AISubs v3.5
Yeah, yeah, yeah, yeah
I've come to understand a little bit of myself
At this age, the number of times I get hurt increases
But in the end, I don't want to lose to myself
Heart and soul, bathe in the sun
Heart and soul, gather up the courage
Spread both arms
Run through the earth
Embrace the sky
Receive the bell
Pierce through the rainbow
Embrace the world
Dreams, wishes, love
Can't be stopped, boys and girls
I don't know when I'll fall, and I don't know when the next one will come, and I was scared.
I've missed my chance many times before, and I've come here for the rest of my life, but I think I'll miss it again this time.
When I had a hard time, I was always talking to Luna and she's gone.
I'm glad I can grow up with a group of girls who are good at dancing, but I'm worried that it will be difficult for me to get benefits.
I'm afraid of taking a trainer's lesson and I'm afraid of being pointed out and I want you to teach me how to improve, but I'm sure it will change.
It's only now that you can challenge your dreams and work hard, and I think it will be a treasure for a lifetime at this time.
Words like "beginner" and "never done it before" don't work anymore, so I want to bet everything on it so that I don't have any regrets and try everything I want to do.
Forgotten things flowed in
I will announce it.
First place...
is this.
Beginner
Never done it before
Produce 101 Japan - The Girls
How to vote is written in the official website of the show.
As shown in the voting procedure,
after logging in with an e-account,
click the "Add Trainee Vote Box" button.
You can choose 11 people per day.
Voting is possible every day.
In addition, by downloading the Remi app,
you can proceed from the show details to the voting site,
and you can also add more votes.
Download the Remi app now and check it out!
Voting period is November 16th,
until 11:59 pm.
Vote for your favorite artist right now!
Your dream goes beyond time.
Leap high!
The next position is...
"Rapper and Vocalist".
A rapper who is highly charismatic and extremely popular,
CHANG MINA.
The song I'm going to sing is a song with a message of wanting you to be confident in your own beauty based on your own experience, and it's called "Beauty".
This time, the trainees will write their own lyrics and perform them.
Now, please come to the stage of the group that will perform this song!
I thought you were older girls.
One, two...
We are UCHIRA! Nice to meet you!
You guys are perfect for each other!
By the way, did you have bangs?
I did it for you.
That's right!
You all have it like this.
I'll go in there, too.
Look!
UCHIRA! Nice to meet you!
Yuno, I heard you have a surprise guest in the training camp.
Who is it?
What's going on?
Wait!
[Screams]
Be-be-be careful
There's a lot of believers
Please know
Be-be-be even though it looks easy
I want to be like you
Teach me, teach me
It's happiness, right?
[Applause]
One, two...
[Click]
Yay!
Please!
Yay!
[Applause]
I've been writing lyrics for rap for a long time,
so I finally feel like I can do what I want to do.
I thought you'd be here!
[Screams]
But Momonan...
No, I can't believe I'm going to rap.
But I won't lose!
This is a pretty important part.
This song is really key ring and famous.
How much should I change?
The beginning of the song is definitely the main rapper, isn't it?
Can I run from here to the end?
Yeah, sounds good.
The chorus is done by the main rapper.
I want to share this part with Tsukushi.
Okay.
If you don't like it, just say it.
I don't like it at all.
The first half is okay.
Is it okay now?
Yeah.
It's good, but...
I'm most concerned about the amount of lyrics.
"Cake, cake, beautiful cake, beautiful Rino's cake" and stuff like that.
But I definitely understand what you're saying.
Yeah.
I think 35 people is very limited.
If I can't show it this time, there is a high possibility that I won't be able to stay next month.
I said my intention properly and expressed my will to stay until the next 35th place.
Let's make lyrics.
Let's write with the same rhythm.
I think it's better to turn what you think into a lyric once.
What is a lyric?
Lyrics. Lyrics. I'm sorry. Lyrics. Lyrics.
I'm thinking of one or two lines.
I'm thinking of two lines.
Hawaii when I wake up in the morning.
That's it.
- It's hard. - Don't you say it?
It's an unknown world.
I want to write it like this or add words like this.
But I don't think I'm doing it right now.
This is too serious.
- I'm stuck with this. - You have to be stuck with it.
- This is bad. - Oh, my God.
[The song is about a girl who wants to live in a different world.]
Is it easier to understand "live in a different world"?
Yeah.
Think about it.
I've never written lyrics before.
I don't think about the future at all now.
But you've come this far.
Don't be stubborn. Say it in words.
- "Chikuchiku"? - Both.
- "Chikuchiku"? - Don't be stubborn. Say it in words.
Say "dan" and "dan" and "chikuchiku".
I'm not good at dancing or rapping like Tsukushi or Kei.
What?
What's going on?
It's been a while.
This is bad.
Wait!
Thank you. I'm Mina Chan. Nice to meet you.
Thank you.
Can you play it for me?
I don't want you to play it for me.
Thank you.
Rinon.
I don't think I'll get better in a week or so.
I want to build my own character.
I don't want to be like, "aren't you being persistent?"
I want to live like, "aren't you being persistent?"
If you say it like that, it's like a cat.
It's like a princess.
I don't think you have to be like, "it can't be like this, Da Vinci!"
It's fine if you think, "that kind of character doesn't suit me."
I can't rap like this.
aren't you being persistent?
Can I say it like this?
It's fine if you say it like that.
It can't be like this, Da Vinci!
Can you add a little more contrast to my beauty?
I want to dirty the whole world!
It's fine if you say it like that.
But I think it's better for you to know what suits your character.
I think you can use it in the future.
Especially rap, because it stands out.
And the last song.
Do it properly from your stomach.
Don't lose.
I'm freaking human and I'm freaking beautiful.
God, here I am.
I'm freaking human and I'm freaking beautiful.
God, here I am.
Let's organize our characters one more time and let's go.
Okay, it's gotten a lot better. It's a lot better. It's fun, isn't it?
Do you have a goal you want people to think of you like?
A lot of people say I'm like a dancer.
I want people to find parts other than dancing.
I'm often misunderstood by people's personalities.
Take your time.
That's not all for me.
You're showing your strength.
That's why you chose to write lyrics.
That's great.
I'm often seen as a strong person.
I'm easy to misunderstand and say, "Can I say it? Can I say these words?"
But those words hurt me inside.
I want to tell people who see me as a new side of me or a side of me that they don't know about me.
Now, I just put in things like potential and things that attract me.
"You've never done it before, have you?" "You've never done it before, but it's amazing."
That's what I say at first.
In terms of skills, theory is at the bottom.
But you can see it.
Even if you can do it, you're not good at it.
That's what I think.
I'd like to work hard and improve myself so that I don't get caught up and use those words a little.
Thank you. Everyone is looking at something.
I think that's about it for me, too.
I started writing songs in the corner of the room.
There are opportunities to say what you didn't like on the Internet or in various places.
I didn't dare say it, and I swallowed it all and wrote it in a notebook.
So now I have a curse notebook at home until I die.
So it's also safe for everyone's hearts.
We introduce it as music and show it as power on stage.
I think I'm a very lucky writer who can do it and let everyone understand it.
So I think it's everyone's revenge.
I have a feeling of "what the hell" and hit it on the stage.
Thank you very much.
I'll do my best.
Good luck.
I'll do my best.
It's a fight.
Good luck.
There's something I want to do right now.
I changed the lyrics.
I don't think I can do it on my own.
So I want to come up with ideas that only I can think of.
Oh, back?
Put your hands together and look to the right.
- Let's do it more. - OK, let's do it again.
- Isn't that what you're trying to do? - Where's the vibe?
It feels like it's finished.
It feels like it's finished, but it feels like you're acting.
I want to destroy it in a good way and try to freestyle it with all my might.
Sure, I'll do it, too.
What?
I'll do it, too.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tomorrow is the actual rehearsal.
Before that, I'll do some practice.
There's no limit to my practice.
Where the hell am I?
I can't tell you where I'm staying, but I'm going to change it from here.
Change. I'll break my limits.
I'll prove who's the best one-on-one number one in the world.
The showcase is tomorrow.
It's coming, Tsukushi.
Beat them up!
I'm nervous about this situation, but it's about time I admitted my ability.
Hey, hey, hey.
But it's fun, this skill.
Tomorrow is the actual rehearsal, but I don't know what you're talking about, Yumeki.
What?
I don't know what you're saying, but I'm going to beat you up.
Yumeki, you're really scary, but let's beat you up at the rehearsal.
We'll do it together.
Let's do it like a dead body.
Yeah, yeah!
Yumeki's scary.
Thank you and sorry, Yumeki.
