I'm loved or hated
I don't care now
On stage now
No one can stop me
So blooming, blooming, blooming hearts
Bad girl, bad girl, I'm ready
Sometimes, sometimes, I won't let you go
You're the one and only IDPH
Bad girl, I'm ready
Yeah, come on, come on, I'll give you a kiss
Bad girl, you're the one and only IDPH
You're the one and only IDPH, uh
Hey, do it your best
Everybody, yeah!
Hey, do it your best
I just do what I do
I don't follow the rules
I won't show you my weakness
Don't be afraid
Just stay as you are
Be alright
Everybody, here we go, oh, oh
Bad girl, bad girl, I'm ready
Sometimes, sometimes, I won't let you go
You're the one and only IDPH
Bad girl, I'm ready
Yeah, come on, come on, I'll give you a kiss
Sometimes, sometimes, I won't let you go
You're the one and only IDPH
You're the one and only IDPH, uh
They made it to the top 10.
That's great.
Everyone was great.
Yeah, it was great.
In a good way, we didn't know who was in the center.
Everyone was shining.
It's not just sexy, it's also fun.
Yeah, it was great.
That was really good.
Wow!
Wow, wow!
Let's hear what they have to say.
- Really? - You noticed it?
- No, I didn't. - Wow!
- You didn't notice it at all. - I didn't notice it at all.
- You're a professional. - Really?
You're a professional.
- Rino, you challenged to be the main vocalist. - Yes.
How was it? Were you able to break your shell again?
This song "kowakuma" is one of my favorite songs.
This time, I was able to do it as the main vocalist among the members.
I think I was able to show a new side of me.
And Ayano.
When I challenged this song "buddy",
I thought I couldn't make it to the final because I'm in 10th place now,
and that this song might be the last one.
I did my best for this song.
I definitely want to benefit from this group and move on to the next one.
I want to try many different concepts.
But I think I was able to show my best performance today,
so I hope you vote for "kowakuma".
Thank you very much.
What I liked the most was...
I think we were able to show everyone that we're having a lot of fun on this stage.
I felt like I was watching a music show, not an audition.
The performance and song you showed us...
Even though we didn't know what we were doing,
we were able to show that we're becoming more and more professional.
We were able to show that we're becoming more and more professional.
Thank you very much.
It's pounding, pounding in my heart
Now, let's move on to the next performance.
It's an A–to–Z performance that expresses girls' hearts fluttering with a refreshing, retro sound and bouncing beats that all the girls who like it will be interested in.
Now, trainees who will perform this song, please come up to the stage!
I can't help but raise my eyes every time.
I'm really struck by their hearts every time.
I've never seen them slack during lessons or rehearsals.
I do it a hundred times every time.
With respect.
It's wonderful, really.
We want you, producers of the nation, to get excited!
We are TAKO TV!
Rinon, it seems like you had to move teams,
but wasn't it hard to finish it in such a short period of time?
I wanted to stay in the previous team,
but I wanted to do my best even with the songs we moved,
so I memorized it in one day.
Amazing!
In one day, Tachiichi and Miyu-chan and I worked hard to memorize the choreography and finish it.
That's amazing, one day.
We did our best.
This song is pink.
Yes, it's our first love.
Yes, everyone will fall in love with it.
Yes, please look forward to it.
Then, please watch the performance of the trainees who will challenge "A to Z".
IT'S YOUR TIME
What I wanted to do was to do "Toxic" of Koakuma.
The song I wanted to do was "Ennie".
Did you really practice it?
Why are there people who can't do it and people who can do it?
Why?
After all, it is a low level of consciousness, isn't it?
Who choreographed it? Do you know?
I choreographed it, didn't I?
Compared with the group around me,
the members of "A to Z" all have low ranks.
When I'm in the same space as others at midnight practice and practice,
the trainees around me are watching "Toxic" and other girls' dancing.
However, I feel that "A to Z" is a group that is not looked at or cared for by the trainees.
"A to Z" is a group that is not looked at or cared for by the trainees.
I was happy that the two of you had great skills.
At the same time, I was scared.
If you really like it, I want to be a leader.
Taisho.
Please.
Then I'll be the leader.
Please.
Thank you.
Next is the center position?
Yes.
First of all, the center position...
If you really want to do it, I think you can try it.
Really? Rion and Miyu too?
No, I don't want to do anything else.
It's okay.
Yes.
Then I'll be in the center position too.
It's okay for me too.
Yes.
Please.
I've been practicing so far, and Mena-chan is standing in the center position.
Mena-chan's atmosphere is making "A to Z".
What about you, Rion?
Is there a part you want to do?
Yes, rap.
I want to try singing it.
I want to rap.
How about a rap battle?
Rap battle?
I think it's better to do the part we met together.
I wanted to do something according to this concept.
In my pounding heart.
Experience is zero, but dreams are mellow.
In my pounding heart.
I think Rion will do it.
I think so, too.
She has a strong vocal.
But I think she'll rap.
I think so, too.
I think she'll rap.
I think so, too.
It's decided.
I want Rion to rap.
Mena was right about the atmosphere of this song.
When I think of rap, I think it's like Rion.
The song is bright all the time.
I thought it would be better to make a difference.
As soon as I rapped, I thought it would be like "oh".
I thought it would be like "oh".
I didn't want to show you my rap.
I had this feeling.
But I think Rion will rap.
So I'm keeping my mind together.
Rion will rap, right?
You did it before, didn't you?
But you changed it.
I see.
But I think it's completely different from what I heard before.
I think it's getting better.
That's good.
The cute feeling that you were doing was good,
but I feel like you're a rapper now.
What do you think of yourself?
I like it because it has a rap feeling more than the team I mentioned before,
and it's a little difficult for me to be happy and sad.
I see.
There aren't many raps that rap.
I think there's only one more here and one more.
So it's a really good part for rappers.
I think it's easy to see the difference.
Expressing yourself is really important.
Expression and movement.
I want to connect them all.
That's what the first feeling is like.
It's like you're listening to it with your ears and cutting out the beat from your chest.
But you're connecting it all to the lyrics, aren't you?
I'm sure you are.
It's different from other songs.
It's different.
It's like this.
She's so kind.
Not only in performance,
but also in the hearts and minds of the members.
She's very caring.
She's the kind of person who I can rely on.
Put your hands like this, not like this.
It's coming.
Thank you for your hard work.
Can I come in?
Of course.
Excuse me.
I haven't let go of my feelings yet.
Maybe it's because I'm sad and painful that I can't do it.
Today's members are...
Mie Matsushita.
Miihi is crying.
You're doing your best. We did our best, too.
When we built this pyramid...
Miihi is crying.
It's a fun and fun pyramid.
Everyone around me knows that Miihi is trying to get us to focus.
I can feel it in me.
You and I!
It's simple and easy.
Check it out!
If you want it, check it out!
I heard you go to a school where you can ride a horse.
I'm a rider.
A lot of people ride horses, so it's cool just to ride a horse.
And I've seen wild boars crashing into it.
Huh? Wild boars?