But I want you to let out more of the atmosphere you're enjoying.
The lyrics you wrote.
I've been enjoying rapping and not noticing it recently.
I'm nervous and anxious, but I'm finally able to rap, so I'm looking forward to it.
I want to be stronger, and I have a strong will to go higher.
I want to do my best with the image of a strong woman.
I'm nervous. I know it for the first time.
You know how I feel, don't you?
I know, I know. I'm nervous.
Don't you all have different images of each other now?
It's cool.
What's up, Biji?
Baja...
...uchirai.
Juhi-
One pen in my right hand.
Biji was chosen by you.
It's not made by you, but...
...it's annoying and noisy.
It can't be helped.
One word or two words...
...you've decided.
If you know you can do it, why don't you give it a try?
In this world we live in,
whether or not we have the resolution,
we don't get excited just because we've got the mike here.
The vibes are here, in this place.
It's not because you're worried about me?
I was born with this cat face
One look and I'm out of existence
I'm a troubled Marilyn Monroe princess
Look at this!
Can you see? I'm burning up, up, up
I learned to dream 90/90 percent
I can do anything, I'm a queen
Don't bother me, I'm a monster
I'm leaving right now, bye bye
Kei-chan, you've been so cute lately
Is it because of me?
This name that spread out before I knew it
I couldn't tell anyone, it hurts
You can be beautiful, you're amazing, Jalela
I was hurt by your harsh words
But I have no choice but to do it
I'm determined to do it
I won't let you regret what you've found
You think you're funny, but you fall for it
If you keep talking nonsense, I'll polish it
I'll polish my skills in that time
I'll keep working hard and I'll shine!
Look at this!
Make me surprised, ey, ey, ey
I'll show you my own B.B.P
I'll make a new style when I realize it
I'll show you my own color filter
This is the strongest ending, you know?
Believe in tomorrow's scenery, visible world, and light
This is the last day I've decided, and I'll bet it all on it
I polished up this weapon, and I'll use it all up to the top
I should be there soon, I can't end like this
Wow, her English is cool
Jumping over a big wall, I can't let myself in, I'm invincible
That's not how it is, it doesn't end here
I'll change myself, I'll show you borderline
I'm freakin' human and freakin' beautiful
'Cause here I am
With freakin' human and freakin' beautiful
Wow, these three are crazy.
I think it's my first time seeing such a stage like this as a producer.
Keiko-san and Tsukushi-san both sing about their conflicts with themselves now,
but Rino-san's rap like "I'm a cat face and I'm super cute"
is really well balanced.
Rino is always at her own pace.
Yes, yes, yes. She's not like herself anymore.
That's what's good about her.
Gecko-chan, were you able to express your feelings?
Yes. I'm happy that they were conveyed.
Being able to express your true self through music is the best, isn't it?
Yes.
I was in the lowest ranking in the team, but I was very confident in myself and I was able to deliver a new me to everyone, so I am convinced of my current ranking.
I'll stay next time and I'll stay all the time and make my debut.
I was sad.
That's right. I think it was necessary for us now to admit it.
Next is "dance".
The song's message is "the harder the song is, the stronger you become".
It's Lucerafim's "Anti-fragile".
Now, please come up to the stage, the group that will perform this song.
Thank you.
Please say hello to the national producers.
We are...
Achichichichi Peony.
Thank you for having us.
So cute!
Dimika, I heard you struggled with adult sexy dances.
Yes, I have always been good at cute dances.
I had a lot of trouble trying to show you a different side of me,
but I hope you look forward to it.
Now, let's take a look at Luslarfim's anti-fragile "challenging trainees" performance.
[Luslarfim's anti-fragile "challenging trainees"]
- Oh, we're watching a movie. - Right.
- We're watching a movie. - One time...
Right, left, open, zoom, open...
Right foot up, tap, tap, tap...
Fall!
Tap, tap...
Tap, tap, tap...
Attack, attack...
OK, OK!
- This is hard. - It is.
- Let's decide your parts. - Right.
- Should we decide our parts? - Yeah.
Have you decided what you want to do?
There's one thing I really want to do.
Don't forget that, Maito and Shizu.
I want to do what we still need to do.
I want to do either "achichichichi" or "achichichi".
- Oh, I know. - What is it?
- Which one do you like? - I don't know.
- "Achichi" is good, right? - "Achichi" is good.
"Achichi" is good, right?
If you don't say it, someone else will take it.
"Say it, Nanbo." That's what I thought.
There are two parts I want to do.
[Maito's part]
Um... this part.
Te-re-re-re-re-re-re.
- Oh, I like it! - And...
Te-re-re-re-re-re-te-te-te-te.
Yeah, I think it goes well.
[Maito's part]
It's me, right?
Um, I also...
"Watashiwa" is good. I...
Um...
I'd like to do "Watashiwa" once, but...
I can't do it anymore because of that.
I couldn't really claim it.
Um...
I don't know.
I don't think I'm in a position to say it selfishly.
The next ranking announcement will remain until 35th place.
I want to find my strength and increase it.
I want to change it next.
If you can't change yourself, you won't be able to digest it well in this position.
I'm at the bottom of the line.
I want to go up with a convincing performance.
RIMIKA and AYAKA will perform here.
- What about you, NAMI? - NAMI will go somewhere else.
- Not at all. - I'm fine with it.
- Something like that. - I see.
- I'm fine with it. - I'm fine with it.
- I like it. - I like it.
- It's cute. - I like it.
- I like the flow of it.
Based on what we've done so far, we're going to add our own arrangements.
We want to leave an impact.
We want to incorporate acrobatics and such.
This is cute, too.
If you want to do it like this, I think you should make a choreography for it.
I'm good at dancing,
but I really wanted to show a different side of me.
I didn't know how to break my own body, and I was stuck there.
- Please! - Please!
Did you talk about what kind of work you wanted to finish?
We talked about using perfume as the concept,
and we talked about using flowers and fleas as the concept,
with the image derived from perfume.
- Please! - Please!
Yes!
Ayaka, you were so cool!
If you have the courage to express it now, you will understand your own color.
- Do you know what I mean? - Yes.
Let's bring in more different characters!
If we don't do this...
I'm serious.
What I've been doing so far is what I'm used to.
I perform every time.
It's the same as the last group battle.
What I was told was the most frustrating.
I came here to show myself growing up,
but I wasn't able to show that side of me.
That made me really happy.
Thank you!
I hope you'll be well tomorrow, Mimi-chan!
[Speaking Japanese]
Where is the bath?
Remika starts to look sexy.
That's my Ekmera.
It's one of my strong points.
It's one of my strongest points out of four songs.
- Everyone, let me tell you. - Is it soft?
It's hard.
[Ribbit]
Can you do "ribbit"?
"Ribbit," "ribbit."
- It's a new "ribbit." - That's right!
- It's a new "ribbit." - That's right.
- "Twisty." - "Twisty"?
[I know you're so sweet]
You can?
35th place is...
EMA AKIYAMA.
I can't explain it in words.
I can't say things like, "Do your best."
I want first place.
I want benefits.
I want to debut.
It's easier if you put your hands like this.
If you stretch them out, it's easier to see.
[It's easier to see with your hands]
Look at me. My knee hurts.
This is trash.
[It's easier to see with your hands]
[The members are rehearsing for "Anxiety"]
[They're perfectly in sync]
[The rehearsal is over]
You put a lot of good elements into it.
I like the way you put your solos in.
Each one of you looks like a completely different character or personality.
I thought it was really good.
Speaking of which...
What do you want to do?
What did you think of it now?
What did you want to express?
I want to show my strong side.
Do you remember a situation like this in the past?
Do you remember feeling strength or strength like this?
When I was in high school club activities, I heard bad things about me.
But when I was in high school, I kept myself positive.
Sometimes I thought I was mentally strong.
That's nice.
Close your eyes.
Go back to high school and club activities.
You're leading the team.
If you have something to say, say it now!
How did you feel at the time?
I don't want to lose.
I know you don't want to lose, but how did you feel when you were honest?
Okay, you can say it.
Why do you think I'm crying?
- Because you were sad? - That's right, that's right, that's right.
That's great, great, great. It's great that you can say that.
I think it was necessary for you girls to admit that now.
- Yes. - Yeah.
OK!
OK! OK! OK!
That's crazy!
Cool! Cool! Cool! Cool! Nice! Nice!
How was it?
- It's totally different! - Yes.
I thought it was important to express my feelings through lyrics.
When I sang while thinking about it, it changed me a lot.
It was fun.
It might be my last performance on stage.
I want to express how I really feel and do my best.
I've never seen myself like this before.
I want to show everyone my sexiness that I've never shown anyone before.
If you don't believe in yourself, no one will believe in you.
No matter where I am, I'm going to be in the center.
Thank you.
I wonder if Emma came out quite a bit here before.
I wonder how much Nana can draw and show different expressions.
Miu was also very good at rehearsal, so...
Let's go!
I'm T-T-T-T-Frasier, Frasier
I'm T-T-T-T-Frasier
I'm T-T-T-T-Frasier, Frasier
I'm mentally fragile, intra-fragile
Riding on a banana road
You made me boost up
A party covered in lies
Even if you say it, you're
A shadowless you-know-what
If you don't know my name
Na-na-na-na-eh-oh Don't forget, every week
What else?
Na-na-na-na-eh-oh Don't forget, every week
What else do you need?
Don't look down on me, can you?
I got a lot to say
I want to go higher
My goal is to reach the top
Uh-uh, motion stop there
I'm anti-treasure, anti-treasure
Anti-treasure! Anti-treasure!
Uh-uh, but it's you on my way
I want to throw it away, but it's no fairy tale
Uh-uh, now you know my name
I'm anti-treasure, anti-treasure
Okay, come on, Remika!
Anti-treasure, anti-treasure
Love you, love you, love you
Don't put labels on me
I don't know what to say
I can feel it
I don't care if I go crazy
Yeah, it's okay, I'm gonna go ahead
Only if I know how to
Write a song for the future
Yes, give me that
I look at you like a lion
It looks like a huge design
Na-na-na-eh-oh
The fire of love
Rising in the flames of fireflies
Na-na-na-eh-oh
Don't forget your shoes
What else do you need?
Don't hate me, can you?
I got a lot to say
I want to go higher
My goal is to reach the top
Even if I fall
I'm anti-treasure, anti-treasure
Anti-treasure, anti-treasure
I'm anti-treasure, anti-treasure
We can break it, baby
Lock it, twist it, lock it, baby
Alright, know it, you can't see me
Cuz I'm gonna break out, out
Gonna break out, out
We can break it, baby
Lock it, twist it, lock it, baby
Alright, know it, you can't see me
Cuz I'm gonna break out, out
Gonna break out, out
Aim for the top with our whole bodies
And go out into motion
I'm anti-frasier, anti-frasier
Anti-ti-ti-ti-frasier, frasier
Anti-ti-ti-ti-frasier
Anti-ti-ti-ti-frasier, frasier
I'm anti-frasier, anti-frasier
I'm anti-frasier, anti-frasier, anti-frasier
Everyone, I was really worried about being a center in a group where anyone could be a center,
but you all really helped me out and I was able to be a center.
But your faces were completely different.
Really? Thank you very much.
This is how people grow.
Miyu has awakened.
Emma-chan, how was it?
I thought about the choreography from scratch,
and of course there were differences of opinion among the members,
so it was a week of a lot of fighting,
but I think it turned out to be a good piece of work,
so I'd be happy if you could put a circle on it for me.
Thank you for today.
I'm nervous when I come here.
- Wait, it's not related. - It's too early.
I don't know why I'm crying.
I used to have confidence in myself.
But now I think I've finally been acknowledged for it.
I'm a strong person, but what kind of person am I?
Thanks to you all, I was able to find myself.
I'm grateful from the bottom of my heart.
One, two...
Please stay calm.
Nice.
You don't have a place to rap.
If the same thing happens to me, I might not be able to survive the next one.
Next up is rap and vocals.
The strongest girls group in the world, Blackpink.
Their song is about classic and hip-hop mixed together.
It's "Shut Down".
Please come up to the stage and sing this song for us.
We are Blackpink!
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- I'll do my best at the end. - Let's start with the leader, Momona.
You even tried writing rap lyrics.
We've all tried different things,
but we tried writing lyrics for our past selves.
Ayano, did you have a hard time?
It was really hard for me to write rap and lyrics for the first time.
But thanks to the members, I'm able to stand on this stage.
She's a little nervous.
Now it's Blackpink's "Shut Down".
Let's see their performance.
- Momona! - Momona, you can do it!
I gave it a try!
I could see everyone's growth.
If you just sit there and do nothing,
you'll just get buried in it.
I had no choice but to challenge myself.
So, I decided to give it a try.
- Sayano? - Momona, you can do it!
What?!
Of course, I want to win first place.
Momona, you're so strong-willed.
Out of 50 trainees, you're the only one who doesn't want to be an enemy.
I have no choice but to do my best.
But right now, I don't know what to do.
- Now it's time for you to split up. - It's hard to split up.
I want to sing this part and this part at the same time.
Wait! That's ridiculous!
But then...
Personally, I like "boom, boom, boom, boom."
I like Momona's version of it.
- So you don't have a problem with it? - Okay, it's decided.
Let's decide on the lyrics first.
I'll change the new part to something else.
But I'll try to run away.
- Okay? - Okay.
Okay, okay, okay.
I don't know. What should I do?
It's really hard.
When I looked at the other girls,
they were all writing down their ideas.
I'm really nervous.
I wanted to try rapping,
but I don't have a place to rap.
I'm still a beginner. I've never rapped before.
I'm hesitant about raising my hand.
I can only show you my vocals.
I'm really nervous.
The perfect idol is making a comeback.
No, I'll show you a gap now.
I'll show you a gap now.
My thoughts are already shut down.
I'm bored in the dark. I'm gonna go boom, boom, boom, boom.
When we pull up, you know it's a shutdown.
I get off and the door closes. Got shutdown.
Whoopi, whoopi, whoopi, whoopi.
- Thank you. - Thank you.
I see.
The chorus is well sung,
but I'm wondering why it's all black and pink.
Usually, the song with the most messages is the chorus.
But with the current situation, it's not everyone's song.
It's like everyone is singing a black and pink song.
So I thought we should write a little more.
Yes.
It hits a wall.
The chorus I thought was good can only be heard when I'm singing the original song.
So I thought I'd focus more on the lyrics.
Why did you choose rap, Ayano?
I've never done it before.
I'll do my best with rap in terms of concepts and challenges.
I've never rapped before, but I'll try it this time because I hope I can turn people's faces this time.
I want you to rap, right?
I thought it would be a waste not to show my difference even though I took rap.
I thought I wanted to hear the lyrics I wrote a lot.
I think it's a personal match.
I haven't rapped yet, so I don't think I'm up there.
That's what I knew the most about myself.
Even though I knew it, I didn't try to do anything about it.
I want to break that shell even more and definitely be number one.
I risked my life to challenge myself
I'm good-looking, but I don't look like a cat anymore
I'm cute and lively, this rap skill, they pick me, don't you?
I'm good-looking, but I don't look like a cat anymore
I'm cute and lively, this rap skill, they pick me, don't you?
I'm good-looking, but I don't look like a cat anymore
I'm cute and lively, this rap skill, they pick me, don't you?
I'm good-looking, but I don't look like a cat anymore
Wow, you're getting better.
Your lyrics have changed.
- They're really good, aren't they? - Yeah, they're totally different.
It depends on what you want to do,
but if you want to show it off at first, all of you come forward.
I think I want to dance a little.
I'll dance the chorus and outro.
- Let's try to do it somehow. - Okay!
- This is a little hard. - Shutter...
I'm not sure about this part.
- I think it's pretty good. - Yeah, I like it.
I'm in a rap position,
but I want to make a performance that will make the audience think it's great.
I want to do my best.
What?
What is it?
It's moving!
Wait! Wait!
Come here! Come here!
It's alright! It's alright!
Come here! Come here!
Excuse me.
Thank you for coming!
Welcome!
Excuse me.
Thank you for coming!
Are you already crying?
Wait a minute!
Why do you have it?
Did someone give it to you?
No, I bought it at a concert.
No way! Thank you!
I'm so happy!
I'm a super rapper, so I brought Chamina's goods to get in from my feelings.
It's "shut down" by BLACKPINK, right?
Yes!
Put it down, shut the door, shut down
Whoopi whoopi whoopi whoopi
Keep watchin' me shut it down
So hot!
Let's see Ayano's "keep watchin' me shut it down" again.
You have to move this area a lot.
It's like someone saying someone's bad words.
If you move here, it'll be easier for you to pronounce.
"shut you down", "shut you down"
That's right! You said it wrong!
Also, "coconuts"
when we pull up you know
This part is like...
And it feels like you're riding in the back
coconuts
when we pull up you know
shut down
I feel like you're putting all of your energy into it,
so I think you can leave out the parts that aren't here.