I've only seen them.
It's like a fairy tale world.
Have you been there, Parutan?
- High school? - From the position evaluation...
There was a week of training here.
They told me to come to school because of the typhoon.
On Friday night at 7 p.m., I was called out and told I couldn't go.
- I was supposed to come this week. - From school?
So I quit.
When I came here, I quit school.
But there are people who support me.
So I'm prepared to come here and do my best.
I made a choice I won't regret.
I want to know
Mena-chan, at the end of "Bridge",
"Light and bright" "Like and love" "You and I" "Now"
Yes.
That part is correct.
Do you know the melody?
"Light and bright" "Like and love" "You and I" "Now"
Yes, yes, yes. That part is like...
"Now" is correct. I felt like that twice.
All of you
All of... All of... All of you
This is a habit, isn't it?
Yes.
Are you OK?
Yes, I'm OK.
OK, OK. Leave it to me.
No matter how many times I try...
I can't do it. I'm frustrated about it.
Hello.
- Hello. - Hello.
They're so cute!
I'm not used to seeing cute people like them.
The song is really high, right?
We'll try our best to record a good song together.
Don't do that. It's funny.
- It's self-destructive. - I see.
It's not something you see, but it's self- destructive.
[Singing in Japanese]
- Okay, let's continue. - Okay, let's continue.
[Singing in Japanese]
- That was good. - It was good, right?
We're going to sing it one more time, but we're going to accent it a little harder.
I thought it was good.
I wanted to sing it, but...
[Singing in Japanese]
- Let's do it one more time, and then we'll do it again. - Okay.
[Singing in Japanese]
- Make it sound beautiful. - Okay.
- Make your voice sound like a "b" and not like a "r".
- You're going a little too fast right now.
[Singing in Japanese]
- Thank you. - Thank you.
I'll raise it a little because you're singing out of tune.
I think you can sing in falsetto here.
Oh, good!
You did it!
Let's watch it right away!
Lights and lights
Like and love
You and I
Are you feeling my heart?
than I want you
A to Z
Hit on me more
To Z
Smile too
I'm addicted to you
Because time is passing
I'm heading there
A to Z
first time
A to Z
Noticed
It was really solid.
Your passion reached me a lot.
When I choreograph,
I think about what I want to convey.
I value message quality.
The girls who worked hard from the beginning,
are they all friends?
With that kind of feeling in mind,
I think about the situation we're in now,
and whether it's A to Z for this song.
I think you have to show that in the actual performance.
You only have one chance.
When you stop here...
Are you all in the same position?
Next?
Just now, OK?
Are you all connected?
I think Yumeki-san is the one who's looking forward to it the most.
I also have a goal of surpassing that expectation.
I think there's a dance that Yumeki-san created that's a weapon.
Everyone, do it a little more.
Do it until the end.
Do your part first and then do the rest.
Really, do it for about 0.5 seconds.
I'll do my best.
But Rino-san's rap is really good too.
I was like, "Oh, I can do this for myself."
I think growth from a beauty is tough.
Anyway, I want you to compete with your own colors.
Have fun!
I'm nervous!
It's hard! It's hard and I'm nervous!
I know.
Don't tremble.
It's okay, right?
Night and night
Good!
Like in love
You and I
How you feel in my heart?
I love you!
Kimi ni ai
Moni
Unte ga
Beating
Mawari michite mo
Shinjiteru
Tokimeku no na Story
Kaze no naka wo
Tomodachi to de
Kimi no ko to hanashite ita
Yomei mitai no
Ao
Kirameita
Shikurameita
Sora ga up
Nande ka wakaranai to
Toki wa sugite yuku kara
Ne, to kimi
I wish, Entody, I want to know the days when I realized Entody for the first time.
Entody, my first entree, I'll be with you someday.
like and back (like and back) like and love (like and love)
you and I (you and I) are you feeling my heart?
check it one zero But the dream is melody
Because my heart is pounding and pounding
Today's future is hung
let me check it out I want to see it
I don't have any memories saved from the past.
you and I (you and I) are you feeling my heart?
Entody, your eyes (Entody) and your smile (Entody) suit you.
Entody I was able to meet you (Entody) I was able to talk to you (Entody) Everything (All)
The hand holding the coffee and the swaying bangs are all important to me. (Affeyu) My heart is pounding. (Central down.) If I can overcome these breasts one by one. te (entody) when (entody) like and love (like and love)
do you love like and love you?
are you and I? (oh oh) like and bite (oh oh) like and love (oh oh) are you and I now?
First time at Entody (I noticed Entody) I want to know you (You) (First time at Entody)
now Entody Do you want to be with me at the end? (Entody)
(Entody)
Oh, I'm glad.
They did it for me.
MENA is a really good center.
They were really in the center.
They were pulling everyone.
MENA is in the center, but they all have colors and good things.
The balance of the group was really good.
They were playing a lot.
They did it for me.
Yumeki-san choreographed this song.
Yes, she did it for me.
Haruka-san, were you able to show what Yumeki- sensei taught you in the actual performance?
Yes, like the solo part.
When I come to the center, I always get attention, so I was a little scared.
But they told me to pull more.
Since then, I've been trying to pull everyone in when I come to the center.
They also taught me how to dance very carefully.
I think I've really grown up.
Thank you very much.
This song is amazing.
Until three months ago, they were just ordinary inexperienced people.
They're standing on a Korean stage like this.
It's amazing, really.
If you think about it normally.
It was a lot of fun.
It was more fun than nervousness.
It was the best.
It was fun.
It was fun. Thank you very much.
You haven't debuted yet.
I want you to try something.
What should I do?
Now, the next performance is...
It's a title from "you and me".
"you" doesn't mean a specific person.
It refers to all national producers who listen to this song.
It's a song that contains the feelings of girls who want to be with national producers anytime, anywhere.
It's called "and me".
Now, please come to the stage where we will perform this song.
Thank you very much!
Thank you!
This team had a lot of things until yesterday, didn't it?
I want you to finish it.
Koto-san, you have a lot of practice within your debut period.
How did you practice?
Now I'm in 16th place, and the other members are in their debut period.
I'm used to being in the same team as this member, so I don't care about ranking.
I've been getting used to everyone's performance, and I've been working hard to perform as a group.
And Tsujimi-san, what does the main vocalist want to do?
When I first heard this song, I really wanted to do the first "butterfly" part.
I think there's a "butterfly" that only I can do, and I'd like to deliver it to you today.
Thank you very much!
Now, let's take a look at the performance of the trainees who will challenge Enmy!
It's showtime!
Yes!
Well, please.
Look at me, big wind.
This is Enmy.
Yeah, OK, OK, OK.
16th place, Koto Tanaka!
I think all of the same members are in a position close to their debut.
I'm pretty worried about dropping it like this in front of the finals.
Until now, KOROKORO has been doing the center, and I am very satisfied with it, but I want to practice for several days and try again.
If there is a child who has become in oneself, I would like to see various people, decide again, and do the center that everyone is satisfied with, so if there is anyone who wants to try again, I would like you to tell me.