When Chanmina-san was singing "shut down",
it became Chanmina-san's song, that "shut down".
I also want to firmly acquire the power to make my own song with only my own voice.
That's what I thought when I saw Chanmina-san.
It's because Chanmina-san came that my feelings of "black and pink and beating a beauty" have grown.
"when we pull up you know" "it's a shut down"
go in and kill them like you did with me, don't you?
What should we do about dancing?
There's a lot of formation right now,
so I feel like we can't focus on rapping even if there's a lot of movement.
While Chanmina-san wasn't here,
there were a lot of parts that I wanted to change like this.
First of all, I think we have to show our rap position.
We don't have to do anything with this rap part of the melody.
Just show it with rap.
We don't have to dance at all in the center of the chorus.
"when we pull up you know" "it's a shut down"
Just show us the rap.
If it's easy to see the switch from the dance break,
I think it's okay for the chorus to be a little loose.
But I'm a little worried that if you loosen your movements, you'll suddenly look like you're dancing with your hands out.
It's dangerous if you look like you're not motivated, so I'm looking for a good balance.
I think we should change it from now on.
I think voice is more important than performance, so I think we don't have to focus on performance.
It's like you're holding something in your hands.
But you've borrowed the original song.
I think it's difficult for you to compromise and do this.
I want to show you my rap skills, so dancing is a lot of work.
Maybe that's what beauties do.
Why did you choose this song?
Looking back at the photos, this coolness is both rap and vocal.
But I want to pursue the coolness that only this song has, which can be seen in the chorus and dance.
There was a difference in direction.
I wanted to rap and write lyrics.
I felt like I was in a shutdown.
I want to practice dancing a little more and rap a little more.
Thank you.
I don't care if it's right or wrong, it doesn't matter.
I heard it from across the sea.
I'm not afraid of anything.
I don't want to run away.
Gotta shut it down.
I'm waiting for you to choose me.
You're right.
I'm the one you're looking for.
No, no, no, no.
Just get it done.
Put it in the dance floor.
Baby, I believe I'm the one for you.
Your first verse is always a little disappointing.
I think you know that yourself.
But it's the first rap, so I want you to say "yeah" or "yo" before you sing it.
I want you to say, "I want to go here."
But if you add "so" or "watashi" like "soko de mite" of "watashi wa katsu" there,
it might stand out more.
I see.
I was curious about the formation.
When you're singing "hayano", it's better to decide whether "kokona" and "kotone" are intentionally "are" or "sore" or "watashi" in advance.
Yes.
I can see that your legs are different here, too.
And in the last verse, "hayano" seemed like it was coming out a little.
Hayano
How was it, Kokona? Was it okay?
But it's okay. You failed today, so you won't fail tomorrow.
When you were practicing, I thought you were the best rapper.
You already have what you want, you just have to bring it out.
Good luck.
There's no mistake in the lyrics, it's a big premise, but I'm worried that I haven't done it yet.
If the same thing happens, I might not be able to make it next time, so I definitely want to succeed and participate in the next training camp.
It was a big surprise for me that Momona came to rap.
I think it's a huge challenge to get this first place.
Ayano hasn't experienced rap that much, and it's not like everyone else is singing super powerfully, but she's really worried about her own way of doing things.
It's like Rinon-chan.
It got so much better, but yesterday at the rehearsal, Kokona collapsed and I'm really worried about whether she can get over it today.
Drop it in your area
Ready?
A battle song for one or two
A rebellion heard from across the sea
I don't want to be afraid and run away like this
Gotta shut it down
I'm half dead and half alive
I've sunk in this jazzy game, fighting is my talent
Even my trauma is my energy
Yo, piss me my game, ho!
Level up to the baby, I'm going beyond my limits
Shut it down
This girl says party needs a donstar, baby
Are you ready for my bacon jazzy, baby?
If you're not chosen, you die right away
I don't want to see you there, cat's room, room, room, room
When we pull up you know it's just shut down
Get out of bed and lock the door, go shut down
How's that? I approve of you this time
When we pull up you know it's just shut down
I'm not a cat, I'm a fox, you can pick me up, punch me
Keep watching me, shut it down
Wow!
She caught you!
Keep watching me, shut it down
My feelings and my new look are beyond those days
So I stand in the center, I'm in the first place, shut down
I'm about to break down, don't expect anything from me
She told me to be rap queen
I'm not a cat, I'm a fox, you can pick me up, punch me
Keep watching me, shut it down
I'm not a cat, I'm a fox, you can pick me up, punch me
Keep watching me, shut it down
I'm about to break down, don't expect anything from me
So the perfect idol comes back
This is the only place for you, huh?
When we pull up you know it's a shutdown
I'm about to break down, don't expect anything from me
Wapi wapi wapi wapi
It's rockin', it's beats wonderful now
When we pull up you know it's a shutdown
I'm about to break down, don't expect anything from me
Bupe bupe bupe bupe
Ah! Bupe bupe bupe bupe
Bupe bupe bupe bupe
Ah! Bupe bupe bupe bupe
Keep watching me, shut you down
Shut it down
Whoa whoa whoa whoa
Shut it down
Kentucky we shut you down
Each and every one of you is completely different now.
You're like completely different people now.
Yes! I'm glad!
We're the only ones who haven't changed our minds.
I don't know what you're talking about.
Your pronunciation is bad.
Your sense of rhythm is bad.
I'm just doing it to show you something.
This is bad.
It's coming all of a sudden.
It's coming again even if I stop.
What is it?
My heart is about to come out.
That's what it feels like.
I wanted to show a new me, so I tried this.
I don't think I have enough skills yet, so I'm taking it firmly.
- Thank you. - Thank you so much.
- Let's hug together. - Thank you.
- You did a good job. - You did a good job.
- I love you. - I love you too.
Is it fun for you to sing this song?
I can't rap, so I can't stay.
The next position is vocal.
The song is about a song about a song princess who is excited about the moment and Rei's strongest collaboration.
Mirei, Eme, Ikuta, Rira's "Omokage".
Please come up to the stage.
We want you to notice our new music.
We are...
REALIZE!
Kokoro-chan.
Yes.
You also changed the song this time, didn't you?
Yes.
It's a little brighter than the original song.
Oh, brighter?
We changed the song so that our energy can reach you.
Great.
Then, please watch the performance of the trainees who will challenge.
"IT'S SHOPPING".
IT'S SHOPPING
- Shall we do it? - Shall we?
Who wants to try it?
I've never tried the "WAY IN" part before.
I wanted to try it, so I chose "IT' S SHOPPING".
It's a song I'm good at, and it's a song that goes well with the girls who are good at it.
It depends on how you start and how you do it.
That's true.
IT' S SHOPPING
I think we should speed up the tempo or make it a little brighter.
How do you make it brighter?
You know, before the chorus...
You know, in drums, it's like, "ba-ba-ba-ba-bam".
- It's catchy. - It's good.
I think you know a lot about music and you're amazing.
You're a very reliable sister.
I've written and composed songs myself before.
But I think it's hard to rearrange songs.
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you.
IT' S SHOPPING
Have you thought about rearranging the song?
I think we should speed up the tempo or make it a little brighter.
What do you think?
IT' S SHOPPING
Raising the key is much better.
It's a little brighter and fresher.
Raising the key will make the sounds come out more.
I think I can sing more excitedly.
At the very end,
I was thinking of putting only the sound of the TV.
I was thinking of singing like a capella and ending it.
What else?
Can you make a drum sound or a rustling sound?
IT' S SHOPPING
We made music all night yesterday.
Thank you very much.
Let me play it for you.
I'm getting goosebumps.
I thought it was amazing.
I was moved. I got goosebumps.
They put it in just like we asked for it to be.
It's a wonderful piece of music.
So we don't lose to the song,
we have to practice a lot more.
Um...
Um... Can you give me one more thing?
Can you give me one more thing?
What is it?
We were going to rearrange the song,
so we wanted to change up the atmosphere of the last song a little.
Is there anything you want to do?
For me, I've always wanted to rap.
But I couldn't choose, so I'm here now.
Oh!
I thought, "Wow, I'm falling."
"I can't stay." "I can't rap, so I can't stay."
It was like an equalizer.
I think it'd be nice if we could show even a little bit of rap.
With the sound of everyone singing, we could put in some rap.
- Yeah. - It'd be great.
- We could rearrange it there. - I'm so confident.
- I'm so happy. - Thank you, everyone.
- I can do whatever I want. - Yeah.
Feel like, feel like, feel like, feel like you
Oh, oh, oh, oh
- I think it's okay for you to do it like this. - Yeah.