One, two, one, two.
Yes, I want to do my best.
I was thinking that I didn't have to challenge myself, but I didn't want to think about "maybe" or "at that time", so if I have a little chance in front of me now, I want to grab it and challenge with that thought.
Since the members are all together, it is quite a wall to overtake it and be first place.
Among the top members now, if I become a center, I think I can overtake it at the next third ranking announcement ceremony.
I definitely don't want to give up.
As I was doing it, I fell in love with this song more and more, and because I love this song, I wanted to maintain the center position as usual.
The audience came.
I will go.
It's difficult.
Can you show us the chorus?
Can you show us one more?
Can you show us the chorus?
The first verse of "JUICY" is where Kokoro is dancing.
Wow.
When Kokoro was dancing in the center of the song, she was dancing in the center of the song.
I didn't think it would be this hard because I used to be a dancer.
Thank you for your hard work.
As a result of that comprehensive thinking, we decided to leave it to you.
I really wanted you to worry about it.
We'll do our best.
We were in charge of the center, so we were satisfied with it.
I'm really glad. I'm really glad!
I don't know what's going on. I don't know what I'm worried about.
I thought I'd do my best, too.
- You thought you'd do your best? - Yeah, you're too good.
Rima's performance was perfect.
If I'm at this level,
I want to be at this level and do my best.
I want to leave it to Coco.
I really wanted to be the center.
But in the face of my weaknesses,
I was also very frustrated with myself.
At this rate, I'll end up like you.
What should I do?
You can see each and every one of them,
so you can see their anger.
I think it's important for Suzu...
to make you feel like you did a good job ending it.
I'm trying to do it in my own way,
but I always feel like I'm glad it's over.
That's the hardest part for me.
What if it comes out?
It's funny how it's coming out.
It came out?
I'm nervous!
What are you doing?
I'm here to watch!
You came here alone?
24/7 you're my love goal
A light that shines only for me
I wave my hand to myself who is weak
In an instant you're addicted
And I'm intoxicated by your love
Even when Ran-chan is at the edge of the stage,
I can still see her.
Her movement is so big.
I think her appeal is the best.
I can't help but look at her.
I think she's really good.
Even in "locadia" Ran-chan was the best.
She was so good.
I thought about what was different about her.
I did a lot of research.
But I couldn't beat Ran-chan.
This time I want to steal everyone's good points.
I want to absorb it and win.
I don't want to show it.
She has good eyes.
But to be honest...
She has a "look-and-see" aura.
She has it, doesn't she?
She has a "look-and-see" aura.
She doesn't care about the centre.
When I heard the song, I didn't care about the centre.
When I gave my all, I didn't care about the centre.
My feelings changed 180 degrees.
I was able to do it all over again.
Even when I'm at the edge of the stage, I'm still the protagonist.
I want to tell people who are watching me that I'm here.
I want people to say, "Oh, she stood out somewhere."
Wow!
You did it, Suzu.
To be honest, I think Rocatia was frustrated.
Right? Right?
Awesome!
That's what I'm most depressed about.
That's why I'm so happy to see you being so passionate right now.
But you know what?
I want to say something.
I really want to say something.
Ta-dah!
I'm excited.
I don't want anyone else.
I don't want anything else.
I'm sorry.
Wow!
Koto, are you okay? How you feeling?
Welcome back.
Koto, I want you to remember this.
You don't practice much, do you?
And you're always looking for numbers on the stage.
I don't want you to look where you're going in real life.
My throat is dry.
Are you okay?
Do you need anything?
Are you okay?
I want to praise you, but it's too halfway today.
So I want you to be more serious.
You haven't debuted yet.
I want you to want to debut more.
I want you to try something weird.
I want you to be happy and grateful for yourself.
I want you to enjoy it and deliver it to the stage tomorrow.
I think Mochi is behind you, but you're coming from the front.
You're coming from the front.
What will happen?
I can't read it.
I don't know, either.
We have to go beyond expectations.
That's right.
Go, go, go!
Hey!
(Let me tell you ah ha!)
With those wings, I'll make a miracle happen!
If you're close to me, I'll disappear, that's what I want for
I can't see anything beyond my eyes, the dazzling light shines on me
You and me, we'll go higher (higher)
Don't take me, we're gonna make a fire
You and me, we'll meet again, we'll just like a butterfly
Even if I fall, I'll get up again
Gonna fly, with all of my strength, I'll make it fall
Take me, you love me, take me up to the sky
Go to me, take me, you need to you, aha!
Take me, you love me, take me up to the sky
Go to me, you need to you, aha!
When I closed my eyes tight, I took out my courage and opened them
My heart was closed tight, but now it's wide open
You and me, we'll go higher (higher)
Don't take me, we're gonna make a fire
You and me, we'll meet again, we'll just like a butterfly
Even if I fall, I'll get up again
Gonna fly, with all of my strength, I'll make it fall
Anyone can do it, with their own wings
With all of my strength, I'll fly
Take me, you love me, take me up to the sky
Good night!
Fly up high, anyone can fly
Fly up high, show me, blow up a strong wind
Take me, you and me, take me up to the sky
Take me far away, take me, take me to your heart
Take me, you and me, take me up to the sky
Take me high, take me, take me to your heart
Thank you!
I think they gave it all they could.
That was amazing.
The range of expression was really wide.
It's crazy.
They make different things every time.
How far did you go with your possibility of becoming a singer?
I don't think it's that far.
How was it?
Even if you weren't in your best condition, you couldn't show it on stage.
I didn't know how to rap either.
Let's hear what they have to say.
Suzu-san, you challenged this performance with strong feelings.
Were you able to break the shell?
I got a lot of support from everyone.
I hope I can convey the meaning of the lyrics to you.
Did you get it?
Thank you for your support.
Thank you. I'm Tanaka Koto.
While preparing for this song, I thought a lot about what I would be like if I were the person you like.
How was it?
I don't want this to be my last performance.
I hope you will continue to support me.
Thank you very much.
When I saw you on stage, I went "what what what?"
What what what?
The first "what" was...
I thought it was a good song.
I thought it was a really good song.
The second "what" was...
Like fireworks.
I thought "what?"
The third "what" was...
Everyone said "you!"
The third "what" was "what what what?"
Thank you very much.
If you've come to this stage, I want you to be prepared.
I wish only the moment when I'm crying would disappear.
The next performance is a song that compares girls' dreams full of hope to popcorn that flies cheerfully.
It's "popcorn".
Now, trainees who will perform this song, please come up to the stage.
Thank you very much.
I'm from Tokyo and I'm in charge of black pepper flavor, my name is Kokona Nakano.
Black pepper flavor.
Kokona Nakano.
Let's taste them one by one.
I'm in charge of strawberry blossom flavor, my name is Sakura Kitazume.
I'm in charge of milk flavor, my name is Abeno Gomi.
I'm in charge of orange chocolate flavor, my name is Jo Aramaki.
I'm in charge of sugar butter flavor, my name is Hidaka Hazuki.
I'm in charge of earl grey flavor, my name is Rio Kitazoto.
This song will give you peace of mind.
Like earl grey.
I'm in charge of cotton candy flavor, my name is Saito Serina.
With my sweet charm, I will shoot you all!
It's okay, it's okay.
She got shot.
I'm in charge of new flavor, my name is NBTA-F class, my name is Nana Nin.
Nice to meet you.
Serina, were you pointed out for saying "popcorn"?
Yes, I was pointed out a lot.
Huh?
Hello?
Tell me.
Popcorn, popcorn.
You can't say "popcorn".
It's "popcorn".
When you say "popcorn", the word becomes dense.
Popcorn.
So make it shorter, like "popcorn".
Popcorn, popcorn.
Popcorn, popcorn, popcorn.
Did you do it?
Yes, I think I did it.
Yes, you did it.
Yes.
Joa-san, you and Ranran from Position Battle are challenging pop songs.
What do you think of it?
I'm good at cool concepts.
It's a song I wanted to challenge.
I want to make everyone who came here today smile.
I want to do my best so that you can go home with a happy mind.
You've changed a lot compared to last time.
Now, please watch the performance of the trainees who will challenge popcorn.
I think it's really good.
Please play it.
Well, it's really tough, and it's a challenge.
joa
If you've come to this stage, I want you to be prepared for something.
What should I do?
Go to the center and stand like this.
Oh, wait...
- Oh, really? - Yes, like that.
OK.
- Happy! - Yeah!
- What's up? - I'm Riria.
- Nice to meet you. - Can I say that?
- Please do.
Please do.
I'll do my best today, for real.
"BODY & SOUL" and "RUN RUN" and "TOUCH TOUCH"
weren't songs for me to show myself.
They were more of a lead role for me.
But for "POP POP CONE" this time,
I was totally into this concept.
I felt like I'd definitely become a center.
I just didn't want to do it.
I was like, "I did it!"
♪ POP POP POP CONE, BOPPING BOPPING ♪
♪ Dancing with our hearts, we just go with ♪
- Welcome! - Welcome!
- Thank you! - We've been waiting for you!
We've been waiting for you!
I was like, "What if they say no?"
Or "What if I become a center?"
I was really nervous.
But as soon as I walked in, I felt warm.
I was surprised and happy. I cried.
I want to do my best so I can surpass everyone.
POP POP CONE
♪ We just go with ♪
♪ Dancing with our hearts, we just go with ♪
- Let's do it. - I'll start.
- ♪ Dun dun ♪ - Like this?
- Like this. - The one on the top left?
- The one where clothes pop and go forward? - Yeah.
♪ Dun dun dun dun dun dun ♪
♪ Pop, pop ♪
Oh no! This is hard!
♪ Dun dun dun dun dun dun ♪
- Oh no! - I can't do it!
I love popcorn, so I want to show you how good it is.
I want you to remember how fun it is to dance to it before you know it.
♪ We love popcorn ♪
Huh?
♪ We're going to eat it ♪
Huh?
♪ Again ♪
- I'm sorry. - It's okay.
I'm trying my best, but I'm not getting used to it.
I'm getting drawn in.
She can't hold back her tears.
I can't help it. Someone will end up like me.
No one is at fault.
♪ I'll show you ♪
"Zunka".
This round thing...
I'm losing confidence in myself.
I moved from "kissick" to "kotsu".
There are parts where I haven't switched to "popcorn" yet,
and I think that's what resonated with me.
♪ No one is at fault ♪
♪ You're so good, can you hear me crying? ♪
This kind of song has too much emotion, and even if you look at it, it's not very interesting and fun, so please do it like it's real. I also want a smile ♪ Still a little child far away ♪ ♪ I'm always waiting for you ♪ ♪ It's okay if you raise only your favorite feelings ♪
♪ It's okay if you raise only your favorite feelings ♪
Well, it's really tough, and I'm going to give you a challenge.
If you've come to this stage, I want you to be prepared.
Rather than "Oh, I can't do it," you have that strong will and determination that you made up your mind last time.
What's wrong? What's wrong? Did something happen?
I've been doing different songs so far, and I have to remember the choreography from scratch, and I haven't memorized the song very well.
You don't feel like you've caught up with it yet, do you? In yourself.
That's not good at all. Both Hazuki and Joa have just come in.
I'm talking about your attitude towards practice.
You've already decided to do it with seven people, so if you can see that strong will, I think it'll come out in love.
I'm a little anxious right now.
I want you to grow up there, too.
It's not a dance or song that I can say is perfect yet.
I can remember it to some extent and dance with everyone.
But I haven't been able to dance or sing yet.
I thought it would be better to share each other's worries and anxieties.
In this song, you chose the song that makes people smile the most.
A miracle happened and you came here.
That's right.
This song is the most fun and positive.
I think it's the most important performance.
I think people who are watching will feel happy.
I'll do my best.
I want to be number one with the best members.
I'm sure I'll win first place in popcorn.
Let's do our best.
When I was with TERUMA, I had a lot of worries.
I want to win first place and it may be my last performance.
I want to make it a performance that both myself and the audience will enjoy.
Everyone is not alone.
Smiles and tears.
We'll jump anywhere.
Popcorn!
- I'm still cold. - "I'm cold."
What did you say?
- "I'm cold." - No!
- No apologizing. - No apologizing.
We'll make sure you're happy you came to Popcorn.
And we'll beat you toxic and get our revenge!
Hey!
[Singing "Popcorn"]
♪ Pop it, pop it, my girl ♪
♪ Darling, that's the whole way we just do it ♪
I feel like all I can do is work hard and have fun.
I think I can practice in a good direction from now on.
I think "Popcorn" is a cheerful song.
It's not just about smiling and being cheerful.
It's about feeling cheerful from the bottom of your heart.
It's easier for me to move forward.
And we're all relaxed now.
I think we're able to have fun practicing.
[Singing "Popcorn"]
♪ Go! Only with those feelings of yours ♪
♪ Dance up! It's OK if you get excited ♪
♪ More! ♪
♪ We just wanna make you smile ♪
♪ Like magic ♪
♪ Go! Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop ♪
♪ Go! Poppin', poppin' ♪
[Singing "Popcorn"]
Personally, this room is too small for me.
What should I do?
I want to try going a little further away.
Wait a minute.
Outside?
Is it OK?
OK, everyone, let's go on a trip.
- A trip? - A trip!
[Laughing]
Make sure you send it to the sun! Pop!
Look over there!
No, not like that!
Use your energy to the end of the earth, to the depths of the sky!
Serina, you're cold, right?
Yes!
Don't lose!
You're in the center position!
Fly higher!
OK?
Ouch!
Oh my god!
Papi, papi, pakarada!
Blow away the wind!
I dedicate this song to you!
I was very confident when Rino told me that I was doing really well as a center.
I want to do a really cool performance and catch the hearts of all the audience.
- I think you should go to the hospital. - Yeah, yeah.
If you go now, it won't get better.
- Serina! - Sorry!
- Are you okay? - Yeah.
Like this?
Her waist hurts too much and only her center of gravity is raised to the left.