I personally think
if we added some rap in here,
it would've been better if we could do it like a finale
with the song itself really exploding.
but it's also a section where you practice and communicate with the audience.
I don't think you'll be able to come out of nowhere if you come out of nowhere.
Yes.
It's not something only you want to do.
It's something we want you to do.
So we'll listen to the lyrics of the song again and discuss it with you.
Yes, we will.
「REVENGE」
Pasteur Man Fred Billy Bench
someone is screaming at me in my mind
shut it down
uh uh uh uh
oh...
I'm curious about the pronunciation.
The jealousy that has sunk in
i'm galley shut now
we call it "revenge"
revenge, revenge, revenge, revenge
I really wanted to rap one more time.
Yeah, me too.
Thank you.
- You're Momoka, right? - Yes, I am.
Nice to meet you.
I really respect you.
- I really want you to rap a lot. - Oh, really?
If you can rap well, you can sing well,
and if you can sing well, you can rap well,
so I'm sure you'll improve a lot.
- I hope we both can do it. - Yes, I hope we both can do it.
- There aren't many people who can do it. - Yes.
Thank you so much.
- Thank you so much. - You're welcome.
Anyway, let's listen to it first.
- It's good you brought a vocalist. - Really?
- Yeah. - I think it's good.
- I really think it's good. - Yeah.
- It's really good. - Yeah.
- How is it? Is there anything you're worried about?
- I did my best.
- No, no, no, no.
- What do you mean?
- What, what, what, what?
- What, what, what?
- I'm doing my best, but...
- Yeah.
- I want you all to be good at it, so I want you all to follow me more.
- If you're going to start with me, your voice is weak, so I don't think you're suited for it at first.
- Do you want to try it?
- Okay, one, two...
- You can do it with confidence.
- Not at all.
- You can go a little higher.
- Haruka, I think you should sing it with more excitement and confidence.
- Sing it louder.
- Your original voice is thin, and this song is low and powerful, so it doesn't suit the concept.
- I think it's tough.
Nako?
- Good morning! - Oh, hey!
Can you show me how you sing?
Sing it for me.
We are like this
Wherever we are
One more time.
Mid-high, mid-low.
One more time.
Wherever we are
That's good.
- Is it good? - It's good, right?
I was surprised.
I didn't think I could sing like this.
Then I got it.
Oh, this is how you sing it.
Because I know you
What you lost has flowed in
More than anything, it's the truth
We are like this
Wherever we are
We show you how we're filled with love
That's good.
But I was shocked by you, Haruka.
- Your voice is out of tune. - Thank you.
You have a low tone. It's hard for you.
- Yes, it is. - You don't like it?
Let's try "youitsumuni".
Youitsumuni no jakusha
- "tsuyoki de ii jan" - You can do it cuter.
I think that'll suit you.
- Like "jakusha". - "jakusha".
Youitsumuni no jakusha
- "tsuyoki de ii jan" - No!
I think it's good.
- Then you can see it. - Yes.
- More than anything else - More than anything else
- We are - We are
- Why? - Why?
- We can't be - We can't be
- Fulfilling our love - Fulfilling our love
- We are - We are
Kokoro, I want you to speak up a little more.
- Not "wow", but like "wow, wow". - Yes.
- "Wow". - "Wow".
If it's like that, "wow" is better.
- Is it "wow"? - "Wow".
- Yes.
If it's like "wow", you can only use this part.
- "Wow". - "Wow".
- Not "wow", but like "wow". - Yes.
You absolutely need this part.
- You can do it, right? - I think it's okay, if you work hard.
Yes.
It's good that you decided to be the main vocalist,
When I look at other groups, I don't think I'm like the main vocalist.
I'm worried that I might fail.
Kokoro, is it fun to sing this song?
It's fun, but I feel more and more anxious as the ad- lib part goes on.
I feel like I'm blaming myself.
Everyone looks at Kokoro and thinks she's experienced and amazing.
I'm sure that's why I'm worried.
I want you to sing as much as you want in the dark where no one is looking.
Sing "I want to be like this" rather than "I'm good", "I'm bad", "I should be like this".
How was it, Kokoro?
It may have been messy, but I think I was able to do it.
Of course, it's not a perfect song, but there's something that moves.
That's good. Music is fun.
Maybe it's not enough in terms of ability, singing, and perfection.
But I want to perform with the consciousness of conveying as much as possible and with all my might.
It's fun to show myself growing up, and I want to deliver it as soon as possible.
I think I can get a position if I grab my heart with my husky and low voice.
I'm going to create a wonderful performance that makes the audience enjoy it.
♪ Feel like, feel like, feel like living into the flow ♪
♪ Feel like, feel like, oh oh oh oh ♪
♪ I couldn't see anything anymore ♪
- Nice voice. - Nice, right?
♪ I pretended like I couldn't see anything anymore ♪
♪ Because I could see too much sadness ♪
♪ Even the shadows were looking at me ♪
♪ Because they knew about you ♪
- Nice! - Nice!
♪ What I lost and flowed into me ♪
♪ More than anything, it's the truth ♪
♪ We, we ♪
♪ Like this, like this ♪
♪ Wherever we go ♪
♪ We fill ourselves with love we can't show anyone ♪
♪ We, we ♪
♪ Someday ♪
♪ We'll fill ourselves with love we can't show anyone ♪
- Nice! - Nice!
♪ Feel like, feel like, feel like living into the flow ♪
♪ Feel like, feel like, oh oh oh oh ♪
♪ At night we remembered ♪
♪ We were carrying curses now ♪
♪ Even when we were filled with sadness ♪
- Nice! - Nice!
♪ At dawn we remembered ♪
♪ We were wearing hope now ♪
♪ We're the only weak ones ♪
♪ We're strong and beautiful, right? ♪
♪ What I lost and flowed into me ♪ - So cool!
♪ More than anything, it's the truth ♪
- Yeah! - Yeah!
♪ We, we ♪
♪ Like this, like this ♪
♪ Wherever we go ♪
♪ We fill ourselves with love we can't show anyone ♪
[Cheering]
- This is Momoka's... - Isn't it good?
- She made a really good voice, right? - But, you know, that Haruka's...
- Like, a new flower popped out and you're like, "Huh? There was a flower like this?" - Well, it's more like an honest and innocent voice, isn't it?
- So cute! - Yeah.
[Cheering]
[Nervous]
- Ah, I'm nervous. - Me too.
- So fast! - I'm scared.
- Hurry up! - I'm scared!
- I'm scared!
- Good work, everyone. - Good work.
- I'm tired. - Good work.
I used to think I could rap better than vocal.
I was able to change my mind and I was confident about it.
The word "zero" means "empty", "empty inside".
I was a trainee in Korea, but I was cut off from the rest of the world.
So, this is my last chance.
This galaxy is my tomorrow, tomorrow
Next up is "Dance Battle".
With their high-level performances, they've broken many records.
They're from "Produce 101 Japan" Season 2.
This group is...
Wow, amazing!
The song we're going to sing is "Debut Song" that brought them to the world.
Their powerful dance number is "Rocketeer".
Now, please welcome the group that will perform this song.
- So cute! - Suzu!
- I know, right? - Suzu is so cute.
We are...
SPACE 7!
Let me introduce the main dancers.
Ran-chan!
Yes!
Thank you!
A solo team with members who are good at dancing!
Yes!
But what kind of choreography did you do?
Well, once we finished all the choreography,
and then we had to remake it all over again,
and we had a lot of trouble with that.
But in the end, we were able to show I.N.I.'s original coolness,
which is something only we can do.
It's a very punchy choreography with feminine coolness.
We're looking forward to it!
Go, go, go!
You can do it! Let's go girls!
It's showtime!
It's like...
I was a trainee in Korea, but I was cut off.
This time it's like an individual battle, but we have to make it as a team.
Let's work together as seven people.
Who knew this song?
I knew the song!
I've heard the chorus.
I know.
I know I.M.I.S.A.'s song.
It's a song that makes you excited.
He's always cute and smiles a lot.
He's not good at making gaps.
It's difficult because it's a hip-hop song with a male chorus.
- How is it? - It's bad.
- My stamina is bad. - It's five times worse than I imagined.
- What's next? - What's next?
- Do you want me to check it out? - Here.
I don't think we need to do it tomorrow.
I'm going up and down.
It's bad.
I've never danced to a male or female song.
So it's difficult.
- You decide what you want to do. - Right.
You decide what you want to do.
You decide where you're going to sing.
- You decide what you want to do when you dance. - Right.
Not only your dancing skills,
you listen to everyone's opinions.
While I was thinking about it, Ran gave me some good opinions.
So now I'm in a situation where I'm in charge of Ran.
It's an individual battle.
I think it's a little dangerous for everyone to be together.
I'm trying my best to form it.
So in this situation...
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
"Rocketeer" team
There are a lot of good dancers here.
- Did you practice? - Yes.
- I'm looking forward to it. - Don't worry.
"Rocketeer" team
I didn't show up as much as I expected.
There aren't many parts where you can show your individuality.
Of course, it's a great performance,
but you have to stand out in it.
It's empty. There's nothing in it.
It's like a cover.
"Rocketeer" team
- Let's see "Ran" and "Suz." - Okay.
- Let's do it. - Okay.
"Rocketeer" team
She's just good at what she doesn't ask for.
Personally, I think Suzu is...
Looking at her performance just now, she didn't have any expressiveness.
She didn't have any expressiveness at all.
It's like...
I trained in Korea,
but I was cut up.
So I knew that I didn't have anything of my own.
But if you ask me where that is, I think it's in my expression.
But I haven't been able to do it yet.
There was a time when I didn't feel like doing anything, and that was the hardest.
I thought, "Will that time come again?"
I thought, "Is this my last chance?"
I saw this audition and decided to take it.
What makes you most anxious?
What makes me most anxious...
I'm most anxious about finishing without giving my all.
I'm not good at expressing myself.
The moment you started dancing, the way you switched, your face was like...
It was like you changed channels.
Next in fifth place is Suzu Yamamoto.
Everyone else is running desperately to get first place.
I have to aim higher and higher, but I'm a little impatient.
What should I do? What should I do?
I wonder if I can do "macaco".
"Macaco"?
That one.
I really can't do it anymore.
I could do it, but...
Sakura couldn't do it either.
I used to be able to do backflips, but...
I like things that have an interesting impact.
How about doing karate with Ran-chan for the first time?
But I don't know karate if I do it like this.
But it's really cool like this.
That's it! That's it!
Isn't that good now?
That's it.
"Zunkakachiki".
Can I go see it once?
Yes.
Zunkakachiki
Your quality has improved a lot.
You've improved a lot.
Personally, I think it's Suzuko.
Overall, Rio has improved a lot.
You've improved a lot.
Thank you.
I'm not good at dancing compared to others,
so I'm a little worried.
I think Rio will have a hard time catching up unless she practices a lot.
I think she's trying really hard,
and I think we're all trying hard together,
so I don't think it makes sense to try as hard as we do.
Faster!
Zunkakachiki
Zunkachiki
Because you're doing it in an environment with these talented girls,
I could tell you're trying to catch up.
Personally, I'm very happy.
Thank you.
I've been told that I'm dragging my feet and that I'm standing out,
but I think I've been recognized for doing my best for the first time.
I was a little happy and cried.
♪ I'm a rocketeer ♪
♪ Flying over the moon ♪
♪ This galaxy ♪
♪ For me it's a hideout, hideout ♪
Excuse me.
All right.
We're going beyond the limits of this song.
We're going to a hideout.
I want you to see the stars and the universe over there.
And we're going to dye it with our own colors.
Dye it.
Walk around this venue. Walk around like this. Seriously.
Feel like you're in space.
Feel like you're your own.
I've never seen the venue before,
so when I walked around and looked at it, it was very wide.
I thought of it as this concept, space, and I wanted to do my best.
One, two...
Hey, hey, oh!
Fly it! Fly the rocket!
There's something about everyone shining,
and I want you to see that we're all in sync.
It's powerful, but it's also delicate.
Wow!
The beginning is important, Ran.
Wow!
In the burning light, I'll blow away the ghosts
No one can overtake me, this is my stage
I'll believe in my intuition, today I'll be the coach
Space rap, get in the cockpit
My heart beats fast, move forward
Don't be afraid, aim for the infinite world
I did it!
There's no way of finding it, I'll go beyond my limits
I'll go beyond as it is
ROCKET, LAUNCH
Alright, here we go!
ROCKET, LAUNCH
I'm a ROCKET
Jump over the moon and land
This galaxy is my hideout, hideout
Break through death's gravity faster
I'm a ROCKET, ROCKET
Alright, alright
Thank you very much!
Wow!
Nice, Sakura!
Wow!
I'm scared!
How was it?
I'm scared!
I'm really nervous.
First of all, you feel safe, don't you?
I don't know if it's your heart, or you're more relaxed than before, or you're confident.
I'm a little confident now that I've been voted for and ranked higher.
I feel like my facial expressions have changed since last time.
It's really hard. I think I'll lose no matter what I do.
Yes.
Wait, are you already doing it?
Basically...
You're stupid, aren't you?
I wish I was in second place a little more.
But I'm happy with everyone, so I'm satisfied.
I knew it from the beginning.
But when I actually see it like this...
I still feel frustrated.
At the end, only first and second places didn't come up.
At that moment, I thought, "Which is it, me or Ran?"
And I started to shed tears.
Who will be the winner of the first and second places?
I was able to leave the main dance to the members of the group,
so even though we were a team, I wanted to win first place.
I've been practicing until now, and I'm very happy with the result.
Have you ever been dumped?
Do you all always have "first love" in your head?
Wait, where's my sound?
The last song is "vocal".
The song is a masterpiece that sadly sings about the end of first love.
It was released in 1999 and had a revival hit overseas last year.
Hikaru Utada's "craft love".
My heart's youth song!
We are "final love"!
Hikaru Utada's "craft love".
Mino-chan, you're the leader.
Yes!
All of you want "first love" first.
How do you feel about taking on the stage?
We'll be rearranging the song,
and we'll try our best to deliver "first love", which is different from the original,
with our singing voice, so I hope you'll listen to it until the end.
Please watch the trainees' performance of "first love" by Hikaru Utada.
Have you talked about these lyrics with everyone?
Have you ever been rude?
I'm going to announce a difficult song.
Here it is.
I love Hikaru Utada's songs, so it was my first hope.
I thought I'd like to try ballads, too.
I thought I'd like to sing "First Love" if I had one.
I wanted people to know my skills in the audition battle.
First Love
I'm more talented than I thought I would be.
I'm anxious.
I'm not sure if I'm too good.
I'm a high-ranking member.
My singing ability is also very high.
I was like, "Oh, my God."
First Love
I think it's easier to convey the lyrics and nuances of the song with a back note, a piano, or a guitar.
In the last part of the main vocal part, if I can do something like "kakiai" with Ayane, I'd like to do it with Ayane.
It's good. I think it's really good.
"Hamori" until you sing a new song.
I know! I know! I knew it!
If you're going to do it, I wonder if either of you will sing it like you're doing it.
What?
What? Tell me what you're thinking.
Nothing.
I don't know that kind of technology at all, so I'm losing confidence more and more.
I'm getting a really high rank right now, and I wanted you to know the ability that suits that rank.
All of you seem like you're good at singing, but it feels like you're just singing separate parts, so I think you need to sing together.
Can you just explain it?
If you do a pad like this...
All together.
Do you want to hear it once?
Yes.
I'll play it for you.
Yes.
One, two...
I'm sure I'll make you cry...
Delicious!
I'll leave it up to you.
Did you look up the last verse?
Yes.
Higher?
Yes.
Where's my note?
There aren't many times I can play it cleanly.
That puts more pressure on me.
It's unstable and I make a lot of mistakes.
Yes.
It's going up.
Like "bang"!
For a piece of music,
it's important to complete it.
I want to do my best.
Good morning!
Shall we listen to it?
Yes!
Bitter and painful scent...
Where are you tomorrow at this time of day?
Even if you fall in a park with someone else...
You are always gonna be the one...
Patacara...
See you love you song...
The song has a gradation from beginning to end.
How do you carry this song?
Did you talk about these lyrics with everyone?
What kind of lyrics are these?
First love can only be done once and there is only one person.
It may be a sad memory, but it is also an important memory and a special memory.
I talked about that.
Until you sing a new song, there is always a place for you.
Who is this new song for?
Are you talking about a new love?
Or until you sing a new song with this person before you?
A new song...
So there is more.
I know it's your first love and I know the concept now,
but if you can make it have meaning in a little deeper place,
I'm sure you'll be able to put that feeling into your voice.
Have you ever been rude?
What? You haven't?
Wait, you've never been in love?
Why is everyone silent?
Have you ever been hurt?
Yes.
Have you ever been sad?
Yes.
I'm sure it's about linking feelings that are close to being in love.
Artists have to express a lot of things.
So I want you to have a lot of imagination.
Looking at the lyrics as a whole,
I thought you just broke up.
Yes.