- Does it hurt? - Yeah, it seems like it hurts.
I wish the pain would just disappear at the moment of being on stage.
I'm sorry for dragging you down like this.
- It's okay. - It's okay.
You don't have to worry about me.
During practice before the performance, my waist suddenly started to hurt.
If I can't go on stage like this, I don't know what to do.
I'm really sorry for the members.
But I can't move, so I definitely want to show you a good performance on stage.
That's where you're doing "acapella dance" now.
Listen to this cracking sound again and breathe with everyone.
Then, I say the first five seconds and the audience will catch it.
After that, smile all the time and eat popcorn.
I don't want to see it while eating it.
Serena has a strong back, but everyone is good tomorrow and once a month.
If you can't do it, you can't sing.
It's a new challenge for me, but I hope I can show a lot of charm with singing, dancing and facial expressions.
I hope you can cheer me up.
The actual performance will be the stage where you think you had the most fun and you can say that you had fun with the audience.
I will definitely bring you seven people with unique flavors!
I think I can do it if it's a match between popcorn and Serena Saito.
I want it to be a stage where you can have a lot of fun and a lot of smiles.
We did it!
Isn't it popcorn?
Let's do our best!
How was it? Did you have fun?
Popcorn, Serena's first center.
Yes!
If you could give me a sense of center.
Popcorn, this group is already doing their best.
How much can you put out with 100?
Don't be afraid of failure.
I want you to pop it!
Get the audience involved!
Smiles are important in the beginning.
(Poppin' Pop-pop-pop)
(More small leaves)
(From far away)
(They're always jumping around)
(I like this feeling only)
(As high as you can go)
(We just wanna make you smile)
(Like magic)
(Help me, Pop-pop-pop)
(Pop-pop-pop)
(Pop-pop, pop-pop)
(Take out your heart)
(Hold and we just do it)
♪ Various flavors, passing dreams ♪
♪ Surely, everyone will rise up in a deep way ♪
♪ Keep moving, stop, stop, no ♪
Change up the mood here!
♪ When I'm in a good mood, it's pop, go, pop, stop ♪
♪ Leave it to me, hot shot ♪
♪ I'll make you blush, pop, talk ♪
♪ My wish is beyond the sky, go, hip-hop ♪
♪ Always smiling, popping, tears dropping ♪
♪ Shaking, mixed feelings ♪
♪ I like it all, babe, my babe ♪
♪ Take a step forward, new world ♪
♪ Fly, fly, go beyond the sky and fly ♪
♪ Far away, I'll fly anywhere, love ♪
♪ Fly, fly, go beyond the sky and fly ♪
♪ Far away, we just wanna make you smile ♪
♪ Like magic, we'll cast a spell ♪
♪ Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa ♪
♪ Poppin', poppin' ♪
♪ With our hearts dancing, look, we just move it ♪
♪ A new flavor, a new dream ♪
♪ Everyone's more curious ♪
♪ Oh say, can we try? ♪
♪ Fly high ♪
♪ It's too hot ♪
♪ These feelings are still warm ♪
♪ Poppin', poppin' ♪
♪ Make a season that only we can have ♪
♪ Tonight we are someday ♪
♪ Someday ♪
♪ My dream that I've been dreaming of ♪
♪ I'll show you what color it is ♪
♪ Help me, pop pop pop pop ♪
♪ Help me! ♪
♪ Cute, cool ♪
♪ Pop pop pop pop pop ♪
♪ Popping popping ♪
♪ We're going to take off ♪
♪ Oh and we just groove it ♪
♪ If you shake it off ♪
♪ If you dream about it ♪
♪ Surely someone will finally ♪
♪ Get on it and ♪
♪ Fly up and ♪
♪ Get to the top ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Pop pop pop pop pop ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Hold on tight to my heart ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Pop pop pop pop pop ♪
♪ Go to the future ♪
♪ Hey! ♪
♪ I wanna make you pop ♪
Wow, that was great!
Thank you very much!
It felt like I was in an island.
It felt different.
Yeah, it felt like I was on vacation.
I was so happy.
Let's hear what they have to say.
The national producers chose "popcorn" for me.
And I was able to be in the center with that song.
I know it's a very important role.
Was I able to be in the center?
It was awesome!
It was awesome! Popcorn!
Popcorn! Not "popcorn", but "popcorn"!
Lastly, could you say something to the national producers and global producers?
It's my dream to perform overseas like this.
If I perform overseas, I'll definitely have something I want to do.
Please let me do it!
Did you guys enjoy our performance?
This has been my dream for a long, long time.
Please vote for this group and take us to the finals and make us debut.
Thank you so much for today.
Thank you for coming today!
How long do you want to do that TV show?
I don't know when it will end.
I think we're in a position where we might be lucky enough to make it to the finals.
What is this place?
They're studying.
This will be the last performance.
It's a hip-hop song where you overcome your weaknesses and become addictive enough to fascinate anyone.
Toxic
"Toxic" is good, too.
It's going up a lot.
We will make you addicted to our charm!
We are...
"Charmholic"!
Thank you in advance!
Cocona, is there anything difficult about expressing the concept of this song?
Yes, it's amazing.
It's a sexy song, so I got good expressions from Tsukushi-chan and other girls.
In the class of Nakasone-san and Yumeki-san, I got them to do "bishi-bashi" well.
Today, I would like to fascinate you with "sexy".
Then, please watch the performance of the trainees who will challenge "Toxic".
First of all, will you choose a leader?
Yes.
Personally, if you want to try it, I think you can try it this time.
Everyone's aspects and relationships...
Yes, of course, of course.
I want to grow up.
Yes, yes.
Absolutely.
Good.
I'll do my best.
Yes.
So, Yuta.
Yes.
I want to grow up properly, and I also want a leader.
I want to be myself who shines brightest than anyone else.
I think I have a strong desire to be reborn in various aspects.
Will you reorganize your part or not?
Yes.
In my heart.
I want the whole group to be a winning group.
I want to get benefits from everyone and I think we can do it.
I think we should all decide on the best position.
I think so.
- I'll say it one by one. - Let's say it.
Kokona is still sub-one.
Ran is also sub-three.
I'm either rap or sub-two.
I'm still in the center and sub-four.
I'm either rap-one or sub-two.
I want to be the main vocalist.
I want to be rap-one.
Tsukushi and Yuuki are either sub-two or rapper.
You're good!
I'm either or.
What about you, rapper?
- Sub-one and two. - Sub-two and sub-one?
- That was hard! - Yeah.
When I thought of rap-one,
I thought about who would be the best rapper to surpass Momo.
I love rapper Momo, so I want her to rap.
That's it.
I can finally do it.
I want to show my feelings of wanting and regretting
in a strong and cool way.
- Shichiro, you want to go first? - Yeah, you go first.
This is how you rap.
It's like... Yuuki...
- Can you do it wherever you go? - Yeah, I can do it.
- Okay... - Yeah?
- Go ahead. - My sub-vocalist is...
[Yuuki's sub-vocalist is...]