It's like you're remembering it a long time ago.
Oh, it's a story of the past.
You two broke up for each other's sake.
We broke up.
This is the last day of today.
All four of you were different.
Is it okay for all four of us to be different?
If we have a general framework,
I think it's a first love for each of us.
We decided to put a lot of emotion into this song.
First love is once in a lifetime.
I wanted to create an atmosphere where you can remember it properly.
First love is once in a lifetime.
I wanted to create an atmosphere where you can remember it properly.
Everyone is closing their eyes more than half of the time, is it okay?
Is it like half asleep?
Here, here is a little one pattern.
Emotions other than embarrassment are fine.
I know how to make that expression.
Emotions other than embarrassment are fine.
Cocona-chan...
You laugh, don't you?
I laugh.
Cocona, when you sing,
I think you should smile a little more when you sing.
The sound comes out.
You have to smile here for the muscles to loosen up and the sound comes out much better.
When we make eye contact, I can't make eye contact all the time and I'm embarrassed.
It's embarrassing, isn't it?
It's not the time to be embarrassed.
You don't have to be embarrassed.
I want you to stand as a professional.
The next stage has come this far,
but "setsunai" only had the form of "this is how it feels",
so it may look a little like a lie.
When you stand on stage and become an idol,
your eyes and the way you stand will be very important,
so I think you should study it.
setsunai
Is it right?
I'll sing in the middle of the show!
We all have "first love" in our minds.
When we're on the move, we're always humming it.
Even in our dreams, we're singing it.
Even if we fall, it's a new song
When we get asked, "What's the legendary stage?"
we'll go up on stage.
First of all, we'll work as a team to create something wonderful.
We'll do our best to leave our own color behind.
Yeah, yeah.
The last part was kind of...
Yeah.
The last part was kind of...
No expression!
No expression! There it is!
No expression!
High school, right?
Rino-chan and Ayane-chan are stable.
Their stability is great.
You said "safety" before, right?
Safety! Safety!
Safety!
That's new!
But it's a good word!
I'm looking forward to it.
Thank you.
Please.
But...
It's okay.
I'll just listen.
I'm a listener.
You always gonna be my love
Someday, I'll fall in love with someone else again
Until I can sing a new song
My last kiss was the flavor of a cigarette
The flavor of a cigarette
Bitter and painful smell
At this time of tomorrow
Where are you?
Who are you thinking of?
You always gonna be my love
Someday, I'll fall in love with someone else again
Until I can sing a new song
Someday, I'll fall in love with someone else again
Until I can sing a new song
I stop
Time is about to start moving
There are so many things I don't want to forget
Yeah...
By tomorrow's now
I will surely be crying
I will start thinking of you
Yeah...
You and love has been inside my heart
Because there is always a place only for you
Until I can sing a new song
Yeah...
I can sing a new song
Yeah...
I can sing a new song
Yeah...
Wow!
That's amazing!
It's getting bigger and bigger!
Wow!
Amazing!
It's getting bigger and bigger!
It's really amazing!
But you all did a good job.
- Yeah! - I'm relieved.
The quality and tone of your voice
really caught my ears.
I was surprised you could all sing like that.
- You too, Ms. Kokona. - Yeah!
Right? I don't have much of a singing image,
- but you have a pretty good voice. - Yeah, I'm glad!
- Ms. Kokona has a lot of potential. - That's right.
- She has a lot of potential. - That's right.
To be honest, I wasn't sure if I could keep up with everyone around me
because they were all so good.
But it was amazing!
Ms. Kokona!
Everyone talked to me so much.
I'm glad I was able to work with my favorite members and sing until the end.
Thank you very much.
Thank you for the timing!
No, no, not now.
No, not now!
Thank you for watching and if you enjoyed this video make sure to like and subscribe!
She couldn't perform the part she was supposed to perform.
I realized I couldn't do the part I was supposed to do.
I was angry with myself.
I have a lot of frustrating memories.
I'm really happy that you listened to my singing and voted for me.
The four of us were able to create this stage.
Open your eyes
We have all the results here.
Who are the trainees who won first place in each position?
Vocal, dance, rap and vocal.
Each trainee who won first place will receive 100,000 votes.
How do you feel about hearing those numbers, Rino?
It's a very big number, so I'd like to get it if I could.
Now, I'd like to announce the results of the position evaluation.
First up is the vocal section.
[Vocal]
[Dance]
[Vocal]
[Dance]
I'd like to go with "yes".
I believe in myself so I can benefit from it.
[Dance]
First of all, I will announce the rankings and votes for "omokage" and "jui".
Here it is.
Momoka Takabatake, who won 492 votes at the venue vote, is in first place.
Next, I would like to add the number of members of "hero" to this ranking and update the ranking.
Here it is.
She is still in first place, holding back the trainees who are confident in singing.
Next, I would like to add the number of members of "shiny light" to this ranking and update the ranking.
shiny light
Momoka-san!
You are in first place now.
Are you confident of winning "shish"?
I want to win first place with all my heart.
The last one is "first love".
Who will receive the 110,000 points?
I will announce the first place of the vocal section.
Who will receive the 110,000 points?
Here it is.
Momoka, who won 492 votes, is in the vocal section.
1st place.
It was fate that you chose to be a vocalist.
Huh?
Huh? Huh? Wait, wait, wait!
Wow! High!
High, high!
Voting?
High!
Voting!
We're connected!
Momoka received 110,000 votes for "benefit".
How will this "benefit" affect you in the future?
Next up is the rap and vocal section.
Benefit
First of all, "beauty".
I'll announce the rankings and votes.
Here they are.
Beauty
Keiko Shimizu, who received 479 votes for "beauty", is currently in first place.
And "shutdown".
Who will receive the 110,000 "benefit" votes?
I'll announce the first place in the rap and vocal section.
Here it is.
Who will receive the 110,000 "benefit" votes?
Keiko won first place in the rap and vocal category.
First of all, I'm really happy.
It's an honor to win first place in a rap I love and love. Thank you very much.
Keiko will receive the 110,000 "benefit" votes.
Congratulations!
Next is the dance category.
Please vote for Keiko!
♪ Your head'll get no options ♪
♪ I bet it'll get you goin' back home ♪
♪ It's dark out and I know that the best don't die and it go wrong ♪
The first place trainee in the dance department will receive 100,000 votes.
First of all, I'll announce the ranking and votes of "Wadada".
Here are the results.
[RANKING]
Ms. Kawabata Ranka, who received 467 votes at the venue voting, is currently in first place.
Next, I'll announce the ranking and votes of "Anti-fragile".
Here are the results.
[RANKING]
Ms. Ranka is still in first place.
The difference with Ms. Nano is only five votes.
It's a close battle.
Next, I'll announce "Double Mission".
Ms. Ranran, who took a double vote chance,
will receive double votes and benefits for being in first place in the dance department.
She'll receive 20,000 votes for being in first place in the team and 20,000 votes for being in first place overall.
She'll receive a total of 22,000 votes or more.
All of us in the group will have double votes at the venue.
I want to be in first place and move up with everyone else.
However, if you don't make it to first place in the dance department,
you won't get any benefits or votes at the venue.
Next, I'll announce Ranran's ranking and votes of "Anti-fragile".
[RANKING]
Here it is.
What? What's up with her today?
Joa Aramuki, who won 494 votes at the venue voting,
is currently in first place with Ranka in second place.
Joa, if you win like this, you'll get 220,000 votes.
I was able to show my style to the national producers,
so I'll just have to believe in myself and believe in everyone in the same group and wait.
The last dance category is "Rocketeer".
We'll be adding rankings and votes.
As a group, we did a great job.
We'll win for sure.
Our biggest goal is to win first place in everything.
Who will win first place?
Here it is.
Who will win first place?
Here it is.
Who will win first place?
Ran Ishii, who won 509 votes at the venue vote, is now in first place in the dance department.
Then, in first place in the dance department, Ran will receive 110,000 votes of benefits.
Congratulations!
Thank you very much!
And for Ran, who had a double mission, all of the teams she chose will have zero votes.
How was it for you, Koto-chan?
This battle was a one-on-one battle.
Ran and Ran's team worked hard as rivals,
but at the same time, they made Joa feel bad.
I think she took too much responsibility for it.
So first of all, I'd like to say thank you to Joa for being the center.
Joa, it's not your fault.
Thank you for working hard with me all this time.
The number of votes is now zero,
but do you regret choosing Ran and Ran?
Yes.
I think that's good.
If you don't challenge yourself, you won't be able to challenge yourself.
The people who show new things and challenge themselves will move forward.
If you challenge yourself, you win.