My sub-vocalist is Yuuki.
[Yuuki's sub-vocalist is...]
- My rapper is Tsukushi. - Thank you!
I was torn between either one of them.
But everyone chose me, so I'll do my best even if it's a different part.
- Your choreography is pretty sexy. - It's very captivating.
We're going to captivate our fans with our own charms.
- And we're going to walk together. - Yeah, that's it!
It's nice to seduce people, but it's more like...
- "Come at me if you don't have to." - Yeah, I get it.
I think that's different from "pokemon."
It's like "Avengers" with strong women.
- Yeah, I know that. - "Different Avengers."
- It's so nice! - "Different Avengers."
- A different... - "Different Avengers."
- Cool! - It's a great song.
Tsukushi's sub-vocalist is...
[She chose "Birds of a Feather".]
[What will Tsukushi's sub-vocalist say?]
The world is like boom boom boom, yang tap tap tap
Last time I was 7th and now I'm 11th, so I'm in a situation where I don't know when I'll fall even though I'm in the prefecture.
I'm 19th now and I'm really anxious. If I don't do well next time, I might fall or I might be lucky and make it to the finals. I think I'm in the middle of that.
I'm going to do my best not to waste as much as I can every day.
Here...
It doesn't bounce, does it?
It doesn't bounce.
It's like...
This is a habit of mine.
My hand goes like this.
Like this.
Yes, yes.
It's different here.
Is it like this?
24.
I did it with my hands.
5, 6, 7, 8.
The difference in level around me is amazing.
I've always wondered how I could express myself like that.
I didn't learn how to dance or sing.
In a straight line, like flowers blooming
Shake the air, make your heart beat
I love Cocona-chan.
It's pure and new.
That really caught my eye.
I don't want to know
Until I sing
I grew up in a rural area of Mie Prefecture
with only rivers and rice fields.
I came to Tokyo for the first time for this audition.
It's a sexy scene.
Can we watch it?
Yes, let's watch it.
It's sexy.
Can I...
Can I look at it in the sky?
I have to study more and more how people look at me from the audience's point of view than I think.
Even if you have good experience and your experience is shallow compared to others, you can only judge by looking at the stage.
If you look at it like that, you're out.
What do you think this represents?
Breaking my own wall.
I want you to break it.
Do you want to do it here or do you think there's someone else ahead of you?
You have to do it up to here, right?
Yes.
Do you get it now? You're stressed out right now, right?
Send it to me here.
Yes, yes, yes, yes.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Your consciousness is completely different and it's changed a lot.
Let it out more and more.
You can't hold back, okay?
I think you have to look closely at how good people practice and absorb their facial expressions and dance movements.
What are you doing now?
From there?
Are you serious?
Close your body.
Good job!
I'm glad you didn't hit me in the head and didn't hit me in the head roll.
I don't think you can do it anymore.
Mouth! Mouth! Mouth up!
Rima and Rima's performance is over.
The voices we recorded today will remain in many people's ears for the rest of their lives.
I'm very excited and excited.
The seven of us will do our best to make the best work.
And if you listen to this song, you'll know.
It's a very strong song.
It's a strong song, so it's not the kind of bright feeling you usually don't have.
It's about showing your strong inner self.
It's the biggest point to sing while imagining it.
So I hope you think you've become a female warrior and express this song.
I'm a warrior. Take out the liar in your heart.
I'm addicted to you for a moment.
'Cause I am toxic.
You sing so well. You really sing so well.
Thank you.
How much practice do you have?
I think I should learn singing from Ayana Sena.
No, you don't have to.
Thank you very much.
Oh, you weren't doing it?
- Do I have to do it? - I know.
That's why I think you're good at it.
- You weren't doing it? - No, I wasn't.
Yes, I wasn't.
I am toxic.
I'm addicted to you for a moment.
- Do I have to do it? - I know.
That's why I think you're good at it.
Okay.
24/7 I'm a liar in love. Go.
I'm the only one who shines a light.
Toxic
I think you can come out with a little more sexy feeling here.
One more time.
You have to sing it a little more decadent.
But you're singing like a girl student.
So you have to imagine it.
Can you express it?
It's not easy.
I'm embarrassed.
I'm singing like a sexy person, but I can hear "pure".
I don't know which one is "pure" or "sexy".
Please do it like you're doing it for real.
You can't stop for 24 hours.
Please show me that.
For example, have you ever said, "Wow, I like this person's expression"?
"Ran-chan and Tsukushi-chan's expressions"?
Okay, okay.
Let's have you two do it.
"Fat"!
"Freestyle".
It's "freestyle", but...
"Imitate".
24/7 never-ending love goal
Only me, tell us a lie
I'll show you an illusion that blinds the world
- You're still shy. - Yes.
How long do you want to keep that shyness?
- I want you to make up your mind. - Yes.
If you really want to do something sexy, you probably don't want to do it now.
I'm told that I'm sexy every time.
If you want me to make up my mind, I can still do it.
But I don't know how to make a sexy face.
It's still difficult for me.
What do you think is your strength?
- Whether it's singing or anything else... - Vocal.
- Vocal? - Yes.
Sing it for me.
I'm burning up, let me hear you cry out
Yes, copy me now. Copy me now.
I'm burning up, let me hear you cry out
Nice try. Nice try.
- I know you understood my feelings. - Yes.
Let's say you can do it, but you want to learn.
- I want you to mirror that. - Yes.
So one more time, music.
I'm burning up, let me hear you cry out
24/7 never-ending love girl
Only me illuminating love
Alone, only you
Look at me, quietly wind
I realized I had to make more facial expressions than I thought I would.
I learned a lot from her, and I think I've changed.
I always end up second in my team.
I want to leave a mark here.
[Yuki's solo song 'TOXIC' was released in 2009.]
Yuki, I want you to be more attractive in 'Cause I'm Toxic'.
Like you're just singing.
[Yuki's solo song 'TOXIC' was released in 2010.]
In 'TOXIC', it's like you're breathing out.
[Yuki's solo song 'TOXIC' was released in 2010.]
If you want to be sexy, I want you to be sexier.
Yes, thank you.
It's difficult.
'Cause I'm Toxic' is...
I think my voice and character come out the most.
It's like putting my own color on it.
I can't do it well.
If I sing while dancing, I can't do it better.
I feel a lot of anxiety.
[Yuki's solo song 'TOXIC' was released in 2010.]
I can't sing well.
Why?
I'm about to cry.
Why?
I can't do it well.
Why?
I feel like crying all of a sudden.
Why?
You can do it.
I've been singing and dancing since I was 15 years old.
I don't think about it all day.
No, it's not like that.
I'm sorry.
It's okay.
I couldn't see anything but myself.
I often came second.
The world is a windowless illusion
I'll show you, driving boom, boom, boom
Yeah, I'm a star, star, star
We can't stop
Give it a try, yeah
I'll make you higher
My body's warmed up.
- Warmed up? - Yeah, warmed up.
The circle is the same.
She's a great dancer.
Nano was in the circle when I was in college.
I'm her junior.
NANO ISUGAI
I don't want to lose on stage.
I've always wanted to be on the same team.
I want to create a legendary stage together.
What's up?
I might have forgotten too much.
I might have compared myself too much with everyone.
I don't have confidence in myself.
I know, I know.
- You're too strong. - Yeah.
When Nano became a center in a ten-man match,
I wasn't sure if everyone would accept her as a center.
I was really worried.
I kept thinking weird things.
And that's how I ended up like this.
I understand how you feel.
I might think I'm not good enough as a vocalist.
But we think you're great.
You're only good at dancing.
I think you'll be fine.
- You think so? - Yeah.
- That's right. - I'll do my best.
- Yeah. - Yeah.
You can do it.
Yeah.
- You can do it. - Yeah.
- It's hard. - It's hard.
- It's a good part. - It's a good part.
- Yuki's part was better than mine. - Where?
- Your part? - Yeah.
- Really? - Your last part was great.
- Thank you. - Thank you.
I'm the center of this song.
I'm the center.
I'll do my best to lead everyone.
I'm used to it now, so I'll do my best.
This time, I practiced 100% sexy and cool.
I hope I can fascinate you.
I'm addicted to it.
From a weak self to a strong self.
I'm reborn.
I'll stay until the final and make my debut.
I want to show you my strong feelings.
Of course, my goal in the group is first place.
I'm looking forward to it right now.
"COCONUT" is also the best.
"COCONUT" is also... Everyone, please look forward to it. "NEW COCONUT".
"YUKI" is also the best.
"YUKI" is also risking her life.
I know.
From the first way of standing and sitting, it's amazing.
24/7 you're my love girl
I'm the only one who can't forget you
The illusion of waking up in the morning
When I show you, I'm driving boom boom boom
Yeah I'm star star star
You've become a trick too
(That I call)
Okinawa is quietly piled up
Don't be afraid, I'm here
Even if you're weak, I'll give you a hand
A new world
In my fire
Think of the love
(In my fire)
Even if you're weak, I'll give you a hand
(Toxic and toxic)
I'm reborn in white clothes
I won't ask for a hand in hand
Let me hear your burning heartbeat tonight
(Blue and toxic and it's so dangerous, my king)
Now show me your true nature
(Wait for me, wait for me, wait for me, wait for me)
Everything that gets in my way
Everything I say and do
Everything that's common sense (get down)
Cute and sweet girls (good girls)
Give me my blocks (blocks)
I'm not interested in fakes (fakes)
If I pile up criticism, I don't really make it (oh)
I chose this road and headed for the world
Even if I run crazy, I won't change
This protagonist is me
Look at the new world
Look at the new world (look at me)
Look at me (look at me)
I won't let you get addicted, lady
'Cause I'm toxic
Like a bomb that I fire
'Cause I'm toxic
Don't change until the sweet truth is born
Flyer
If you let go of me
I want to grab you, dream
I want you, no more victory
If you get addicted, we're running to the new world
'Cause I'm toxic
Like a bomb that I fire
'Cause I'm toxic
It's sweet, it's poisonous, it doesn't taste good
Why can't I have you?
I'm burning up, let me feel you
Fire!
It's too much, it's too much
Now I'm going to eat your heart
We can't stop, swallow it up
We can't stop, until it shines
Give it a try, yeah
I'll get higher
Wow!
That's amazing!
Isn't that Yuki's best performance?
Yuki, you're amazing!
Awesome!
Thank you!
Wow, you have so many things to show us.
Isn't it good?
Let's watch it one more time!
Let's watch it one by one.
Yes!
Let's do a little experiment.
One by one.
Well then, Ran-san!
Yes! First of all, I'm really happy that the seven of us were able to stand on stage like this and stay healthy.
And after all, each and every one of you was an addictive and unique member, so were you able to do it?
Thank you very much!
This time, I took on the role of a leader for the first time, but I felt really blessed to be able to stand on stage in front of you with these members, with this first original song, and in this position.
I will continue to do my best, so please support all seven of us!
Thank you very much!
It was fun!
Yeah!
It was fun!
We will definitely win!
We can do it!
Who do you like?
Please!
That's more than I expected.
Ayane is the best in the world again today!
All performances were great, amazing!
My pick is A to Z, Hina-chan!
Amazing!
Everyone, thank you for your hard work!
All of the results are out now.
"Bad Girl Bad Girl" by TWICE
I think our performance got everyone's attention the most.
I'm looking forward to taking first place!
Taking first place on "Popcorn" is very meaningful to me.
I want to take first place.
I think I can definitely take first place!
I think I was able to give my best performance.
I, EMI, will definitely take first place!
Fifth place is...
[Popcorn - 59 votes]
We all worked hard to get first place, so this result is very frustrating.
But I think what we've been working hard for is definitely meaningful,
so I want to accept this result and work hard.
Next, since the votes were the same, you will be in third place.
First of all, the first team is...
[Popcorn - 59 votes]
[Koakuma - 67 votes]
As expected, this team has a lot of benefits...
It was a group of very important girls.
I'm very frustrated and frustrated.
If we can move on to the next stage, I'd like to make up for it with everyone.
Similarly, the third place is...
[A-to-Z - 67 votes]
After all, we worked hard to aim for the top.
It's a bit of a shame, but...
I want to grow more and more with everyone and aim for our debut.
And finally, Enmi and Toxic's two teams remain.
Enmi's Kokoro-san, are you confident of taking first place?
The whole team has been working hard to face this song, so I want to take first place.
Then, Toxic's Yuuki-san.
This team...
Ever since we became members, we've always had a strong feeling of "we're definitely going to get benefits".
We've been working hard in the same direction until today, so I believe the results will follow.
The team that wins the benefit and 250,000 votes is...
Here it is.
"End Me" has 152 votes.
We faced this song "End Me" from the bottom of our hearts.
We thought about the meaning of the lyrics one by one.
I think the results of everyone's hard work and effort are in this ranking.
I'm very happy. Thank you very much.
Once again, congratulations to "End Me" for winning first place.
"End Me" receives a benefit of 250,000 votes.
And second place goes to "Toxic" with 143 votes.
"End Me" receives a benefit of 250,000 votes.
To be honest, I'm very frustrated.
But I think the hard work and effort of these seven people will continue in the future.
The result is second place, but I'm glad we were able to do it as a team.
"End Me" receives a benefit of 250,000 votes.
Now, we will announce the individual rankings of "End Me" decided by the national producers and global producers at the venue vote.
Who will receive the benefit of 100,000 votes?
First of all, I would like to announce the trainees who are in fourth place.
Kato Kokoro-san, 18 votes.
And...
Yamamoto Suzu-san, 18 votes.
Each of you will receive 25,000 votes.
Next, in third place...
Kasahara Momona-san...
12 votes.
Momona-san in third place will receive 40,000 votes.
Next, in sixth place...
Aita Rin-san...
7 votes.
Rin-san will receive 10,000 votes.
Next, I will announce the trainees in seventh place.
There will be no benefits at the reunion.
Even in the same team, there will be big differences in opinions.