Keep moving forward, one step at a time.
Do it.
You all did a great job today.
Thank you for your hard work.
I'm happy that you came to the center.
I think we all feel the same way.
I'm sure there are people watching us.
Thank you for your hard work.
I've been working hard.
I have always wanted you to be number one.
I know you're upset.
Do you feel me?
It's fun.
It was fun, wasn't it?
- It was fun, wasn't it? - I won't forget this week for good.
- I feel like we can do anything now that we've overcome this. - I feel like we can do anything now.
- We've overcome it because of these members. - Thank you so much!
- I love you! - I love you too!
It's because you all worked hard!
- Hey, isn't this person amazing? - She's amazing!
- She's really struggling but she's really getting it. - She's really getting it.
- She's grown up. - She's grown up.
- Everyone's surprised. - Who is she?
- She's become a heroine. - She's become one.
- Everyone's amazing. - Everyone's amazing.
When I stood on stage today and looked up at the audience,
I saw people coming in from the top of the seats and I was like, "Oh, I wish I could stay here forever."
I want to become an idol and make my mark in the world.
In the end, I'm really happy that we were able to do this.
If it wasn't for WADADA, I probably wouldn't have been able to express myself this much.
I don't think I would have been able to think about this much.
- We're going to perform... - WADADA! WADADA!
We don't know what will pierce us or what will succeed, but life is an adventure and a challenge.
We'd like to keep challenging ourselves. We're TANYA.
- Please use this famous quote. - Yes.
- It's a really good quote. - Please use it with a lot of reverb.
Please use it with a lot of reverb. Do you know what reverb means?
- Correct. - Correct.
- Okay. - Okay.
- Yes. - Yes.
- Life is an adventure and a challenge.
WADADA!
Today's challenge is concept evaluation.
- I want to do it! - I want to do it!
I thought it would suit me well, so I want to do this song.
- It's my favorite song. - I want to do it.
- It's my favorite song. - I want to do it!
I'm sorry!
- Welcome! - Welcome!
It hasn't been decided yet, so it's kind of lame.
I don't know what to do.
- Do you know how to do it? - I know.
[They're learning the moves]
We usually mess up, but we'll do it twice for sure.
I told you, we're good.
[They're learning the moves]
Do it like this.
[They're learning the moves]
Kick and kick and kick.
[They're learning the moves]
I want to sit like this.
[They're learning the choreo]
Like this. Take a picture.
- Not at all. - I brought a lot of paper.
[Wow!]
Amazing! It really changes your mind.
They have a chapter like that?
Where's my memes?
Envy.
[ENVY.jpg]
P.
J.
[ENVY.jpg]
What does "p" stand for?
"j" stands for "planning".
Oh, does it?
You're quite intuitive, aren't you?
"j" stands for "planning".
Well, it doesn't matter.
You're right.
As long as we all get along.
Absolutely.
That's right.
Huh?
I can't do it.
But...
I can't do it, so I have to do it like this, right?
Let's get up.
Oh, good morning.
Oh, I did my best today.
Good morning.
Let's get up and go.
I won't do my best.
Where is the laundry today?
Oh, I'm sorry.
It's downstairs.
Downstairs?!
Hey, Kazu, it's not like that.
Why do you think it's going to be like that?
Because...
I'm sorry.
It's like a picture.
[Taking a break in the living room]
- We're here. - This way.
- Should we put the bed like this? - Which one do you like?
- To the south. - To the south is good.
- It's possible. - It's possible.
[Taking a break in the living room]
- What's that? - Anpanman with mold.
[Anpanman with mold]
[Taking a break in the living room]
- It's hard to keep up, isn't it? - I know.
[Taking a break in the living room]
- It's not efficient to think about it all at once. - Right.
- Can you tell me what you want to do?
[Taking a break in the living room]
- Can you tell me what you want to do? - I don't know.
[Taking a break in the living room]
- Isn't there a secret passage behind the door? - Yes, there is.
[A secret passage?]
- It's a good place. - I know.
[A secret passage?]
- What? - I know, right?
- But...
[A secret passage?]
- What's this?
- Is there one?
- I'm scared. - No, there isn't.
- There is a paper like a secret position. - It's definitely a lie.
[A secret passage?]
- I'm scared. - Can I do it?
- Why? - I want to do it.
- I got it! - What is it?
- A code. - It's like the beginning of "cancel cancel".
- It's like a circle. - What?
- I can see it. - Why can you see it?
- I can't see it. - I don't know what it is.
- Whatever. - I'm scared of it.
- I don't know what it is. - I can see it.
♪ Lee! Hey! Lee! ♪
I'm with you, so let's go anywhere
Hold my hand and let's run now
Let's go and make our Lee! Hey!
I've been waiting for you, world, to jump out at me.
I'll meet you there.
Dream it, la li la la la.
Dance it, la li la la la.
If you want excitement, leave it to me.
I wanna get excited, let's hold hands.
Higher than the colorful sky, higher than the sparkling stars.
Lip high, lip high!
I want to find myself.
Never come in a bit higher.
I won't let you regret it.
Jump it up it up, full of it!
Full of it!
One, two, three, colorful stories every second
Dream it up, la-li-la-la-la, sing it, la-li-la-la- la
I'm not saying it with a light heart
Dream it up, la-li-la-la-la, dance it, la-li-la- la-la
Ring me up, na-na-na, this unstoppable twinkle, twinkle
Ring me up, na-na-na, born shining star
Never losing, faster than anyone, tomorrow is faster than today
Lip-hype, lip-hype!
Leave it to me, look up to the future, feel higher
Jump it up it up, full of it!
I hope it comes true, under the moon's umbrella
A future I can't tell you everything about
I want to open it all up to you
We get high highly high
I found myself
Never come it up it up higher
I won't regret it
I hope it comes true, under the moon's umbrella
Li! Hi! Li!
I'm with you, so let's go anywhere
Hold my hand and let's start running now
I'm gonna make my Live High!
One! Two! Three! Live High!
I've been waiting for you, world, to jump out at me
otome narirarara
I want it to be exciting so just leave it to me
I want to feel my heart skip a beat, come on let's hold hands
Higher until the colored sky
Higher than the twinkling stars
Lip high, Lip high!
It'll never fail, me as someone who wants to find myself
I won't let you regret it
Li! Hi! Li!
1, 2, 3, one second at a time, a colorful story
Dreaming of lalilalala, singing of lalilalala
I'm not saying it with a light heart
Dreaming of lalilalala
I'm not saying it with a light heart Dreaming of lalilalala
♪LaLaLa♪
♪If it's like a dream, it'll become hope♪
♪Because I'm with you, I can go anywhere♪
♪Holding your hand, we run away♪
♪Don't forget my only hope♪
♪The one who will find me♪
♪Is nobody else but you, higher♪
♪I can't let you regret♪
♪Ah, in those times♪
♪Leap high! Leap high!♪
♪I'm with you, so let's go anywhere.♪
♪Holding hands, we start running now.♪
♪I know we'll make it! Leap high!♪
♪One, two, three, leap high!♪
♪Wait for me, world.♪
♪Dreams and la-li-la-la, dance and la-li-la-la.♪
♪I want to be excited, leave it to me.♪
♪I want to be excited, let's hold hands.♪
♪It's faster to the colored sky, it's faster than the sparkling stars.♪
♪Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.♪
♪Leap high, leap high.♪
♪The heart that found me.♪
♪Never coming up, be up higher.♪
♪I won't let you regret it.♪
♪I'm sure I'll take one more step.♪
♪Leap high! Leap!♪
"Colourful Story" ♪One, Two, Three, Each second, a colourful story♪
♪Give me your la-li-la-la-la, sing me your la-li- la-la-la♪
♪I'm not saying this with a light heart♪
♪Give me your la-li-la-la-la, dance me your la-li- la-la-la♪
♪Give me your na-na-na♪
♪That's how it is, Shiny Star♪
♪Never give up, we are faster than anyone♪
♪Tomorrow is better than today♪
♪Leave it to me and look to the future♪
♪Pirapira higher♪
♪The sky is raining♪
♪Follow me and chase me♪
♪Fly higher and higher♪
♪Pirapira a lot♪
♪I hope it comes true, under the moon's railing♪
♪A future I can't tell you everything about♪
♪I want to open it all up to you only♪
♪We get high highly high♪
♪I found myself♪
♪Never coming a bit higher♪
♪I have no regrets♪
♪I know it♪
♪Lead, fight, lead♪
Because I'm with you, let's go anywhere
Hold hands and let's start running now
Don't forget, lead, fight, lead♪
[Thank you for watching]