In seventh place...
Tanaka Koto-san had six votes.
Koto-san will not receive any benefits.
And there are only two people left.
Will Tsuzumi-san receive 100,000 votes for her first place?
Or will it be Miyu-san?
The person who won first place in ENMY...
is this person.
First place goes to...
Ebihara Tsuzumi-san with 36 votes.
Tsuzumi-san will receive 100,000 votes for her first place.
How do you feel right now?
First place...
I didn't think I'd get it.
But I was able to help out my team.
Because of my team members...
I was able to win first place like this.
Thank you so much, everyone.
And in second place...
Sakurai Miyu-san with 35 votes.
Miyu-san in second place will receive 50,000 votes.
Lastly, here is the ranking of the 35 trainees...
who received concept evaluations and voted for themselves.
Hazuki-san and Kokona-san, who came in 34th place and are now in the bottom of the ranking.
If I was in 34th place by the time of the next ranking announcement, I think I would have fallen.
I will do my best from now on and go up. I want to stay in the next ranking again.
How about you, Kokona-san?
It's a really frustrating result for me, but I'm really grateful for being able to perform on the stage I admire and for having someone vote for me.
I will continue to work hard without giving up on my dream. Thank you very much.
Thank you very much.
Popcorn was in 5th place, but it was insanely good!
You don't have to look down. I really think so.
Everyone was insanely good!
What's different from the last battle is how you express yourself.
You faced yourself and found yourself.
And what you showed me today was like a professional!
You've grown so much!
So I think you don't have to feel down.
Next is the third ranking announcement ceremony.
The finalists will be...
20 people.
How will today's benefit of 250,000 votes affect rankings?
Thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
I have an announcement for you all.
I've prepared a reward for you!
What is it?
It's a rainbow dessert from a famous cafe in Korea!
Ultimate fair-make.
It's so cute!
This is amazing!
Can I eat the chicken?
I thought it would be spicy.
But it's sweet and melting in my mouth.
It's delicious.
It's sweet and melting in my mouth.
- You're the best! - You're the best!
- Thank you! - Thank you!
- You're so cute! - You're so cute!
- I'm glad you did well. - I'm glad you did well.
You didn't run away from us.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- We're definitely the best. - Yeah, we are.
We're definitely the best group of girls.
- Thank you. - I can only say thank you.
- We're so happy you came. - Yeah, it's all thanks to you two.
- Thank you. - Thank you so much.
- Congratulations! - Thank you!
- We knew you'd win. - We all agreed with you.
- We knew you'd win. - We knew you'd win.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- You did your best. - You did your best.
- It was fun. - It was fun.
- You're the best. - You're the best.
I joined the group halfway through, but everyone welcomed me.
Thanks to that, I felt like I could find a new me.
It was a lot of fun.
I took off my contacts and removed my makeup.
I didn't know I wasn't in the rankings or if I didn't have money.
I only knew the words in the group.
I didn't know anything else.
- You might be first in your life. - You might be first in your life.
I'm so frustrated.
The difference was only about 20 seconds or less.
I'll stay until the finals and win next time.
- I hope you make it to the finals. - I hope you make it to the finals.
- I hope you win. - I hope you win.
I hope it comes true.
In the moon's balance.
I can't tell you everything about my future.
I can't give you all of me.
We get high, highly high.
Find me and jump.
Can we not get higher?
I can't fix it.
Live high, live high
Lalilalala
If you want to dream, you'll be happy
Because I'm with you, let's go anywhere
Hold hands and run now
Don't go and make my day high
Maro!
"Leave!" "Hi!" "Leave!"
1, 2, 3! Every second, a colorful story
Ring me up! La-li-la-la-la! Sing with me! La-li- la-la-la!
I'm not saying this with a light heart
You know? La-li-la-la-la! Dance with me! La-li-la- la-la!
Ring me up! Na-na-na! This unstoppable twinkle, twinkle!
Ring me up! Na-na-na! Born shining star!
We won't lose, we're faster than anyone! Tomorrow is faster than today!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na- na-na- na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na- na-na-na-na!
Leave it to me and look into the future!
Come with me higher!
The sky is raining!
Leave it to me!
May it come true!
In the balance of the moon
A future that cannot be fulfilled
I want to open everything to you only
Leave it to me!
With me higher! The sky is raining!
Love me and chase me away!
Live high!
I hope it comes true, under the moon's umbrella
A future I can't tell you everything about
I want to open up everything only for you
We can fly highly high!
I'll never regret finding myself
Coming up and higher!
I won't let you regret it!
I know!
Lee! Hi! Lee!
♪I'm with you, so let's go anywhere♪
♪Hold my hand and let's run♪
♪I know you're my only hope♪
♪I'll never regret♪
♪Finding me♪
♪Higher♪
♪I won't regret it♪
♪I know you're my only hope♪
♪Because I'm with you, I can go anywhere♪
♪Holding hands, we'll run away together♪
♪I know you're my only hope♪
♪One, two, three, high!♪
♪Wait for me, have fun♪
♪Dreams come true, la la la♪
♪Wake up, la la la♪
♪I want to feel excited♪
♪Leave it to me♪
♪I want to feel excited♪
♪Let's hold hands♪
♪It's brighter than the sky♪
♪It's brighter than the stars♪
♪Na na na na na na na na♪
♪Leap high! Leap high!♪
♪The moment you find me♪
♪Never come in a bit higher♪
♪I won't make you regret it♪
♪Ah, one more step, and I know it will be soon enough♪
♪Leap high! Leap!♪
♪One, two, three, colorful story in every second♪
♪Dreamer-la-li-la-la-la, sing-la-li-la-la-la♪
♪I'm not saying this with bad feelings♪
♪Dreamer-la-li-la-la-la, dance-la-li-la-la-la♪
♪Link me up, na-na-na♪
♪This unstoppable twinkle, twinkle♪
♪Link me up, na-na-na♪
♪Born shining star♪
♪Never lose, I'm faster than anyone♪
♪Tomorrow is faster than today♪
♪One, two, three, colorful story in every second♪
♪Leave it to me and go to the future♪
♪Going up you higher♪
♪Going up♪
♪I hope it comes true, under the moon's railing♪
♪A future I can't tell you everything about♪
♪I want to open it all up to you only♪
♪We can fly highly far♪
♪Leave it to me and go to the future♪
♪Going up you higher♪
♪Going up♪
♪I hope it comes true♪
♪In the balance of the moon♪
♪A future I can't tell you everything about♪
♪I want to open it all up to you only♪
♪We get high highly high♪
♪I found myself♪
♪Never coming up you higher♪
♪I won't let you down♪
♪Ah, not yet♪
♪Live high, live high♪
♪I'm with you, so let's go anywhere♪
♪Holding hands, we'll run away together♪
♪Live high, live high♪
♪I'll never regret♪
♪Finding myself♪
♪That day♪
♪Leave! Hey! Leave!♪
I'm with you, so let's go anywhere
Hold my hand and let's start running now
I'm gonna make my dream come true
1, 2, 3, High!